Pasión Prohibida- Capítulo 92

Carina Leal

Ver Pasión Prohibida- Capítulo 92 - Carina Leal en Dailymotion

Transcript

00:00:00EL FRUTO PROHIBIDO

00:00:11Hola, Zehra.

00:00:12Buen día, pasa.

00:00:14Buen día, querida.

00:00:17¿Vas a venir a desayunar con nosotros?

00:00:19Sí, voy en un momento.

00:00:20¿Cómo te fue ayer?

00:00:22Ay, me fue bien.

00:00:23Hablé con Akin de ser mi representante y eso.

00:00:27A eso no me refería.

00:00:29¿Viste al bebé? ¿No es así?

00:00:31Ay, es un bebé hermoso y es tan dulce.

00:00:34No creí querer tanto al bebé de Yildiz,

00:00:36aunque es de mi sangre y eso nos hace hermanos.

00:00:39Mmm.

00:00:41¿Y cómo es el ambiente?

00:00:42Bueno.

00:00:45Bueno, ¿entonces el tener un bebé

00:00:46ayudó a mejorar las cosas en casa?

00:00:49Por supuesto, Zahika.

00:00:51¿Y Yildiz es una buena madre?

00:00:53Escucha, yo jamás lo esperé de Yildiz,

00:00:55pero se ha convertido en una buena madre.

00:00:59¿Cómo se llama el hombre con quien se queda?

00:01:01Emir, ese es su nombre.

00:01:03Ah, es cierto. ¿También está ayudando a Yildiz?

00:01:05Lo hace. Se preocupa mucho por el bebé.

00:01:08Se ve que lo quiere también.

00:01:10Me alegra.

00:01:12No olvides mencionárselo a tu padre

00:01:14esta mañana en el desayuno, ¿de acuerdo?

00:01:17Claro. ¿Y por qué?

00:01:19Ay, querida, para él es difícil

00:01:21estar lejos del pequeño de Halit Khan.

00:01:23Debe sentirse muy afligido.

00:01:25Si le dices que lo cuidan bien

00:01:27o que Emir está ayudando a Yildiz

00:01:30con lo que necesita, se sentirá...

00:01:31Tranquila.

00:01:32Tú ya sabes cómo es de exagerado, ¿no?

00:01:35Eso lo calmará.

00:01:36Además, sintiéndose así,

00:01:38te apoyará con tu representante.

00:01:41Eso es. Tienes toda la razón.

00:01:43De acuerdo, se lo contaré a mi papá.

00:01:45Muy bien, bajemos a desayunar.

00:01:46Ananda.

00:01:48Por supuesto que se lo diré.

00:01:50Buen provecho.

00:01:52¿En dónde estaban?

00:01:53Solo platicábamos, papá.

00:01:56¿Seguro que sucede algo?

00:01:58¿De qué? No pasa nada.

00:02:00Siempre que platicas con alguien

00:02:01es porque ocurre algo, por eso.

00:02:03No, Zahika y yo hablábamos, es todo.

00:02:08Erin, hablé con el director.

00:02:12Te están esperando.

00:02:13¿Sí? ¿Entonces hoy puedo ir para allá?

00:02:15Puedes.

00:02:17Está bien, Yigit me llevará.

00:02:19Muy bien.

00:02:20Ah, oye, papá,

00:02:21si hoy visitas al pequeño Halit Khan,

00:02:23¿puedo ir yo también?

00:02:24Sí, Zahika, pediré que vengan por ti.

00:02:27Hablando de él,

00:02:28¿no creen que se parezca a nuestro padre?

00:02:31Se parece a mí.

00:02:33Pues es igual a él.

00:02:35Y por cierto, no te preocupes por nada.

00:02:38Ayer fui a verlos y pude notar que, ¿en serio?

00:02:41Yildiz es una buena madre.

00:02:43¿Cómo se llamaba?

00:02:44Ah, Emir.

00:02:45Emir es muy atento y no se separa de Yildiz.

00:02:48Y cargaba a Halit Khan,

00:02:50lo quiere como si fuera suyo.

00:02:54¿Qué pasó? ¿Por qué esa cara?

00:02:57No es nada.

00:03:03Vaya, hermana, eres impresionante.

00:03:05¿Cómo lograste contratar a un ladrón

00:03:07para que entrara a robar sin que nadie lo notara?

00:03:10Eres toda una profesional, una gran serpiente.

00:03:13Y voy a alimentar

00:03:15a esta hermosa serpiente con mis propias manos.

00:03:21¿Qué podía ser?

00:03:23¿Qué hiciste dar una sorpresa?

00:03:25Clásico de Celebi.

00:03:27Digo, cualquier persona llenaría un camión con flores

00:03:30para sorprender a la persona que más ama en el mundo.

00:03:33Tú contratas al florista

00:03:35para infundir el miedo en tus enemigos.

00:03:37Vaya, vaya.

00:03:40¿Sabes, Kaner?

00:03:41Cuando llamé a esa jika,

00:03:44debiste escucharla.

00:03:46Sonaba devastada.

00:03:47Su voz le temblaba.

00:03:49Desearía que la hubieras escuchado.

00:03:52¿Oye, crees que

00:03:54ella despida de la casa a todos los empleados?

00:03:58¿Por qué lo haría?

00:03:59No robaron nada, ¿o sí?

00:04:01El teléfono.

00:04:04Kaner,

00:04:06esa mujer

00:04:08tenía otro teléfono para sus artimañas.

00:04:11¿Entiendes?

00:04:12¿Qué es lo que va a decir y a quién?

00:04:14Cierto.

00:04:15Espera.

00:04:17Estaba vacío, ¿verdad?

00:04:20No, no, no.

00:04:22Le dije a esa jika que estaba vacío.

00:04:25¿Cómo así?

00:04:28Había un número registrado en las llamadas.

00:04:31¿Y sabes quién era?

00:04:33Bravo.

00:04:35Bien hecho.

00:04:36Te felicito.

00:04:37¿Algo más, señora Ender?

00:04:39No.

00:04:40Ya descifraste la contraseña.

00:04:42Gracias.

00:04:44Puedes irte.

00:04:45¿Sí?

00:04:47Nos vemos.

00:04:49Adiós.

00:04:55Muy bien.

00:04:57Veamos lo que esa jika

00:04:59está ocultándole a todos.

00:05:07¿Qué es esto?

00:05:12¿Me arriesgué por un teléfono que no tiene nada?

00:05:17Veamos.

00:05:18Las llamadas recientes.

00:05:27X.

00:05:34Muy bien.

00:05:37Llamemos a ese misterioso X.

00:05:40Llamando a X.

00:05:49Llamada de esa jika.

00:05:53¿Diga?

00:05:56Hola.

00:06:09¿Él hace el trabajo sucio con ella

00:06:11o está detrás de todo esto?

00:06:14No lo sé.

00:06:15Hermana, esto no me da buena espina.

00:06:17Me dan escalofríos.

00:06:19Esa jika es muy mala.

00:06:21¿Qué tal si envía a un asesino profesional

00:06:23para acabar con nosotros porque contratamos

00:06:25a un ladrón que entró a su casa?

00:06:27Piénsalo.

00:06:28No puede hacerlo.

00:06:29Porque yo soy capaz de lo que sea

00:06:31y lo sabe esa jika.

00:06:33¿Entendiste?

00:06:34Y nosotros debemos hallar a ese hombre

00:06:37ya que el secreto yace en nosotros.

00:06:41Ya que el secreto yace en él.

00:06:45Ay, ¿por qué a mí?

00:06:47Que sea nuestra última batalla

00:06:49para nuestro camino hacia la victoria.

00:06:51Ya no puedo soportarlo un minuto más.

00:06:55¿Kaner?

00:06:58Mira.

00:07:00Tengo mayor movilidad en mi mano.

00:07:03¿Sabes qué significa?

00:07:06Los malos días van a...

00:07:09a calmarse muy pronto.

00:07:11¿Puedes ver?

00:07:13Así será, hermana.

00:07:16Tú no dejes de ir a las terapias de rehabilitación, ¿está bien?

00:07:19Seré mucho más fuerte que antes.

00:07:22Te lo juro.

00:07:29Cariño.

00:07:31Tienes el rostro pálido.

00:07:32¿Quieres que te traiga un jugo de frutas con jengibre?

00:07:35No, así estoy bien.

00:07:39Mañana circuncidan a Halit Khan.

00:07:42Al salir del hospital vamos a celebrar.

00:07:46¿De verdad?

00:07:47¿Y por qué no me lo dijiste antes?

00:07:49Pude ayudarte a organizarlo.

00:07:51No fue necesario.

00:07:53Contrate a una compañía para eso.

00:07:55Ellos se van a encargar.

00:07:57Muy bien, como digas.

00:07:59Papá, ¿les podemos ayudar?

00:08:01Claro, hijo.

00:08:02Qué lindo, hermano.

00:08:05Ay, no te olvidaste de la cena que tenemos esta noche, ¿cierto, papá?

00:08:10¿De qué me hablas?

00:08:12Te dije, vendrá el señor Akin, será mi representante.

00:08:17Sigues con tus tonterías.

00:08:19Pero papá, dijiste que lo verías y yo le dije que estaba... ¿bien?

00:08:25Lo entendiste mal.

00:08:27Cariño, trata de calmarte.

00:08:30No le digas eso, la desanimarás.

00:08:32Si tú estás de acuerdo, Lila y Yigit pueden acompañar a Serah a esa cena.

00:08:37¿Yigit tiene que ir?

00:08:40No permitiremos que cene a solas con un hombre que es un completo desconocido, ¿no es verdad?

00:08:44¿Tú qué opinas?

00:08:45Es verdad.

00:08:47Yigit y Lila irán contigo.

00:08:50No quiero que esté sola.

00:08:51Por cierto, tú no firmarás nada sin que yo lo sepa.

00:08:56No, solo vamos a hablar de negocios.

00:09:00Bien.

00:09:03¿Me voy a ir contigo?

00:09:04Tú irás.

