Category
😹
FunTranscript
00:00Who's a young on a V?
00:09What do you like in I'm a
00:11lady
00:13well
00:14Yeah, I can't go back up. Oh
00:16Yeah
00:18Simpson and I just don't say
00:21Thank you, man. Yeah
00:23Come on. I'm on my way. I'm gonna laugh
00:26I'm gonna go home. Yeah, I'm not a sign. Yeah, you love
00:37Me not make a go home. I mean I
00:40Mean I can't put my mother
00:42Mommy time. Oh, man. I've been like me. Not the ball. I mean I put her
00:46mean I come to China mood
00:48Oh
01:18I don't know.
01:21So,
01:23which one do you prefer?
01:26Well…
01:31I'll tell you.
01:34Go ahead.
01:35But…
01:36Do you think he wants to see you think a lot?
01:39No.
01:41He wants to see you happy.
01:44He wants to see you have fun like other friends.
01:47If he knows that he's the reason you have to think a lot,
01:51do you think he'll forgive you?
01:54No.
01:56Then,
01:58if you're sad,
02:00just tell him.
02:02If you're by his side,
02:04he'll forgive you.
02:07But if you can't do it,
02:10he'll do it for you.
02:13Are you trying to take advantage of me?
02:16I think
02:18you should do what you like.
02:21What do you think?
02:23Have you made up your mind?
02:27I'm going to tell him.
02:30I don't care what he thinks.
02:33I have many heads.
02:35I don't have to be afraid of losing.
02:37Right, Mood?
02:39Yes.
02:42Then,
02:44let's go to his house.
02:46Where are you going?
02:48I'm sorry.
02:49I'm taking a taxi.
02:51You have to take me to the office.
02:58So,
03:00we have to wait for the taxi in front of the road?
03:02That's right.
03:03Who uses a school like this?
03:09Then,
03:11let's go.
03:12I have something to confess.
03:14Don't run. You'll fall.
03:16Meena!
03:46I'm sorry.
04:17I'm sorry.
04:19I'm sorry.
04:21I'm sorry.
04:23I'm sorry.
04:49Hey, Mood.
04:50I just got a call.
04:51I'll call you back.
04:52Okay.
05:00Meena.
05:02What is it, Mood?
05:05Hide your back.
05:16Mood,
05:18who are they?
05:21Tharnnam told you to run.
05:22Run.
05:24Wait.
05:25I can't run.
05:28I think we've never had a fight before.
05:32You don't have a fight,
05:34but I want to.
05:37Meena.
05:40Run!
05:41What?
05:42Go!
05:43Go get him!
05:51Hey!
05:54Hey!
05:55Hey!
05:56Hey!
06:01You idiot!
06:16Hey!
06:20Hey!
06:23Hey!
06:24Hey!
06:25Hey!
06:27Hey!
06:28Hey!
06:35You want to play with me, right?
06:37Sure.
06:39Go back and tell your mom
06:40that if she wants to kill me,
06:42she can do it.
06:47My car is down here.
06:48Thank you for giving me a ride.
06:50I should thank you.
06:52Next time,
06:53let's film another clip.
06:55How about a treat?
06:56Okay.
06:57But how much can we eat?
07:02Anyway,
07:03we're going to see our nephew, right?
07:05Yes.
07:06I've been filming around here for a while,
07:07so I want to see my nephew.
07:11But he doesn't answer my calls.
07:15Help!
07:16Help!
07:18Help!
07:19Help!
07:21Please help my uncle!
07:22Please!
07:23Please help my uncle!
07:24Nina!
07:25Aunt Wee!
07:26Aunt Wee!
07:27Aunt Wee!
07:28Aunt Wee!
07:29Help!
07:30Aunt Wee is being attacked!
07:31Where?
07:32This way!
07:42Aunt Wee!
07:43This way!
07:46What's going on?
07:48I was ambushed.
07:50Can't you see?
07:52Is this the time to be funny?
07:56I said I can survive.
08:00I can see.
08:04Uncle Muth.
08:06Uncle Muth is bleeding.
08:10Uncle Muth.
08:11Don't die.
08:14That's all.
08:16Don't worry.
08:30Hey, stop!
08:46Stop!
09:10How are you going to tell him you love him?
09:11How are you going to tell him you love him?
09:16In this situation,
09:19I have to tell him the truth.
