Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Habla, papá? ¿A quién piensas destruir?
00:05Hablaba solo, simplemente. Pensaba en voz alta.
00:11¿Hablaste ya con tu madre?
00:13Sí.
00:16Pues tú terminaste de hablar con tu mamá y yo de hablar solo.
00:21¿Algún problema?
00:23No.
00:24No entiendo, estrellita.
00:26Ya le dije, no hay nada que entender.
00:30Hija, si Miguel Ángel te ama,
00:34él está dispuesto a pasar por este maldito lugar.
00:38¿Qué?
00:40¿Qué?
00:42¿Qué?
00:44¿Qué?
00:46¿Qué?
00:48¿Qué?
00:50¿Qué?
00:52¿Qué?
00:54Mal momento. ¡A tu lado!
00:57Es que ese es el problema, señor Misterio. Esto no es solo un mal momento.
01:01Yo sé, yo sé muy bien que voy a quedar ciega definitivamente.
01:06Bueno, eso tiene que determinarlo un médico, no tú.
01:12Señor Misterio, por favor.
01:16Yo necesito hacer ese viaje.
01:19Yo necesito alejarme de Miguel Ángel.
01:22Por el bien de él, por el bien mío.
01:25Miguel Ángel viene para acá todos los días.
01:29Me busca todos los días y yo no quiero estar con él.
01:32Por favor.
01:34Por favor, por la tranquilidad de mis hijos.
01:38Por favor.
01:42Hija.
01:44Hija, por Dios.
01:46¿Cómo te lo voy a negar?
01:49¿Cómo te lo voy a negar?
01:52¿Cómo te lo voy a negar?
02:01Qué día tan insoportable de trabajo hoy, ¿no?
02:04Qué calor.
02:07Bueno, me voy a echar un bañito, pero...
02:15He chequeado los documentos.
02:23A ver.
02:27Esta es la planilla lista para llenar.
02:31¿Esto qué es?
02:38La declaración jurada de los bienes.
02:46Documento de propiedad. ¿Es este?
02:49Documento de propiedad. ¿Es este?
02:56Ok, perfecto.
03:02La forma está aquí.
03:11Bueno, y faltan los papeles, ¿no?
03:19¿Y los papeles en blanco?
03:34Bueno, ¿y los papeles en blanco?
03:38Te puedo destruir de nuevo.
03:42¿Y los papeles en blanco?
03:45¿Y los papeles en blanco?
03:49Y, por supuesto, te voy a destruir.
03:52Te voy a volver cagado.
03:58¿A quién piensas destruir, papá?
04:01Claro.
04:03Claro, si fue papá el que se los robó.
04:09No va a ser.
04:10No me va a robar. Está robándome a mí, chico.
04:18No me va a robar.
04:29Ay, chica, mira, yo sé que no hay ni forma, ni palabras, ni manera de cómo convencerte, chica.
04:34Te dije que sí.
04:36Baja y dile que suba.
04:39Y bueno, este, yo sé que de repente a lo mejor tú no me quieres hacer caso, pero...
04:44Ella dirá, tú no me escuchaste.
04:46¿Qué, qué?
04:47Que le diga que suba.
04:50Que suba.
04:51Sí.
04:53Bueno, esto está mejor.
04:54Entonces esto es fiesta nacional, ¿ah?
04:57O sea, que tú pensaste bien las cosas y le voy a decir que suba.
05:01Sí, dile que suba.
05:03¿Y a ti qué mosca te picó? ¿Se puede saber?
05:06Ella, mira, por favor, baja y dile a Miguel Ángel que suba, que lo estoy esperando.
05:12Está bien.
05:16Adivina qué.
05:19Que le duele la cabeza.
05:21Ella está acostada.
05:22Frío.
05:23Frío.
05:24Que no quiere verme.
05:25Frísimo.
05:26¿Y entonces?
05:29Bueno, nada, de que te está esperando en el cuarto y de que ahora sí te va a atender.
05:46Adelante.
05:50Hola.
05:53Hola.
05:55¿Sabes qué? Yanira me dijo que...
05:57...que me estabas esperando ya.
05:58Mira, yo casi no lo creo.
06:00Casi me devuelvo en el camino.
06:02Menos mal que no lo hice, ¿no?
06:04Por favor, cierra la puerta y pasa.
06:07Ay, ¿esto ha sido por una cerradura?
06:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
06:14Ay, ¿esto ha sido por una cerrada y todo?
06:19Por favor, toma asiento.
06:22Mi amor, y esa seriedad que...
06:24Yo prefiero estar así, parado, cerquita de ti.
06:29Estrellita.
06:31¿Tú no te imaginas la falta que me has hecho?
06:38Miguel Ángel, yo necesito hablar contigo.
06:41Yo necesito decirte tantas cosas.
06:44Mira, este tiempo sin vernos fue un error, estrellita.
06:48Esto no puede volver a pasar.
06:51Además, nosotros estamos ahora unidos para siempre.
06:56A nosotros ahora nos unen nuestros hijos.
07:02Precisamente de ellos te quería hablar.
07:05Te quería hablar de nuestros hijos y de...
07:10Yo pienso hacer un viaje con ellos.
