Category
📺
TVTranscript
00:00What is this woman?
00:05A friend?
00:08Hmm? Who is this?
00:11Hey, Faleon.
00:13Wasn't it just the three of you?
00:15Or is there a new member?
00:17I see.
00:19You guys...
00:22You're F.A.G, right?
00:24That hairpin...
00:26Is it the Ren family crest?
00:28Are you a spy for the Ren family?
00:32Mr. Yutaka, please wait!
00:34She's not a spy!
00:36She's a friend of mine!
00:40I see, a friend.
00:42That's rude.
00:44I'm not your friend!
00:46You tricked everyone and met F.A.G in secret.
00:49You're a big liar!
00:50You're a coward!
00:51You're filthy!
00:53Hey.
00:55Aren't you saying too much?
00:57Shut up, you old man!
01:00Old man?
01:03Stop it, Rika.
01:05He's a high ranker.
01:07So what?
01:08You think you can scare me with that?
01:11Old man!
01:13Say something!
01:15Old man!
01:18That should do it.
01:20But what are you going to do?
01:22Are you going to leave her like this?
01:24Yeah, if you say so.
01:33What do you mean?
01:55So dark.
02:05Look at the sky.
02:07Now I can see what I feel.
02:25I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:09It's good.
03:11I know, right?
03:12Eat up.
03:14So you're all friends of Viore, right?
03:19Yeah.
03:20Fagda isn't a bad guy.
03:23Oh, really?
03:25He's not a bad guy, is he?
03:27So, what can I do for you?
03:31Well, I'm also a martial arts master of Viore.
03:36I was worried because you said you made friends with him.
03:40You said you were forced to be on the same team.
03:44Well...
03:46But it's a pretty good team, so I'm relieved.
03:49Viore is popular.
03:51I don't think you're cheating, do you?
03:53No, no, I'm not.
03:55You talk better than I thought.
03:58It's a little different from the fag I imagined.
04:01Don't be fooled.
04:03I'm doing what I have to do.
04:05But all the bad rumors were fake, right?
04:10That's right.
04:11Anyway, fags aren't trustworthy.
04:15Hey, I've been wondering for a while.
04:18If you hate fags so much,
04:20why don't you leave Viore and join another team?
04:24That's...
04:25You're actually scared of going to another team, aren't you?
04:29Why me?
04:31I heard from the prince.
04:33He said he couldn't control his power on the test.
04:37You're afraid you'll be found out.
04:40Even though you're a woman of the Ren family.
04:43So what?
04:44Are you laughing, too?
04:46He's a fool who can't control his own power.
04:50He's a bad guy, too.
04:51I don't care.
04:54Our team is full of bad guys.
04:56You're a good guy.
05:01Either way, as long as Viore is there, I can stop you.
05:05If we're together, it'll be easier.
05:10Viore is a genius.
05:13Genius!
05:14I can imitate a skill I've seen once.
05:17I was really surprised.
05:19I've never seen anything like that before.
05:21I'm not bragging.
05:24Don't you think so, too?
05:26Yes.
05:27See?
05:29Where did Viore go?
05:31He went out.
05:33As soon as Yutaka-sama started talking.
05:36Is that so?
05:40Then I'll go to Viore's place.
05:42Then have fun.
05:48Then I'll go, too.
05:50Mana-chan seems to be at her limit.
05:52Let's go.
06:00Well...
06:02I'm glad.
06:04I want to keep you alive.
06:07Congratulations.
06:09F.A.G. wants Viore and his team to go up the tower.
06:16That man killed all of you and came to make another team.
06:23But for now, I want to keep you alive.
06:26That man respects Viore's opinion.
06:30But don't worry.
06:32F.A.G. has a lot of people who don't agree with this situation.
06:37Do you really think Viore can kill Zahard?
06:41Zahard became the king of the tower after signing a contract with the administrator.
06:46Thanks to the contract, the residents of the tower can't kill Zahard.
06:51Even if Viore is the strongest, it doesn't change anything.
06:55That's right.
06:56We can't kill Zahard.
06:59But what if he can't be bound by the contract?
07:03What?
07:04He has to open the door of the tower with his own hands.
07:07He has to pierce the king's heart and dye the tower in blood.
07:13That habit doesn't change.
07:18What are you looking at?
07:20Viore.
07:21You made an interesting team.
07:23Congratulations.
07:26I'll tell Milchia.
07:28I don't know if I can say this to someone who has lived a life without hope.
07:34Ever since I first saw you, I've been hoping.
07:38Be happy.
07:40As Viore.
07:43Unpredictable...
07:46So it's true...
07:48But...
07:50Why did Viore become a slayer?
07:53Is it a grudge against Zahard?