00:09:06Voy a necesitar de tu apoyo.

00:09:08Sí, por supuesto.

00:09:10Voy al trabajo.

00:09:12Te acompaño a la puerta.

00:09:18Mamá.

00:09:19Hola, hija.

00:09:21¿Qué pasa? ¿Te encuentras bien?

00:09:22Sí, estamos bien los dos.

00:09:25¿Qué hicieron?

00:09:27Te extrañamos.

00:09:28Ay, mi precioso. Un día pasó y ya extraño a mi nieto hermoso.

00:09:33Te adoro.

00:09:39¿Pasó algo mientras me fui?

00:09:41No, nada interesante.

00:09:43Recibimos algunas visitas.

00:09:45Ah, mañana es la circuncisión de Halit Khan.

00:09:48Ay, pero qué alegría.

00:09:50Halit vino. Insistió en hacer una fiesta y no pude negarme.

00:09:54Vaya, mira nada más.

00:09:57¿Por qué te alegra eso?

00:09:58Gildis, escúchame bien. Halit nunca te va a dejar.

00:10:02Ya verás que pronto abandonará a esa mujer.

00:10:05Lo dudo, mamá.

00:10:07Yo sé muy bien lo que te digo, hija.

00:10:10Mamá, ¿puedes cargarle un momento? Toma.

00:10:13Debo irme. Tengo cosas que hacer.

00:10:16Mira, calma, calma.

00:10:17Mañana en la mansión no te alejarás ni un segundo de Halit Khan.

00:10:21Emir y Kaner estarán ahí.

00:10:23Ojalá no pase nada malo.

00:10:24Ya, no te preocupes. Todo va a estar bien, hija.

00:10:27Espero que así sea.

00:10:28Bueno, me voy.

00:10:29Que te vaya muy bien.

00:10:30En el refrigerador hay leche.

00:10:32Te entiendo. Si le da hambre, le daré su leche.

00:10:35Mamá, no tengo dónde llevar mis cosas. ¿Puedes prestarme tu bolso?

00:10:39Toma lo que necesites.

00:10:41¿Algún día tengo que conocer a ese bebé?

00:10:43¿Por qué no viniste a la oficina ayer, Kaner?

00:10:46Vi al cliente que hallé para el jefe y escuché sus problemas.

00:10:50Mientras se divertían, yo hice mi trabajo como corresponde.

00:10:54Justo como lo hago ahora.

00:10:55Yo no voy a permitir que hablen mal de mí por cuidar bebés.

00:10:58No entiendo por qué me sermoneas y no hice nada esta vez.

00:11:03Lo siento. Regaño a todos. Fui hecho así.

00:11:06Considérate una persona muy afortunada cuando no esté cerca de ti.

00:11:10Leila, ¿qué hiciste después?

00:11:12¿De qué hablas?

00:11:14Se refiere al señor Kaya.

00:11:15Oye, pasante, se reclaro contigo para que después no haya ningún tipo de resentimientos.

00:11:20Escucha.

00:11:22Ufuk.

00:11:24Bienvenido, ¿cómo estás?

00:11:27Ufuk, ¿qué pasa? ¿Estás sordo?

00:11:28Hola, Kaner. Estoy bien. Vine para que el señor Kaya me salve.

00:11:33Vienes a la oficina de abogados más distinguida. Kaya es el mejor.

00:11:37Ahora mismo está ocupado con unas llamadas, pero...

00:11:40Veré si puede recibirte. Espera.

00:11:42Pasante.

00:11:44Ve a ver si el jefe está disponible.

00:11:49Anda, deprisa, Leila.

00:11:55Kaner.

00:11:57¿Quién es la mujer?

00:11:59Ella. Nuestra compañera.

00:12:03No hayas mujeres así en cualquier lado.

00:12:06¿Por qué no nos presentas?

00:12:07Oye, Ufuk, ¿no viniste para que tu esposa no se divorcie o qué, amigo?

00:12:10Sí, aunque tú cambiarías de opinión si te presentan a alguien como ella, ¿no?

00:12:17No me esperaba menos de un imbécil.

00:12:21El señor Kaya lo está esperando.

00:12:25Ahora vengo.

00:12:26Por aquí.

00:12:32Es increíble.

00:12:34Es increíble.

00:12:36¿Cómo pudiste traer a un cliente tan nefasto? ¿Qué te pasa?

00:12:39Ya, déjame en paz, Emir.

00:12:41No soy experto en clientes. Lo llamé y vino. ¿Cuál es el problema?

00:12:44Muy bien. Encontraste uno excelente.

00:12:53Pasen.

00:12:56Entre.

00:12:58Te lo agradezco.

00:13:00Lamento molestar.

00:13:01No es nada.

00:13:09Discúlpame. Soy Ufuk.

00:13:11Kaya, un gusto. Kaner me habló de usted. Lo escucho.

00:13:16Mi esposa me demandó por infiel y me pide algo ridículo.

00:13:21Del dinero que yo gano, quiere que le dé la mitad.

00:13:24¿Qué tal?

00:13:26¿Y si engañó a su esposa?

00:13:28No fue así exactamente.

00:13:30Salí con otra, pero así somos los hombres.

00:13:33No nos resistimos.

00:13:37Entiendo.

00:13:39Quiero que ella me perdone y vuelva conmigo.

00:13:45Para no darle un solo centavo.

00:13:47Así es.

00:13:49Aunque con mujeres como tu pasante, me convendría más volver a la soltería.

00:13:55Con el matrimonio te pierdes de esos placeres.

00:13:58Ellas no entienden.

00:14:03Señor Ufuk, no puedo trabajar con usted.

00:14:05¿Qué no puedes?

00:14:07Acepté trabajar con usted porque pensé que era amigo de Kaner.

00:14:11Pero no es el tipo de cliente que buscamos.

00:14:14Aunque si quiere, puede darle mi número a su esposa.

00:14:18¿Qué dijiste?

00:14:20¿Entonces no serás mi abogado?

00:14:22No trabajaré con alguien que denigra mujeres y tampoco las respeta,

00:14:27porque se cree con el derecho de hacerlo, solamente por ser un hombre.

00:14:31Tendré que pedirle que se vaya ahora mismo.

00:14:33Entonces me iré.

00:14:36No te necesito.

00:14:45Ese tipo es un verdadero idiota.

00:14:47¿Ufuk, qué ocurre?

00:14:48¿Tú qué crees?

00:14:49En lugar de salvarme, me echó de su oficina.

00:14:52¿Lo hizo? ¿Por qué? ¿Qué pasó?

00:14:55No lo sé. Enloqueció porque le dije un cumplido de su pasante.

00:14:59Fue todo.

00:15:02Imbécil.

00:15:06Oh, bien hecho, jefe. Lo felicito.

00:15:10También me avergonzó a mí, idiota. No sé para qué lo llamé.

00:15:14Ah, ¿lo ves?

00:15:15Creando milagros poco a poco.

00:15:21Hola.

00:15:22Oh, Ender. ¿De dónde vienes, querida? ¿Qué vientos te trajeron aquí?

00:15:28Pensé que me habían extrañado.

00:15:31Ahora díganme, ¿quién de ustedes visitó mi tumba?

00:15:35Levanten la mano.

00:15:40Ender, ¿pasaste por aquí?

00:15:43Ender, pasaste por algo desagradable. No se entristeció. Que pase pronto.

00:15:50Eso quedó atrás, linda. Por eso decidí retomar las cosas justo en donde las dejé antes.

00:16:01¿Cómo lo harás?

00:16:03Tengo entendido que durante el tiempo que yo me ausenté,

00:16:08ustedes no quisieron hacer nada, y las otras organizaciones sí.

00:16:13Pudieron realizar conciertos, ferias, eventos, mientras ustedes solo caminaban en círculos.

00:16:21Ender, Azera nunca le interesó. Por esa razón se fue, y no hallamos a alguien que nos patrocine.

00:16:29¿Oh, de verdad?

00:16:30Lo que una mujer tiene que hacer. Las patrocinaré yo. ¿Qué tal?

00:16:37¿Estás segura?

00:16:40Sé muy bien lo que se rumora de mí, pero obtendré una cantidad considerable de la empresa,

00:16:46y yo quisiera donar una gran parte a la caridad.

00:16:51¿De verdad?

00:16:53Claro. Pero lo haré con una condición.

00:16:57¿Y cuál es?

00:16:59Seré la presidenta.

00:17:07Ojalá que no me despida.

00:17:11¿Kaya, puedo pasar?

00:17:12Sí.

00:17:14Perdóname de haber sabido que Ufuk era esa clase de hombre. Créeme, nunca le hubiera llamado.

00:17:19Yo no necesito clientes, ¿de acuerdo? Acepté hablar con él porque pensé que era tu amigo.

00:17:23Exactamente, lo hice porque quería que te ayudara.

00:17:25¿Qué pasó? Dime, ¿ofendió a Leila?

00:17:27Eso jamás.

00:17:29No, nadie lo permitiría. Es que murmuró algo sobre eso cuando se fue.

00:17:33Mejor olvídalo, ¿sí?

00:17:35Está bien, como tú digas. Por cierto, Gildiz no tarda en venir.

00:17:39Podemos Emir y yo salir por una hora. Será la circuncisión de su hijo, y tenemos que ir a ayudarla.

00:17:44Pueden ir.

00:17:46¿Y qué pasó? Antes no te agradaba Gildiz, y ahora son buenos amigos.

00:17:49Es verdad, a ella no me agradaba, e incluso no me gustó.

00:17:52Pero al final Gildiz lo logró, y no sé cómo.

00:17:56Y parece que mi hermana comienza a apreciarla.

00:17:59No es cierto.

00:18:00Sí, no me preguntes cómo pasó. Ni siquiera yo sé cómo terminamos amando a todos nuestros enemigos.

00:18:06Aunque pensándolo bien, Sajika tuvo mucho que ver y...

00:18:08¿Kaner?

00:18:12Me callo, voy a trabajar. Nos vemos.

00:18:15Muchas gracias.

