Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01¿Cómo fuiste capaz de hacer algo así, cobarde?
00:04El patrón me mandó.
00:06Y todos los que te ayuden,
00:08se van a ir pal patio de los callados.
00:10¿Te das cuenta que te manchaste las manos con sangre?
00:14Bueno, yo por el patrón hago cualquier cosa.
00:17A él le debo todo.
00:18¿Qué le debís si ni siquiera el caballo es tuyo?
00:20Bueno, al menos tengo para comer.
00:21¿Te parece mucho?
00:23Con eso me alcanza.
00:24Uy, los inquilinos deberían tener por lo menos pedazo de tierra.
00:26Métetelo en la cabeza.
00:27Eje, si no trate de convencerlo.
00:29Si este guaso nació sin cabeza.
00:31¿Vos no me tratías así, mierda?
00:32Dije una gracia sin hermano, ¿no?
00:34Claro.
00:37Claro.
00:38Ahora querés darte un pedazo de tierra a la vieja de tu mamá, ¿po'?
00:42Te creí el patrón.
00:44Te creí hacendado.
00:46Voy yo, Manuel, somos la misma, weá, nomás.
00:48Voy yo.
00:49Vos sois un pobre y triste, weón.
00:52¡Manuel, no!
00:55Vaya a terminar muerto.
00:56Vaya a terminar muerto igual que el león en el suelo,
00:58igual que el león en tierra.
01:00¡No, Manuel, no!
01:01¡No, no, no!
01:02Por favor, por favor.
01:03Por favor, Manuel, no.
01:07Se lo ruego.
01:10Se lo ruego, por favor.
01:12Déjelo tranquilo.
01:17Por favor.
01:21Llévatelo.
01:24Llévatelo, María.
01:26Vaya a descansar.
01:29Hasta que esté enterrado, Manuel.
01:33Hasta que esté enterrado.
01:50Usted está completamente loco,
01:51igual que su madre salga de aquí,
01:53¿cómo se le ocurre hablarme en ese tono, mierda?
01:55No se altere.
01:56No estoy alterado.
01:57Usted sabe lo que dicen.
01:58El que nada hace, nada teme.
02:02¿Cómo se le ocurre hablarme así?
02:03Ni nadie me habla de esa manera, mierda.
02:05Entonces tengo que deducir que sí tuvo algo que ver.
02:07¿Y yo debería deducir que usted está involucrada con Manuel, entonces?
02:10Piense lo que usted quiera.
02:11Tenga mucho cuidado, Lucrecia.
02:14La mujer de un echeñique tiene que ser una mujer virtuosa.
02:17Yo no lo soy.
02:19Usted se equivocó conmigo.
02:25Ignacio se va a encargar de usted.
02:27Ignacio va a tener el placer de enderezarla.
02:30Salga de aquí.
02:31No creo que lo logre.
02:33Yo soy así, tal cual me ve.
02:40Fuera de aquí.
02:45¡Sale, mierda!
02:47Permiso,
02:49suegro.
02:56¿Qué significa esto?
02:59Estábamos jugando, madre.
03:00¿Jugando?
03:01Yo no hice nada, Misia Leonor.
03:02Fue su hijo el que vino solito a verme.
03:04¿Usted provocó esta situación?
03:05Yo no he provocado nada, señora.
03:07Tienes razón.
03:08Vine yo a provocarla.
03:09¿Se lo guarda usted?
03:10¿En qué está pensando, acaso?
03:12Bueno, lamento que sea yo quien se lo diga,
03:14pero los hombres tenemos necesidades, madre.
03:16¿Qué es, acaso?
03:17¿Un animal?
03:18Misia Leonor,
03:20¿qué es eso?
03:21¿Qué es eso?
03:22¿Un animal?
03:23Misia Leonor,
03:25usted no me va a acusar a don José Luis, ¿cierto?
03:28Usted tiene que acusar a alguien que sea...
03:29Usted a mí no me va a decir lo que tengo que hacer, ¿me escuchó?
03:33Si mi marido se enterara de lo que acabo de ver,
03:35usted no estaría aquí.
03:38Vamos, a la casa.
03:40A la casa, le estoy diciendo.
