23. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:01¿Entra?
00:04¿Qué pasa, Odilo?
00:06Ahorita que llegué al abrir la puerta vi esta carta tirada en el suelo. Es para ti.
00:09¿Y qué dice?
00:15Abusada, Beltraneja. Tu San Luis ya tiene dueña.
00:23Si lo que dice este papel es cierto, la tan dueña de San Luis que se encomiende al santo de su devoción.
00:28Porque a mí nadie me lo va a quitar. Y menos a la mala.
00:32¡O la mato!
00:33¡No hagas caso! A lo mejor es una mentira y lo que quieren es hacerte rabiar.
00:37Deja que yo descubra quién fue y verás.
00:40¡Júntame a la atrapante y a las muchachas! ¡A todas, pronto!
00:51¿Pues qué se le va a hacer? Tú disfruta de tu viaje. Ya después Dios dirá.
00:57Lo aconsejaron la profesora Zavala y doña Hipólita.
01:01Parece que ustedes se pusieron de acuerdo, ¿verdad?
01:04Todavía me acuerdo de cuando Gildarda dejó plantado en la puerta de la iglesia a Malfabón Heredia.
01:10Nunca se supo bien a bien por qué, ¿verdad?
01:12Se dijo que porque el mero día de la boda descubrió que su hermana Medarda iba a tener un hijo de Malfabón.
01:18Vete a saber si fue cierto o no.
01:21Ay, yo a la profesora Zavala la quiero mucho.
01:23Mal haría si no.
01:25Ella las educó a todas ustedes.
01:28Es una mujer muy sensible, muy inteligente.
01:33Doña Hipólita, ni se diga.
01:36La plática que tuve con ellas me hizo mucho bien.
01:44Ya estaba yo preocupado por tu tardanza.
01:47Pues valió la pena el viaje. Telemaco aceptó la propuesta.
01:51Pero te advierto algo que no me gustó.
01:53Él también está pensando en ser candidato.
01:56¿Y de todos modos aceptó hacernos el favor?
01:59Sí, sí, sí. Pero hay que tener cuidado con lo que hace.
02:02Telemaco Uribe es un hombre que puede ser peligroso.
02:05Yo lo convencí de que tú tienes muchas más posibilidades.
02:08Y él pareció comprenderlo.
02:11Bueno, ¿que te dio los papeles que hacen falta?
02:14No, no. Los va a preparar.
02:16Quedó en mandarlos apenas los tuviera.
02:18Pero no te preocupes.
02:19Las pruebas que hacen falta para encarcelar a Genaro Honki,
02:23las tendremos.
02:25Sí, hombre.
02:31No es lo suficiente.
02:34En cuanto se pueda,
02:36nos tendremos que dar una vuelta por la quinta del Capén
02:39para contarle al amigo de nuestras averiguaciones.
02:43¿Quién de ustedes escribió este papel?
02:46Si fue alguna de ustedes.
02:48Será mejor que lo digan.
02:50Yo con trabajos escribo mi nombre, Beltraneja.
02:52Y me salen las letras todas chocas.
02:54No, yo no sé escribir.
02:56Yo soy derecha, Beltraneja.
02:58Yo nunca te haría eso.
03:00Yo menos. Tú me conoces.
03:02Yo tampoco sé leer.
03:04Quieren decir que ninguna de ustedes lo escribió.
03:07Está bien, ya váyanse a arreglar.
03:09No te apures tanto por un papel.
03:13Yo creo que es de alguien que te quiso hacer una maldad.
03:16Pues si quisieron hacerme una maldad, lo lograron.
03:18¡Cállate! ¡Me echaron a perder el día!
03:20Yo andaba tan contenta, caray.
03:22Así les ha de ir.
03:24Pues yo creo que es de alguien que te quiso hacer una maldad.
03:27¿Qué?
03:29¿Qué?
03:31¿Qué?
03:33¿Qué?
03:35¿Qué?
03:36Así les ha de ir.
03:38Pues aunque sea una mentira, no me voy a quedar con la duda.
03:45Don Chuchi, ¿no cree que tengamos que llevar todos esos sombreros a la bodega?
03:50Aquí se están llenando de polvo y casi nadie los compra.
03:53Tienes razón.
03:55Llévenselos y acomódalos en cajas.
03:58Ya veremos si en tiempos de seca salen más.
04:02Oiga, Don Chuchi.
04:04¿Y ya no está enojado con nosotros?
04:06Ustedes trabajan bien y con eso estoy contento.
04:12Buenas tardes, Chuchi.
04:14Buenas tardes, Porfiria.
04:16Qué bueno que te veo.
04:18Justamente quería ir a platicar contigo.
04:20¿De qué?
04:22Pues de Armilo. Es que últimamente no lo veo bien.