00:18:23¿Qué estás haciendo tú aquí?

00:18:25¿Qué crees?

00:18:26Le dije a mi papá que vendría por Erim, ¿está bien?

00:18:29¿Y decírmelo a mí no era mejor? Así tu padre no me hubiera llamado.

00:18:33Le envíe el mensaje para que vengas conmigo.

00:18:35¿Qué?

00:18:36¿Por qué?

00:18:37¿Por qué?

00:18:38¿Por qué?

00:18:39¿Por qué?

00:18:40¿Por qué?

00:18:41¿Por qué?

00:18:42¿Por qué?

00:18:43¿Por qué?

00:18:44¿Por qué?

00:18:45¿Por qué?

00:18:46¿Por qué?

00:18:47¿Por qué?

00:18:48¿Por qué?

00:18:50¿Por qué?

00:18:51Le envíe el mensaje para que tú no supieras nada.

00:18:54Sabías que estaría aquí, ¿cierto?

00:18:57Y viniste aquí por una buena razón.

00:19:00¿Por qué insistes en hablarme de esa manera?

00:19:05¿No puedo hacerlo?

00:19:06Yo soy la hija de tu jefe, así que no puedes.

00:19:11Eso fue lo que dije.

00:19:13Yigit, no quise ofenderte.

00:19:16No me ofendí, tranquila, no pasa nada.

00:19:18No dijiste más que la verdad.

00:19:21En lugar de pelear conmigo, vete con tus amigos ricos.

00:19:25No valgo la pena.

00:19:27Cierto, eso haré.

00:19:29Ah, ya salió.

00:19:32Nuestro campeón.

00:19:38Vaya, ambos vinieron.

00:19:40Es el grupo de bienvenida.

00:19:43¿Cómo te fue?

00:19:44Muy bien.

00:19:45¿Cómo estás?

00:19:46Bien, bien.

00:19:47Vamos.

00:19:52Pasa, Leila.

00:19:54Listo.

00:19:55Muchas gracias.

00:19:56No fue nada.

00:19:57El hombre que vino no te molestó, ¿verdad?

00:20:00No, señor, no me dijo nada.

00:20:03Aunque parece que sí lo molestó a usted.

00:20:06Fue muy descortés, pero por suerte se fue.

00:20:11¿Y fue sobre mí?

00:20:13Quizá.

00:20:17Muchas gracias.

00:20:19¿De qué?

00:20:21Por ser el hombre que es.

00:20:24Usted es la persona más honesta e íntegra que he conocido.

00:20:30¿Les ha quedado claro?

00:20:32Si por alguna razón tengo que dejar a mi bebé, ustedes lo tienen que cuidar, especialmente tú.

00:20:37Claro.

00:20:38Muy bien.

00:20:39¿Y yo qué haré?

00:20:40Guardarás el oro que le den a Halit Khan.

00:20:42¿Y si nadie le lleva?

00:20:44No digas tonterías, claro que lo van a llevar.

00:20:48Me gustaría que tú fueras mi sirviente.

00:20:51¿Tu sirviente?

00:20:52En la circuncisión son los que cuidan al bebé.

00:20:54No, eso es otra cosa.

00:20:55Mira, ¿ubicas a la chica que en las bodas sigue a los novios con una bolsa?

00:20:59Ese es su equivalente en Turquía.

00:21:01Eso serás.

00:21:02¿En dónde viste eso?

00:21:03Jamás en mi vida escuché algo parecido.

00:21:05En las bodas, los novios se quedan de pie como postes.

00:21:09Y el hombre al micrófono va anunciando a los padrinos de la boda.

00:21:14Amigo, esas son las bodas de los plebeyos.

00:21:17Esta es la circuncisión de un bebé rico.

00:21:19Ah, claro.

00:21:20Somos ricos de apariencia y por dentro lo somos también.

00:21:24Escuchen, si lo repito voy a dudar de su inteligencia.

00:21:28Tú vas por el oro y tú cuidas a mi hijo.

00:21:30¿Está bien?

00:21:31En serio, espero que al menos tú sepas de finanzas.

00:21:33Sí, claro.

00:21:34Pero, ¿qué relación hay entre guardar el oro y las finanzas?

00:21:38El que pregunte eso hace que yo me encargue de guardar el oro.

00:21:41Es correcto.

00:21:43Vaya, ¿Halit estará feliz?

00:21:45¿Feliz?

00:21:46A su hijo le van a hacer la circuncisión.

00:21:50Lo sé.

00:21:51Inventaré una excusa para hacerle una fiesta a cada mes a Halit Khan.

00:22:11Buenas noches, señora.

00:22:12Buenas noches.

00:22:13Traiga las cosas para Halit Khan.

00:22:15¿En dónde las ponemos?

00:22:17Aquí está bien.

00:22:18Sidke.

00:22:19Traiga las cosas.

00:22:20Hola.

00:22:21¿Qué ocurre?

00:22:22Me envía el señor Halit.

00:22:26¿Necesita que le lleve a algún lugar?

00:22:28¿Gusta que le espere afuera?

00:22:29No, Sidke.

00:22:30Gracias.

00:22:31Si me necesita, no dude en llamarme.

00:22:33Sí, ya está bien.

00:22:34Lo haré.

00:22:35¿Eso es todo?

00:22:36Aún falta.

00:22:37Son muchas.

00:22:38Ah, bien.

00:22:39Buenas noches.

00:22:40Sí que se excedió con las compras.

00:22:42Lo sé.

00:22:43Me sorprendió.

00:22:44No me lo esperaba.

00:22:45Mira nada más.

00:22:48Eso no es nada.

00:22:49Un día me compró una tiara.

00:22:50Ya sabes, para reina de belleza.

00:22:52Y la usaba durante el desayuno.

00:22:55Aún recuerdo que a Zerah no le gustaba eso.

00:22:58Qué buenos tiempos.

00:23:01Me pone furiosa saber que Zahika se quedó con todo eso.

00:23:04En serio, me duele.

00:23:06No pienses eso, hija.

00:23:07Todo mejorará.

00:23:09Si vas a la mansión con el bebé, Zahika se irá.

00:23:12Lo hará en dos días, aunque solo tú lo decides.

00:23:16No viviré en un ambiente tenso.

00:23:21Me alegra que nos viéramos.

00:23:22Ay, a mí también.

00:23:30Está lista su mesa.

00:23:31Ah, gracias.

00:23:32Vamos para allá.

00:23:33¿No esperaremos a tu padre un poco más?

00:23:35Ay, perdón.

00:23:36Olvidé decirte que no vendrá.

00:23:37¿Por qué no?

00:23:38Tenía unas cosas que hacer.

00:23:39En otro momento, Zerah.

00:23:41¿Nos reunimos aquí por nada?

00:23:43¿Pero qué cosas dices?

00:23:44Ah, vamos a hablar de negocios.

00:23:46Verá, Zerah.

00:23:48Eh, dejé mi billetera en casa.

00:23:50¿Algún problema?

00:23:51Claro que no.

00:23:52Ah.

00:23:53Mi hermana ya está acostumbrada.

00:23:54Bien.

00:24:08Por cierto, invité a un amigo a cenar.

00:24:10¿En serio? ¿Quién?

00:24:12Mi amigo rico, Emre.

00:24:14Bien.

00:24:15Eso es genial.

00:24:18¿Qué ocurre?

00:24:21¿Pasa algo, cierto?

00:24:22No.

00:24:23Nada de eso.

00:24:24¿Cómo qué?

00:24:25¿Por qué lo piensas?

00:24:27Pues no sé.

00:24:28Siento algo de tensión.

00:24:29¿Ustedes fueron novios?

00:24:30¿Qué?

00:24:31Ni loco.

00:24:32No.

00:24:33Ay, nada de eso.

00:24:34Son amigos y nada más.

00:24:35No fueron novios porque vienen juntos.

00:24:38Pero ellos están aquí por mí.

00:24:40Las buenas historias vienen de quienes no se quieren.

00:24:43Pero no preguntaré.

00:24:44Zerah es la experta en el tema,

00:24:46ya que tú escribes sobre la autoayuda.

00:24:48No es verdad.

00:24:49Yo soy la persona más despistada.

00:24:51Si hay al lado de mí un tornado,

00:24:54soy la última en verlo.

00:24:55Lo tendré en cuenta.

00:24:57Buenas noches a todos.

00:24:59Hola, Emre.

00:25:03¿Cómo estás?

00:25:04Bienvenido, Emre.

00:25:05Muchas gracias.

00:25:06Ah, Akin.

00:25:07Es mi representante.

00:25:08Buenas noches, Emre.

00:25:09Buenas noches.

00:25:10Gracias.

00:25:11¿En qué trabaja tu padre?

00:25:13En textiles.

00:25:14¿En textiles?

00:25:15¿Es una empresa?

00:25:16No.

00:25:19Emre es mi amigo de la preparatoria.

00:25:22¿Es en serio?

00:25:23Qué ironía, ¿no?

00:25:25Se ven otra vez después de años.

00:25:28¿A qué te refieres?

00:25:30No me malinterpretes.

00:25:31Le preguntaré a él si quieres.

00:25:34Emre, ¿desde la escuela Lila y tú se veían de vez en cuando?

00:25:38No.

00:25:39Ella solía odiarme, lo recuerdo.

00:25:41Perfecto.

00:25:42Nada ha cambiado en tanto tiempo.

00:25:44Te equivocas.

00:25:45Con los años hay cambios, transformaciones y mejorías.

00:25:48Lo escribí en el libro.

00:25:49¿Por qué no lo has leído?

00:25:51Ella lo escribió.

00:25:52Es un buen libro.

00:25:53¿Te daré uno, quieres?

00:25:54Está bien.

00:25:55Es excelente.

00:25:57Emir, no pases la carriola dentro de la casa.

00:26:00Es para la calle.

00:26:01Perdón, Yildiz.

00:26:02Debo hacerlo.

00:26:03Así dejará de llorar.

00:26:05Eso no es un juguete.

00:26:06Guárdalo en el armario, por favor.

