Category
📺
TVTranscript
00:00You've never let me forget
00:02The passionate love
00:05The wound is still bleeding
00:08The oath will never change
00:12In the endless tunnel of forgetfulness
00:17Let go of the air and wind to find the faint signal
00:23Wait for the moment when the machine appears
00:27No despair, no disguise, only bloom
00:57Translated by Hua Chenyu English Subs
01:27It's a little weird
01:32How is it?
01:35The cream is very fragrant
01:37The sponge cake has a rich egg flavor
01:39It's not dry
01:41But it's just too sweet
01:44Then I want to put some sugar next time
01:48Did you make this?
01:50Zi'an's grandma gave me the recipe
01:52I made it
01:54Really?
01:55I didn't expect God to open the door for you to cook
01:57And help you make the sponge cake
01:59You should learn more
02:00Other than strawberries, I can make chocolate
02:02And those heavy flavors
02:04I can also make cheese
02:05Okay, I'll learn all
02:08Am I dreaming?
02:09Why are you so nice to me?
02:25Because I like you
02:55You can't even let go of your little fairy
03:09What are you going to do next?
03:13I don't know
03:15I'm in a mess
03:17I can't control my feelings for the first time
03:20Control?
03:25Don't care about that
03:26Help me open one
03:28No
03:30We're going to have a big one
03:32The biggest one
03:34You drink it yourself
03:36We're going to drink it all
03:42Let's celebrate
03:45Don't be so sad
03:46Drink it
03:47Open your mouth
03:49Open your mouth
03:52Meat
04:01Are you that tired?
04:03I have to study at night
04:05I'm not like you two
04:06You can go to school on your own
04:08I have to take the exam
04:10I don't have the energy
04:11I have to take the exam
04:13You don't have to apply
04:14Maybe you have to take the exam later
04:17Forget it
04:18You should go to school early
04:20I have the brain and the spirit now
04:22And you two
04:23You have to help me study
04:36Morning
04:43Why is Mr. Gao in the department store?
04:45How do I know?
04:50He said that the brain and spirit can be improved
05:04He said he likes you
05:11I only see you as a brother
05:14You're only 17
05:16It's easy to mistake admiration for liking
05:19You are a cook
05:20You admire me every day
05:21I'm serious
05:24If you can't give up
05:25Then we'd better win
05:26If you can't accept me
05:28Don't see me again
05:30I love you
05:46I can't pretend to be your brother
05:48I don't want to embarrass you
05:51Don't see me again
05:54If you meet me in school, just pretend you don't know me
05:57Maybe this feeling of love
05:58Will disappear soon
06:03Yes, just like what you said
06:04I'm only 17
06:05It's easy to mistake admiration for liking
06:10Don't be like this
06:16That's all I can do
06:18I'm not like you adults
06:20Can pretend nothing happened
06:28I love you
06:40Come to the main hall at night
06:42I have something to tell you
06:58What is it?
07:04Fan Jia came to tell you
07:06She wants you to go back
07:08She cooked hot pot and said she wanted a family dinner
07:10But she told me to leave
07:12Are you contradicting yourself?
07:14Your hands are clean
07:16It's not too late to make a comeback
07:20You don't let me perform at Fan Jia's
07:22And you don't allow me to fall
07:24What do you want me to do?
07:25Rebirth?
07:27Is this a place for you to fall?
07:31Just accept your fate
07:32Go back to Fan Jia
07:33And listen to the old lady's arrangements
07:35Fan Jia has enough puppets
07:37I'm not the only one missing
07:38I want to stay here
07:43Yi Yun Meng is not a brothel
07:45It's not a place for you to play Fan Jia
07:48I've always been trying to fit in
07:50I want to be a part of it
07:52Is that so?
07:55I want you to be cruel
07:57You can't do it
07:58I want you to be dark
07:59Full of morality
08:01How can you fit in if you can't do it?
08:05Alright
08:06Don't be so angry when you eat
08:10Even if it's a fact
08:12Don't be so annoying
08:14Save some face for the kids
08:18I'm not a kid
08:21You're here
08:23Boss
08:24Boss
08:26You're just in time
08:27Come, have a seat
08:32About Zhuang Teng
08:33I'll leave it to you
08:36Let's not talk about work when we eat
08:39Okay
08:41Come
08:42Let's eat while it's hot
08:44I specially prepared this for you
08:46Your favorite, spicy hot pot
08:50Thank you, boss
09:13It's not spicy
09:14Eat
09:20What are you looking at?
09:21Eat
09:22Do you want me to feed you?
09:31Is it good?
09:36If it's good, we'll invest
09:38So you can eat every day
09:41Aren't you busy enough?