04:25Antes de hablar de eso, te pido que me escuches.
04:28Estoy muy angustiada por Rutila.
04:30¿Qué? ¿Sigue tomando mucho?
04:32Eso sería lo de menos.
04:33Pero ahora está con una...
04:35con una locura que es...
04:37que ya me está dando hasta miedo.
04:39A ver, cuéntame.
04:41Pero me tienes que prometer
04:43que de tu boca no va a salir nada de lo que te diga.
04:46Vendo, por seguro.
04:48Pero vas a dejarme decir esto.
04:50Ven, ven, ven.
05:03¿Sientes ya la presencia de Nanakurtzi, madrecita?
05:07Siento como una caricia el frescor de su rocío.
05:10Llegó la hora de ofrecerle las granadas.
05:13Símbolo de la abundancia con que nos ha bendecido.
05:17Bienvenida seas, Nanakurtzi.
05:21La visión de tu rostro alegra nuestro corazón.
05:24Cúbrenos con tu luz plateada.
05:26Bañanos con tu rocío y protégenos.
05:29¡Ánimas bendizas del purgatorio que tienes, madrecita!
05:33Saturnina, es por la mucha energía que me transmite Nanakurtzi
05:37que debemos tener cuidado.
05:39Soplan aires contrarios.
05:41Con la primera helada
05:43debemos cortar hierba santa bañada por el rocío de la luna.
05:47Porque dice Nanakurtzi que debemos tener cuidado.
05:50Escupe, escupe al fuego
05:53para que ningún hechizo nos alcance.
05:56Te vas a volver pescado después de estar tanto tiempo en el agua.
06:00Ya sabes que esto es lo que más me calma.
06:03Es cierto.
06:05Cuando más preocupada estás, más agua necesitas.
06:08Has de haber sido sirena en otra vida.
06:11No dejo de pensar en esa maldita carta.
06:15¿Quién pudo haberla escrito?
06:18Tiene que ser alguien que sabe lo que está escrito.
06:20Esa carta...
06:22¿Quién pudo haberla escrito?
06:24Tiene que ser alguien que sabe que yo a Genaro le digo San Luis.
06:27He estado dándole vueltas a ese anónimo
06:29y se me ocurrió que a lo mejor es una broma de consejos de ratos.
06:32¿Tu consejo no conoce a San Luis?
06:34¡Claro que lo conoce!
06:36Una de las veces que vino aquí lo encontró
06:38y escuchó que le dijiste San Luis.
06:40Hasta me preguntó que quién era y yo le dije que no era de aquí.
06:43Pues si fue Consejo el que mandó ese papel que no lo creo
06:47mañana a primera hora lo sabré.
06:48¿Vas a ir a preguntarle?
06:50Iba a mandar a Odilon a la presidencia a hacer unos pagos
06:53pero voy a ir yo misma y aprovecho para ver a Consejo.
06:55¿Me acompañas?
06:57Encantada.
06:59Hace mucho que no me sacas a orear, ¿eh?
07:02Gracias por acompañarme, Chuchi.
07:04No es nada.
07:06Después de lo que me contaste de Rutila
07:09necesitaba tomar un poco de aire.
07:12¿Qué me recomiendas que haga?
07:14Creo que tienes que dejar por el momento
07:16que disfrute de esas pláticas
07:18que dice que tiene con los restos.
07:20Al cabo, que mal no te hace ni a ti ni a nadie.
07:23Pero es pecado.
07:25Los huesos de mamá Jacoba
07:27deberían reposar en el panteón o en el templo
07:29como nos dijo el padre Arceo.
07:31Pues sí, ya lo sé.
07:33Pero también se pueden esperar un poco
07:35para el descanso eterno.
07:38Mira, deja que Rutila misma
07:40se dé cuenta de lo que está haciendo.
07:42Mientras el asunto no pase
07:44de que los tenga en su recámara.
07:47No le veo que tengas que preocuparte mucho.
07:49Está bien, Chuchi.
07:51Gracias por escucharme.
07:53Creo que tienes razón en lo que dices.
07:56La pobre se debe sentir sola
07:58y, bueno, si eso le sirve de consuelo...
08:01Mira, ya no hablamos de dormir.
08:05Bueno, será hasta mañana.
08:07¿Y si...
08:09¿no te vas a dormir?
08:10Y si...
08:14Ya es tarde, ¿verdad?
08:16Sí, ya es tarde.
08:18Buenas noches.
08:20Buenas noches.
08:28Ojalá y encontremos en su casa
08:30a la señorita profesora Zavala.
08:32Si no está, la esperamos.
08:34Yo no me voy de ahí sin haber hablado con ella.
08:36Lástima que Eloisa no haya podido venir.
08:38La pobre está con su piscina en Cana.