03:48Supiera que don José Luis es el que más me busca.
03:52Sí.
04:22¿Qué es eso?
04:23¿Qué es eso?
04:24¿Qué es eso?
04:25¿Qué es eso?
04:26¿Qué es eso?
04:27¿Qué es eso?
04:28¿Qué es eso?
04:29¿Qué es eso?
04:30¿Qué es eso?
04:31¿Qué es eso?
04:32¿Qué es eso?
04:33¿Qué es eso?
04:34¿Qué es eso?
04:35¿Qué es eso?
04:36¿Qué es eso?
04:37¿Qué es eso?
04:38¿Qué es eso?
04:39¿Qué es eso?
04:40¿Qué es eso?
04:41¿Qué es eso?
04:42¿Qué es eso?
04:43¿Qué es eso?
04:44¿Qué es eso?
04:45¿Qué es eso?
04:46¿Qué es eso?
04:47¿Qué es eso?
04:48¿Qué es eso?
04:49¿Qué es eso?
04:50¿Qué es eso?
04:51¿Qué es eso?
04:52¿Qué es eso?
04:53¿Qué es eso?
04:54¿Qué es eso?
04:55¿Qué es eso?
04:56¿Qué es eso?
04:57¿Qué es eso?
04:58¿Qué es eso?
04:59¿Qué es eso?
05:00¿Qué es eso?
05:01¿Qué es eso?
05:02¿Qué es eso?
05:03¿Qué es eso?
05:04¿Qué es eso?
05:05¿Qué es eso?
05:06¿Qué es eso?
05:07¿Qué es eso?
05:08¿Qué es eso?
05:09¿Qué es eso?
05:10¿Qué es eso?
05:11¿Qué es eso?
05:12¿Qué es eso?
05:13¿Qué es eso?
05:14¿Qué es eso?
05:15¿Qué es eso?
05:16¿Qué es eso?
05:17¿Qué es eso?
05:18¿Qué es eso?
05:19¿Qué es eso?
05:20¿Qué es eso?
05:21¿Qué es eso?
05:22¿Qué es eso?
05:23¿Qué es eso?
05:24¿Qué es eso?
05:25¿Qué es eso?
05:26¿Qué es eso?
05:27¿Qué es eso?
05:28¿Qué es eso?
05:29¿Qué es eso?
05:30¿Qué es eso?
05:31¿Qué es eso?
05:32¿Qué es eso?
05:33¿Qué es eso?
05:34¿Qué es eso?
05:35¿Qué es eso?
05:36¿Qué es eso?
05:37¿Qué es eso?
05:38¿Qué es eso?
05:39¿Qué es eso?
05:40¿Qué es eso?
05:41¿Qué es eso?
05:42¿Qué es eso?
05:43¿Qué es eso?
05:44¿Qué es eso?
05:45¿Qué es eso?
05:46¿Qué es eso?
05:47¿Qué es eso?
05:48¿Qué es eso?
05:49¿Qué es eso?
05:50¿Qué es eso?
05:51¿Qué es eso?
05:52¿Qué es eso?
05:53¿Qué es eso?
05:54¿Qué es eso?
05:55¿Qué es eso?
05:56¿Qué es eso?
05:57¿Qué es eso?
05:58¿Qué es eso?
05:59¿Qué es eso?
06:00¿Qué es eso?
06:01¿Qué es eso?
06:02¿Qué es eso?
06:03¿Qué es eso?
06:04¿Qué es eso?
06:05¿Qué es eso?
06:06¿Qué es eso?
06:07¿Qué es eso?
06:08¿Qué es eso?
06:09¿Qué es eso?
06:10¿Qué es eso?
06:11¿Qué es eso?
06:12¿Qué es eso?
06:13¿Qué es eso?
06:14¿Qué es eso?
06:15¿Qué es eso?
06:16¿Qué es eso?
06:17¿Qué es eso?
06:18¿Qué es eso?
06:19¿Qué es eso?
06:20¿Qué es eso?
06:21¿Qué es eso?
06:22¿Qué es eso?
06:23¿Qué es eso?
06:24¿Qué es eso?
06:25¿Qué es eso?
06:26¿Qué es eso?