00:26:08Muévete.

00:26:09Está bien.

00:26:13Bien, hay que bajarte, campeona.

00:26:16Buenas noches.

00:26:17Halit.

00:26:18¿Tú qué haces aquí?

00:26:19Vine a ver a mi hija.

00:26:20¿A mi hija?

00:26:21Sí.

00:26:22¿A mi hija?

00:26:23Sí.

00:26:24¿Tú qué haces aquí?

00:26:25Vine a ver a mi hijo.

00:26:27Ah, qué bien.

00:26:28Buenas noches.

00:26:29Bienvenido.

00:26:32Déjalo, yo lo cargo.

00:26:37Mi querido hijo.

00:26:39Hijo.

00:26:43¿Podríamos hablar?

00:26:45Sí, vayamos allá.

00:26:49Ni mis pecados son tan malos como él.

00:26:51Si él fuera mi hijo, ni siquiera me acercaría, de verdad.

00:26:55Cállate, silencio.

00:26:56¿Acaso quiere criar a mi hijo?

00:26:57¿Qué? ¿De quién hablas?

00:26:59Me refiero al imbécil de tu amigo.

00:27:00Ay, ¿qué dices, Halit?

00:27:02Emir solo me está ayudando.

00:27:04Si necesitas ayuda, te contrato a una niñera.

00:27:07Pero no la quiero.

00:27:09No lo quiero a él tampoco.

00:27:11¿Quién toma las decisiones?

00:27:12¿Solo tú lo harás?

00:27:14¿Quién más lo haría?

00:27:15Pues yo lo haré.

00:27:16Cállate.

00:27:17Porque me dejaste en el hospital.

00:27:19No te confundas.

00:27:20Eso es diferente.

00:27:21Es algo que haría cualquier persona.

00:27:23Si fueras otra persona, no hubieras dudado de mí.

00:27:26De ti no he dudado jamás.

00:27:28Dudo de aquel sujeto.

00:27:30Y no pienso discutir si eres o no responsable.

00:27:33Fui muy claro.

00:27:34Yo tuve mis razones.

00:27:36También fui muy clara.

00:27:37Escucha, Yildiz.

00:27:38No me provoques.

00:27:40No corres a Zahika cuando yo quiero.

00:27:42Pero si me exiges que eche a Emir por ayudarme,

00:27:43¿tú estás demente?

00:27:45No olvides que tú y yo seguimos casados.

00:27:47Ah, ya que lo mencionas.

00:27:48No deberías olvidarlo cuando te conviene.

00:27:51Mientras, me quedaré con Emir porque no tengo dónde vivir.

00:27:55¿Tienes un romance con ese hombre?

00:27:57Ay, qué estupidez.

00:27:58Claro que no.

00:28:00Viniste solo a ver a Halit Khan.

00:28:02No que me insultes, me tienes harta.

00:28:03Sí.

00:28:07¿Tú?

00:28:08¿Qué le pasa?

00:28:10Halit Khan.

00:28:13Voy a hacer famosa a Zehra.

00:28:15La otra semana dará una entrevista en los medios.

00:28:19¿Yo daré una entrevista?

00:28:21Por supuesto que sí.

00:28:23Firmando el contrato, proseguiremos.

00:28:26¿Y qué se supone que debo hacer?

00:28:29Solo vas a responder preguntas.

00:28:31Puedes hacer eso, ¿cierto?

00:28:33Claro que puedo, Akin.

00:28:34Vamos.

00:28:36Pero nuestro padre no estará de acuerdo.

00:28:38Yo me encargaré.

00:28:40No me malentienda,

00:28:43pero no conoce a ese señor.

00:28:45Esa es la cuestión.

00:28:46Cuando lo conozca, todo va a fluir.

00:28:48Eres una chica divertida, Lila.

00:28:50Reunámonos más seguido.

00:28:53Claro.

00:28:56¿Por qué te sorprende?

00:28:58¿Pensaste que era muy aburrida?

00:29:00Yo más bien diría inalcanzable.

00:29:02¿Qué, Lila?

00:29:04Para nada, es una chica muy dulce.

00:29:06¿Qué creías?

00:29:08Lo es en realidad.

00:29:10Me alegra que nos conozcamos.

00:29:17Ah, ¿lo ves, Zehra?

00:29:19Ocurrió de nuevo.

00:29:21¿Qué ocurre?

00:29:23Olvídalo.

00:29:25Eres muy despistada.

00:29:27Voy a ir al sanitario.

00:29:37¿Gigit?

00:29:39Estás muy callado.

00:29:41¿Qué sucede?

00:29:43¿Quieres que hablemos?

00:29:44¿No entiendes qué pasa aquí, verdad?

00:29:46¿De qué hablas?

00:29:48No importa.

00:29:50Perdón, debo salir.

00:29:52Un momento.

00:29:55Al fin.

00:29:57Necesitaba un respiro.

00:29:59Así son ellos.

00:30:01Siempre discuten por cualquier cosa.

00:30:03Una mujer que se sabe defender

00:30:05sin duda es mi cliente ideal.

00:30:07Tú y yo tenemos que hablar.

00:30:09Oye, ¿qué ocurre?

00:30:11Muévete.

00:30:15Parece

00:30:17que a ti te gusta Lila, ¿no es cierto?

00:30:19Sí, ¿por qué?

00:30:21Pues ya no más.

00:30:23Déjame salir.

00:30:26Antes me escuchas.

00:30:28Mira.

00:30:31¿Qué pasa?

00:30:33¿Qué pasa?

00:30:34Mira.

00:30:37Trabajo para su padre.

00:30:39Y él me dijo que si

00:30:41veo a un chico coqueteando con su hija

00:30:44que me encargue de él.

00:30:47¿Entiendes?

00:30:49Me agrada, ¿sabes?

00:30:51Eres bueno.

00:30:53No nos metas a ambos en problemas.

00:30:55Con encargarte, ¿te refieres...?

00:30:57¿Me entendiste?

00:30:59¿Te quedó claro, amigo?

00:31:01Así es, entiendo.

00:31:03Bueno,

00:31:05ahora lárgate.

00:31:07Que Lila no se te cuenta.

00:31:09No quiero irme.

00:31:13¿No entendiste bien?

00:31:15Nunca volverás a verla.

00:31:17Sí, como digas.

00:31:19Anda, vete.

00:31:21Vete.

00:31:23Muy bien.

00:31:30Vaya, eres increíble.

00:31:32Muy bien.

00:31:34Vete.

00:31:37Odio tanto tener que esperar a Halit.

00:31:49Dime, Sajika.

00:31:51Hola, cariño.

00:31:53¿Me preocupe por ti? ¿Dónde estás?

00:31:55Visité a mi hijo, ya me voy.

00:31:57Qué lindo.

00:31:59Ay, el papá rulló a su niño.

00:32:01Es el pilar de mi casa,

00:32:03aunque no viva aquí.

00:32:05¿Gildiz habló?

00:32:07Así es.

00:32:09Hola, cariño.

00:32:11Como sea, hasta luego.

00:32:13Halit, eres el padre más jovial.

00:32:15¿Qué dijo? No pude escuchar.

00:32:17Bien, nos vemos en un momento.

00:32:19Escuchó lo que dije, ¿verdad?

00:32:21Mañana vendré por ti

00:32:23para llevarte al hospital.

00:32:25Está bien.

00:32:27Por cierto,

00:32:28¿sabes dónde está Emre?

00:32:30Por supuesto que lo haré, Halit.

00:32:32También es mi hijo.

00:32:34También tengo planes.

00:32:36Solo espera.

00:32:38¿Saben dónde está Emre?

00:32:40Él no estaba en el baño.

00:32:42¿Cómo que no estaba?

00:32:44No lo vi adentro.

00:32:53Ocupado.

00:32:55¿Qué pasa, Lila?

00:32:56Nada, no me responde.

00:32:58Está apagado.

00:33:00Qué raro.

00:33:02Seguramente él la bloqueó.

00:33:05¿Y qué?

00:33:07Era un tipo raro.

00:33:09Cierto y desagradable.

00:33:11¿Verdad?

00:33:13Bueno, ¿ya podrían dejar al chico en paz?

00:33:15Él se fue.

00:33:17¿Qué dijiste?

00:33:19¿Qué rayos le pasa?

00:33:21¡Qué maleducado!

00:33:23Se fue sin despedirse.

00:33:25No entiendo por qué.

00:33:28Tal vez lo asustaste.

00:33:31Mírame.

00:33:33¿Le dijiste algo a Emre?

00:33:35Vaya.

00:33:37Lila, ¿por qué me culpas a mí?

00:33:39Soy el empleado de tu padre y ya.

00:33:41¿Por qué alguien como él me escucharía?

00:33:44Ah, él la lastimó.

00:33:46Hubo algo entre ellos, lo sé.

00:33:48Bueno, aún sienten alguno por el otro, quizá.

00:33:50Oye, amigo, no es lo que crees.

00:33:51¿Comprendes algo?

00:33:53Voy a decirte una cosa.

00:33:55Observa a tu alrededor, por favor.

00:33:57Dime qué es lo que ves.

00:33:59A mí y...

00:34:01a mí.

00:34:03Loca.

00:34:11Oye, hermana, ¿sabes?

00:34:13Me preocupaba que ya no saliéramos.

00:34:15Me da mucho gusto que hayamos venido a este hermoso lugar.

00:34:18Volvemos a nuestro antiguo estilo.

00:34:20Volvemos a nuestro antiguo estilo de vida, Kaner.

00:34:27Ahora que ganaste esta batalla

00:34:29contra esa bruja de Sajika,

00:34:31vamos directo a la cima.

00:34:33Así será.

00:34:36Verás que muy pronto vas a estar con Erim.

00:34:38Ten paciencia, hermana.

00:34:43Me alegra ver a Erim,

00:34:45pero tenemos un problema más grande, Kaner.

00:34:50¿Lo entiendes?

00:34:56No creo que me perdone.

00:34:58No seas ridícula.