09:21If I lie, he will know.
09:24That's good.
09:25But…
09:30I want you to be conscious.
09:36Come on, Muth!
09:38Love, calm down.
09:39Aunt Wee!
09:40If I see my dad,
09:41he will kill Muth.
09:42Wait, calm down.
09:43Listen to me.
09:44He will kill him like he killed the doctor.
09:46What will I do if my dad dies?
09:49Wait.
09:50Tell him where Muth is.
09:52I'm here.
10:02That's what I'm going to tell you.
10:10I'm fine.
10:41How is he?
10:49He has woken up.
10:52I'm not sure.
10:58Do you have to see him like this often?
11:01No.
11:03This is the first time I've seen him like this.
11:06He told me that he was unconscious.
11:10But this is probably his second time.
11:14Is it because of the person you talked about?
11:19The doctor?
11:25Well…
11:30Have you ever talked about him?
11:33No.
11:35This is the first time I've heard about him.
11:41I think…
11:45it's because of the doctor.
11:54Muth!
12:04What?
12:05Why is he like this?
12:07He won't die.
12:10What about him?
12:12Is he hurt?
12:14He called me but I didn't pick up.
12:17When I called him back, he didn't pick up.
12:19Where is he?
12:22He's sleeping upstairs.
12:24He should be safe.
12:32He should be.
12:33He should be.
12:40Did you have a bad dream?
12:43I…
12:46I don't know.
12:47I just…
12:54I'm going to bed.
12:56Close the door for me.
12:59Okay.
13:01Let's go.
13:03Okay.
13:29Are you not going to ask me what happened?
13:33No.
13:40Are you still mad at me?
13:53No.
13:54I'm not going to ask.
13:56I can listen to it again tomorrow.
14:00But you don't have to leave today.
14:02The play starts in the morning.
14:05It's late.
14:06But…
14:07Wait, Mook.
14:11I'm staying here.
14:13In case you need anything.
14:15But you can go home today.
14:18I'll take care of the rest tomorrow.
14:21I'll take care of it.
14:24Here.
14:27Take care.
14:32Okay.
14:59Does it hurt a lot?
15:02It doesn't hurt.
15:06Really?
15:09I'm not lying to you.
15:11It doesn't hurt.
15:14But you said you were stabbed.
15:17I told you it didn't hurt.
15:22That's all.
15:23It hurts even more when you get hit.
15:32That's why
15:35I hurt you.
15:38No.
15:40It's not because of you.
15:42It's because of your father.
15:44That crazy man lost his mind.
16:03I'm sorry.
16:08I'm really sorry.
16:32I have to find out
16:34who made you like this.
16:48Pina.
16:50And
16:51Mr. Mook.
16:53I'm sorry.
16:55I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:59I'm sorry.
17:00And
17:01Khun Kwan.
17:04Can I talk to you about
17:07love?
17:11Yes.
17:26How are you?
17:31Mook.
17:32Where's Mook?
17:35She went downstairs.
17:40Hey, dear.
17:41Don't get up yet.
17:42You'll get a headache.
17:52Is everything okay?
17:54I'll go get her.
18:01I'll go get her.
18:05No.
18:07I'm okay.
18:11I'm sorry for making you worry.
18:17It's okay.
18:19It's good that you're okay.
18:24Can you do me a favor?
18:25Sure.
18:26What do you want?
18:27I'll get it for you.
18:29I'm hungry.
18:32Sure.
18:33I'll go downstairs and cook for you right now.
18:39Don't rush.
18:43Can I have a few things for dinner?
18:47What?
18:50Can I have a few things for dinner?
18:52What?
18:53What?
18:56I'm starving.
19:00Okay.
19:02See you later.
19:23Okay.
19:53Okay.
20:23Okay.
20:24Okay.
20:25Okay.
20:26Okay.
20:54Okay.
20:55Okay.
20:56Okay.
20:57Okay.
20:58Okay.
20:59Okay.
21:00Okay.
21:01Okay.
21:02Okay.
21:03Okay.
21:04Okay.
21:05Okay.
21:06Okay.
21:07Okay.
21:08Okay.
21:09Okay.
21:10Okay.
21:11Okay.
21:12Okay.
21:13Okay.
21:14Okay.
21:15Okay.
21:16Okay.
21:17Okay.
21:18Okay.
21:19Okay.