08:40¿Te fijas quién viene ahí?
08:42Ven, ven, voltea para otro lado, ven.
08:45Esas que están ahí
08:47son las hermanas de Leonardo Arrua.
08:49Míralas.
08:51Sienten que nadie las merece.
08:53Vamos a saludarlas, a ver qué cara ponen.
08:55Buenos días.
08:57¿Cómo amanecieron?
08:59Buenos días.
09:01Buenos días.
09:03Pobres mujeres, qué sustos te llevaron.
09:05Por lo que veo, doña Leonardo no sale con ellas.
09:07No, hombre, qué esperanzas.
09:08Leonardo es más apretada.
09:10Nunca sale a pie.
09:12Para mí que me hayan saludado es una afrenta,
09:14una verdadera humillación.
09:16¿Y nosotras qué les contestamos?
09:18Ojalá y nadie nos haya oído.
09:20Yo me ataranté.
09:22Te voy a confesar algo, Cleotilde.
09:24A mí esas mujeres me llaman la atención.
09:26Sí, siempre he tenido la curiosidad
09:28de conocer su casa.
09:30Aunque sea por un agujerito.
09:32Ni lo menciones.
09:34Alguien te puede oír y ¿para qué quieres?
09:35¡Hijobita!
09:37Bastante tenemos con lo de Leonardo.
09:39Vamos, ándale.
09:41Ándale, vamos.
09:43Ya no te quito más el tiempo.
09:45Lo que se te ofrezca, hombre.
09:47Ya sabes que estamos aquí para servirte.
09:49Gracias, Leonardo.
09:51¡Dichosos los ojos, muchachas!
09:53Qué gusto de verte, Antonio.
09:55Lo mismo digo.
09:57Tú tan chula como siempre, tapaca.
09:59¿Cómo has estado?
10:01Pues aquí como en las tamaleras,
10:03mal y vendiendo y del tamal comiendo.
10:06Ay, qué tapanca siempre tan ocurrente.
10:08Bueno, pues nos estamos viendo.
10:10Es usted muy bonita, señora.
10:12A favor, ¿qué usted me hace?
10:14Bueno, ¿y yo qué?
10:16Usted, usted más.
10:18Con permiso.
10:20Nos vemos, Lupe.
10:22Ándale, Antonio, suerte.
10:24Pues tú dirás, ¿en qué puedo servirte, Beltraneja?
10:26Vine a pagar mis contribuciones
10:28y a tratar un asunto con don Consejo.
10:30Uy, no.
10:32Consejo se fue desde muy temprano a Sabina.
10:33¿Quieres que le dé algún recado cuando regrese?
10:35Dile que vaya a verme en cuanto pueda.
10:37Me urge a hablar con él.
10:39Vámonos.
10:41Ay, espérame, espérame.
10:43Candelario, acompáñalas.
10:45Escóltalas hasta su casa.
10:47Ay, no seas exagerado, Guadalupe.
10:49La gente va a creer que nos llevan detenidas.
10:51No, no, lo que no quiero
10:53es que a alguien les vaya a faltar al respeto.
10:55En esas nos viéramos.
10:57Si de eso pedimos nuestra limosna.
10:59Con permiso.
11:01Adiós.
11:03¿Y tú qué?
11:05¿No tienes nada que hacer?
11:07¡Lárgate! ¡Ándale!
11:13¡Ay, mamita chula, esa rata!
11:15Yo no sé por qué le tienen tanto miedo a un ratón.
11:17¿Qué les puede hacer?
11:19¡Es que es una ratota horrible!
11:21¡Ay, a mí me da mucho asco!
11:23Dicen que si te muerde, te puede pegar la rabia.
11:25¡Ay, apúrate, consejo!
11:27¡Que tenemos mucho trabajo!
11:29Y ya no tardan en venir doña Manclovia
11:31y se va a inundar.
11:33Es que...
11:37yo no sé dónde se metió.
11:40¿Por qué no mejor le ponen veneno
11:42en un pedazo de pan y ya?
11:44Muy bien.
11:47¿Y de dónde sacamos el veneno?
11:51Pues pídaselo a don Arcadio.
11:53Lo tiene en la bodega.
11:55En una botella.
11:58¿Y no es peligroso agarrarlo con las manos?
12:00¡Ay, no se agarra con las manos, hombre!
12:02Es un veneno muy fuerte.
12:04Puede matar hasta un caballo.
12:07¿Y a una persona también la puede matar?
12:09Pues con más razón.
12:11Con una cuchara se lo pones a un pedazo de pan
12:13o lo que sea,
12:15y aunque no lo toques,
12:17después te lavas muy bien las manos
12:19porque con tantito que se te pegue,
12:21adiós mundo cruel.
12:29Leonardo,
12:31Leonardo es una mujer madura
12:33y sabe muy bien lo que hace.