00:35:00Si tú lo perdonaste, lo hará también Ender.

00:35:02Hermano, por supuesto que lo perdoné.

00:35:04¿Por qué no lo haría?

00:35:06Además, soy madre.

00:35:08Y no guardamos rencores.

00:35:10Sí, por supuesto.

00:35:12Cuando tu hijo intenta matarte, hay resentimiento.

00:35:15La única razón para que él lo hiciera

00:35:17es la ira que siente por mí.

00:35:22¿Qué tanto habrá pasado

00:35:24si no lo hubiera dejado...?

00:35:26Ya basta, no sigas, hermana.

00:35:28Vamos, no sigas.

00:35:30Por favor, siempre te pierdes con el tema.

00:35:32Haremos lo que sabemos hacer, ¿de acuerdo?

00:35:34Vamos a resolver esto de la misma manera

00:35:36como lo hacemos con nuestros problemas.

00:35:38Muy bien.

00:35:40Te escucharé.

00:35:42Muy bien, es todo.

00:35:44Te diré la cuenta.

00:35:47¿Nos trae la cuenta?

00:35:50Oye, hermana, no tengo nada de dinero.

00:35:52¿Me prestas tu tarjeta de crédito?

00:35:56Johaner, tienes empleo.

00:35:58Muchas gracias.

00:36:00Es verdad, hermana, tengo un buen empleo,

00:36:02pero no me han pagado nada todavía.

00:36:04Bien, bien, yo pago.

00:36:17Me gusta cómo luce.

00:36:20¿Viniste aquí para deprimirme, Yigit?

00:36:22Tranquila, no te enfades.

00:36:24¿Y el señor Halit?

00:36:26Se fue al hospital con Yildiz.

00:36:28Ya vienen.

00:36:30¿Y, bueno, ayer qué hicieron?

00:36:32Nada, fuimos a cenar.

00:36:34Ella me contó que su amigo

00:36:36estaba en el hospital.

00:36:38¿Qué pasó?

00:36:40¿Qué pasó?

00:36:42Nada.

00:36:43Fuimos a cenar.

00:36:45Ella me contó que su amigo Emre

00:36:47se fue del lugar sin despedirse.

00:36:49Cierto, se fue de repente.

00:36:52Yigit, si sentiste celos

00:36:54y dijiste algo que no debías...

00:36:56No hice nada.

00:36:59Te lo juro, estás muy tensa.

00:37:01No quieras desquitarte.

00:37:06¿Por qué debemos tratar

00:37:08con estas personas?

00:37:10Qué horror.

00:37:11¿Por qué me refirió a esto?

00:37:13Lo que no entiendas,

00:37:15te lo explico.

00:37:17Bienvenida, señora.

00:37:19¿Cómo está?

00:37:21Muy bien, gracias.

00:37:23Y no soy una extraña,

00:37:25estoy en la casa de mi hija.

00:37:27¿Cómo estás?

00:37:29Bien, muchas gracias.

00:37:31Sajika, ¿cómo te va

00:37:33destruyendo hogares?

00:37:35Disculpe, no comprendo.

00:37:37Van a circuncidar

00:37:39al hijo de tu prometido, querida.

00:37:41Escuché, señora.

00:37:43Es una mujer tan insignificante

00:37:45que la verdad yo

00:37:47no pienso bajarme a su nivel.

00:37:49¿Y si yo te bajo?

00:37:52Voy a ver a las chicas

00:37:54mientras tú

00:37:56atiende a esta respetable mujer,

00:37:58Yigit.

00:38:00En realidad quiere que me vigiles,

00:38:02fuiste muy clara.

00:38:09Pasen.

00:38:12Gracias.

00:38:14¿Oye esto?

00:38:16La maldita bruja,

00:38:18vámonos de aquí.

00:38:20Hola, chicos.

00:38:22Bienvenidos.

00:38:24Gracias.

00:38:26Vinimos antes

00:38:28para ayudar a Yildiz.

00:38:30Qué afortunada es

00:38:32al tener tan buenos amigos.

00:38:34Los felicito.

00:38:36Sí, gracias.

00:38:38Por cierto,

00:38:39el nombre de su amiga

00:38:41está en la parte superior.

00:38:43Ah, la señora Suman.

00:38:45Exacto.

00:38:47Qué bien, entonces

00:38:49subiremos a saludarla.

00:38:51Lo viste, ella casi nos mata

00:38:53con la vida.

00:38:55Pronto los sacaré a todos de aquí.

00:39:06Somos las personas

00:39:07más modernas de aquí.

00:39:09Adoro su traje.

00:39:11¿Y el mío qué tal?

00:39:13Me encanta.

00:39:15Hermoso.

00:39:17Se ve muy elegante.

00:39:19Gracias, qué amable.

00:39:21Vénseme usted cuando lo vi,

00:39:23se lo pondré.

00:39:25Yo se lo pongo al bebé,

00:39:27muchas gracias.

00:39:29Yildiz,

00:39:31tu esposo no me quita

00:39:33los ojos de encima.

00:39:35Entonces tú míralo de vuelta.

00:39:37No dejará que escape.

00:39:39Conmigo aquí no hará nada.

00:39:41Ay, qué alivio el saber

00:39:43todo lo que te han hecho ellos,

00:39:45me tranquiliza, no tienes idea.

00:39:47Silencio.

00:39:49Fiesta de circuncisión.

00:39:51¿Cuánto oro hay?

00:39:53No vamos mal,

00:39:55aunque por lo que he visto

00:39:57muchos dejan poco oro.

00:39:59Por eso siguen siendo ricos,

00:40:01anota sus nombres.

00:40:03Y también sus números

00:40:05de seguro social, ¿verdad?

00:40:07Felicidades, Yildiz.

00:40:09Bienvenida, Leila, te agradezco.

00:40:11Bienvenida.

00:40:13Muchas gracias.

00:40:15Con permiso.

00:40:17Bienvenida, Leila, ¿cómo estás?

00:40:19Bien, ¿y tú?

00:40:21Bien, Leila es una amiga del trabajo.

00:40:23Lo sé, nos conocimos

00:40:25cuando visité acá y allá.

00:40:27¿Cómo se encuentra?

00:40:29Muy bien, ¿y tú?

00:40:31Bien, muchas gracias.

00:40:33Solo somos amigos del trabajo,

00:40:35no hay otra relación, ¿verdad?

00:40:37Bienvenido, ¿cómo has estado?

00:40:42¿Contentos?

00:40:44Todos los que ven a Halit Khan

00:40:46se sienten de esa manera,

00:40:48díganselo a todos.

00:40:54¿Tiene que estar aquí esa mujer?

00:40:56Cuida tu tono, Yildiz,

00:40:58Zahika va a ser mi esposa.

00:41:01Hola, Yildiz.

00:41:05Felicidades, me alegro por ti.

00:41:08Como si te diera gusto.

00:41:10No te atrevas a hacer una escena.

00:41:13Pues, en serio, me siento molesta.

00:41:17Ya vengo, amor.

00:41:21Bienvenidos.

00:41:23Yildiz, el que encontrarás a tu bebé

00:41:25me hace la persona más feliz del mundo.

00:41:28Lo sé, ¿por eso te apareces

00:41:30como si fueras la estrella?

00:41:32Si quieres llamar la atención, déjalo,

00:41:34ya tengo mis ojos puestos en ti.

00:41:36Graciosa.

00:41:38Bienvenido, Kaya.

00:41:40Felicidades, adelante.

00:41:42Gracias, felicidades.

00:41:44Hermano.

00:41:46Señor Tunkay, venga.

00:41:48Kaya es la persona a la que más aprecio.

00:41:50Si no fuera por él,

00:41:52mi pequeño bebé y yo

00:41:54seguiríamos en el hospital todavía.

00:41:56Viví un infierno

00:41:58y si quieren escuchar mi historia,

00:42:00los invito a todos a mi casa del barrio,

00:42:02los recibo en la sala.

00:42:03Hay muchas personas,

00:42:05así que hagan grupos y les doy un tour guiado.

00:42:07Yildiz.

00:42:09Su padre tiene poder,

00:42:11¿no es lo mejor?

00:42:13Yildiz es muy divertida.

00:42:15Por desgracia,

00:42:17sus chistes no causan gracia

00:42:19ni son agradables,

00:42:21al igual que tú, querida.

00:42:23No me importa,

00:42:25soy una mujer intelectual, estoy en la cima

00:42:27y lo que tú digas no me perjudicará.

00:42:29Ya entiendo,

00:42:31entonces estás viviendo

00:42:33en la cima.

00:42:37¿A poco no se ven muy dulces?

00:42:39¿Quién es?

00:42:41Yildiz Halitgani,

00:42:43¿cómo dices que se llama?

00:42:45Emir.

00:42:48¿Por qué te molesta tanto?

00:42:50Lo está haciendo

00:42:52lo mejor que puede,

00:42:54solo mira cómo le está ayudando,

00:42:56cómo los abraza.

00:42:58Lo que tuviste con Yildiz

00:43:00se terminó hace varios meses,

00:43:01no puede ser feliz

00:43:03con su nuevo novio, ¿verdad?

00:43:11Ya que todos los invitados están aquí,

00:43:13deberíamos partir el pastel.

00:43:15Estamos esperando a una invitada.

00:43:17¿Qué invitada?

00:43:19Es sorpresa.

00:43:22Déjame llevarlo a recostar, Emir.

00:43:32La dueña de este lugar

00:43:34al fin ha llegado.

00:43:37Hola a todos,

00:43:39¿cómo están?

00:43:41Yildiz,

00:43:43¿te atreviste a invitar a Ender?

00:43:45Halit me dijo que era mi evento,

00:43:47mi casa,

00:43:49y que podía invitar a quien quisiera.

00:43:51¡Ender, querida!

00:43:53Yildiz.

00:43:56Pero qué hermosa reunión familiar,

00:43:58los quiero felicitar a todos,

00:43:59pero sobre todo a ti, Zahika.