21:20Okay.
21:21Okay.
21:23That's enough.
21:25I'm not hungry anymore.
21:26I am.
21:41Thank you
21:43for telling me.
21:47I am the one who should thank you.
21:49Uh...
21:50Hello, P'Khwan.
21:51Hello.
21:52Uh...
21:53What's the matter?
21:54Uh...
21:55Where's N'Ruck?
21:56Oh, he's up.
21:57He said he was hungry, so I'm going to make him something to eat.
22:02I'll do it.
22:03I can help you, Muth.
22:04Let's go.
22:05Let's go.
22:06What are you doing?
22:07I'm cooking.
22:08What are you doing?
22:09I'm cooking.
22:10What are you doing?
22:11I'm cooking.
22:12I'm cooking.
22:13I'm cooking.
22:14I'm cooking.
22:15I'm cooking.
22:16I'm cooking.
22:17I'm cooking.
22:18What can you do, Muth?
22:20Fried egg?
22:21Fried egg.
22:27Not bad.
22:32Ah!
22:34It's done.
22:36We'll try the last one now.
22:39Get the vegetables.
22:41Oh
23:11Oh
23:41I don't know where he is, I don't know where he is, I don't know where he is, I don't
24:02know where he is, I don't know where he is, I don't know where he is, I don't
24:32know where he is, I don't know where he is, I don't know where he is, I don't know
25:02where he is, I don't know where he is, I don't know where he is, I don't know where he is,
25:09I don't know where he is, I don't know where he is, I don't know where he is, I don't know
25:16where he is, I don't know where he is, I don't know where he is, I don't know where he is,
25:23I don't know where he is, I don't know where he is, I don't know where he is, I don't know
25:30where he is.
25:48What do you want?
25:52It seems that this word will become your greeting.
25:58Sit down.
26:01I don't...
26:02Sit down!
26:07Yes.
26:08It's easy for you to say. You're so cute.
26:21Let's get down to business.
26:24I want to know what you and Mahasamut have agreed on.
26:31Don't mess with him.
26:34I'm asking what you have agreed on.
26:38What?
26:52Did you write a contract like this?
26:56I told you everything.
26:59Don't mess with him again.
27:02Why did you do that?
27:08I will do everything.
27:14But don't mess with Mahasamut again.
27:17I'm begging you.
27:22Everything?
27:26I will do everything.
27:30Even if you have to kick him out of the house?
27:34You're not as stubborn as you were when you were a kid, are you?
27:40What did I tell you?
27:43You just have to do what I tell you.
27:47Everything will be fine.
27:51What?
27:52What?
28:03You just have to do what I tell you.
28:06Everything will be fine.
28:15After you kicked him out of the house,
28:18I had to consult a psychiatrist.
28:21He took care of me at that time.
28:24He did everything for me.
28:26But when I had an accident,
28:30he claimed that he was the one who killed me.
28:33He made me believe that no matter who followed me,
28:37I would be killed.
28:40He played with our minds.
28:42And this time he made me believe that it was you.
28:51I'm sorry.
29:04You're here.
29:06Where is he?
29:08Where is my son?
29:10It's none of your business.
29:14Hey!
29:16I can report an assault.
29:18Mr. Nongrak.
29:22Mr. Nongrak.
29:24Mr. Nongrak.
29:26Mr. Nongrak.
29:30Mr. Nongrak.
29:36Are you all right?
29:38Does it hurt?
29:42You're like me. You hit your own son.
29:45Shut up!
29:48Talk to me.
29:50Are you all right?
29:53Talk to me.
29:55Mr. Nongrak.
30:02Are you all right?
30:07Don't you have something to tell me?
30:18No.
30:29I want to end everything.
30:32What do you mean?
30:37About us.
30:43Let's break our promise.
30:48No.
30:50I won't break it.
30:53But I will break it
30:55with you right now.
31:00I won't.
31:01Come on. What will you say?
31:04I won't say no.
31:12I don't need you anymore.
31:15I don't believe you.
31:17I'm sick of you.
31:21It's not true.
31:33From now on,
31:36we're over.
31:44I'm sick of you.
31:59Love told you clearly, didn't it?
32:03From now on,
32:05you can leave Love's house.
32:11Good boy.
32:15Tomorrow, you have to leave my house.
32:22Are you telling me
32:24I don't have to keep my promise?