12:35¿Con qué derecho le vamos a decir nosotras
12:37lo que debe hacer o lo que no debe hacer?
12:39Es que su conducta daña a toda la familia.
12:42A mí los que más me preocupan son nuestros hijos.
12:44Ellos respetan mucho a Leonardo.
12:46¿Cómo les vamos a explicar lo que está pasando?
12:49No menosprecen a sus hijos, Jovita.
12:51Todos por suerte son muchachos muy inteligentes
12:53y estoy segura que sabrán entender
12:55la actitud de su tía.
12:57Me temo que le pierdan el respeto.
12:59Señora,
13:01no se les preocupa mucho el qué dirán.
13:03Y están en un error.
13:05Leonardo ha sufrido mucho
13:07y eso a nadie le ha importado.
13:10A nosotras sí, doña Hipólita.
13:12Nos mortificó mucho que papá,
13:14que en paz descanse,
13:16la hubiera obligado a casarse con un hombre
13:18al que no quería.
13:20¿Y luego que haya vivido sola tantos años?
13:22Pues entonces,
13:24traten de entenderla y acéptela con todos sus defectos.
13:26Por Dios.
13:28Recuerden que con la vara que midan
13:29serán medidas.
13:31Háganle caso a mi mamá.
13:33Por un momento,
13:35pónganse en el lugar de Leonardo.
13:37A ella seguramente le dolerá mucho
13:39que ustedes le den la espalda.
14:00Parece el collar de una reina.
14:02Eso mismo dijo mi padre
14:04cuando me lo llevaron a regalar.
14:06¿Quién te lo regaló?
14:08Don Rosendo Akiwa.
14:10El día que fue a pedir mi mano.
14:12Mi padre dejó algunos libros italianos
14:14con retratos de reyes y reinas
14:16muy hermosas.
14:18Ese collar parece de una de ellas.
14:20¿Va de valer una fortuna?
14:22¿De verdad?
14:24¿De verdad?
14:26¿De verdad?
14:28¿Va de valer una fortuna?
14:30Seguramente.
14:33Yo solo puedo regalarte esto.
14:58Mejor échalo aquí.
15:01Tápate las narices.
15:07Echa más.
15:09Quiero poner pedazos de pan
15:11en todos los rincones.
15:13Acuérdate que no lo debes tocar.
15:15Y aunque no lo toques,
15:17lávate bien las manos después.
15:19Sí, ya sé.
15:21¿Qué pasa?
15:23¿Qué pasa?
15:24Sí, sí, ya sé.
15:28A saber qué matación de ratones voy a hacer.
15:48¿Por qué no?
15:51Hay un dicho que dice
15:52lo que no fue en tu año
15:54no fue en tu daño.
15:56Y no debes de tener celos
15:58de todo lo que hice
16:00cuando no te conocía.
16:02No debo,
16:04pero lo siento de todas maneras.
16:07Tienes razón.
16:09Los celos no se pueden evitar.
16:11Pregúntamelo a mí.
16:13Tengo celos de lo que hiciste,
16:15de lo que hagas
16:17y de lo que pienso que puedes hacer.
16:19A mí lo que me duele
16:20es no poder competir
16:22con Rosendo Equigua
16:24ni con Hermino Jaimes.
16:28Yolarda no te lo quería contar,
16:30pero ayer estuve con el padre Arceo.
16:32Me insistió en que te pidiera
16:34que nos casáramos.
16:36Luego me dijo
16:38que si no todo después
16:40iba a ser problema para nosotros.
16:42No le hagas caso, Genaro.
16:44No le hagas caso a nadie.
16:46No soportaría que por mi culpa
16:48te hayas que sufrir.
16:51Yo no tengo nada que ofrecerte.
16:55Tú no quieres
16:57que seamos marido y mujer.
16:59Yo no necesito más
17:01tu presencia,
17:03tu sonrisa,
17:05tu amor.
17:07¿Cuántas veces tendré que decírtelo?
17:09Muchas, muchas.
17:11Por favor, dímelo todos los días.
17:13Tu amor vale para mí
17:15más que todo el oro del mundo.
17:17Demuéstramelo.
17:18¿Quieres que te lo demuestre?
17:22Tíre ese cuñado arriba.
17:32Veo que decidiste hacerme caso.
17:34Sí,
17:36hay cosas que no tiene sentido hacer
17:38si una va a perder tanto.
17:40Si hay caminos más fáciles,
17:42¿para qué elegir el más difícil?
17:44Muy bien,
17:46entonces que todo siga como estaba.
17:48Claro,
17:50ahora mismo se lo llevo.
17:53Yo voy a la bodega
17:55donde guardamos las maletas.