07:16¿Un viaje?
07:18Sí.
07:20Y yo quisiera que, por favor,
07:24el tiempo que yo esté de viaje,
07:28tú lo aproveches para olvidarte de mí.
07:30Quiero que, por favor, rehagas tu vida, Miguel Ángel.
07:34Te olvides de mis hijos y de mí.
07:37Que no nos vuelvas a buscar más nunca
07:39y que te olvides de nosotros para siempre.
07:51Te lavas todos los platos ahorita, ¿eh?
07:54Y no me los dejes amontonados para mañana.
07:56Ay, no, señora, no se preocupe.
07:58Bueno.
07:59Mire, ¿quiere que le ayude a acostarse a Horacio?
08:01No.
08:02Después, mi esposo primero quiere leer la prensa.
08:07Y sigue recogiendo que yo abro.
08:12¿Dónde está papá?
08:13Está durmiendo, está durmiendo ya.
08:15Esto es mentira, ¿dónde está mamá?
08:16Pero bueno, ¿qué piensas hacer, niño?
08:18Hablar con él y tú no me lo vas a impedir.
08:19Pero, Tony.
08:21¿Dónde está papá?
08:23¿Dónde está papá?
08:24No me lo vas a impedir.
08:25Pero, Tony.
08:27Dame el papel, papá.
08:28Dame el papel.
08:29¿De qué papel hablas, Tony?
08:30El que me sacaste de la carpeta.
08:32¿De qué carpeta me estás hablando?
08:35Mira, papá, deja el cinismo y no te estés hablando
08:37como si tú no supieras nada, por favor.
08:39No, mira, parece que nuestro hijo estuvo tomando.
08:43Te estás imaginando cosas.
08:45Sería bueno que durmieras la borrachera y habláramos mañana.
08:48Dame el papel, papá, o no sé qué es lo que pueda pasar.
08:51Pero, ¿de qué papel estás hablando?
08:52¿De qué bendito papel estás hablando?
08:53¡Mamá!
08:54Dile, mamá, el papel que te robaste.
08:56¡Dile, pues!
09:00Dame el papel.
09:02Mira, tú me podés pedir que te baje la luna,
09:04que cuente cuántas estrellas hay en el cielo, ¿de acuerdo?
09:07Tú podés pedirme desde lo más ridículo hasta lo más terrible.
09:11Podés pedirme, mira, que entiende las planillas del impuesto sobre la renta,
09:14cosa que yo nunca he podido entender.
09:17Pero, por favor, no me pidas que me olvide de ti
09:20y mucho menos de mis hijos.
09:21Porque por encima de ti, del país, del universo,
09:24de los extraterrestres, los marcianos, el impuesto sobre la renta,
09:27esos son mis hijos.
09:29Y eso no se puede cambiar.
09:31Esos morochitos son dos personas que salieron de mí,
09:34que tienen mi sangre,
09:35que van a crecer y parte de mí va a crecer con ellos.
09:40Pero también son mis hijos, Miguel Ángel.
09:42¡Son míos también!
09:43No, no, no, no.
09:44Si yo no te lo discuto.
09:46Es que yo no vine aquí para discutirte eso, precisamente.
09:49Yo no vine aquí a sacar porcentaje de cuánto es tuyo y cuánto es mío.
09:53Nuestros hijos están contigo, ¿no?
09:55Porque creo que debe ser así.
09:57Porque creo que los hijos deben estar con su mamá.
10:01Pero eso no quiere decir que yo no los quiera,
10:03que yo no los, no sé, yo no los ame.
10:07Y mucho menos voy a permitir que se los lleven, chica.
10:11No puedes hacer nada, Miguel Ángel.
10:12Absolutamente nada.
10:13¡Claro que puedo!
10:15Si quieres te vas tú sola, ¿ok?
10:17Pero mis hijos se quedan donde yo los pueda ver.
10:20Pero te advierto una cosa.
10:22Si te vas, vas a perder para siempre los morochos.
10:26Los vas a perder para siempre.
10:28Porque te voy a acusar por abandono.
10:30Y voy a hacer valer mi derecho como padre que soy de ellos.
10:35Si te vas, yo no voy a permitir que te los lleves.
10:37Voy a proceder legalmente.
10:39Y te los quito.
10:41Jamás vas a volver a tenerlos.
10:46Vamos, papá.
10:47Háblale a mamá del documento que te estoy hablando, chico.
10:50Pero bueno, habla, Horacio.
10:52Es que no lo sé, querida.
10:54No seas farso, papá.
10:55Sabes que abriste la carpeta y me sacaste un documento,
10:58un papel firmado por Leonardo Montenegro, papá.
11:00Estás equivocado, Tony.
11:03Mira, papá, ya una vez lo hiciste.
11:05Ya una vez la robaste a Montenegro todo lo que tenía.
11:07Y ahorita te quieres valer ese documento para quitarle todo lo que tiene encima, ¿no?
11:10¿Cómo te atreves a hablarme así?
11:12¡Lárgate!
11:13¡Lárgate, traidor!
11:16No te pongas así, Horacio, por favor.
11:18Eso te puede hacer daño.
11:20¿Pero cómo quieres que me ponga si mi propio hijo se pone de parte de mi peor enemigo?
