EP.6-3 Go Together NANA TOUR with SEVENTEEN ENGSUB

  • last month
Go Together NANA TOUR with SEVENTEEN EP6-3. The last page of the tour ENG SUB

Category

🏖
Travel
Transcript
00:00♪ Nana Tour ♪
00:03♪♪
00:07Buongiorno.
00:08♪♪
00:11Mingyu looks like a landlord.
00:13He looks like a landlord.
00:16Mingyu looks like a landlord.
00:19You'll have a nice house later.
00:20I think I'll live like this later.
00:24Today's bus.
00:27Long time no see.
00:28Jeonghan, are you going to do it?
00:29I have to do it.
00:31Who wants to sit in the back?
00:33Didn't Jun like to sit in the back?
00:35Jun likes to sit in the back because he's sentimental.
00:37Who said that?
00:39Who said that?
00:46Is everyone here?
00:47Four people are supposed to sit in the back.
00:49Four people are supposed to sit in the back.
00:51One person didn't come, right?
00:53You can't leave the ball behind.
00:55You have to throw it fast.
00:57Here?
01:00Let's go.
01:02Let me explain the schedule.
01:04We're going to Porto Venere.
01:09It's a big island.
01:13If you go up the narrow alley,
01:16you can see the whole village.
01:20You can see it on Instagram.
01:22Instagram.
01:24Instagram.
01:26Instagram.
01:27If you come down after looking around,
01:29we'll give you a boat.
01:32You can play there.
01:34There's no time limit.
01:35If you think you've had enough fun,
01:38we'll go now.
01:39Then we'll come back.
01:41Okay.
01:42It's so nice.
01:45It must be relaxing.
01:47It's not hard at all.
01:50Porto Venere
01:53If you're full,
01:55you can go to the next stop.
01:58Okay.
02:00You're not full, right?
02:03I'm not going to eat.
02:05Did you sleep well?
02:06Yes.
02:08Did you have breakfast?
02:09No, I didn't.
02:12I did.
02:14I regretted having breakfast yesterday.
02:17What did you have for breakfast yesterday?
02:18At the rest area.
02:22I thought I ate too much.
02:24I had dinner at a restaurant last night.
02:27I ate a lot again.
02:28I ate a lot, too.
02:30Good job.
02:31I didn't know I ate like this.
02:32Me, too.
02:35How did I hold it back in Korea?
02:37What?
02:38Dino, what do you think of Italy?
02:41Italy?
02:44I'm going there with good people.
02:47It's going to be so much fun today.
02:50Porto Venere
02:55Santiago
02:57Wow, it's so pretty here.
03:00If you go to the other side and look at this,
03:03it must be so pretty.
03:05Is that your style?
03:07It's like Santiago.
03:09Santiago.
03:1110 minutes left.
03:14It's so pretty.
03:15Wow, it's really pretty.
03:22It's nice.
03:33We're here.
03:35Let's get off.
03:38Dino.
03:39I'm going to have one, too.
03:41It's better to eat because you don't know.
03:42Right.
03:43It's better to eat.
03:44Right.
03:45Let's go.
03:50Let's go.
03:57What song is it?
03:58What song is it?
03:58New Kids on the Block.
03:59New Kids on the Block.
04:02The title is Dirty Dancing.
04:05It's out.
04:07You're so mean.
04:08Beat 17.
04:09I'm not going to watch it if it's out.
04:11I'm not going to watch it if it's out.
04:14I saw the news about Seventeen.
04:17I saw the news about Seventeen.
04:20You don't know.
04:21I saw the news about Seventeen.
04:22What's the choreography?
04:23The choreography is...
04:24You're so mean.
04:25I can't do it.
04:26Let's cancel the Instagram follow.
04:28I'm going to be criticized on this show.
04:31I'm going to be criticized on this show.
04:33Let's shout out for the members.
04:36Let's do it. Please, Seungkwan.