06:27¿Qué es eso?
06:28¿Qué es eso?
06:29¿Qué es eso?
06:30¿Qué es eso?
06:31¿Qué es eso?
06:32¿Qué es eso?
06:33¿Qué es eso?
06:34¿Qué es eso?
06:35¿Qué es eso?
06:36¿Qué es eso?
06:37¿Qué es eso?
06:38¿Qué es eso?
06:39¿Qué es eso?
06:40¿Qué es eso?
06:41¿Qué es eso?
06:42¿Qué es eso?
06:43¿Qué es eso?
06:44¿Qué es eso?
06:45¿Qué es eso?
06:46¿Qué es eso?
06:47¿Qué es eso?
06:48¿Qué es eso?
06:49¿Qué es eso?
06:50Compt approximate sum number of victims of the resulting enterpreneurship crisis in
06:51generation effort across the national waterfront
06:52CBOAC antidosing single-pharma
06:53Compute capacity Fujiney
06:54Hugo
06:5585%
06:5690%
06:5746 criteria
06:58Leonia
06:5996%
07:0091%
07:0192%
07:0294%
07:0373%
07:04있기
07:05Minot
07:06Max
07:0798%
07:0892%
07:0991%
07:1093%
07:1194%
07:1294%
07:1395%
07:14Max
07:1585%
07:16Permiso.
07:29Cuidado.
07:31¡Quédate quieto!
07:35A vos te gusta que me peguen, ¿cierto?
07:39¿Cómo me va a gustar que te peguen?
07:42Lo tenés que reconocer que tú te lo buscaste.
07:44Claro.
07:45Siempre dándole la razón a tu hermano, vos.
07:47No, si no estoy dándole la razón.
07:49Yo a él lo quiero mucho.
07:51Y no quiero que le pase nada mal.
07:53Bueno, si seguís yéndote a meter para allá,
07:55a la que le va a pasar algo malo es a vos.
08:02¿Seréis capaces de dispararme?
08:07No, ni le será.
08:08¿O si tenéis las manos ganchas con sangre, vos?
08:12Yo no tengo la culpa.
08:15Es el patrón el que mandó.
08:16Yo hago todo lo que me manda el patrón.
08:18Sí, claro.
08:20Pero si algo se llega a saber,
08:22al primero que agarrarían es a vos.
08:25¿O vos creís que el patrón va a decir que Leida fue él?
08:29¿Sabe que Arcayahito como tumba
08:32y el único que iría a la cárcel
08:35soy vos?
08:42No.
08:56Lamento mucho que nos hayan descubierto, Herminia.
08:59Váyase de acá, no quiero más problemas yo.
09:04Que me quedé con las ganas, pues.
09:06Bueno, arréglesela solo.
09:08No, es muy aburrido.
09:09Yo estoy dispuesto a darle todo mi ahorro
09:19Estoy solo en la pieza
09:20Mi hermano ya está instalado con su esposa y mi madre está durmiendo
09:23No hay nada más para discutir
09:25Por favor, que ya no aguanto más
09:31Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, te en piedad de nosotros
09:36Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo
09:42Dame la paz
09:46Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre
09:53A nosotros tu reino, hagas de tu voluntad, sea la tierra como en el cielo
09:56Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre
10:21¿Qué estás haciendo aquí, señor?
10:24Sé lo que quieres hacer con Manuel
10:30Es culpa de él
10:34Él quiere que todo el mundo me traicione
10:42Y lo va a lograr
10:45Porque él es un hombre de verdad
10:48No como tú, que no vale nada
10:51Eso no es verdad
10:55La querencia funciona gracias a mí
10:58Esto es todo mío
10:59Manuel debería ser el dueño de todo
11:21No voy a descansar hasta eliminar a su huacho
11:27No me extrañaría que él termine eliminándote a ti
11:33¿Por qué lo hizo?
11:35¿Por qué le pasó a la tierra?
11:38A él no le corresponde nada esto
11:41Él es mi hijo
11:42¡Yo soy su hijo!
11:45¡Yo soy su hijo!
11:48¡Yo soy su hijo!
11:50¡Yo soy su hijo!
11:53¡Él es un aparecido aquí!