17:57Necesito que saques las que estén en buen estado
17:59para que las vea Leonardo
18:01a ver cuál quiere llevarse.
18:03Que te ayude Leocadio.
18:05Sí.
18:07No solo esta joya, Genaro,
18:09todo lo que tengo
18:11daría yo con tal de no perderte.
18:13Y no son solo palabras.
18:15Tómalo,
18:16arrójalo tú mismo al río.
18:18Ay,
18:20perdóname, Leonardo,
18:22soy un estúpido, una estúpida,
18:24no sé por qué te lo dije, perdóname.
18:26Es una tontería, es una tontería,
18:28pero yo sé por qué lo dijiste.
18:30Perdóname.
18:32No, no tengo nada que perdonarte.
18:34La que tendría que estar muy celosa
18:36después de todo soy yo.
18:38Te reo de mujeres guapas y jóvenes
18:40que te tratan de seducir
18:42y hasta me dijeron por ahí
18:44que luego vas a pasarte al rato en la casa esa
18:46y no me intereses.
18:48Solo me interesas tú,
18:50y si sea algo indebido
18:52no fue por amor a nadie,
18:54sino por coraje de sentirme traicionado.
18:56Pero no te preocupes,
18:58ni mi corazón, ni mi cuerpo,
19:00ni mi alma pueden tener otra dueña que tú.
19:03Ahí está Braulia Felicitas,
19:05la hija de Melitona.
19:07A ella la ves bien seguida.
19:09Es una buena muchacha,
19:11pero no te preocupes,
19:13lo más seguro
19:14es que no me voy a quitar a ellos.
19:16El señor cura me va a sacar del grupo.
19:18¿Te lo dijo?
19:20Como si lo hubiera hecho.
19:22No importa Genaro,
19:24no importa,
19:26aunque nos quedemos solos en medio del universo,
19:28lo que yo siento por ti vale mucho más que eso.
19:38¿Qué haces que no me oyes?
19:40¿No vienes a comer?
19:42Estaba terminando de escribir
19:44para Genaro.
19:46¿Para Genaro?
19:48Hoy lo voy a ver y quiero llevárselo.
19:50¿Qué, ya te habló?
19:52No, todavía no,
19:54pero me va a hablar.
19:56No sé cuándo,
19:58pero yo sé que me va a hablar.
20:00Hija.
20:02Usted tiene que ser mi cómplice
20:04y me va a ayudar.
20:06¿Ayudarte cómo?
20:08Hable con papá,
20:10convenzalo de que yo el que quiero es a Genaro.
20:12Recuerden cómo se quisieron ustedes
20:14que viva con alguna mujer.
20:16Ay, si viviera con alguien,
20:18yo ya lo sabría.
20:20¿No has oído decir nada?
20:22Yo sé que más de uno anda detrás de él,
20:24pero eso a mí no me importa.
20:26¿Lo quieres y eso no te importa?
20:28Es que yo siento que no debo preocuparme.
20:31Yo sé que conmigo se va a casar.
20:33Me lo dice el corazón.
20:38Ustedes son las únicas que saben
20:40lo de San Luis y de Leonardo Arduano.
20:42Así que una de las dos
20:44es la Beltraneja.
20:46Yo seré todo lo que tú quieras, Tapanca,
20:48pero no soy malagradecida.
20:50¿Cómo crees que iba a perjudicar yo a la Beltraneja?
20:52Yo siento re feo que pienses eso de nosotras.
20:54Pues, ¿cómo nos juzgas?
20:57Es que ya no sé ni qué pensar.
20:59¿Quién pudo haber sido?
21:01¿Y quién te dice que no fue Altagracia la Cheraneca?
21:03Ya ves que se fue muy ardida y juró vengarse.
21:05No, no, la Cheraneca no.
21:07Ella ni conocía a San Luis.
21:09¿Y qué tal si fueron las nuevas,
21:11la Nelly y la Dora Luz?
21:12Yo las noto como que están en contubernio.
21:14No seas criminosa, ronca.
21:16Ellas ni siquiera saben escribir.
21:18Eso es lo que ellas dicen,
21:20pero no sabemos qué madre las tuvo.
21:23¿Y Odilon?
21:26Fano.
21:28¿Y ellos?
21:30Para nadie es un secreto que Fano está enamorado
21:32de la Beltraneja.
21:34¿Y nunca ha dicho esta boquesmía?
21:36¿Quién nos dice que no le mandó ese papel
21:38para hacerla sufrir porque en el fondo le tiene coraje?
21:40A Leonardo en el templo
21:42para nada la mientan,
21:44como si hubiese muerto.
21:46Peor.
21:48Como si no lo hubieran conocido nunca.
21:50A mí el padre Arceo me dijo
21:52que va a ser expulsada vergonzosamente
21:54de la Asociación de Hijas de María.