04:37Let's do it. Please, Seungkwan.
04:38You do it, too.
04:40I usually shout out.
04:43I like it when the members come out.
04:44Don't like it.
04:45Okay.
04:46Shout out when the OST comes out.
04:48If you do the OST, I'll shout out.
04:51How are you going to shout out?
04:53Story.
04:54We only do the story.
04:56What's the story?
04:57You should do it more.
05:00Story, Weverse, Twitter.
05:02Post.
05:03YouTube.
05:04Dino, you should go on a variety show.
05:07Me?
05:08Shout out to YouTube.
05:09Or you can turn on the BGM.
05:15It's so pretty.
05:16Can we go down here?
05:18Let's go.
05:19Let's go.
05:20Be careful.
05:22It's so pretty here.
05:35I used to sing this song when I was in middle school.
05:39Very small caterpillar
05:43Winter is coming
05:46It may be cold
05:49It may be too hard
05:50When the spring wind comes
05:52But we are
05:53Now find me
05:57Spread your wings
06:01You're going to fly freely in the world
06:04Singing and dancing, I'm a beautiful tiger.
06:14One, two, three.
06:16Spread your wings wide and fly around the world freely.
06:24Singing and dancing, I'm a beautiful tiger.
06:31What is this place?
06:33It's so pretty.
06:35It's a duck.
06:38It's catching a fish.
06:40A duck.
06:41A duck caught a fish?
06:42It's catching a fish.
06:44It went in.
06:46A duck is catching a fish.
06:53It's going in.
06:57So when will it be caught?
06:58Hey, buddy.
07:03It's looking for a fish.
07:05There are a lot of ducks.
07:07The duck must be happy.
07:09That wall is so cool.
07:11It's like a scene from a movie.
07:13Wow, what's that building?
07:15Wow, look at that house.
07:17It's so pretty.
07:19It's like a rainbow.
07:21It's like a rainbow.
07:33I took all the pictures of my life.
07:43This is crazy.
07:53What is this place?
07:55It's so nice.
07:57What kind of castle is this?
07:59It's crazy.
08:03Let's see.
08:08What is this?
08:12What is this place?
08:15I'll take a picture of it.
08:17He's going in.
08:21When did you come here?
08:23I'll take a picture.
08:25One, two, three.
08:27He's going in.
08:29Hey, buy me a beer.
08:31How much money do you have?
08:32I'll give it to you
08:33I'll give it to you
08:34Who wants to buy something?
08:36Me
08:37He wants to go inside
08:39I'll go inside
08:40Let's go together
08:51Let's look at this and pick one
08:53I'll have a hamburger
08:55Me too
08:56Let's buy this
08:58DOYOUNG will buy it for us
09:00It's so good
09:01How good is it?
09:03I used up all my allowance
09:05That's good
09:06Cheers
09:09I've never earned a single penny here
09:12Me neither
09:13I always have a debt
09:15I always have a debt
09:17I have a debt to DINO
09:18DINO pays me well
09:20I always have a debt to DINO
09:21I don't know, someone always pays me
09:23I'm just good at taking care of others
09:25That's all I have
09:26That's all I have
09:28If I don't have money, DINO will go busking and earn money
09:31DINO is omnipotent
09:32I want to be like DINO
09:38It's connected
09:39S.COUPS
09:41S.COUPS
09:42S.COUPS
09:43S.COUPS
09:44S.COUPS
09:45S.COUPS
09:46S.COUPS
09:47S.COUPS
09:49How are you?
09:51DINO really misses you
09:53DINO really misses you
09:55Me too
09:57I miss you, S.COUPS
10:01Good
10:02Good job
10:03Good job
10:05We filmed a music video
10:07I saw it
10:09You must have been bored
10:11Good job
10:13Let's order two burgers
10:18French fries
10:20It looks good
10:22It looks good
10:24How is it?
10:26Mmm!
10:28Do you want another bite?
10:29I couldn't finish it.