07:55Viore didn't become a slayer to kill Zahard.
07:59It just had to be.
08:03They know what's most important to Viore.
08:12You still can't decide?
08:15Then, if you refuse to become a slayer,
08:20I'll kill all of your friends.
08:25We know exactly where they are right now.
08:30Whenever you want.
08:35Even if you kill Rahel...
08:38No!
08:40I don't understand.
08:42You betrayed her so badly, but you still want to protect her.
08:47You planned all of this!
08:49No.
08:51She betrayed me with her own will to climb the tower.
08:55Rahel...
08:56Why?
08:57For her, the scum above the tower were more important than you.
09:05From today, you will receive training to become a slayer.
09:09If you show even the slightest weakness,
09:12I will kill each and every one of your friends.
09:16Even if you fail the test, I will kill each and every one of them.
09:20Now, how many of them will survive...
09:24It's all up to you.
09:27Lord Viore Grace.
09:30Hey, Sengyo.
09:37Viore is trying to save her friends by abandoning herself.
09:41Why do you look like that?
09:43Did you really think we were good people?
09:46You scum.
09:48That's not something that can be forgiven as a human being.
09:51You're doing such a cruel thing to make our wishes come true.
09:56So what?
09:58Who will make our wishes come true?
10:01You.
10:02I...
10:03I'm sorry, but you're the same as us.
10:06You don't have the power like Viore.
10:08Don't be naive.
10:11Everything can be solved with a little bit of justice.
10:14We don't think the fate that God has given him is right.
10:30You can't sleep either, Viore?
10:33Prince.
10:34That old man's snoring was so loud.
10:38It's so beautiful.
10:40I wish I had some alcohol.
10:44I'm sorry.
10:46I said you were a bad guy.
10:50You're actually a good guy.
10:53No, you're too good.
10:57If I were your friend,
11:00I don't think I'd regret it even if I lost my life.
11:04I'll definitely pass the next test.
11:07What are you doing at this hour?
11:10What are you doing?
11:12I...
11:14I need to talk to you.
11:16What are you talking about at this hour?
11:19It's about today.
11:22Anyway, it has nothing to do with you.
11:26Did you feel threatened by a red-haired beautiful girl who suddenly appeared?
11:30What?
11:32Ren Rika, who was in a hurry to appear as a rival, gave up his tsundere strategy and changed his strategy to an aggressive attack.
11:39What?
11:40Viore.
11:41Who is that woman?
11:43This guy...
11:44She's so popular.
11:49Stop it!
11:50How did you...
11:52What's wrong?
11:53What the hell is this?
11:55You're a pervert!
12:03You guys are funny.
12:12You're here, Karaka.
12:15I won't let you go!
12:23All right.
12:25Let's go.
12:30It's the sea!
12:31Look, there's a flying fish!
12:35You're here to take the test, aren't you?
12:38I'm not here to play.
12:41I can't believe you're taking the test in a place like this.
12:44I can't help it.
12:46The other team got scared of Viore and ran away.
12:50But don't worry.
12:52The test site is about to appear.
12:55The test site is about to appear?
13:00What is it? An earthquake?
13:02It's here.
13:05Hey, something's coming up!
13:08What's that?
13:10This is the stage where you will take the test.
13:21You're going to take the test there?
13:23That's right.
13:24That's a creature worshipped by the people on the 21st floor.
13:28It's a deep-sea fish, Chigena.
13:30Everyone, please go into the body and get the flowers.
13:36Go into the body?
13:40This is the worst.
13:42Chigena's flowers are a treasure that only grows in Chigena's body.
13:46Its beauty is highly regarded as one of the best treasures.
13:51If you can get Chigena's rare flowers, you will pass this test.
14:00This is...
14:01Chigena's body has two holes for breathing.
14:05One in the back and one in the abdomen.
14:09If you divide the team and enter the body through both holes,
14:12you will be able to find the flowers efficiently.
14:15Also, turn your body once every 30 minutes,
14:19so at that time, please organize your body.
14:26Huh?
14:27What's wrong?
14:29The engine won't start, damn it!
14:31Hey, what are you doing? Get out of the way!
14:34What? Why isn't it moving?
14:36You piece of junk!
14:37Move! Come on, move!
14:39Wait a minute, the fire...
14:41Move!
14:44Huh?
14:45What's wrong? What are you going to do?
14:48Oh, it's spinning!
14:49Hey, woman! Do something about that fire!
14:52Do something?
14:55You can't do it, can you?
15:01You piece of junk!
15:16Did someone come?
15:19We still don't know where Chigena's flowers live in her body,
15:23or why they exist in her body.
15:29So there's no clue after all.
15:31Wait, there's still something written on it.