21:56Tendrá que renunciar a sus amistades.
21:58Se le va a negar el saludo en la calle.
22:01Le sacarán la vuelta como a una leprosa.
22:03Pero según oí decir,
22:05eso no es lo que le pasa a Leonardo.
22:06Y piensa irse de viaje con su amante.
22:08A mí el que me preocupa es Hermilo.
22:10De eso me querías hablar anoche.
22:12¿Lo has visto últimamente?
22:14Sí.
22:16Lo veo todos los días.
22:18Cuando yo no voy a la finca del Capén,
22:20él pasa a la tienda a verme.
22:22Yo lo veo muy calmado.
22:24Bueno, eso es por fuera.
22:26Después de tanto como ha querido a Leonardo,
22:28¿qué le pasa a Hermilo?
22:30¿Qué le pasa?
22:32¿Qué le pasa?
22:33¿Qué le pasa?
22:35Después de tanto como ha querido a Leonardo,
22:37¿tú crees que no le importa lo que pasa?
22:39Pues a veces creo que no.
22:41Él dice
22:43que lo de Leonardo es solo un capricho
22:45y que pronto se le pasará.
22:47Y en esa creencia la sigue esperando.
22:51Estas son las mejores que encontramos.
22:53Muy bien.
22:55Vete a preparar el jugo de lima
22:57y tú quédate a limpiar las maletas.
22:59Mira nada más cómo están polvosas.
23:01Sí, señora.
23:03Es muy elegante
23:05con sus camisas de flag.
23:07Le quedaron pintadas.
23:09A esa edad lo que uno se ponga
23:11le queda a uno bien.
23:13¿Cuánto y más esas camisas tan lindas que te quedaron?
23:15Nos quedaron, Maclovia.
23:17No te menosprecies.
23:19Ay, quién tuviera 20 años otra vez.
23:25¿Tú qué edad tienes, Leocadrio?
23:27Voy a cumplir 17 años, doña.
23:29Estás en la flor de la juventud.
23:31¿Ya tienes novio?
23:33No, doña, no tengo.
23:35¿Y por qué no?
23:37Eres muy bonita.
23:39Aquí, ya tendrás oportunidad.
23:42¿No hay algún muchacho en el pueblo que te guste?
23:44Leonardo.
23:46Bueno, déjame.
23:48Pues sí, pero es que es muy difícil que me haga caso.
23:50Él está pensando en esas cosas
23:52que piensan los hombres
23:54y pues yo quiero llegar
23:56pues así como estoy, al matrimonio.
23:58Yo a los 14 años ya estaba en amor.
24:00Me enamoré de Hermila.
24:02¿Sabes cómo se llama este puente?
24:04El puente de los enamorados.
24:06¿Sabes por qué le dicen así?
24:11Porque si los enamorados se besan aquí,
24:14escucharán el canto del río Copaticio.
24:21Y mira qué bonitas nubes van a tapar el sol.
24:31¿Escuchaste el canto del río?
24:34Aún lo escucho.
24:37Y lo voy a escuchar
24:39cada vez que recuerdes mi nombre.
24:49Dime la verdad, Leonardo.
24:51¿No me quieres como yo te quiero?
24:53Te quiero más.
24:56¿Y tú?
24:58Te quiero más.
25:08Por favor, señores, pónganse cómodos.
25:10Gracias, don Hermilo.
25:12Gracias.
25:14Mire, don Hermilo, no quiero demorar
25:16lo más de la cuenta con las noticias que traigo.
25:18Decidí acompañarlo porque la verdad
25:20es que vengo impresionado
25:22por lo que me ha contado.
25:24Quiero que sepa de mi propia voz
25:25lo mejor de la ley.
25:27Dígame, don Guadalupe,
25:29¿son ciertas entonces las informaciones
25:31que recabó Ambrosio en Tierra Caliente?
25:33Completamente ciertas.
25:36Ese maldito...
25:39Pero hay que andarse con pies de plomo.
25:42Hay denuncias hechas en su contra.
25:44Y el señor presidente municipal de Lombardía
25:46nos va a hacer el favor
25:48de mandar toda la documentación correspondiente
25:50para que podamos actuar
25:52de acuerdo con las leyes.
25:53De otra manera, no tendría sentido.
25:55No trajo usted nada.
25:57Eso es lo que yo le comenté.
25:59¿Cómo no trajiste nada?
26:01Los trámites policiales
26:03no son así de fáciles.
26:05No, sí, claro, tiene toda la razón.
26:07Más vale que todo sea correcto.
26:09Bien.
26:11Por supuesto, don Guadalupe, estoy de acuerdo con usted.
26:13Yo también.
26:15¿Quién iba a decir que la pobre de doña Leonardo
26:17se iba a dejar conquistar por un hombre
26:19acusado judicialmente en su pueblo?