10:31I couldn't finish it because of the tomatoes.
10:32Do you want more?
10:33Because of me?
10:34Yeah, I can eat more if I eat more meat.
10:42Do you want to spray this oil?
10:43Yeah, that's good.
10:44It's Caprese.
10:44Yeah, olive oil.
10:47I really like olive oil.
10:48Olive oil is really...
10:49It's amazing.
10:50Yes, yes, yes.
10:51Olive oil...
10:52You really have to buy olive oil.
10:56Wow!
10:58It's good.
11:07Is that it?
11:10Wow!
11:12It's definitely good no matter what you eat because of the atmosphere.
11:22Mmm!
11:23It's so good.
11:24I shouldn't have ordered the hot dog but I'm glad I did.
11:27Hey, what's up?
11:38Eat a lot.
11:39I'm done eating.
11:51Did the other guys go up already?
11:52They're going up.
11:55Wow, this place is always amazing from the moment you enter.
11:59All the entrances that look like this are amazing.
12:18Wow, it's so amazing.
12:20This place is real.
12:22It's so nice.
12:23Let's just walk around and eat if we're hungry.
12:26Let's do that.
12:27Wow, this place is really new.
12:29It's pretty.
12:31Wow.
12:32I like places like this.
12:35Look at the colors.
12:37It's so pretty, right?
12:38How did they make it so round?
12:40It's amazing.
12:44Wow.
12:46This...
12:47It's so pretty, right?
12:54I'll take a picture for you.
12:58Okay.
13:00Okay.
13:02Okay.
13:03Okay.
13:11Hi.
13:13I'm saying hi to the birds.
13:14I have something to say to you, too.
13:21Okay.
13:22Basil.
13:24Basil.
13:31It's totally basil.
13:36It's a souvenir shop.
13:37Let's take a look.
13:41Isn't this what Yoon Jong-hwan grew?
13:43It's marble.
13:44Yoon Jong-hwan grew this.
13:52Dance.
13:54Do a street busking with your dance.
13:58People are gathering.
14:01People are gathering.
14:07He's so confident.
14:09Have fun, guys.
14:10Okay.
14:14Wow, this place is nice.
14:16Have you seen the Alhambra Palace?
14:18Alhambra Palace.
14:19Yes, I have.
14:20Yes, it feels like that.
14:23It's really nice.
14:26Everyone looks so happy.
14:27I know.
14:28Right?
14:28Everyone looks so happy.
14:30Everyone looks so happy and relaxed.
14:32I know.
14:33That's why we look good together.
14:34We look good together.
14:35We look good together.
14:40Oh, one of these.
14:42Do you want to buy one?
14:43This place is...
14:44Oh, a short-sleeved shirt like this.
14:46Hello.
14:51It's so nice to have a small alley like this.
14:58Oh, ice cream.
15:00Do you want some?
15:01Hello.
15:04Wow, what's that smell?
15:06Oh, this looks good.
15:08This is stracciatella.
15:10I'm sorry, how do you say this?
15:12How do you say this, stracciatella?
15:14Stracciatella.
15:16Stracciatella.
15:18Stracciatella.
15:20Stracciatella.
15:22Hey, can I have a bite? I'm curious what it tastes like.
15:24There's a lot of this.
15:26But I don't know what it is, so I didn't order it.
15:28Oh, there's a lot?
15:42Do you want to try it?
15:44Hey, try it.
15:50Wow, it's really pretty.
15:52What are the kids doing?
15:54Oh, you're here.
15:56Okay, let's go.
15:58Were you waiting for us?
16:00Yeah, let's go.
16:02Why?
16:04Just to go together.
16:06It's so nice.
16:08How do you know when we're coming?
16:10I'm just waiting.
16:12Wow, it's pretty.
16:14Wow, it's really art.
16:16This place is crazy.
16:18We just got here.
16:20Wow, what is this?
16:48It's so pretty.
16:50Wow, it's so pretty.