11:25Ay, es verdad, Tony.
11:27Cada día nos defraudas más, niño.
11:29¿Ahora has resultado peor que tu hermano Miguel Ángel?
11:33Pero bueno, resulta que ahora trabajas y todo para ese desgraciado de Misterio.
11:37Ese señor Misterio y su hija Estrellita son mejores que todos nosotros juntos.
11:40¿Pero qué dices?
11:42Que somos entusas, papá.
11:43Así es, ¿entiendes?
11:44Y eso, ¿entiendes?
11:45Que todo esto es una basura.
11:46Que toda esta casa es una basura.
11:47Mira, niña, que te calles.
11:49No le hables así a tu padre.
11:50Pero si es la verdad, mamá.
11:51No hablemos nada, ¿entiendes?
11:53Y ustedes dos que no hacen nada por salir de esta cloaca en la que estamos hundidos.
11:56Sí, en la que estamos hundidos.
11:58Y cada vez se hunde más.
11:59¡Cállate, Karina!
12:00Cállate.
12:01Y anda a cumplir con tu deber de esposa.
12:03Dudo mucho que a Freddy le interese como mujer.
12:06¿Pero a qué hombre le puede interesar una borracha?
12:10En eso la convirtieron ustedes.
12:11¡Ay, cómo los odio a los dos!
12:12¡A los dos los odio!
12:14¡Vete de esta casa!
12:16¡Anda, vete tú también!
12:22¡Karina!
12:23¡Karina!
12:25Vete de esta casa también.
12:28Vete, carcella.
12:30Si es que acaso ella te interesa más que tu padre.
12:33¡Mal hijo!
12:42¡No puedes hacer eso!
12:44¡Claro que sí puedo!
12:47Es más, si yo tengo el abogado, mi hermano se encargaría del caso.
12:52Yo estoy aquí tratando de arreglar las cosas y tú me hablas a mí de abogado y de leyes.
12:58Mira, y yo también estoy aquí.
13:00Aquí estoy.
13:01Separar a mis hijos de mi lado no es lo mejor.
13:05Yo tengo que hacerlo.
13:06Aquí estoy.
13:07Separar a mis hijos de mi lado no es lo mejor.
13:10Yo tengo que impedirlo como sea.
13:12Y como tú te niegas a que lleguemos a un acuerdo, yo tengo que valerme de la ley.
13:19¿Vas a valerte de la ley?
13:21¿De qué ley me estás hablando, Miguel Ángel?
13:25¿De la misma ley que utilizaste para anular nuestro matrimonio?
13:37Eso fue un error.
13:39Fue un error.
13:41Un error.
13:42Nosotros fuimos un error.
13:44Desde el principio fuimos un error.
13:47Conocernos fue un error.
13:50Y nuestro amor.
13:51Nosotros nunca supimos qué hacer con nuestro amor.
13:54Por eso ha pasado todo lo que ha pasado.
13:58Y yo...
14:00Yo siento dolor.
14:01Siento rabia.
14:03Yo quiero terminar con todo esto, Miguel Ángel.
14:06Quiero irme.
14:07Quiero desaparecer.
14:08No te quiero ver más.
14:10Entiende, por favor.
14:12Yo quiero lo mejor para nosotros.
14:14Quiero separarme de ti.
14:16Porque no puedo soportar, ¿no entiendes?
14:18No quiero seguir cerca de ti.
14:21No.
14:22¿Pero por qué?
14:24¿Por qué?
14:27Porque no quiero seguir así.
14:30Porque ya no tengo fuerza.
14:31Porque ya no puedo más.
14:34Porque así me siento más pequeña.
14:37Me siento menos, ¿entiendes?
14:41Porque...
14:43Porque yo prefiero guardar esta fuerza para mis hijos.
14:48Guardar esta fuerza para poder soportar cada día que me quiero morir.
14:53¿Entiendes?
14:55Yo lo único que tengo ahora son mis hijos.
14:58Mis hijos.
15:00Yo te oculto.
15:02Por favor, no me vayas.
15:04¿Entiendes?
15:05Amparillita.
15:09Yo estoy seguro de que no me puedo imaginar por lo que estás pasando.
15:15Pero, por favor.
15:17Amparillita, dame la posibilidad.
15:20Déjame estar a tu lado.
15:21Al lado, ¿no?
15:22Al lado de nuestros muchachitos.
15:25Es que lo que tú propones es mejor.
15:29Nada, absolutamente nada puede ser mejor.
15:32Que los cuatro...
15:33Que los cuatro estemos unidos.
15:37Por favor, no me vayas.
15:41Quiero que aproveches el tiempo de mi ausencia para olvidarte de mí.
15:47Yo no quiero seguir así.
15:49Por favor, entiende.
15:51Quiero que te olvides de mí.
15:55Yo no te quiero.
15:56Yo quiero, Miguel Ángel, por favor.
15:58Que borres este error.
15:59Entiéndelo.
16:03Estrellita.
16:05Ni tú, ni mis hijos son un error.
16:12Y yo me niego.
16:14Me niego a utilizar ese término.
16:18Las personas que más aman no pueden ser un error.