26:21Casi se podría decir que es un...
26:23es un bandido.
26:25Un alzado.
26:27Se ha dado mucho en estos tiempos
26:29por todo el país.
26:31Sí.
26:33Ahí está Lombardo.
26:35Pero no hay nada de qué preocuparse.
26:37En cuanto lleguen los papeles,
26:39procederemos en su contra.
26:42Creo que no...
26:44no es conveniente comentar
26:46nada de esto con nadie.
26:47No sea cosa que llegue
26:49a oídos del culpable
26:51y se nos pueda escapar.
26:58Me da mucho gusto ver el entusiasmo
27:00con que todos ustedes vienen aquí
27:02a trabajar en las actividades del templo.
27:04Desgraciadamente, Genaro Honki
27:06ya no formará parte del grupo.
27:08¿Por qué, señor cura?
27:10Porque no es un buen ejemplo para ustedes,
27:12y punto.
27:14¿Pero por qué hizo usted eso, señor cura?
27:15Porque ha sido amonestado.
27:17Y mientras no se arrepienta
27:19y vuelva a reír,
27:21ustedes no lo verán por aquí.
27:23¿Pues qué hizo, padre?
27:25Eso no se los voy a decir.
27:27Sin Genaro no podremos trabajar.
27:29Él nos tiene que decir qué vamos a hacer.
27:31Ayúdenos, padre.
27:33Usted sabe más que Genaro.
27:35Lo que cuenta es la voluntad
27:37que todos ustedes tienen
27:39en ayudar a sus semejantes.
27:41Si no es en la obra,
27:43piensen en otra cosa.
27:46Hola, mujer.
27:48¿Cómo estás?
27:50Bien, bien.
27:52¿Y tú?
27:54Yo feliz.
27:56Esas telas cada vez se venden mejor.
27:58A este paso podríamos hasta mudarnos a Morelia.
28:00Eso.
28:02Eso estaría muy bien.
28:04Sería la mejor solución.
28:06¿Solución?
28:08¿Qué te pasa? ¿Solución a qué?
28:10No, no a nada, Antonio.
28:12Es que creo que a Braulia le haría muy bien.
28:13¿Tú crees?
28:15Sí, sí, sí. Es lo mejor para todos.
28:17No, no, Melitona.
28:19¿Me quieres informar qué es lo que está sucediendo?
28:22¿A qué te refieres, Antonio?
28:25Tú me estás ocultando algo referente a Braulia.
28:28Y me parece que tengo derecho
28:30a saber qué le pasa a mi hija.
28:33Ay, Antonio.
28:35Tú sabes que yo no me quisiera ir a ningún lado.
28:37Pero es que Braulia está demasiado entusiasmada
28:40con ese tal Genaro Honki.
28:42No sé qué hacer con ella.
28:44No, nunca le hemos prohibido nada, Melitona.
28:46Y no te preocupes.
28:48Ella sola se dará cuenta que solamente es un capricho.
28:50Y al rato se le olvida.
29:02Ay, qué alivio.
29:05Ay, tú y el agua.
29:07¿Qué quiere esta panca?
29:09Me duele por la caminata.
29:11Se me hincharon.
29:13Si quieres, te doy una fría con alcohol y chaya.
29:15No, no es necesario. Gracias.
29:17Yo creo que con este baño de agua tibia es suficiente.
29:20Como quieras.
29:23¿Qué averiguaste?
29:25Nada.
29:27¿Sabe esta panca?
29:29Hay algo que me preocupa más
29:31que saber quién me mandó ese papel.
29:33¿Por qué no ha vuelto San Luis?
29:38¿Qué pudo haber hecho Genaro?
29:40¿Cómo lo podremos saber?
29:42Porque no creo que haya sido por el golpe que le dio a Palemón.
29:45Ese se lo tenía bien merecido.
29:48Deja que yo lo vea y le pregunto.
29:51Tanta ilusión que me hacía verlo.
29:54Hasta le escribí un verso.
29:58¿Lo quieres mucho?
30:01Yo te comprendo muy bien.
30:04Además,
30:06sé lo que es sufrir por no poder ver
30:08a quien se ama tanto.
30:10Sí, pero a pesar de lo que les pasó,
30:12y aunque tengan que mantener oculta su relación,
30:14los dos saben que se quieren
30:16y eso es maravilloso.
30:18Yo no sé qué hacer por lo menos
30:20para que él se dé cuenta
30:22de lo que siento.
30:24Bueno, pero
30:26él ya te dio a entender que le gustas
30:28de alguna manera o algo.
30:30No me lo ha dicho,
30:32pero por la forma en que me mira,
30:34yo creo que sí.
