Bezubaan episode 3 subtitles french cc
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00où est-ce qu'elle est allée ?
00:06dis-moi où est-ce qu'elle est allée ?
00:07maintenant elle est arrivée
00:12le policier m'a laissé
00:14où est la dame ?
00:15Amour, dis-moi où est la dame ?
00:19je n'ai pas la dame
00:20où est la dame ?
00:22l'inspecteur, il y avait un meurtre
00:24j'ai tout fait pour la sauver
00:28ne me dis pas qu'elle n'est pas rentrée
00:30ou qu'elle n'est pas un meurtre
00:32sinon je vais te mettre à l'intérieur
00:34elle n'est pas rentrée
00:35je ne sais pas où elle est allée
00:47elle a fait le meurtre
00:48oui, elle a fait le meurtre depuis son enfance
00:51elle a fait le meurtre depuis son enfance
00:54tu as entendu ?
00:56quelle fille elle est
00:57ne t'en fais pas madame
00:59en deux heures
01:00elle va tout te dire
01:02d'abord appelle ce type
01:04qui l'a vu meurtre
01:06appelle Sahir
01:08pourquoi tu l'appelles ?
01:09laisse-le venir
01:12dis-moi Amour
01:13où est le meurtre ?
01:14tu l'as pris ou pas ?
01:16je n'ai pas pris le meurtre
01:18le meurtre m'a fait le meurtre
01:20où est-il maintenant ?
01:23il est avec elle
01:25avec qui ?
01:27je ne sais pas qui c'était
01:32tu as son nom, son adresse ?
01:35je ne sais pas
01:37alors pourquoi tu n'es pas allée chez elle ?
01:39j'y suis allée
01:40mais maman ne m'a pas ouvert la porte
01:42j'ai appelé vous
01:44mais vous n'avez pas répondu
01:47tu avais son téléphone ?
01:49je l'ai pris pour m'appeler
01:52alors son numéro doit être sur mon téléphone
02:06allo
02:07allo
02:08oui c'est moi, c'est Noor
02:12qui Noor ?
02:13celle avec qui...
02:15où es-tu allée ?
02:18tu n'as pas la poignée de ton véhicule ?
02:30oui
02:31je veux la poignée
02:33peux-tu l'amener à moi s'il te plait ?
02:35mais elle n'est pas ta poignée
02:37je veux la poignée de celui qui l'avait
02:41ce n'est pas mon problème
02:42je suis à la police
02:45ce n'est pas un problème
02:47j'ai été très trompée, comment pouvez-vous dire ça ?
02:51regarde, je suis très trompée
02:53la police m'a arrêtée
02:55regarde, je te l'ai dit
02:57je ne peux rien faire
03:00tu peux me sauver
03:11pourquoi tu as appelé Danish ici ?
03:13il est à l'intérieur
03:14qui est à l'intérieur ?
03:15est-ce que tu as un problème ?
03:17il y a un meurtre
03:18quel meurtre ?
03:19tu m'as appelé ici pour rencontrer un meurtre ?
03:21le même meurtre avec qui tu as vu quelque chose
03:25un meurtre ?
03:34qu'est-ce qu'il y a Noor ?
03:35maman, c'est le meurtre
03:38viens mon fils
03:39c'est la même fille qui a volé le meurtre
03:43maman, c'est lui le meurtre
03:50le meurtre, il a volé le meurtre
03:52le meurtre
04:04arrête ça l'inspecteur
04:06si tu restes dans la prison pour deux jours
04:08elle va te dire tout
04:11Noor
04:14laissez-la
04:15il y a eu des complots de vol contre elle
04:25qu'est-ce qu'il y a ?
04:28l'inspecteur
04:29nous avons besoin d'un meurtre
04:31nous avons besoin d'un meurtre
04:39tu as trouvé le meurtre ?
04:41mets-le près
04:42mets-le derrière le meurtre
04:48qu'est-ce que tu fais mon fils ?
04:50laissez l'ancien, il doit être derrière le meurtre
04:52alors je vais l'envoyer
04:54Zahroon mon fils
04:55qu'est-ce que c'est ?
04:56c'est ton meurtre ?
05:02je n'ai pas le meurtre
05:04il faut que j'envoie un rapport
05:06il faut que je sois arrêté
05:07il faut que je sois arrêté
05:09il faut que j'envoie le grand-fils de Hashmat
05:12mais Zahroon mon fils
05:13Sahir nous a dit
05:15que ce meurtre
05:16a été volé par cette fille
05:21il n'a pas volé
05:24vous allez chez vous
05:25mais
05:26Sahir nous a dit que
05:28le meurtre c'est celui
05:29à qui nous sommes venus
05:32Zahroon il y a eu une erreur
05:34viens avec moi
05:35il n'y a pas eu d'erreur
05:38il faut que je sois arrêté
05:59il faut que je sois arrêté
06:00il faut que je sois arrêté
06:01il faut que je sois arrêté
06:02il faut que je sois arrêté
06:03il faut que je sois arrêté
06:04il faut que je sois arrêté
06:05il faut que je sois arrêté
06:06il faut que je sois arrêté
06:07il faut que je sois arrêté
06:08il faut que je sois arrêté
06:09il faut que je sois arrêté
06:10il faut que je sois arrêté
06:11il faut que je sois arrêté
06:12il faut que je sois arrêté
06:13il faut que je sois arrêté
06:14il faut que je sois arrêté
06:15il faut que je sois arrêté
06:16il faut que je sois arrêté
06:17il faut que je sois arrêté
06:18il faut que je sois arrêté
06:20Je n'ai pas tué
06:21Tu n'as pas tué ?