16:21En todo caso, el error puedo ser yo.
16:25Pero entonces, ¿por qué no me aceptas con tu error?
16:28Acéptame.
16:31Yo te puedo demostrar que puedo ser más fuerte de lo que parezco.
16:37Yo puedo luchar por ustedes.
16:42Por favor, entiende, Miguel Ángel.
16:45Yo lo que quiero es que hagas borros en mi cuenta de internet.
16:49Yo lo que quiero es que hagas borros en mi cuenta nueva, ¿entiendes?
16:53Porque si no, soy capaz de cualquier cosa.
16:55De cualquier cosa.
16:58Hasta de irme y no volver nunca, ¿entiendes?
17:01¡Nunca!
17:07¡Ya basta, Tony, por favor!
17:09¿Cómo terminaste de discutir, papá?
17:11¡Dame los papeles!
17:12¡Pero es que vas a seguir con lo mismo!
17:15¡Hasta que me des los papeles, papá!
17:17Si Misterio tiene tanta confianza en ti,
17:19¡pues que te dé otro documento en blanco firmado!
17:24Toma los documentos, papá.
17:26Yo sé que tú vas a utilizar esos papeles para hacerle daño a Montenegro,
17:30¡a Misterio, como tú lo llames!
17:31¡Dame los papeles que me vas a perjudicar en mí!
17:35Por favor, no le hables así a tu padre.
17:41Papá, me das los documentos o te doy un plazo hasta mañana
17:44y te voy a denunciar con las autoridades.
17:48¡Pero cómo tendrías que hablarle así a tu padre, Tony!
17:50O me das los documentos o te denuncio, papá.
17:55Mira, mejor te vas.
17:56Te vas, Tony, porque ya yo te dije que no quiero que le hables así a tu padre.
18:01Te doy un plazo hasta mañana.
18:05Hasta mañana.
18:10¡Qué mal hice yo en la vida para tener estos buitres como hijos!
18:14Horacio, ¿de verdad tú tienes ese papel o no?
18:18Por supuesto que lo tengo, Rebeca.
18:21¡Esa pregunta está de mal!
18:24Ese documento que le robé a Tony lo voy a utilizar para aplastar a Montenegro.
18:31¡Para aplastarlo como a un gusano!
18:34¡A él y a su maldita hija, cara sucia!
18:45¿Quién es?
18:47¡Soy yo, Karina!
18:51Kiriko, tienes que ayudarme, por favor, mira.
18:53Yo no tengo a dónde ir y yo no sé qué hacer.
18:55¿Qué pasó, Chama? ¿Pero qué es lo que haces tú aquí?
18:58Tranquila, tú tranquila. Véngase para acá.
19:02Véngase y me sienta acá.
19:07¿Qué es lo que te pasa?
19:09¿Qué te pasa?
19:11¿Qué es lo que te pasa?
19:13Kiriko, mis padres me botaron de la casa y yo no sé qué hacer.
19:16Pero y tu esposo Freddy, ¿qué pasó?
19:18Freddy, ¿qué cuenta Freddy en todo esto?
19:20¿Estás loco?
19:22Si ese tipo nunca me ha parado, ahorita menos, que estamos arruinados.
19:29Así que la princesa no tiene dónde quedarse a dormir esta noche.
19:34Kiriko, tienes que ayudarme, por favor.
19:37Anda, Kiriko.
19:38Déjame quedarme aquí, anda.
19:40Acepta.
19:41Ok, ok. Bueno, para algo estamos los amigos, ¿no?
19:43Para ayudarnos.
19:46Este es tu caso, ¿ok?
19:47Te puedes quedar aquí el tiempo que te dé la gana.
19:50Y mañana será otro día.
19:52Mañana va a ser el día más emocionante de tu vida.
20:08Bueno, cuídense pues, estoy esperando.
20:10Está bien, pero no quiero que me des ningún sermón.
20:13Bueno chica, a mí no me... cero pero.
20:15Ok, yo te armo el sermón que te tengas que armar cuando lo crea conveniente.
20:19Bueno, le dije a Miguel Ángel que no deberíamos vernos más.
20:23Y por supuesto él lo aceptó.
20:26No, claro que no.
20:28Pero le dije que si insistía, no me iba a ver más nunca,
20:31que no iba a regresar jamás del viaje que pienso hacer.
20:34Bueno chica, tú te volviste loca definitivamente.
20:37¿Quién te crees tú para estar dando dolores de cabeza a Miguel Ángel, ah?
20:40Es que es necesario Deyanira, tú sabes muy bien que es necesario.
20:43Que es necesario nada, chica.
20:44Tú fuiste la que empezó con ese invento de la separación y todo lo demás.
20:47Bueno, es que tú no entiendes.
20:49Nosotros no podemos ser felices en estas condiciones.
20:52¿En qué condiciones, mija? ¿En qué condiciones?
20:54Hay mudos que se casan, hay ciegos que se casan,
20:57hasta problemas físicos que tiene la gente, mi amor.
21:00Eso no les importa.
21:01Y se casan y son felices para todo el año.
21:02Bueno, pero ese no es mi caso.
21:04No es mi caso.
21:05Yo no quiero ser una carga para nadie, ¿entiendes?