16:52This is the Mediterranean Sea.
16:54Oh, really?
16:56Wow, the sea is so pretty.
16:58Wow, it's really blue like this?
17:00How is it so blue?
17:02Come here, let's take a picture.
17:04Oh, yeah.
17:08Guys, take a picture of me, too.
17:10Oh, that's right.
17:12Shall we raise one hand?
17:14Yeah.
17:16It's like a dream, isn't it?
17:18It's like a dream, isn't it?
17:28Wow, it's crazy.
17:30Stay still.
17:32It's like a picture.
17:34It's like a picture.
17:36Stay still.
17:38One, two, three.
17:40One, two, three.
17:42Wow, it's really amazing.
17:44Yeah, the world is really big.
17:46It's really big.
17:48I think we're going on a trip.
17:50I know.
17:52How can we live?
17:54There are so many beautiful things in the world.
17:56The way to the sea.
18:00Wow, it's amazing.
18:02Wow, it's amazing.
18:08Wow, I want to go in.
18:11I want to go in.
18:13Let's go in.
18:15I'm wearing a swimsuit.
18:25Wow, the water is so cool.
18:27Wow, it's so pretty here.
18:29Wow, it's so cool.
18:39You have to be careful, okay?
18:41Hey, it's so nice.
18:43You look so happy.
18:45I want to play while swimming.
18:47I really want to swim here.
18:49I'm going to go where I'm drawn to.
18:51Feeling, feeling.
18:53Do you want to do it?
18:55I don't know.
18:57Take a lot of pictures.
18:59I'll be in charge of the GoPro.
19:09All right, one, two, three.
19:17All right, all right, all right.
19:19It's so cool.
19:21Seung-hwan, is it cool?
19:23I'm a little...
19:25Yes, yes.
19:27Yes, thank you.
19:29Hey, Seung-hwan, it's art.
19:37Wow, that would be so nice.
19:39Oh, my God.
19:41One, two, three.
19:43Let's take a picture together.
19:45One, two, three.
19:49One more year.
19:51One, two, three.
19:53It's youth.
19:55Oh, it's like youth.
19:57Guys, you guys look like youth.
19:59I was swimming.
20:01It's youth.
20:03We are youth on land.
20:07One, two, three.
20:09One, two, three.
20:13Wow, art.
20:15Wow, it's so pretty.
20:23Okay, okay.
20:33The sea is so clear.
20:37Oh, we're swimming.
20:41I can't wait to go in.
20:43I want to go out.
20:45But it's pretty here.
20:47Let's go, Juyeon.
20:49Let's go.
20:52Let's go.
21:02Hello.
21:04Hello.
21:12Bag.
21:14Oh, my God.
21:16Our money bag.
21:18Where is it?
21:20Where's the last memory?
21:22The sea?
21:24Dino didn't go in.
21:26It's okay. You can forget it.
21:28You have a cell phone, right?
21:30Yeah, I have a cell phone.
21:32It's okay.
21:34Oh, my God.
21:36It's okay.
21:38Dino lost his money bag.
21:40I think I left it on the beach.
21:42I think I left it on the beach.
21:44Let's go together.
21:46Let's go together.
21:48There's a shortcut.
21:50Let's go that way.
21:52Oh, I gave it to you.
21:54It's here.
21:56I dropped it.
22:02I missed you so much.
22:08I'm alive.
22:14Can I ride that?
22:18I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:26Where's the ball?
22:28What's this?
22:30The ball just fell off.
22:32The ball just fell off.
22:34Really?
22:38The ball fell off?
22:40No, it rolled.
22:42No, it rolled.
22:44It fell off.
22:46It fell off.
22:48You're lying.
22:52Who took the ball?
22:54Who took the ball?
23:06It was good.
23:08There's no basketball.
23:10There's no basketball.
23:12There's no basketball.
23:14Let's play soccer together.
23:16Let's play soccer together.
23:18Don't go.