06:22Tu avais ça, n'est-ce pas ?
06:24Où est-ce qu'il est ?
06:26Je l'avais
06:27Je l'avais
06:28Je l'avais
06:29Je l'avais
06:30Je l'avais
06:31Je l'avais
06:32Je l'avais
06:33Je l'avais
06:34Je l'ai
06:35Je l'ai
06:36Je l'ai
06:37Je l'ai
06:38Je l'ai
06:39Je l'ai
06:40Je l'ai
06:41Je l'ai
06:42Je l'ai
06:43Je l'ai
06:44Je l'ai
06:45Je l'ai
06:46Je l'ai
06:47Je l'ai
06:48Je l'ai
06:49Je l'ai
06:50Je l'ai
06:51Je l'ai
06:52Je l'ai
06:53Je l'ai
06:54Je l'ai
06:55Je l'ai
06:56Je l'ai
06:57Je l'ai
06:58Je l'ai
06:59Je l'ai
07:00Je l'ai
07:01Je l'ai
07:02Je l'ai
07:03Je l'ai
07:04Je l'ai
07:05Je l'ai
07:06Je l'ai
07:07Je l'ai
07:08Je l'ai
07:09Je l'ai
07:10Je l'ai
07:11Je l'ai
07:12Je l'ai
07:13Je l'ai
07:14Je l'ai
07:15Je l'ai
07:16Je l'ai
07:17Je l'ai
07:18Je l'ai
07:19Je l'ai
07:20Je l'ai
07:21Je l'ai
07:22Je l'ai
07:23Je l'ai
07:24Je l'ai
07:25Je l'ai
07:26Je l'ai
07:27Je l'ai
07:28Je l'ai
07:29Je l'ai
07:30Je l'ai
07:31Je l'ai
07:32Je l'ai
07:33Je l'ai
07:34Je l'ai
07:35Je l'ai
07:36Je l'ai
07:37Je l'ai
07:38Je l'ai
07:39Je l'ai
07:40Je l'ai
07:41Je l'ai
07:42Je l'ai
07:43Je l'ai
07:44Je l'ai
07:45Je l'ai
07:46On ne peut pas demander pardon à la personne qui a fait ça.
07:48Maman, c'est vous qui avez fait ce rapport.
07:50Si ce n'est pas fait à l'heure actuelle,
07:54soyez prêts pour le résultat.
08:17En tout cas, vous avez l'air dangereuse.
08:21Et vous avez aussi des armes.
08:26Prends.
08:37Dites-moi, où avez-vous caché ce ring?
08:39La police m'a emmenée ici à cause de vous.
08:43Oui, c'est ça.
08:44C'est ce qu'elle a fait depuis son enfance.
08:46Elle l'a enlevée et la mangeait.
08:56C'est lui le meurtre.
09:02C'est le meurtre de Nizamani.
09:12Où est-ce qu'elle va sans parler?
09:16J'y retourne sans fin.
09:20Je n'ai pas de terre ni de ciel.
09:26Parlez-en à Sana.
09:27Elle s'est éloignée d'un petit problème.
09:30C'est un comportement non-professionnel.
09:33Qu'est-ce que je peux dire, maman?
09:34Si vous accusez son équipe de thief, elle va refuser, n'est-ce pas?
09:38Danish!
09:39Parlez-lui de l'arrangement de la valise.
09:41Vous n'avez pas la capacité de lui parler.
09:43Qu'est-ce qu'elle va penser?
09:45Qu'est-ce qu'elle va penser?
09:46C'est normal d'avoir des erreurs.
09:48Oui.
09:49Votre petit-frère apporte une poignée à quelqu'un et accuse lui.
09:53Et l'autre petit-frère apporte la même poignée.
09:56Comment est-ce qu'il est arrivé à Saroon?
09:58Je ne comprends pas.
10:00Et Kubra a eu un appel.
10:02Sahir a demandé à tous d'appeler pour se pardonner.
10:04La grand-mère est incroyable.
10:06Ses petits-enfants ne s'occupent pas d'eux.
10:07Et elles veulent améliorer le monde.
10:09Elles veulent améliorer le monde.
10:10Elles vont demander la pardon.
10:12Sahir a dit que nous devons accepter.
10:16Et elles vont demander la pardon?
10:17La dame-dame est très déçue de ce qui s'est passé avec la dame-dame.