21:07Mira, óyeme bien.
21:08¡No!
21:09Óyeme bien tú a mí.
21:10No quiero seguir hablando de esto.
21:12Y por favor, déjame sola.
21:32Señor Misterio,
21:34usted es el único que me puede ayudar en esta situación.
21:37Bueno, dime, ¿qué pasa?
21:39Treyita,
21:41ella no quiere que nos volvamos a ver nunca más.
21:44Está decidida a romper conmigo para siempre.
21:48Hasta la amenacé con quitarle a los niños y de nada valió.
21:51No le importa.
21:53Bueno,
21:55dale tiempo.
21:56Tiene que pensarlo.
21:58Comprende su estado emocional.
21:59Todas esas cosas, Miguel Ángel.
22:01¿Más?
22:02Por Dios, entiéndelo.
22:04Está confundida.
22:06Llena de dolor por todo lo que le pasó.
22:10Y habla simplemente porque
22:13está ciega,
22:15destrozada.
22:18Tiene miedo de no curarse nunca más.
22:22Yo soy el primero en desear que ella se cure.
22:25Pero da no ser posible.
22:27Mira, a mí no me importa casarme con ella en esas condiciones.
22:30Ciega o no ciega,
22:31yo igual sigo amándola.
22:33La verdad es que
22:35me enorgullece oírte hablar así.
22:39Miguel Ángel,
22:41no quiero que te preocupes.
22:44Por favor,
22:46espera.
22:48Espera.
22:49Ella te ama.
22:52Y creo que esa separación de la que te habla
22:56es simplemente
22:58producto
23:01de su gran dolor.
23:04Ya verás, cuando se ponga en manos de un
23:07buen especialista,
23:09va a cambiar de manera de pensar.
23:21Bueno, doctor,
23:23¿los niños están bien?
23:24Ay, señor Estrellita, están súper bien, pues.
23:27¿Están los dos en la misma cuna o...?
23:29No, no, no.
23:30Los dos están allá.
23:32Ahorita los paso para acá para que se duerman.
23:35Qué bellos son.
23:40Aquí están.
23:43Son tan suaves.
23:46Tan dulces.
23:50Ay, Coromoto, ¿cómo voy a ser para cuidarlos hasta que crezcan?
23:54Ay, señor Estrellita, ¿pero usted por qué no se opera?
23:57Es que no se puede hacer nada.
23:59Yo me voy a quedar así el resto de mi vida.
24:03Ay, no.
24:04Definitivamente la vida no ha sido justa con usted, señor Estrellita.
24:09Démelo para acostarlo.
24:11No.
24:13Yo, yo quisiera acostarlo.
24:15Ayúdame.
24:20Ay, Dios.
24:22Tanta desgracia junta que le han pasado, señor Estrellita.
24:26Bueno.
24:30¿Usted quiere que la lleve a su cuarto después?
24:33No.
24:34No, Coromoto, yo...
24:37Yo quisiera quedarme aquí y ponerlos a dormir.
24:42Por favor, quítale el otro zapatito.
24:45Hola, mi amor.
24:47Bueno.
24:51Entonces yo...
24:53Yo voy a estar afuera, pues. Cualquier cosa me llama.
24:55Sí, yo los acuesto.
24:58Y por favor, cuando salgas del cuarto, apaga la luz.
25:03Yo no lo necesito y los niños van a dormir.
25:08Bueno.
25:10Permiso.
25:21Vamos a dormir.
25:25Vamos a dormir.
25:31A ver.
25:37¿Dónde los has puesto?
25:39No, no, no.
25:41Vamos a quitártelo.
25:43Vamos a dormir.
25:49A ver.
25:55Vamos a dormir.
26:25Ay, niña.
26:28No, no, vamos a descansar. Vamos a ir a su cuarto.
26:32A su cuarto.
26:38Papá.
26:39¿Cómo vamos a alzar cartas, mi corazón?
26:44Corre.
26:58Buenas noches, señora.
26:59Buenas, joven.
27:00¿Mi hermano está en su cuarto, por favor?
27:02Sí, llegó hace un rato.
27:04Gracias.
27:10Señora.
27:11¿Sí?
27:12¿Usted no tendrá un cuarto disponible para que me alquile a mí, por favor?
27:15Fíjese que sí.
27:16Me queda uno al fondo.
27:18¿Y vale lo mismo?
27:19Sí, sí.
27:21Bueno.
27:22Entonces yo mañana me mudo para acá, ¿sí?
27:24Muy bien.
27:25Muchas gracias.
27:34¿Qué más?
27:35Mañana me mudo para acá, Miguel Ángel.
27:37No puedo pagar el hotel 5 estrellas que...
27:40donde vivo.
27:42Bueno.
27:43Me alegra tenerte cerca, ¿no?
27:48Por esa cara que traes me parece que...
27:50te va peor que a mí, ¿no?
27:55Miguel Ángel, papá me robó unos documentos en blanco.
27:59Unos documentos que me había dado el señor Montenegro.
28:02Unos documentos que me había dado el señor Montenegro.
28:05En blanco y con su firma.
28:08Antonio, ¿eso es gravísimo?