32:28Yes.
32:29I don't have to do what you told me, right?
32:35Yes.
32:39Good boy.
32:40Yes.
32:43Good.
32:46Because I don't want to do what you told me either.
32:50I can't let you do that.
32:53Ouch!
32:56What the hell are you doing?
32:59Like this.
33:01When you get punched, speak like a human.
33:04I'll report you to the police.
33:06You go to jail.
33:07Hey!
33:08Hey!
33:10Stop!
33:11Stop!
33:12Love!
33:13Love!
33:14Kill him!
33:15Stop!
33:17Let me go!
33:18Let me go now!
33:20If you don't let me go,
33:21I'll kill you!
33:22Let me go!
33:24Enough!
33:25Enough!
33:27Enough!
33:28No!
33:29You don't have the right to punish me.
33:31I don't have to do what you told me.
33:33Let me do what I want.
33:36Hey!
33:38You're the one who pressed my neck.
33:40Try to meet someone like me again.
33:43Wait!
33:44Wait!
33:45Calm down.
33:46We have something to talk about.
33:47What do you want?
33:48How much do you want?
33:50I'll pay you.
33:52Tell me!
33:53No!
33:54Hey!
33:55Love!
33:56Help me!
33:57He's going to punch me.
33:58Don't you see?
33:59Help me!
34:00No!
34:03You have to meet someone like me.
34:05Like me?
34:07What do you think?
34:08I'm better than you.
34:10I'm better than you.
34:11You tricked your own daughter.
34:14Enough!
34:17Didn't you hear what my father said?
34:20It's not over yet.
34:22Do you know what he did?
34:24What can he do to me?
34:25He'll kill you.
34:26He can't do anything to me.
34:27Why can't he?
34:28Because he killed the doctor.
34:29I didn't kill him.
34:31You know that he's a dentist.
34:35Look at me.
34:37What do you see?
34:39What can your father do to me?
34:41What can he do to you or your family?
34:44He's just a liar.
34:47Look at me.
34:50You know that he doesn't dare to kill anyone.
34:53Even if he dares,
34:56I'm not afraid.
35:06The doctor didn't die because of him.
35:09He didn't die because of you.
35:13And no one will die this time either.
35:23Is it true?
35:26Are you telling the truth?
35:29Yes.
35:32Look into his eyes.
35:35Look into his eyes.
35:43What are you doing here?
35:45What are you doing here?
35:46Go!
35:47Go!
35:48Go!
35:57Love.
35:59Love, help me.
36:01Help me.
36:05Dad.
36:10Dad.
36:15I've been afraid of you since I was a kid.
36:19I'm still afraid of you.
36:23But if you still see me as your son,
36:29don't mess with me again.
36:32Dad, don't mess with the one you love.
36:39Let it end here.
36:50And if you don't want to die,
36:52don't make it easy for us.
37:02How do you think I got here?
37:05I talked to your mom.
37:07Your mom told me that she was here.
37:10And she also told me that she was happy here.
37:14Because of my mom.
37:16But you said you were going to break up.
37:20You're so ungrateful.
37:22Or you'll never leave me.
37:25You said you were going to say that.
37:28Liu told me that you were going to say that.
37:32So you told me that
37:34if you want her to choose,
37:37she will choose.
37:38And you know very well
37:41what she will choose.
37:45If you don't stop now,
37:47everything she gave you,
37:49she will take it back.
37:51Think about it.
37:54Let's go.
37:57Let's go.
38:07I won't contact you again.
38:11I won't send you money again.
38:15And I won't listen to what you say.
38:20Let it end here, dad.
38:25Love
38:26Love you.
38:27Love, love, love.
38:28Wait.
38:30Love
38:31Love
38:51I told everyone
38:53that you're okay.
38:57Did you talk to my mom all the time?
39:01No.
39:03I just talked to her before I went to see you.
39:05When I was with Kwan,
39:07she contacted your mom.
39:21In the past,
39:26I never knew that she thought the same way.
39:32I still send money to you
39:35because I don't want you to get involved with us.
39:40We just didn't talk to each other.
39:48That's right.
39:53I haven't talked to my mom for a long time.
39:56I'm sorry.
40:03It's okay.
40:12I want to say it's okay.
40:15But…
40:16If it's not okay, just say it's not okay.
40:19I said it.