11:56Él es mucho más fuerte que tú
11:59Es un verdadero hombre
12:02Tú no vales nada, José Luis
12:05¡No vales nada!
12:09Cállese
12:11¿Por qué me dice eso?
12:13Yo no merezco que me diga eso
12:15¡Váyase de aquí!
12:17¡Yo no merezco que me diga eso!
12:20¡José Luis!
12:22¡José Luis!
12:24¿Está bien?
12:28¿Con quién estaba hablando José Luis?
12:30Mi padre
12:35Mi padre
12:40Mío, prima, ¿qué barbaridad está diciendo?
12:42¿Cómo se le ocurre que mi papacito va a haber matado a alguien?
12:44A ver, Teresita, yo misma vi al hombre colgando
12:47Fue horroroso
12:49¿Y dónde lo vio?
12:51En la casa de Manuel
12:53Lo mataron por ayudarlo a él
12:55¿Y qué hacía usted en la casa de Manuel?
12:58Él me dio asilo
13:00Pero como no entiendo, ¿cómo llegó usted a la casa de Manuel?
13:03Herminia me ayudó
13:05Nosotras somos más cercanas de...
13:06Ay, ya, Lucrecia, no quiero saber tanto detalle, por favor
13:10Eso sí, me pasó algo increíble estando allá
13:14¿Qué cosa?
13:15Vi a la morena
13:17Se me apareció
13:18¿La morena?
13:19¿En la casa de Manuel?
13:20Sí, fue lo más impactante que me ha pasado en la vida
13:22¿Y dónde estaba Manuel?
13:23Conmigo
13:24Claramente esa mujer iba a verlo a él
13:26Ay, gracias a Dios, prima, que estaba usted
13:28Eso sí, no creo que sea la primera vez que lo va a ver
13:31¿Cómo?
13:32Manuel tiene la marca
13:34La marca que les hace a los hombres que han estado con ella
13:36¿Su patria?
13:43¿Su patria?
13:45Sí
13:47Mi padre está aquí
13:50Mi padre está aquí
13:51¿Qué sucede?
13:52Estaba aquí
13:53¿Su padre está...?
13:54Estaba aquí hace un momento
13:56¿Su padre está muerto?
13:57¿Se lo dice?
13:59No
14:01Él viene
14:03a visitarme
14:07Siempre
14:09¿Alguien más lo sabe?
14:11No
14:13No
14:15¿Ni siquiera su mujer?
14:18No
14:20No, no, no
14:21Solo usted
14:24Muy bien
14:25Muy bien
14:26Tranquilo, tranquilo
14:27Tranquilo
14:29Va a ser un secreto
14:30No quiero que nadie lo sepa
14:32Va a ser un secreto entre los dos
14:33No se preocupe
14:37¿Y qué le dijo su padre?
14:39¿Qué lo tiene tan mal de esto?
14:46Eso no tiene importancia
14:49Confía en mí
14:50No
14:53No quiero hablar de este tema
14:59Quiero rezar
15:02Debo rezar
15:04Salga de aquí
15:07Tengo que rezar
15:09Es lo único que calma mi espíritu
15:30El maltrato que está hacia el cielo
15:33No tiene causa
15:35El maltrato es tuyo
15:38Hace tu voluntad
15:39Se lo dieron
15:42Son nuestro pan de cada día
16:03No
16:12Zahir
16:21¡Ven!
16:32¿Qué está haciendo acá?
16:34¿Su papá le tiene prohibido a la gente que venga a verme?
16:37Respóndeme
16:38¿Es verdad que mi papacito mató a un hombre?
16:41¿O es una mentira suya para perjudicarlo?
16:53¿Por qué con Luis Emilio sí y conmigo no?
16:56¿De qué estás hablando?
16:57No tiene para qué mentirme
16:58Los acabo de ver
17:00Esa costumbre suya de andar espiando a la gente, ¿ah?
17:04No sabía que las chiquillas de su clase hacían esas cosas
17:07¿Por qué me hace esto?
17:08Uy, ya empezamos de nuevo
17:10Ya le dije, ya
17:11Lo hago por plata
17:12¿Y mi plata? ¿Mi plata no vale acaso?