30:35Pues entonces,
30:37ayúdalo un poco a que te lo diga.
30:39Ustedes las mujeres siempre consiguen
30:41lo que quieren de nosotros.
30:43No eso dicen,
30:45pero yo no sé cómo hacerlo.
30:47¿Por qué no le mandas el verso
30:49con un propio a la hacienda de San Luis?
30:51No.
30:53No, ya sé lo que voy a hacer.
30:55Mañana que Priscila ya va a poder salir de su casa,
30:57se lo doy a ella
30:59y con el pretexto de que vaya a visitar a su tía,
31:01se lo puede entregar sin sospechas.
31:02Pues no es mala idea.
31:04Bueno, me voy ahora mismo a dársela.
31:09¿Tú crees que le guste?
31:17Uy, a eso se lo perfumaste.
31:23¿De qué te ríes?
31:25Es que Valdo hizo el mismo gesto que tú.
31:27No cabe duda que son el uno para el otro.
31:29No, no, no.
31:30No cabe duda que son el uno para el otro.
31:32Estuviste con él y no me has contado nada.
31:34Calma.
31:36Es que primero lo primero.
31:38Y lo primero era que viera la carta para Genaro.
31:40Dime todo.
31:42Bueno,
31:44Valdo dice que ya no se acuerda mucho de ti
31:46y que ya está buscando otra novia.
31:51No seas tonta, ¿cómo me crees?
31:53Es que después de lo que nos pasó,
31:55con tanto problema,
31:57Valdo dice que cada minuto que pasa sin verte
31:58es como si le faltara el aire para respirar.
32:00¿En serio?
32:02Y que cuenta cada segundo
32:04hasta el momento en que puedan encontrarse.
32:06Ay, mi amor.
32:08Ojalá que yo logre que Genaro me quede
32:10como él te quiere a ti.
32:12Nunca me imaginé que lo iba a extrañar tanto
32:14en tan poco tiempo de no verlo.
32:20Tómala.
32:22Te la encargo, por favor.
32:24Entrégasela personalmente
32:26y que no te vea nadie.
32:28No quiero dar qué decir.
32:53Ahora sí que me dio guerra la faceta.
32:55¿Quién sabe qué se trae?
32:56Pero no creía que la movíamos
32:58de su sitio para bañarla.
33:00¿Y con el calor qué hace?
33:02Ojalá llueva hoy en la noche
33:04para que refresque.
33:06Me vas a disculpar,
33:08pero para el que haya sido este jugo
33:10se va a tener que aguantar.
33:12Porque me muero de sed.
33:14¡Ese es el vaso de doña Leonardo!
33:16Perdón,
33:18no sabía que un mozo no podía tomar
33:20en el vaso de la señora.
33:22Si quieres puedes tomar en los jarros.
33:24Bueno, ¿y tú de cuándo andas acá tan cuidadosa?
33:26No sé.
33:38Deliciosa.
33:40Ahora veo por qué tú eres
33:42a la que siempre mandan hacer los jugos.
33:44Salen muy buenas.
33:46¿No has visto a Genaro?
33:48No.
33:50Debe andar en la oficina.
33:52Ahora que es todo un señor
33:54yo creo que ya ni se para por ahí.
33:56Si yo pudiera volver otra vez
33:58quien fuera él
34:00yo dejaría de trabajar para siempre.
34:04¿Y tú qué te traes que estás tan pálida?
34:07Pareces un fantasma.
34:22Métete.
34:24Oye, Guadalupe,
34:26yo le pedí tanto a don Hermino
34:28que no dijera nada.
34:30¿Para mí que cuanto antes
34:32quiera deshacerse de él mejor?
34:34¿O qué?
34:36A veces consejos le dicen las cosas
34:38para que salgan al revés.
34:40Ah.
34:42Como quien dice,
34:44ahora nos ponemos a esperar.
34:46Ah.
34:48Te invito esta noche
34:50a la casa de la Beltraneja.
34:52Oye, se me estaba olvidando.
34:54Pasó por aquí y me pidió que te dijera
34:56que no me vayas.
34:58¿O qué?
35:00¿Qué, usted no va a poder?
35:02¿Tiene compromiso?
35:11Me mandó llamar, señor.
35:14Que me preparen el coche,
35:16voy a salir.
35:18En este momento, señor.
35:22A ver si con lo que te voy a decir
35:24entiendes de una vez.
35:26A ver.
35:36¿Adónde vas?
35:39A la recámara de la doña.
35:41Indalecia, quiero llevarme
35:43en el paz con todos.
35:45Espero que hayas comprendido
35:47que te tienes que olvidar
35:49de todo lo que te imaginaste conmigo.
35:51Ya no me tienes que decir esas cosas.
35:53Ahora que te tenemos que decir don
35:54te voy a olvidar de todo.