23:20Pass.
23:22Is that right?
23:24Woozi, did you eat a hamburger?
23:26Woozi, did you eat a hamburger?
23:30Can you get me a volleyball ball?
23:32Can you get me a volleyball ball?
23:34I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:39I have to throw it away.
23:51Don't lie.
23:53I'm sorry.
23:55I didn't know it would roll like this.
23:57I didn't know it would roll like this.
23:59Has anyone seen the ball?
24:01Over there.
24:03Over there?
24:05Where?
24:07Where?
24:22Seungkwan, sit here.
24:24It's okay.
24:26Party people, hey!
24:28Party people, hey!
24:30I'm going to go there.
24:32We can go, we can move?
24:34Yes
24:35I'm upset
24:37We can go, we can move?
24:38Yes, we can go, we can move
24:40And now we're going to swim
24:45I'm upset
24:48Thank you
24:51I want to do something for her
24:53I want to do something for her
25:02It would be awkward if she's pooping here
25:05Say bye
25:06Bye
25:12Everyone, let's take a picture
25:151, 2, 3
25:17One more time, 1, 2, 3
25:21Okay
25:23Let's take a picture
25:28Gong
25:29Gong, where are you?
25:30Gong, where are you?
25:32If you're here, please catch me
25:36Let's meet again
25:43Now I know what love is
25:46Now I know what happiness is
25:48I can feel it
25:50I feel the love
25:52I like it
26:05Is that room next to yours?
26:06Yes
26:07Thank you, my love
26:09I'll sing this song for you forever
26:14Let's sing this love song together
26:19Just the two of us
26:21La la la
26:23What music do you have on your playlist?
26:27Yeah
26:28Brutus
26:29Okay
26:30Brutus speaker
26:31Copyright
26:32I'll link it
26:34Copyright
26:36It's our song
26:38It's been a while
27:02I think we can film a music video
27:06How is it?
27:07I'm not drunk
27:08When I see you
27:10I want to play with you
27:13Baby baby
27:14I know you well
27:16But you look a bit awkward
27:19I don't know why
27:21Baby baby
27:22From one to ten
27:25I've prepared my heart for you
27:28Let's go
27:29I hold your hand and walk anywhere
27:33You're always by my side
27:37Between people
27:39Let's leave together
27:42Oh oh oh oh oh
27:44Holiday
27:49Holiday
27:53Holiday
27:57Holiday
27:59Oh oh oh oh oh
28:03Holiday
28:07Now we are approaching the snorkeling place
28:10Here the name is Little Sea
28:13Little Sea
28:14It means the red color
28:16Because the coast is red
28:18The name is the red
28:20It's one of the most popular place
28:23Wow
28:24There is a lot of fish in the water
28:27Really?
28:28And it's very nice
28:29It's deep, right?
28:31There are a lot of fish
28:33It's the sea
28:36Wow
28:37Wow
28:38Wow
28:40There are a lot of fish
28:42You have to go
28:44With a mask
28:45It's fantastic
28:47Sorry, I don't tell you
28:49Yes, you can jump
28:52Let's go
28:53Let's go
28:55I'm going to jump
28:56Jump
28:57Jump
28:58Jump
28:59Jump
29:00Jump
29:18No, what should I do?
29:24One, two
29:30Is it cool?
29:36Wow, it's fantastic
29:38Wow, it's fantastic
29:40There are a lot of fish
29:41Really?
29:42Wow
29:52There are a lot of fish
29:53There are a lot of fish
29:54There are a lot of fish
29:59Let's go
30:00Let's go
30:01It's so hard
30:02It's so hard
30:03It's so hard
30:05It's so wide, it's scary
30:13Wow, the sea is so wide
30:34This one?
30:35Oh my god
30:36It's a gopchang
30:37It's a gopchang
30:42It's a gopchang
30:45You can do it
30:46You can do it
31:06Gong
31:07Gong, where are you?
31:08Gong, where are you?