17:15Hay cosas que yo hago y otras que no
17:17¿Y además que usted es una mujer casada?
17:19Eso no importa en mi vida
17:20Parece que sí importa porque yo la ayudé a escapar y aquí está de vuelta
17:24Escúcheme, escúcheme
17:25Con Ignacio hicimos un trato
17:26Eso no es asunto mío
17:27Lo que usted tiene que hacer es comportarse como una mujer casada
17:29Porque eso es lo que es
17:30No
17:31Nunca lo voy a hacer
17:33¿Sabe por qué?
17:35Porque yo estoy enamorada de usted
17:43Me cuesta creerlo
17:45Su padre mandó matar a un hombre
17:47Eso no es cierto
17:49Mi papacito es un hombre temeroso de Dios
17:52Bueno, si no me cree, asunto suyo no
17:55Manuel
17:56Manuel
17:59No siga enfrentándose a mi padre
18:01Si no cada día va a tener más problemas
18:04Los problemas con su padre los voy a seguir teniendo
18:06Porque es duro que a veces no entiende que estas tierras me pertenecen
18:10No me gusta la forma en la que se refiere a mi papacito
18:13Yo lo quiero mucho
18:15Vaya a su casa queriendo entonces
18:17Permiso
18:19¿Qué le pasó ahí?
18:22Nada
18:24Dicen que así es la marca de la morena
18:27Bueno, esto me lo hizo en el norte
18:29Ahora, agarra su caballo y váyase para la casa
18:31¿Por qué me evita?
18:34¿No será que no puede sacarse mi mamacita de la cabeza?
18:38Oiga
18:41Yo con su madre no tengo nada
18:43Pero lo tuvo
18:44¿A qué vino?
18:46¿Por qué está acá?
18:48Es que yo no quiero perderlo, Manuel
18:52¿Sabe qué creo yo?
18:54Que usted es una chiquilla malcriada
18:56No, ya basta, basta
18:58No se da cuenta
18:59No se da cuenta que lo que siento por usted
19:00Oiga
19:01Es sincero
19:02Agarra su caballo
19:03Váyase
19:05Este no es un lugar seguro con una señorita como usted
19:23Usted no se va a olvidar tan fácilmente de mí, Manuel
19:27Se lo aseguro
19:34¿Qué está hablando, lecera, usted?
19:36¿Cómo va a estar enamorado de una mujer?
19:39Lo que a usted le pasa es que está templada
19:41No, no, no, no
19:42Herminia, le estoy hablando en serio
19:44Ya, vaya a sacarse las ganas con su marido
19:46Yo no siento nada por él
19:47Usted no sabe
19:48Oiga, ese no es asunto mío
19:50Ya, déjeme tranquila que tengo hartas cosas que hacer
19:51Herminia
19:54¡Cuérteme!
19:57Una vez más que me vuelva a tocar
19:59Y se las va a ver conmigo, ¿entendió?
20:02Se me está cagando la paciencia con usted
20:18Bendito sea el fruto de todas las mujeres
20:20Bendito sea el fruto de tu vientre
20:22Y eso, santamaría
20:24¿Permiso?
20:26No quiero molestarle, pero necesitaba conversar una...
20:30Amén
20:32¿Qué es lo que quieren, leonor?
20:34Que usted salve a María y venga a recibir a su señora contigo
20:37Necesitaba conversar algo con usted
20:40Bendito sea el fruto de tu vientre
20:42Escuché un comentario que me tiene perturbada
20:45¿Qué es lo que escuchó?
20:47Jorge, Jorge
20:49A nuestra muerte, amén
20:50José Luis
20:51¿Y usted?
20:52José Luis
20:55Escuché que usted estuvo vinculado con la muerte de un inquilino
21:01¿Usted también?
21:05No
21:08Por favor
21:09¿Qué?
21:10Por favor
21:13Es que ahora lo veo claro
21:16Ahora lo veo claro, leonor
21:18Esto es obra de Manuel
21:19A ese hombre lo mataron por ladrón
21:21Fue un ajusticiamiento
21:24Y me lo quiere encargar al hombro
21:25¿Por qué?