09:43If you like to eat, I won't be busy
09:52Come
09:53Let's eat while it's hot
09:57Come
09:59Come
10:10Come
10:33Learn more
10:34Other than strawberries
10:35Chocolate is fine
10:36And those
10:37Heavy taste
10:38Cheese is fine
11:08I like you
11:29Because I like you
11:35I only see you as my brother
11:38You're only 17
11:39It's easy to mistake adoration for liking
12:06Hello
12:07Hello, brother
12:08I read the news
12:09There will be a super storm in the next few days
12:11Do you know?
12:13I know
12:15I want to go to Vietnam
12:16Let my family sleep
12:18Why does your voice sound weird?
12:20You sound
12:21Not in a good mood
12:22Of course
12:24Of course not
12:25It's already three degrees below zero
12:27You know I can hear it
12:29I'm absolutely sensual
12:31Don't try to lie to me
12:34You're heartbroken, right?
12:37I'm not heartbroken
12:38I'm not heartbroken
12:40Dad, come here
12:41Your son is heartbroken
12:42He's hiding from us
12:43He's in love
12:44Come here
12:45Your son is heartbroken
12:46Jian Yun, are you crazy?
12:47I'm not heartbroken
12:50Son
12:51It's good to be in love
12:52Don't just focus on studying
12:54Dad is heartbroken
12:55He was dumped
12:56So soon
12:57What kind of person is he?
13:00Brother, let me tell you
13:01Heartbreak is like getting a vaccine
13:03There will be antibodies after the vaccine
13:04You won't die
13:05Don't be afraid
13:06Dad and I will be with you
13:07Bai Jing, you're really something
13:11Dad, how are you feeling?
13:13It's been hot and cold lately
13:15You don't feel well, right?
13:16I'm fine
13:17Don't worry
13:18The doctor
13:19Brat
13:20Don't change the subject
13:22Come on, tell me
13:23Why did you break up?
13:24If it's a misunderstanding
13:25You have to make it clear to him
13:26Do you know?
13:27I'm not heartbroken
13:28I'm really not heartbroken, dad
13:30Brother, just say it
13:32Dad and I will help you break up
13:37I don't want to hear any more
13:39You, I don't want to hear anymore
13:40Can you sentence me to death?
13:41I'm sick of it
13:42He won't be able to come back
13:47I'll call you
13:48Mom, dad
13:49Son
13:50Dad
13:51Calm down
13:52Calm down
13:53Calm down
13:54I'm really sorry
13:55I'm sorry
13:56I'm sorry
13:57I'm sorry
13:58I'm sorry
13:59What should I do?
14:00I have to go
14:01Dad
14:02What should I do?
14:03What should I do?
14:04I've told you
14:05Do you want to die?
14:07If you don't say a few words, I'll beat you to death.
14:09I'll die with him, okay?
14:11Don't say you'll die if you don't move.
14:12Go to sleep.
14:13Hey.
14:14I'm younger than you.
14:17But we've been brothers for a long time.
14:19You should call me big brother.
14:22I didn't tell you that we're friends.
14:24We're guests.
14:27Why do you always say I'm not?
14:29What do I lack?
14:32You're not ready to die at any time.
14:35You can go back.
14:39If you want to live, don't mess with your brothers.
14:46Be careful.
14:51Be careful.
14:58It's heavy.
14:59It's really heavy.
15:06Tell me.
15:08How can I chase him?
15:11You're really drunk.
15:13If you're really drunk, go ahead.
15:16If you don't know how to do it, just learn it.
15:18It's easy.
15:19Learn from who?
15:20Learn from you?
15:24What do you know?
15:26You've taught me three times.
15:28Are you proud of me?
15:30I don't think so.
15:32You don't even dare to look at me.
15:34You're so funny.
15:35I'm done.
15:37How can you say that again?
15:39Do you owe me money?
15:41If you can't do it, then you can't do it.
15:43If you can't win, then...
15:53Are you crazy?
15:59Are you crazy?
16:07Get out!
16:29What does Ai Di mean to you?
16:46Everyone.
16:48We're going to decide
16:50who's going to participate in the creative disguise contest.
16:52I'm going to hand out the voting form.
16:59Bai Zhaoyi.
17:01Do you want to participate?
17:03I'm busy.
17:06New student.
17:08Do you want to participate?
17:10New student.
17:12Ai Di Shen.
17:18Do you want to participate in the creative disguise contest?
17:20No.
17:28Then why are you sitting in my seat?
17:47Pretend to send a student in.
17:49Do the same thing as Fan Zherui.
17:51I told you already.
17:54I came up with a way
17:56to disguise myself.
17:58I need your help.
18:00Hurry up, student.
18:02The prize is 5,000 yuan.