40:21At least
40:22when you're with me.
40:27I'm not okay.
40:30See?
40:32I just said it.
40:44I don't want to send money to you
40:48because I don't want you to get involved with Kwan and Meena.
40:51I don't want you to get involved with Kwan and Meena.
40:57I don't want to think that it's because of me that Mork died.
41:01But I can't do it.
41:04I want to believe that you won't hurt anyone.
41:09But I'm afraid.
41:11And I don't want to break your promise.
41:14I don't want to drive you away.
41:17But if I don't do that,
41:18dad will hurt you.
41:22I'm not okay at all
41:24that I did that to you.
41:32I'm sorry.
41:35I'm sorry that I did that to you.
41:40I didn't mean to.
41:43I didn't want to.
41:46I know.
41:52And I told you to break up.
41:55And I told you…
42:14If you feel guilty about me,
42:18don't blame yourself.
42:22I might not be able to do it.
42:27I'm sorry.
42:33You're not a cheater at all.
42:37I'm sorry.
42:41How can I be mad at you?
42:44Are you mad at me?
42:52Of course, I'm mad at you.
42:54You didn't tell me where you were going.
42:57Do you know how hard it was for me to breathe?
43:01And what you said today,
43:03it hurt me so much.
43:07But luckily, I'm a good person.
43:11And your dad is so cute.
43:16When I punched him,
43:18it hurt me so much.
43:19I don't know if my wound is open.
43:26Does it hurt a lot?
43:28It hurts.
43:34It hurts.
43:36Do you want to go to the doctor?
43:40No.
43:42It's just a wound.
43:44But if you kiss me,
43:47it should hurt.
43:54Don't punch me. Don't get hurt.
44:06Do you feel better?
44:07Yes.
44:15You did this,
44:17I want to get hurt many times a day.
44:28I'm really okay.
44:38Are you here to see the police?
44:42Yes.
45:06How are you?
45:08I'm fine.
45:11You should go home.
45:15I'll take care of you.
45:19Why?
45:21Why are you looking at me like that?
45:24Nothing.
45:29How could you do this?
45:33What are you talking about?
45:35Everything.
45:37Everything you did for me.
45:39You did it for me.
45:44Are you looking at me better?
45:46Are you looking at me better?
45:49Yes.
45:55You did this for me.
45:57You did it for me.
46:16You asked me
46:19not how I did it.
46:22I just wanted to do it.
46:24I didn't want to regret later.
46:27That's why I know
46:30that I have to do my best
46:32so I won't regret later.
46:46What if I love you
46:51but I don't accept your love?
46:58What if I love you but I don't accept your love?
47:10I just
47:13have to accept it.
47:16At least
47:20I did my best.
47:27I did my best.
47:39Can you stay with Ram forever?
47:48This depends on your decision to love
47:55not me.
47:57I'm not sure if I can accept you.
48:00I'm not sure if I can accept you.
48:02I'm not sure if I can accept you.
48:04I'm not sure if I can accept you.
48:06I'm not sure if I can accept you.
48:08I'm not sure if I can accept you.
48:11Do you know what month it is?
48:15It's already January.
48:17Other people opened their shop last month.
48:19But you have been gone for months.
48:23You won't do the diving shop, right?
48:24I will find another job.
48:29I know where you are.
48:32When will you come back?
48:34You will be in trouble.
48:36You are such a jerk.
48:41Is it true?
48:43Can I have some time?
48:45You can say whatever you want.
48:50How much do you like?
48:55How much do you like?
49:05One week.
49:08Give me one week.
49:24Give me one week.
49:55Why do you come out?
49:57You are so busy.
50:01I can't sleep.
50:22What are you doing?
50:24Well…
50:27I come out to see the river.
50:34Do you miss your home?
50:41When I finish my work,
50:46shall we go back to your home?
50:50Will you go with me?
50:51Yes.
50:56Aren't you going with me?
51:04I just want to be with you.
51:11That's weird.
51:21I don't know.
51:52I'm Ara.
51:54What is this?
51:56Love, open the door.
51:58Mod has gone back to the island.
52:00Are you going to let everything end like this?
52:02Boss, why do you say that?
52:05How much do I have to pay?
52:07So I can get your love.
52:09Don't say that, Love.
52:11You are still in time.
52:13My heart.
52:15My feeling.
52:16I love you.