10:22Comment ça?
10:23La police a eu une erreur de compréhension.
10:25Et elle est venue à la maison de la dame-dame en prenant la peine.
10:28La dame-dame a envoyé tout ceci pour vous.
10:33Non, on n'a pas eu de problème.
10:35Je peux y aller?
10:36Dites-leur merci.
10:38La dame-dame Kubra a dit qu'elle attendait la validation de la dame-dame.
10:43Qu'elle parle à la dame-dame et qu'elle revienne le soir.
10:46Et qu'on améliore le prix.
10:49Oui, elle reviendra.
10:51Ne vous inquiétez pas.
10:53Au revoir.
11:06Appelle ma mère.
11:08Elle est avec la dame-dame.
11:10Elle ne peut pas s'en moquer.
11:12Elle n'a pas appelé pour la photo.
11:14Elle est où?
11:23Vous...
11:25Je vais lui dire ce que vous avez fait pour Noor.
11:28Je ne peux pas vous le dire.
11:30Je ne peux pas vous le dire.
11:32Je ne peux pas vous le dire.
11:34Je suis très reconnaissant pour ce que vous avez fait pour Noor.
11:38Pas de problème.
11:40Tout s'est passé hier.
11:43Et vous êtes là aujourd'hui.
11:47Dommage.
12:05J'étais en train de chercher...
12:09tes yeux pour moi.
12:35Noor?
12:38Noor, je...
12:40Je veux te parler.
12:43Je veux te parler.
12:44Salam!
12:48Ecoute-moi.
12:54Salam!
12:55Ecoute-moi, s'il te plait.
12:59Noor!
13:01Noor!
13:04Noor!
13:12Tu es là?
13:14Qu'est-ce qui s'est passé?
13:15Montre-moi.
13:16Tu n'as rien appliqué depuis hier?
13:18Je ne me souviens pas du tout.
13:20Si ta mère n'avait pas gardé les affaires,
13:23si tu n'étais pas venue ici,
13:27je ne serais jamais venue ici.
13:35Nassir,
13:36fais vite la préparation pour que Samra devienne ma fille.
13:41Ma mère a dit ce qu'elle a dit.
13:44Il n'y a rien à demander.
13:47Oui.
13:48Je reviendrai la semaine prochaine.
13:52Au revoir.
13:54Qu'est-ce qu'elle a dit?
13:56Rien du tout, ma mère.
13:58Elle n'a rien dit.
14:00Elle n'a rien dit.
14:02Elle n'a rien dit, ma mère.
14:04Elle a juste dit qu'elle avait un problème avec Zaroun.
14:07Et elle a brisé le rapport.
14:08C'est lui qui a refusé.
14:10On ne l'a pas vu dans la photo.
14:12Il a répondu à la question.
14:14Qui est-ce qui va chercher une fille pour lui?
14:17Il est le fils de Farangan.
14:19Il n'a pas de respect pour ses parents.
14:21Il n'a pas de respect pour sa famille.
14:23C'était une question de famille.
14:25Si c'était une question de l'intérieur,
14:27il n'aurait pas refusé.
14:29Oui, c'est ça.
14:33Maman, tu es là?
14:35Zahid, tu es là aussi tôt?
14:39Viens, assieds-toi.
14:41Que se passe t-il?
14:42Je voulais te parler.
14:48Aujourd'hui, ta grand-mère...
14:50Mon fils est avec moi.
14:52Qu'y a-t-il de spécial?
14:54Il a beaucoup de travail.
14:57Peut-être le plus important.
14:59Que veut-il de mon fils?
15:02L'énergie.
15:04L'énergie?
15:05J'ai besoin de l'énergie.
15:07Je veux me marier à l'énergie.
15:12Quelle énergie?
15:14L'énergie de celui...
15:16qui a des marques sur son visage.
15:19Zahid!
15:20L'énergie de celui...
15:23qui a des marques sur son visage.
15:28L'énergie de celui...
15:31qui a des marques sur son visage.
15:34Tu veux te marier à cette énergie?
15:36Oui.
15:37Je veux me marier à cette énergie.
15:41Ce mariage n'est pas possible.
15:44Pourquoi?
15:45Parce que cette fille...
15:46Oui, c'était une fille.
15:47Mais tu n'as pas pensé...
15:49que celle que tu as arrêtée à la police...
15:52c'est une fille.
15:54Cette fille n'est pas pour nous aujourd'hui...
15:56ni pour demain.
15:57C'est l'employée de ce manager d'événements.
16:02Et si quelqu'un a fait de l'embauché...
16:05on va lui faire un rapport.
16:07Mais je t'ai dit...
16:09qu'elle n'a pas fait de l'embauché.
16:15Je lui ai donné le manteau.
16:18Et elle l'a pris.
16:20Pourquoi tu ne l'as pas refusé?
16:22Elle?
16:24Non.
16:26Je...
16:27Grand-mère?
16:34Maman, je veux me marier à Noor.
16:40Dites-le moi.
16:42Sahir...