18:04For 5,000 yuan,
18:06you can participate.
18:08Do you want to participate?
18:10Me?
18:12I want to participate with Bai Zhaoyi.
18:17I didn't say anything.
18:19Okay.
18:21New student Ai Di Shen
18:23and Bai Zhaoyi will participate.
18:25Let's give them a round of applause.
18:33Fang Zi'an.
18:35I didn't say I wanted to participate.
18:37What did you say? I'll write it for you.
18:39Let's go.
18:49You pretend to be a new student
18:51because you have something to do
18:53and want to participate in the contest.
18:55I'm a high school student.
18:57Do I look like a student to you?
18:59You are a high school student.
19:01Why don't you study?
19:03Because I'm a genius.
19:05I don't need to study.
19:07You don't need to worry about the competition.
19:09I'll prepare everything.
19:11I'll give you the prize if you win.
19:13Deal.
19:17Don't look at me like that.
19:19Your expression is exactly the same as Ah Rui's.
19:23Is he okay?
19:27Yes.
19:29He works all night.
19:31He doesn't get enough sleep.
19:33He eats as much as a bird.
19:37Are you worried about him?
19:39I can't see him.
19:43Why?
19:45Because I like him.
19:51When I don't like him anymore,
19:53I can be his friend
19:55or younger brother.
20:07What's wrong with the weather?
20:09It's stormy and heavy rain.
20:11Brother Ai,
20:13are you going to shoot a variety show?
20:15Yes.
20:17Hide your things.
20:19Don't let anyone find them.
20:21I know.
20:27Brother Rui.
20:31Why don't you take a nap?
20:33I'll take a nap.
20:35Have you signed the contract?
20:37Of course.
20:39I've sent a message to sell candies.
20:41Now I'm waiting for the fish to take the bait.
20:43That's good.
20:47Dr. Bai Song is preparing for the exam.
20:49Don't let him study.
20:51I'll make a lot of money.
20:53Besides,
20:55I'll let him cover up when necessary.
20:57It's okay.
20:59I met a classmate in primary school.
21:01I'm happy to take part in the competition.
21:03The rain is heavy.
21:05You're not alone.
21:09Where are you going?
21:11Why don't you help me?
21:33Bai Song.
21:35What are you doing here?
21:37Go back.
21:39Don't see me.
21:41You're still pretending to be strong.
21:43Are you a butcher?
21:45Anyone can save you.
21:53Bai Song.
21:55Fan Zhe Rui.
21:57Sit down.
21:59Sit down.
22:03Fan Zhe Rui.
22:07Sit down.
22:11Fan Zhe Rui, I'm fine.
22:13Go back.
22:15Go back.
22:17Fan Zhe Rui, don't touch my stuff.
22:21Fan Zhe Rui, go back.
22:23Shut up.
22:29Bai Song.
22:31Go back.
22:33Please don't treat me well.
22:35Don't make me like you more.
22:43Fan Zhe Rui.
22:45Shut up.
22:47Don't touch my stuff.
22:59Fan Zhe Rui.
23:01Fan Zhe Rui.
23:03Fan Zhe Rui.
23:05Fan Zhe Rui.
23:07Fan Zhe Rui.
23:09Fan Zhe Rui.
23:11Fan Zhe Rui.
23:13Fan Zhe Rui.
23:15Fan Zhe Rui.
23:17Fan Zhe Rui.
23:19Fan Zhe Rui.
23:21Fan Zhe Rui.
23:23Fan Zhe Rui.
23:25Fan Zhe Rui.
23:27Fan Zhe Rui.
23:29Fan Zhe Rui.
23:31Fan Zhe Rui.
23:33Fan Zhe Rui.
23:35Fan Zhe Rui.
23:37Fan Zhe Rui.
23:39Fan Zhe Rui.
23:41You shouldn't have come.
23:43You shouldn't have come to care about me.
23:45Treat me well.
23:47Or I will like you more.
23:57I like you.
24:27I like you.
24:29I like you.
24:31I like you.
24:33I like you.
24:35I like you.
24:37I like you.
24:39I like you.
24:41I like you.
24:43I like you.
24:45I like you.
24:47I like you.
24:49I like you.
24:51I like you.
24:53I like you.
24:55I like you.
24:57I like you.
24:59I like you.
25:01I like you.
25:03I like you.
25:05I like you.
25:07I like you.
25:09I like you.
25:11I like you.
25:13I like you.
25:15I like you.
25:17I like you.
25:19I like you.
25:21I like you.
25:23I like you.
25:25I like you.
25:27I like you.
25:29I like you.
25:31I like you.
25:33I like you.
25:35After I get rid of Chen Yi's gang,
25:37we will leave here
25:39to live our lives together.