00:44:01Ender,

00:44:03tú asistes a todos los lugares

00:44:05que te invitan, ¿no es cierto?

00:44:07No,

00:44:09no a todos,

00:44:11pero de vez en cuando me gusta ver

00:44:13lo que hacen las personas

00:44:15que me tienen envidia.

00:44:17Erim, ¿dónde está?

00:44:19Erim, amor, con permiso.

00:44:21Hola, amor.

00:44:23¿Cómo te atreviste a invitar a Ender?

00:44:25¿No pensaste en Erim?

00:44:27¿No me dijiste que no podía invitarla

00:44:29a todos los lugares?

00:44:37¿Estás bien, hijo?

00:44:39Estoy bien, papá.

00:44:41Por supuesto que está bien,

00:44:43está con su madre.

00:44:45Me alegro mucho que estés bien,

00:44:47Edith.

00:44:49¿Ya empezaste con las clases?

00:44:51Sí, ayer empecé.

00:44:53Oh, qué bueno.

00:44:55¿Sabes qué?

00:44:57Me alegro mucho de que Yigit

00:44:59esté bien.

00:45:03¿Cómo estás, Yigit?

00:45:05¿Todo bien?

00:45:07Con altas y bajas, ya sabe.

00:45:10Estarás bien.

00:45:15Así será entonces.

00:45:17Dime disculpa.

00:45:19¿Nos tomamos una fotografía?

00:45:21Qué bueno, mi amor.

00:45:23Me alegro mucho estar aquí contigo.

00:45:25Una fotógrafa es normal.

00:45:27Cuéntame, ¿cómo estás?

00:45:29Bien.

00:45:49¿Por qué tardas en llamar?

00:45:51Hay un evento en la casa,

00:45:53no pude llamarte.

00:45:55Si no atiendes pronto el teléfono,

00:45:57no te volveré a contestar.

00:45:59¿Qué quieres?

00:46:01Recuerda que dijiste

00:46:03que encontrarías una solución.

00:46:05Lo hice.

00:46:07Ahora deshacerse del bebé no será muy fácil.

00:46:09Ten cuidado, no te vayan a descubrir.

00:46:11El bebé no será mi objetivo.

00:46:13Descuida.

00:46:15¿No lo es?

00:46:17Ese bebé será mío.

00:46:19¿Qué?

00:46:21Como escuchaste.

00:46:23Nos desharemos de Gildiz por completo

00:46:25y ese bebé será criado como de Halit y mío.

00:46:27Él me llamará mamá.

00:46:30¡Halit Khan ya está aquí!

00:46:37¿Nos podemos tomar una fotografía?

00:46:45¿Kaner?

00:46:47¿Qué está haciendo esta mujer aquí?

00:46:49Gildiz la invitó, ella nos ayudó mucho.

00:46:52Es tan hermoso.

00:46:54¿Por qué coquetea con Kaya?

00:46:56No, no están coqueteando.

00:46:57¿De dónde sacas esa barbaridad?

00:47:01Escúchame, te lo advierto por última vez.

00:47:03No conseguirás que esa mujer

00:47:05entre a nuestras vidas, ¿entendiste?

00:47:07No hay de qué preocuparse, hermana.

00:47:10Debería estar agradecida que tiene un buen trabajo

00:47:12o haría que me despidieran.

00:47:14No digas eso, ella es una buena mujer.

00:47:18Está bien.

00:47:20¿Nos vamos?

00:47:22Por supuesto.

00:47:24Nos espera un largo camino.

00:47:25Te lo cuento en el auto.

00:47:27Está bien.

00:47:29Gildiz, señor Halit, nos vemos.

00:47:31Felicidades.

00:47:33Cuídate, nos vemos después, Kaya.

00:47:35Muchas gracias por venir.

00:47:37Ahí viene, ahí viene.

00:47:39Cálmate.

00:47:41Hasta luego.

00:47:43Hasta luego, Kaya.

00:47:45Nos vemos.

00:47:47Mírala, hay algo malo con esa mujer.

00:47:49Algo está mal, lo sé.

00:47:52No.

00:47:54¿Qué pasa?

00:47:56Caner, vuelvo enseguida.

00:47:58¿A dónde vas? ¿Vas a molestar a Leila?

00:48:00No lo hagas.

00:48:02No digas tonterías, Caner.

00:48:04Me llamas y Halit sale de aquí, ¿está bien?

00:48:06Manténlo vigilado, quédate aquí.

00:48:08Sí.

00:48:10Escúchame, si el malvado de cabello blanco

00:48:12sale de la casa, me avisas, ¿está bien?

00:48:15Con cuidado.

00:48:17Leila, ¿me ayudas?

00:48:19Tómanos una fotografía.

00:48:23Sí.

00:48:43¿Así que te estás escondiendo?

00:48:47Ender, no trates de molestarme ahora.

00:48:51No le dije a nadie lo que hiciste

00:48:53en Suiza.

00:48:55Recuérdalo.

00:48:57¿No les mencionaste que tenías un segundo teléfono

00:48:59y que...

00:49:01te lo habían quitado por tu propia seguridad

00:49:03o no fue cierto?

00:49:06Halit sabe absolutamente todo.

00:49:09Puedes preguntarle si quieres.

00:49:12Pero mi segundo teléfono

00:49:14fue para mi línea en Suiza.

00:49:16Te estás preocupando por nada,

00:49:18Sajika.

00:49:21Sea lo que sea que estés planeando,

00:49:23en tu mente

00:49:25no podrás realizarlo.

00:49:27Estaré atrás de ti

00:49:29en cada paso que des.

00:49:32¿Veniste hasta la casa

00:49:34para decirme todo esto, Ender?

00:49:36No, he venido a ver

00:49:38tus últimos días en esta casa.

00:49:43Ender, entiende

00:49:45que ni tú ni Gildiz pueden ser un peligro para mí.

00:49:48Y la posibilidad de que tú me hagas algo a mí

00:49:50además de irritarme es nula.

00:49:51Risa es lo único

00:49:53que puedes provocarme.

00:49:55Mira, no te hagas ilusiones.

00:49:57¿Eso es todo?

00:49:59Será mejor

00:50:01que rías mucho

00:50:03porque llorarás hasta que te quede seca.

00:50:07Admiro mucho tu imaginación.

00:50:12Hasta pronto.

00:50:22Todavía no me ha dicho

00:50:24a dónde vamos.

00:50:26Pensaba en el día que me diste la vela

00:50:28que me recordó a mi madre.

00:50:30La nostalgia de los recuerdos.

00:50:32También los pastilleros

00:50:34de mi abuela.

00:50:36Así es.

00:50:38Me di cuenta

00:50:40de que no era el día

00:50:42en el que nos fuimos a la iglesia.

00:50:44No, no, no.

00:50:46No, no, no.

00:50:48No, no, no.

00:50:49No, no, no.

00:50:51Me di cuenta

00:50:53de lo mucho que extrañas ese pasado.

00:50:55Y por eso

00:50:57haremos un pequeño viaje.

00:50:59¿Un viaje?

00:51:01Vamos a ver a tu abuela, Esmirna.

00:51:05Podrás tener nuevos recuerdos.

00:51:07Será muy divertido.

00:51:20Es hora de partir el pastel.

00:51:22Su mamá le ayudará a soplar las velas.

00:51:47Y listo.

00:51:49Gracias.

00:51:55Oye, madre.

00:51:57¿Puedes traerme mi bolsa?

00:51:59Sí.

00:52:03¿Qué?

00:52:06Halit.

00:52:08¿Crees que podamos hablar?

00:52:10Te escucho.

00:52:12Pero aquí no.

00:52:14Es que tomé una decisión.

00:52:16Decisión.

00:52:17Vamos al estudio.

00:52:34¿Entonces qué decidiste?

00:52:36Es sobre nuestro hijo.

00:52:40Qué bien.

00:52:42Ese bebé también es mío.

00:52:44Entiendo muy bien que quieras

00:52:45estar de nuevo en esta casa.

00:52:47Pero de una vez te lo advierto.

00:52:49Sajika no se irá a ninguna parte

00:52:51y eso no está a discusión.

00:52:53No es sobre ese tema.

00:52:55Ya encontré la solución.

00:53:10Acuerdo de divorcio.

00:53:12Solo quiero el divorcio.

00:53:16¿Qué dijiste?

00:53:19Halit, así como lo escuchaste.

00:53:22Ya lo firmé.

00:53:24Firma y acabemos con esto.

00:53:29¿Qué pensaste que haría?

00:53:32¿Cuándo planeaste todo esto?

00:53:34¿Eso qué importa?

00:53:36¿No eras tú el que quería el divorcio?

00:53:38¿Te molesta que lo firme primero?

00:53:40Fírmalo y pongamos el fin.

00:53:46Está bien.

00:53:48Haré que mi abogado lo revise y firmaré.

00:53:50Me alegraría que no tardaras tanto en firmarlos.

00:53:52¿Por qué tanta prisa?

00:53:54Mía no.

00:53:56Tú eres el que la tiene.

00:53:58Me iré con mi hijo.

00:54:02Muy pronto, Halit, será todo tuyo.

00:54:07Cariño.

00:54:13Todos los invitados se han ido.

00:54:15¿Por qué no estuviste presente para despedirte?

00:54:17Discúlpame, cariño.

00:54:19Hablábamos de algo importante.

00:54:21Pareces un poco molesto.

00:54:23¿Gildiz te estuvo provocando?

00:54:25No, no te preocupes.

00:54:27¿Estás seguro?

00:54:29Puedes salir, estoy ocupado.

00:54:31Está bien.

00:54:33Nos vemos.

00:54:46¿Está todo bien?

00:54:48Sí.

00:54:50No lo sé.

00:54:52Creo que no estás contenta por la sorpresa.

00:54:54Sí, estoy feliz.

00:54:56Estoy muy feliz.

00:54:58No me esperaba eso.

00:55:00Ya sabe.

00:55:02Fue una sorpresa para mí.

00:55:04Creo que me emocionó.

00:55:10¿Podemos parar un momento?

00:55:12Sí.