28:11Yo sé que papá va a utilizar ese documento para destruir a Montenegro.
28:16De verdad que tú eres bien tonto, chico.
28:18¿Cómo se te ocurre mostrarle eso a mi papá?
28:21Chico, lo hice para que papá pensara.
28:23Para que viera que el señor Montenegro me está dando confianza, ¿vale?
28:29Ahora yo no sé qué hacer.
28:32El señor Montenegro va a pensar que yo lo traicioné.
28:41Permiso.
28:44Hola, Estrellita.
28:45Hola, Agustín.
28:47Mira.
28:48¿Podemos hablar?
28:50Sí, claro. Pasa.
28:51Que bueno.
28:54Estrellita.
28:57Quiero decirte que...
29:00que puedes contar conmigo siempre.
29:03Ya sé que te lo he dicho un montón de veces, pero...
29:06no me canso de decirlo.
29:08Puedes contar conmigo siempre.
29:11Puedes pedirme lo que sea.
29:16Gracias, Agustín.
29:19Tú siempre has sido ese hermano que nunca tuve.
29:25Sí.
29:27El hermano que nunca tuviste.
29:32¿Sabes?
29:34He decidido...
29:37terminar con Miguel Ángel para siempre.
29:42¿Y eso por qué?
29:44¿Acaso dejaste de amarlo?
29:49No.
29:51Nunca dejaré de amarlo.
29:54Es...
29:57una cuestión de honestidad.
29:59De ser justa con él.
30:03Yo no puedo condenarlo a vivir a mi lado estando así.
30:07Estando ciega.
30:10No puedo.
30:13No importa.
30:16No importa porque...
30:18tú nunca vas a estar sola.
30:22Siempre vas a tener cerca de ti alguien...
30:25que te quiera mucho.
30:28Que te ame.
30:29De verdad.
30:33Gracias.
30:36¡Ay, caracho!
30:38Menos mal que con la lluvia que ha caído en estos días, bueno, se han quitado esos calorones, carajo.
30:44¿Miriliana?
30:45Vente a acotar que ya es tarde, mija.
30:47Ay, ya va, abuela. Me quiero quedar un rato más aquí.
30:50Ajá.
30:51Mira que tú mañana tienes que madrugar, ¿oíste?
30:53Para irte para allá, para la puerta del banco a vender las empanaditas.
30:57Está bien, pues. Ya me voy a acostar.
30:58Ya, pues.
30:59Cierra bien eso.
31:00Sí.
31:03Ay, mija.
31:08¿Tú sabes una cosa?
31:09Tú tienes cara así como de mujer enamorada, chica.
31:14Se me nota.
31:16Ay, caray. ¿Y de quién tú estás enamorada ahora?
31:20Es de Agustín, el muchacho que te hablé el otro día, el amigo de cara sucia.
31:24¿Ah, sí?
31:25No.
31:26Ese se te vuelve a olvidar ahorita, como igualito que al Miguel Ángel.
31:29No, abuela.
31:30Miguel Ángel era una ilusión.
31:33En cambio Agustín...
31:35Agustín es de verdad.
31:37Es amor.
31:39Y ¿sabes una cosa?
31:40Yo lo voy a conquistar.
31:43Más te vale, ¿oíste?
31:44Más te vale, porque es bueno, mija.
31:46¿Cómo que te gustaba?
31:49Vamos, pues.
31:50Cuéntate, mija.
31:51Está bien, pues.
31:53Hasta mañanita.
31:55¿Por qué nunca debiste mostrar esos documentos a papá, chico?
32:00Lo hice para que viera que Leonardo Montenegro tiene confianza en mí,
32:03no intenciones de destruirme, Miguel Ángel.
32:09Miguel Ángel, ve a hablar con papá.
32:11Ve a hablar con él, chico.
32:14De esos documentos también depende la gente.
32:16¿Ves?
32:17¿Ves?
32:18¿Ves?
32:19¿Ves?
32:20¿Ves?
32:21¿Ves?
32:22De esos documentos también depende la felicidad tuya y de los morochitos.
32:26Mira, tú conoces muy bien a papá.
32:28Tony, mira.
32:30Él nunca me va a devolver esos papeles.
32:32O ese papel o lo que tú le hayas dejado.
32:34¿Me entiendes?
32:37Pero voy a hablar con él, Miguel Ángel.
32:38Dame ese favor, ¿sí?
32:42Está bien.
32:44Yo voy a ir ahí...
32:45Qué desgracia, chico.
32:46Yo voy a ir.
32:48Y voy a obligar a papá que me entregue esos papeles.
32:50¿De acuerdo?
32:51Ok.
33:07Aquí te vas a quedar a dormir esta noche.
33:09Arriba, Tomás.
33:11Ven y tú aquí.
33:12No hay otra cama.
33:13Pero tú tranquila, chava.
33:15Tranquila que yo me resuelvo.
33:17Voy saliendo ahorita.
33:19¿Para dónde vas a ir tú?
33:20¿Tú estás loco?
33:21¿Me vas a dejar sola a mí en este cerro?
33:23Luego con un par de hierro para mañana.
33:26¿Un par de hierro?
33:28¿Para qué quieres tú unas pistolas?