21:27Porque a ello le sirve que el hacendado explotador
21:29Sea un asesino
21:31Y usted más encima está creyendo en tamaño calumno
21:33No
21:34Yo simplemente quería hablar con usted
21:36No es que crea en nada
21:37Quería que me...
21:39Manuel Pradena
21:41Está empeñado
21:43José Luis
21:45Está empeñado
21:47¿Está empeñado?
21:48No
21:49Entra y pregúntame
21:50Entra y prestigiarme
21:51¿Qué le pasa?
21:52A mí
21:54¿Está bien?
21:55No lo voy a permitir
21:58No lo voy a permitir, leonor
22:02Por supuesto que estoy bien
22:04Por supuesto
22:06Solamente necesito descansar
22:17Patrón
22:19¿Qué hiciste?
22:20Perdóneme, no quería hacerlo
22:26¿Estás bien?
22:27¿Estás bien?
22:29No estoy bien
22:30No estoy bien
22:32No estoy bien
22:33No estoy bien
22:35No estoy bien
22:37No estoy bien
22:38No estoy bien
22:41No estoy bien
22:43No estoy bien
22:44Perdóname.
22:50Yo te doy una imagen de la Sagrada Familia.
22:54Me la regaló mi madre.
22:57Y mi madre era una mujer santa.
23:01Perdóname.
23:02Toma.
23:07Te la regalo.
23:11La puedes arreglar tú, mamá.
23:16Tómala, si no te voy a hacer nada, no te voy a morder.
23:20No te voy a morder.
23:22No te voy a morder.
23:24No te voy a morder.
23:26No te voy a morder.
23:28No te voy a morder.
23:30No te voy a morder.
23:32No te voy a morder, Violeta.
23:41Estás muy bonita.
23:44Muy bonita.
23:49Violeta.
23:52¿Yo te puedo pedir que hagas algo por mí?
23:57Sí, patrón.
23:59Muéstrame tus pechos.
24:12Yo no le voy a decir a nadie.
24:17Muéstrame tus pechos.
24:25No voy a decir nada.
24:28No voy a decir nada.
24:32Muéstrame tus pechos.
24:58No voy a decir nada.
25:29Yo he pasado toda mi vida trabajando.
25:33Desde que tengo uso razón, trabajando.
25:37Tuve años en el norte, en la salidera, ¿saben qué?
25:40Trabajando.
25:43Y si algo aprendí todos estos años es que nosotros tenemos derechos.
25:47Nosotros somos la fuerza del trabajo, muchachos.
25:50Sin nosotros no hay producción.
25:52Y sin producción no hay vida.
25:53Nosotros somos la fuerza del trabajo, muchachos.
25:56Sin nosotros no hay producción.
25:58Y sin producción no hay riqueza.
26:00Y sin riqueza los patrones nos llenan su asca.
26:04Las cosas han sido siempre así, vos.
26:06Nadie puede cambiarlas.
26:09¿Saben qué lo hace distinto?
26:11Que todas estas tierras son mías.
26:15Estas tierras me las heredó mi madre.
26:18Y quiero trabajarlas.
26:20Y quiero saber quién quiere trabajar conmigo.
26:24Ustedes van a ser dueños de su trabajo y yo voy a sacársela a verte una parte.
26:28¿Por qué tendríamos que creerle eso?
26:31Porque yo soy trabajador igual que vos.
26:35Y que vos.
26:37Y que vos. Y que todos ustedes.
26:40Y si quieran de una vez por todas abandonar esta explotación que han vivido todos estos años en la carencia.
26:45Yo soy la única oportunidad que tienen.
26:48Por eso.
26:54Bueno, mamacita, no quiero hablar con usted. Déjeme tranquila, se lo ruego.
26:58¿Dónde estabas, Teresita?
27:00¿Cómo es posible que yo le pregunte a todos los empleados de esta casa dónde está usted y que nadie sepa decirme nada?
27:05Eso no corresponde.
27:07¿De verdad quieres saberlo?
27:09Por supuesto que sí.
27:12Estaba con el hombre que amo.
27:14Madre.
27:16Estaba con Manuel.
27:19¿Acaso se puso celosa?
27:23No.