00:55:14¿Podemos parar un momento en la gasolinera?

00:55:17Sí, claro.

00:55:34Ahora regreso.

00:55:36¿Quiere que le traiga algo?

00:55:38No, así estoy bien.

00:55:40¿Quieres que te acompañe?

00:55:41No puedo.

00:55:51¿Está disponible el sanitario?

00:55:53Sí, adelante.

00:56:04Por favor, contéstame.

00:56:12Amiga, ¿en dónde te habías metido?

00:56:14Sibel, ahora no me regañes, estoy muerta.

00:56:16¿Qué pasó?

00:56:18Acá ya me llevará Esmirna.

00:56:20Dijo que era sorpresa, visitaremos a mi abuela.

00:56:22¿De qué rayos estás hablando?

00:56:24Ni siquiera me lo preguntes.

00:56:26Tenía que contarle una historia, no sé qué voy a hacer ahora.

00:56:28¿Cómo me libraré?

00:56:30Lo sé, pero ni se te ocurra ir ahí.

00:56:32Encuentra una excusa para que no vaya.

00:56:34¿Le miento otra vez?

00:56:36Tampoco le puedo decir que tú estás enferma, Sibel.

00:56:38Sí, no se lo creerá.

00:56:39De ninguna manera él pensará que me enfermo todo el tiempo.

00:56:42Entonces, ¿qué voy a inventar?

00:56:44¿Cómo le mentiré?

00:56:48Lo tengo.

00:56:50Te llamo después.

00:56:52¿Qué le dirás?

00:56:54Calma, calma, no te preocupes, te diré cuando esté de regreso.

00:56:56Sí, está bien.

00:56:59Por favor, que me crea, que me crea, por favor.

00:57:10Perdone la demora.

00:57:12No hay problema.

00:57:14Disculpe, pero no le tengo buenas noticias.

00:57:16¿Qué sucedió?

00:57:18No podemos ir a Esmirna.

00:57:20¿Por qué? ¿Pasó algo malo?

00:57:22Llamé a mi abuela.

00:57:24Yo no quería que se emocionara después de verme ahí de repente.

00:57:27Ya sabe, ella es una mujer mayor.

00:57:29Mi prima contestó.

00:57:31Ella me dijo que fue al mar con mi abuela.

00:57:33Así que no hay nadie en casa.

00:57:35¿Qué pasa?

00:57:36Lo siento, en serio.

00:57:38Ni siquiera pensé en eso.

00:57:40Partimos con tanta prisa que olvidé preguntarte.

00:57:42De hecho, por eso le marqué primero.

00:57:44Ya será en otra ocasión.

00:57:46Pero gracias, fue una agradable sorpresa.

00:57:48No tuvo éxito la sorpresa.

00:57:50No diga eso.

00:57:52La próxima vez le llamaremos primero.

00:57:54Bueno, no hay nada más que hacer.

00:58:07Muy bien.

00:58:09Veamos qué tanto me estás ocultando, Halit.

00:58:21Me alegro de haberte dejado ahí por error.

00:58:24Notas de voz.

00:58:28¿Qué es eso?

00:58:30¿Qué es eso?

00:58:32¿Qué es eso?

00:58:33¿Qué es eso?

00:58:37Qué bien.

00:58:39Ese bebé también es mío.

00:58:41Entiendo muy bien que quieras estar de nuevo en esta casa.

00:58:44Pero de una vez te lo advierto.

00:58:46Sajika no se irá a ninguna parte.

00:58:48Y eso no está a discusión.

00:58:50No es sobre ese tema.

00:58:52Ya encontré la solución.

00:58:54Solo quiero el divorcio.

00:58:56No entiendo nada.

00:59:00¿Por qué me estarás ocultando esto?

00:59:04¿En dónde se metió?

00:59:06Yildiz.

00:59:08Yildiz.

00:59:10Ya voy, mamá.

00:59:12Apúrate.

00:59:14Ya te están esperando.

00:59:16Ya están listos.

00:59:18Desperté al bebé con mi voz.

00:59:20Aquí están sus bebidas, disfrútenlas.

00:59:22Ya viene.

00:59:24Estoy muy cansada, quítate.

00:59:28¿Para qué nos trajiste a esta casa?

00:59:30¿Por qué no pudimos hacerlo en otro lugar?

00:59:31Es difícil complacerte.

00:59:33¿En dónde podemos reunirnos con el bebé?

00:59:36Vamos, Yildiz.

00:59:38Están impacientes, cuéntales todo.

00:59:40Todos estaban dispersos.

00:59:42No podía contárselos uno por uno, así que los reuní.

00:59:44Ya, solo dilo.

00:59:46¿Cómo reaccionó con la noticia?

00:59:48Halit se quedó atónito con la noticia.

00:59:50Me alegra escuchar eso.

00:59:52Debe ser un gran impacto para alguien

00:59:54que está acostumbrado a darles ese tipo de noticias a los demás.

00:59:57Admito que a ti te gustaría convertirte

00:59:58en esa persona, hermana.

01:00:00Creo que estás celosa de mí, ¿o no es verdad?

01:00:02También estabas pensando en lo mismo,

01:00:04pero no puedes darme la espalda,

01:00:06estuvimos de acuerdo al fin.

01:00:08Yildiz, creo que no deberías.

01:00:10Yo sí les deseo lo mejor.

01:00:12Todavía no estoy segura

01:00:14que hayas hecho lo correcto en esta ocasión.

01:00:16He hecho lo correcto.

01:00:18Durante mucho tiempo no creía hacer esto,

01:00:20y véanme ahora.

01:00:22No es momento de estar jugando al orgullo

01:00:24ahora que le has hecho un favor a Zahika,

01:00:26¿o qué pensabas?

01:00:28Entiendo tu preocupación,

01:00:30pero aprovecha que Erim te está hablando.

01:00:32Es posible que Zahika lo esté mal aconsejando,

01:00:34pero tú sigues siendo su madre,

01:00:36de eso no cabe duda.

01:00:38Además, tarde o temprano te creerá.

01:00:40No me queda otro remedio que esperar.

01:00:42Espero que lo que digas sea verdad.

01:00:44En eso también estoy de acuerdo con Yildiz.

01:00:46Sí, también.

01:00:48Sí, ella también debería deshacerse de Jalito, ¿no?

01:00:50Uf, ya debería terminar.

01:00:52Jalí tratará de quedarse con el bebé,

01:00:54no hay duda.

01:00:56Que ni se atreva.

01:00:58Yildiz, mira lo que me hizo

01:01:00sabiendo que soy una mujer fuerte, ¿o no?

01:01:03Tú también eres culpable por cometer ese error.

01:01:07Mira nada más, solo escúchate,

01:01:10como si fueras la inocente.

01:01:12Por favor, no me hagas hablar,

01:01:14que conozco tu historia.

01:01:16No hablemos del pasado, por favor.

01:01:18Está bien, me calmaré.

01:01:20Todo lo estoy haciendo por mi hijo.

01:01:22Sería mejor que no te divorciaras por tu hijo, Yildiz.

01:01:24Mi hijo notará lo que he soportado

01:01:26y estará orgulloso de su madre

01:01:28porque es una mujer fuerte.

01:01:30Espero que también Erim

01:01:32esté conmigo cuando llegue el momento.

01:01:34Él lo estará, hermana, por supuesto que lo hará.

01:01:36Que así sea.

01:01:38Yo también lo deseo.

01:01:41Déjame preguntarte algo.

01:01:43¿Jalit qué dijo cuando se enteró de Callao?

01:01:46Seguro dirá algo una vez que supera la noticia.

01:01:49Aún no lo digiere el pobre.

01:01:59No está pidiendo algo grande.

01:02:01Solo quiere una pensión alimenticia

01:02:03adecuada para su hijo.

01:02:05Ya habías decidido hacer eso.

01:02:07Así es, ya lo había dicho.

01:02:10Escucha, Jalit.

01:02:12No me malinterpretes,

01:02:14pero esto ya es algo que habías acordado.

01:02:16¿Qué es lo que te está preocupando tanto?

01:02:20No hay nada de qué preocuparse, Metin.

01:02:23Por primera vez en mi vida

01:02:25alguien me pide algo,

01:02:26por primera vez en mi vida

01:02:28alguien me pidió el divorcio.

01:02:32Si lo deseas, podemos preparar un nuevo contrato.

01:02:34Solo que arreglaríamos algunas condiciones

01:02:36que le beneficiarían.

01:02:38Por ejemplo, haríamos cambios en los días

01:02:40para ver a Jalit Khan, ¿qué te parece?

01:02:42Metin, hasta ahora nunca han sido los jueces

01:02:44quienes han decidido los días

01:02:46en que vería a mis hijos.

01:02:48¿Está bien?

01:02:50Discúlpame, Jalit.

01:02:52Lo entiendo muy bien,

01:02:54pero con respecto a tus otros divorcios

01:02:56estamos hablando a un bebé recién nacido

01:02:58al que no podemos separar de su madre.

01:03:01Lo sé.

01:03:03Pero tú no quieres divorciar.

01:03:05Yo no te dije que no quería.

01:03:07Entonces podemos terminar con esto

01:03:09de una vez con un acuerdo.

01:03:11Ahora que la señora Yildiz

01:03:13también quiere divorciarse,

01:03:15esto será sencillo.

01:03:17Bien.

01:03:19Ve y prepara el acuerdo.

01:03:21Está bien.

01:03:23Ay, me estoy congelando.

01:03:26Bienvenido.

01:03:28Entra, por favor.

01:03:30¿Cómo estás, Emir?

01:03:32Estoy bien, gracias.

01:03:34Ah, Kaya.

01:03:36¿Cómo estás?

01:03:38Estoy bien, mi querido abogado.

01:03:40¿Cómo estás?

01:03:42Perdón, no quiero saludarte porque estoy enferma.

01:03:44Me siento muy mal, me estoy muriendo de frío.

01:03:46Que te recuperes.

01:03:48Gracias.

01:03:50Emir.