33:31Para el atraco que nos vamos a tirar mañana, chava.
33:33Nada más y nada menos que una joyería.
33:36¿Qué?
33:37¿Tú estás loco?
33:38Yo ahí sí que renuncio.
33:39Yo no voy a ir para ningún atraco ni voy a hacer nada.
33:41Ahí sí de verdad...
33:45Baja, güey.
33:46Sal si quieres.
33:47Mira, tú no bajas esas escaleras esta hora.
33:49Porque no llegas viva a la avenida, ¿oíste?
33:51Y si te vas a quedar acá...
33:54Vas a tener que pagar, ¿ok?
33:56Y yo soy el que escojo la forma de pago.
33:58Suéltame, yo no soy una delincuente.
34:00Pero yo sí lo soy.
34:01Pero yo sí lo soy y te mantengo tus bicis, ¿oíste?
34:04Así que tú en forma de pago vas a hacer lo que a mí me dé la gana que sea.
34:11Ahora sí, Leonardo.
34:13O Misterio, como te dé la gana de llamarte.
34:18Te agarré completico.
34:22Te tengo otra vez en mis manos.
34:25Es que papá sabía mucho.
34:26Por eso yo siempre seguía sus consejos.
34:29Un día me dijo...
34:30Hijo, nunca te enfrentes a alguien más inteligente que tú.
34:35Porque termina aplastándote.
34:38Y yo te voy a aplastar a ti, gusano.
34:42Horacio.
34:44Horacio, ¿dónde estás?
34:46Adelante.
34:51Muchas gracias.
34:53Bueno, caramba, yo sé que es un poco tarde para hacer una visita, pero...
34:57Olvida eso, Santa.
34:59Y felicítame.
35:01¿Felicitarte?
35:02¿Por qué?
35:04¿Y ese sobre?
35:07¿Cómo?
35:09Es la destrucción de Montenegro, Santa.
35:12Es que Montenegro le dio trabajo a Tony.
35:15Y le entregó unos documentos en blanco y firmados.
35:19Afortunadamente, uno de esos papeles vino a parar a las manos de Horacio.
35:24Y gracias a ese simple papelito, voy a devolver a esa rata a la cárcel.
35:30Voy a hundirlo de nuevo.
35:32Felicidades, Horacio.
35:35Nada más espero que en tu venganza esté contemplada también la destrucción de...
35:39Bueno, de la percusión esa de cara sucia.
35:41Por supuesto que sí, Santa.
35:44A ella también voy a destruirla.
35:48Me encanta, me encanta oírte hablar así, Horacio, de verdad.
35:51Bueno, y además está decirte que cuentas con mi ayuda incondicional.
35:55Por supuesto, mi amor, por supuesto que tenemos que contar con tu ayuda, Santita.
36:00Entre los tres destrozaremos a Misterio y a su hija ciega.
36:04Bueno, sí, sí. Pero no es que quiero ver a esa arrastrada al piso.
36:08Convertida en nada peor que un gusano, la quiero ver.
36:10Y así será, Santa. Te lo juro.
36:13Bueno, pero yo quisiera que diéramos comienzo a nuestra venganza.
36:18Sí, lo más importante es que mis hijos sepan que la cosa continúa igual.
36:25Y que ese papel no lo tengo en mis manos.
36:28Se ve una tumba.
36:29Bueno, pero vamos a dar inicio al plan, a la destrucción, a la venganza.
36:34Espero, mira, que eso sea muy clave.
36:36En un...
36:39La quiero ver.
36:47Pero, Federica, ¿tu prima Santa no vino contigo?
36:50Ay, tía, no sé.
36:51¿Acaso no salieron conmigo?
36:52No, no, no, no, no.
36:54¿Tu prima Santa no vino contigo?
36:56Ay, tía, no sé.
36:57¿Acaso no salieron juntas?
36:58Es que salimos del piano bar y se me perdió de repente. No sé dónde fue.
37:02Ay, con tantos peligros que hay en la calle, Dios mío.
37:06Ay, tía, por favor. Santa es grandecita ya, ¿no crees? Y ya se sabe cuidar. Déjala.
37:12Está bien, pero es que no voy a poder dormir hasta que no aparezca.
37:16Ay, no. Yo voy a esperarle en la sala.
37:19Sí, ven. No te preocupes.
37:25Ojalá y a Santa se la reventaran en la calle.
37:29Así mi camino hacia ti, Miguel Ángel, sería más sencillo.
37:35Ay, mi amor. Te amo. Yo te amo, chico.
37:42Y yo voy a vencer a mi prima y a esta tal cara sucia.
37:47Porque es que tú y yo estamos ligados.
37:52Ligados para siempre.
37:56Y yo, por ti, soy capaz hasta de matar.
38:04Hasta de matar.
38:10Esta Teresa, cuando se duerme, se duerme, caramba. Con razón que no le pagamos.
38:16Hola, mamá. Mira, perdónala ahora, pero necesito hablar con papá.
38:19Espérate, Miguel Ángel, por favor. No son las horas estas.
38:30Tenemos que hablar, papá.
38:32¿Pero qué está pasando? Que todo el mundo entra a mi cuarto como si fuera un mercado libre.