31:12Gong
31:30Oh my god
31:31It's a gopchang
31:32It's a gopchang
31:33It's a gopchang
31:43Gong, why are you there?
31:53I found it
31:56Every time
32:13It's a gopchang
32:23Hurry
32:24Hurry
32:25Hurry
32:26Hurry
32:27No, hurry
32:30It's a jellyfish
32:31No
32:32It's not a jellyfish
32:33It's a octopus
32:34No
32:35No, no
32:36No, no
32:37It's okay
32:38It's okay
32:39It's okay
32:40It's a piranha
32:41Victoria!
32:43No!
32:55What are you doing?
32:57She was taking it and he said it's mine
32:59I understood, I said it's mine
33:01and we started crying
33:09I'm going, I'm going!
33:13One more!
33:15One more!
33:27It's mine, it's mine!
33:33What are you doing?
33:35It won't go in
33:57One, two, three, four!
34:09What are you doing?
34:21It's mine, it's mine
34:27It's mine, it's mine!
34:49It's mine, it's mine!
34:57It's mine, it's mine!
35:27It's mine, it's mine!
35:33One, two, three!
35:39It won't go in
35:49It won't go in!
35:53It's mine, it's mine!
35:57It's mine, it's mine!
36:15You have to catch it
36:17It's mine, it's mine!
36:23It's mine, it's mine!
36:25One, two, three, four!
36:41Come up here
36:43You have to do it like this
36:47That's right, like that
37:17It's mine, it's mine!
37:35It's mine, it's mine!
37:37It was so close
37:47Wait!
37:49What?
37:51It's a jellyfish!
37:55It's a jellyfish!
37:57Wait!
37:59It's a jellyfish!
38:01Wait!
38:07It's a jellyfish!
38:09It's really big!
38:13Can you throw me a breathing one?
38:15Can you throw me a breathing one?
38:21I said it's okay!
38:23I said it's okay!
38:25Don't throw me!
38:27I'm scared too!
38:29Where is it?
38:39Taxi!
38:41Taxi!
38:45It's fast!
39:05Have you been to the beach this year?
39:07No, I haven't.
39:09It's your first time?
39:11Yes, it's my first time.
39:13It's my first time.
39:15I couldn't go on a trip this year.
39:17I just gave up.
39:19But...
39:23It feels like a short time.
39:25It feels like a short time.
39:27It's been a week.
39:39I really like swimming.
39:41It's my first time swimming in a place like this.
39:43It's my first time swimming in a place like this.
39:49I'm not going anywhere.
39:51I'm not going anywhere.
39:53I'm not going anywhere.
40:11It's my first time swimming in a place like this.
40:13It's my first time swimming in a place like this.
40:33I even took a bath while sleeping.
40:35I even took a bath while sleeping.
40:37I even took a bath while sleeping.
40:41Where are we now?
40:43Where are we now?
40:45Did you just lie down?
40:47Did you just lie down?
40:49BamBam is looking at the view.
40:51Where are we now?
40:53Where are we now?
40:55Where are we now?
41:01It's our ship.
41:03It's our ship.
41:05It's our ship.
41:07It's our ship.
41:09Hey, can you give me a ride?
41:13You can keep going down.
41:15I took a nap.
41:17Oh, really?
41:19I felt so free.
41:40He fell asleep.
41:41Really?
41:42He really fell asleep.
41:44I knew it.
41:46Should we pull it like this?
41:48And go backwards?
41:50Can you do it?
41:52Yes, I can.
42:00Now, let's go.
42:09I really enjoyed swimming in the sea today.
42:18It was really good.
42:20I really like swimming, but it was really good to go into the sea and see fish and jellyfish.
42:27There were so many fish.
42:30Let's go!
42:39I really enjoyed swimming in the sea today.
42:41It was really good.
42:43I really like swimming, but it was really good to go into the sea and see fish and jellyfish.
42:45There were so many fish.
42:47Let's go!