15:34This is...
15:40Does this mean we have to jump?
15:42But what if Chigena turns around on the way?
15:48What's that?
15:50Wait, that girl's back!
15:52Chigena's flowers!
15:56Are you serious? Damn it, wait!
15:59Let's go!
16:00Wait, you piece of junk!
16:02I'll give you those flowers!
16:04Glasses, lighthouse!
16:05Okay!
16:09Flow control!
16:13Okay, be quiet.
16:18You idiot!
16:19Can't you catch the one that's standing still?
16:21No, that's not what I meant.
16:22I don't care what you say, just go after him!
16:30I thought I was going to die.
16:33Don't tell me everyone's dead.
16:36Prince!
16:37Torasuke!
16:38Fag!
16:40Hey!
16:41Isn't it embarrassing for Fag's slayer candidate to die?
16:45He's not dead.
16:47Oh, he was alive. What a shame.
16:49Okay, let's go.
16:51Where are the other two?
16:53They went inside first.
17:01A reaction from above?
17:03What the hell is this?
17:07Is it a parasite with Chigena?
17:09Lighthouse!
17:11Finish him in one shot!
17:12Yes, sir!
17:13Triple Field!
17:22You're no match for the Devil and the New Prince.
17:26Am I right?
17:38Lightning?
17:44Prince.
17:45Yes?
17:46Run!
17:50What's going on?
17:55Hey, where are you going?
17:57Wait!
17:59You're too fast!
18:03Where are you going?
18:04I can't get in here.
18:07I might be able to go if I have mana.
18:09Are you going to let me go alone?
18:11You're going to let me go alone?
18:13Stop it. It's too dangerous.
18:15I...
18:17Mana.
18:19You're the only one who can do this.
18:23I'll do it.
18:25You want me to run?
18:27Just run!
18:28Don't even think about running.
18:32I wish I could live a little longer.
18:35Who are you?
18:37No comment.
18:39If they find out that I'm here,
18:41it's going to be a big deal.
18:45Well, let's just say I'm one of the strongest people on this island.
18:50You bastard!
18:52Prince!
18:53Yes?
18:54You're so persistent.
18:56I can't believe you lost your ranker and sent him back.
19:00Ranker?
19:01We're not rankers.
19:03What?
19:05We're selectors.
19:06We're on a mission to find Chigena's flower.
19:10You're a selector?
19:12I see.
19:14They don't want to lose their ranker,
19:16so they sent a selector.
19:19Hey, what have you been doing?
19:21I just came here to look for Chigena's flower.
19:26But the ranker came in the way.
19:29I was so pissed off that I killed him right away.
19:34You killed a ranker?
19:37As a result, the ranker died,
19:40so the examiner sent a selector to explain the subject of the exam.
19:46Poor babies.
19:50Did you guys buy the examiner's grudge?
19:53All right.
19:55I'll let you live.
19:57Just don't forget anything here.
20:01That's the condition.
20:03Who do you think you are?
20:05That's all I can do.
20:07Trotsky!
20:09Biore!
20:13Biore, we have to give up on this exam.
20:18I'm sure you understand,
20:20but he's on a different level than us.
20:23Let's give up on this exam.
20:27I wonder if Mana-chan will be okay on her own.
20:31Maybe it's a chance.
20:33She's always worried about leading the team.
20:37Then we'll go see if there's any other entrance.
20:47What are you hiding?
20:50You've been acting strange since you met the F.A.G. guys.
20:54You don't skip training, and you're getting serious all of a sudden.
20:58It's not like Mana-chan.
21:01If you're hiding something, say it.
21:04I'm sick of you worrying about yourself.
21:08We can't lose this exam.
21:12If we lose, Biore's friends will die.
21:19You two should run.
21:21Stop it.
21:22We can take the exam again.
21:25Every time we fail the exam,
21:27our friends get killed one by one.
21:30Biore is climbing the tower to protect his friends.
21:34The place where Biore should be is not with us.
21:39You know you're going to die, but you won't give up?
21:43There's something scarier than death.
21:47You've got a good eye.
21:51Fine.
21:58I'll play with you a little.
22:02Baby.
22:28We're going to the top.
22:32Everyone is looking for
22:38The meaning and mission of being born in this world
22:44Struggling on the edge
22:48Looking up at the light
22:51The pride that shakes
22:54Accelerating speed
22:57Falling
22:58How far can I go?
23:00Far away
23:01Can I get there?
23:03No one knows beyond that
23:08Believe in yourself
23:11Run up
23:14A road without a road
23:16Trouble, trouble
23:18Push through the sky
23:21Believe in yourself
23:23Absolutely
23:25I want to protect something
23:29No matter how many times
23:32We're going to the top