38:37Papá, para evitar problemas mayores, por favor,
38:40de breve le doy a Tony el papel de hermano por el señor Misterio, ¿ok?
38:43¿En qué papel habla, Miguel Ángel?
38:46No disimules, papá.
38:49Le sacaste el papel de una carpeta de Tony.
38:53¡Basta!
38:55¿Por qué todos ustedes, mis tres hijos, se permiten acusarme?
38:59¡Ustedes no son, ni serían nada sin mí!
39:02¡Malagradecidos!
39:04Espérame, papá.
39:05Mira, personalmente, yo quiero evitar problemas mayores.
39:10Yo sé muy bien los planes que tiene con ese papel.
39:13Tony también lo sabe.
39:15Cualquiera que sean mis planes, te aseguro que nunca serán revolcarme con una callejera de barrio.
39:22Y después embarazarla de borochos.
39:24¡Ya, papá, ya!
39:25¡Sí!
39:27¡Eso es, cara sucia!
39:28¡Una cualquiera!
39:33No la trates así.
39:35¡No le hables así!
39:36¡Suéltame, caraya!
39:37¡No te lo permito!
39:38¡Suéltame!
39:44A pesar de todo, y aunque no lo creas,
39:49queremos evitar que te sigas destruyendo.
39:53¿Entiendes?
39:54Tampoco quiero que le sigas haciendo daño al señor Misterio.
39:58Aquí el único que saldrá destruido es él.
40:01¡Y su maldita hija, cara sucia!
40:06¡Yo solamente defenderé mis derechos!
40:09¿Pero cuáles derechos?
40:11¡Dime cuáles derechos!
40:13¡Lo único que has hecho es estafar a ese hombre!
40:17¿Lo encerraste en una cárcel o se te olvidó?
40:21¡Injustamente!
40:22¡Y le robaste absolutamente todo!
40:24¡Todo, papá!
40:26¡Eso es defender tus derechos!
40:27¡Basta ya!
40:28¡Pero es defender tus derechos!
40:29¡Cállate, Miguel Ángel!
40:33Nadie va a detenerme en mi venganza.
40:36Entonces estás admitiendo que tienes el papel, ¿verdad?
40:39¡No estoy admitiendo nada!
40:42Yo solamente esperaré el día del juicio,
40:46y entonces haré que encierren a Misterio de nuevo.
40:51Mira, ¿cómo vas a lograrlo?
40:55Tengo un documento que lo compromete.
40:58Esa será mi tabla de salvación.
41:01Lo daré de nuevo,
41:02y desde ya te digo que trataré de involucrar también a cada sucia.
41:08No se te ocurra hacerle daño a ella.
41:11¡Cuídate mucho!
41:13Aunque seas mi padre.
41:15¡Cuídate mucho!
41:22¡Cuidado!
41:33¡Miguel Ángel!
41:36Qué distinto hubiera sido como si no hubiera ocurrido ese accidente.
41:43Tú y yo estaríamos casados.
41:47Seríamos felices con nuestros morochos.
41:51¿Y tú?
41:53¿Y tú?
41:56¿Y tú?
41:58¿Y tú?
41:59Seríamos felices con nuestros morochos.
42:05Pero ahora...
42:07Ahora ya no podemos estar juntos.
42:13No vamos a estar juntos nunca más, Miguel Ángel.
42:16Nunca más.
42:30Me estás amenazando.
42:32No, no, no.
42:34Solo te estoy advirtiendo que no trates de dañar a Estrellita.
42:37A mí me gustaría saber
42:39qué de mentiras vas a escribir en ese papel que le robaste a Tony
42:42y que vas a utilizar en contra del señor Misterio.
42:45¡Nadie ha dicho que yo tenga ese papel!
42:48¡Ni que esté hablando de él!
42:50¡Ahora lárgate!
42:52Sí, cómo no.
42:54Por enésima vez me voy.
42:56Pero me voy con dolor.
42:57Comprendiendo que tu odio es infinito
43:00y que solamente muerto lo dejarás de lado.
43:03Antes que yo moriría en Misterio
43:07y su maldita hija cara sucia.
43:12Mira, que no les pase nada.
43:15O te juro que soy capaz.
43:18¡De matarme!
43:20¿Es eso lo que ibas a decir?
43:23Ten cuidado con lo que vas a responder, Miguel Ángel.
43:27Es tu padre.
43:29¡Nunca olvides eso!
43:31Sí.
43:33Mi padre.
43:36Un padre por quien siento un profundo asco.
43:46Dios mío.
43:48¡Ay, Dios mío!
43:50¡Bueno, basta!
43:52¿Ahora por qué estás llorando?
43:54¡Porque son mis hijos!
43:55¡Porque son mis hijos!
43:57Porque aunque yo también odie a Misterio y a cara sucia
44:01y te apoyo en todo,
44:03me duele ver que hemos perdido a nuestros hijos.
44:07Nosotros ya no somos una familia.
44:10Solamente somos una banada de lobos despegazándonos unos a otros.
44:15Vamos, deja el drama barato, Rebeca.
44:18Y descuida
44:20y volveremos a ser lo que fuimos.
44:22Ahora tengo en mis manos al maldito de Montenegro.