01:03:52Sí, dime.

01:03:54¿Puedes venir un segundo?

01:03:56Me dijo que lo tenía que revisar.

01:03:58Supongo que Metin lo revisará.

01:04:00Quizá vayan a preparar un acuerdo diferente.

01:04:02Ya hemos iniciado el proceso.

01:04:04No me importa lo que haga a partir de ahora.

01:04:06Lo siento.

01:04:08¿La leche está en el refrigerador?

01:04:10Sí, ya solo caliéntala y llévasela a mi madre.

01:04:12Gracias.

01:04:14Hay algo más que necesito contarte.

01:04:16¿Qué pasó?

01:04:18Debes mudarte de aquí, lo antes posible.

01:04:20¿Halit no me ofrecerá una casa después del divorcio?

01:04:22Yildiz, no se ve nada bien

01:04:24que estés viviendo en la casa

01:04:26de un hombre soltero.

01:04:28Esto podría afectar el proceso.

01:04:30¿En serio?

01:04:32Pero fue Halit quien me corrió de la casa.

01:04:34Él está viviendo con su prometida.

01:04:36Discúlpame, no quise decir eso.

01:04:38Sé que es tu hermana, pero esta es la situación.

01:04:40No lo tomo a mal, pero la otra razón

01:04:42por la que tomé tu caso es por Zahika.

01:04:44No quiero que siga metida en esta situación.

01:04:46Quiero que ella también pueda ser feliz.

01:04:48Así que haré todo lo posible.

01:04:50Sabes que con esto

01:04:52las cosas podrían salir mal con Halit, ¿verdad?

01:04:54También le explicaré la situación.

01:04:56Pero es solo un divorcio ordinario.

01:04:58Está bien, si tú lo dices.

01:05:00No lo olvides.

01:05:02Y mejor múdate pronto.

01:05:04Lo haré, pero ¿cómo encontraré una casa ahora?

01:05:07¿No hay con quien puedas quedarte por un tiempo?

01:05:10Somos mi madre, mi bebé y yo.

01:05:15Veré qué puedo hacer.

01:05:22Aisel, tráeme un poco de agua.

01:05:27Cariño.

01:05:29¿Estás bien?

01:05:33¿A qué vino Metin?

01:05:35¿Otra vez hay algún problema con el negocio?

01:05:37No fue por el negocio.

01:05:39¿Qué pasó?

01:05:41Se trata de Gildiz.

01:05:43Esta mañana me entregó los papeles del divorcio.

01:05:46No puedo creerlo.

01:05:48Esa es una gran noticia.

01:05:52¿Qué pasó?

01:05:53Es una gran noticia.

01:05:56¿A poco quiere una parte de lo que has ganado?

01:05:59Al contrario, Zahika.

01:06:01Ella no quiere nada de mí.

01:06:03Ah, ya veo.

01:06:05Ya entendí.

01:06:07¿Qué entiendes?

01:06:12Por ahora no quiero decir nada.

01:06:14Felicidades, cariño.

01:06:16¿A qué te refieres?

01:06:18Gildiz al parecer tiene demasiada prisa en divorciarse de ti.

01:06:20¿No se te hace raro?

01:06:21¿Por qué lo dices?

01:06:23Cariño.

01:06:25Gildiz acaba de ser madre.

01:06:27Además, ha demostrado que eres el padre de ese bebé.

01:06:31Ahora ella no quiere nada de ti, aunque puede conseguir una fortuna.

01:06:35¿A poco no tengo razón en lo que digo?

01:06:37¿Por qué no eres honesta?

01:06:40Gildiz tiene prisa por irse con el hombre que ella...

01:06:43Zahika.

01:06:45Te lo digo porque me lo has preguntado.

01:06:47No como esto.

01:06:49Está bien.

01:06:51Escúchame.

01:06:53Yo solo quiero que Halid Khan y tú de verdad sean felices juntos.

01:06:56¿Está bien?

01:06:58Además, es fácil demostrarlo.

01:07:00Contrata a alguien que lo siga y vea qué está pasando.

01:07:02Incluso es evidente que ya viven juntos.

01:07:10Decide lo que quieras.

01:07:11No se solucione esto.

01:07:13Y ambos puedan continuar con sus vidas.

01:07:15No puedo ni considerar a Halid como un amigo mío.

01:07:18Al final será la decisión de ambos.

01:07:20¿Qué me dices de ti?

01:07:22¿Cómo has estado?

01:07:24Bueno, todo sigue igual.

01:07:26Siento que el caos de nuestras vidas también terminó por afectarte.

01:07:29Supongo que de igual forma te afectó el regreso de Ender.

01:07:32Lo que pasa es que no sé cómo estaré sin ti.

01:07:34¿Qué pasa?

01:07:36¿Qué pasa?

01:07:38¿Qué pasa?

01:07:39Supongo que de igual forma te afectó el regreso de Ender.

01:07:41Lo que pasó con Ender es asunto olvidado, Yildiz.

01:07:44¿Entonces ahora tú estás soltero?

01:07:46Lo estoy.

01:07:48¿Y no hay nadie en tu vida?

01:07:50Me refiero, ¿alguien que te guste y pienses pedirle que salga contigo?

01:07:52No.

01:07:54No temas.

01:07:56Sabes que puedes contármelo.

01:07:58Yo te he dicho todo sobre mí.

01:08:00¿Por qué no me das una pista?

01:08:02No, Yildiz. Ya te lo habría dicho, pero no.

01:08:04Ya tengo que irme.

01:08:06Leila es una chica linda.

01:08:07Sí, ella lo es.

01:08:09Todos los que trabajan contigo en tu firma son asombrosos.

01:08:11Nos vemos, Yildiz.

01:08:13Espera, voy a abrirte.

01:08:19Ay, nos vemos después. Que descanses.

01:08:25Khalid ya lo hubiera hecho hablar.

01:08:27Yo no lo pude lograr.

01:08:29Hay trucos que aún no conozco.

01:08:32No es el caso.

01:08:34Déjame decirte algo.

01:08:35Ahora estoy molesto con Kaya.

01:08:38Ah, ah.

01:08:40No entiendo, ¿pero por qué?

01:08:42¿Cómo que por qué?

01:08:44Yildiz lo tiene de abogado.

01:08:46¿Qué?

01:08:50¿Mi hermano es el abogado de Yildiz?

01:08:53Así como lo oyes.

01:08:55Y él nunca me informó acerca de eso.

01:08:57No lo sabía.

01:08:59¿Hasta ahora que tú me lo has dicho?

01:09:01Mira, él es ya de la familia.

01:09:03Y por otro lado,

01:09:05hemos sido amigos durante mucho tiempo.

01:09:08Khalid, cariño,

01:09:10no quiero que pienses que estoy defendiendo a mi hermano,

01:09:12pero pienso que

01:09:14definitivamente debe haber una razón

01:09:16por la que Kaya lo haya hecho.

01:09:18Ya sabes que él no haría algo

01:09:20que nos pudiera perjudicar a los dos.

01:09:22¿Qué quieres decir? ¿Crees que está bien lo que hizo?

01:09:24Definitivamente me traiciona.

01:09:26Khalid,

01:09:28Kaya no es una persona que le guste traicionar a la gente,

01:09:30por el contrario.

01:09:32Además, tú ya quieres divorciarte, ¿no?

01:09:33Por favor, deja de actuar

01:09:35como si te hubiera apuñalado por la espalda.

01:09:37Zahika,

01:09:39¿de nuevo vas a tocar el tema de Yildiz?

01:09:41Ella sale sobrando.

01:09:43Estuve en la oficina de Kaya hace solo dos días.

01:09:45Podré haberme dicho sobre el divorcio.

01:09:47¿Por qué me lo tuvo que ocultar?

01:09:49De nuevo te lo estás tomando demasiado personal.

01:09:52Estoy segura de que Yildiz fue con mi hermano

01:09:54y le estuvo rogando.

01:09:56Kaya tuvo piedad

01:09:58y él aceptó ayudarla, eso fue todo.

01:10:00Zahika, Kaya tiene que ayudarme a mí.

01:10:01Yildiz es mi esposa.

01:10:07¿Perdón?

01:10:09Lo que dije.

01:10:11Kaya conoció a Yildiz por mí.

01:10:13No me refiero a eso.

01:10:15Creo que quisiste decir

01:10:17que Yildiz es la mujer

01:10:19con la que estás a punto de divorciarte.

01:10:21Zahika, por favor, ya deja de presionarme.

01:10:23No estoy molesto por el tema del divorcio,

01:10:25estoy así por la traición de tu hermano.

01:10:28Bien.

01:10:32Ay.

01:10:35Oye, madre.

01:10:37Sí, dime.

01:10:39Lo he hecho bastante bien hasta ahora,

01:10:41pero ya no puedo,

01:10:43la enfermedad se apodera de mí.

01:10:45¿Quieres que te cocine una sopa caliente?

01:10:47Sí, madre.

01:10:49Ay.

01:10:51Buenos días.

01:10:53No descansé bien, Halitka no se quería dormir.

01:10:55Tienes que hacerlo dormir,

01:10:57su mamá está enferma.

01:10:59Ay, por cierto.

01:11:01¿Qué pasó?

01:11:03¿Y ahora qué está pasando?

01:11:05Bueno,

01:11:07ayer hablé con Kaya,

01:11:09me dijo que tenemos que mudarnos de aquí.

01:11:11¿Y eso por qué?

01:11:13Como sigo siendo una mujer casada,

01:11:15puede ser un problema durante el divorcio

01:11:17que me esté quedando en casa de un hombre soltero.

01:11:19Pero, Halit, ya sabe que tú te estás quedando aquí.

01:11:21Lo sé,

01:11:23pero si intenta obtener la custodia del niño

01:11:25puede usar eso en mi contra

01:11:27y me lo podrían quitar.

01:11:29De ninguna manera, creo que jamás atrevería.

01:11:31También está esa repugnante mujer

01:11:33que le mete ideas.

01:11:35¿Quién sabe lo que le está aconsejando ahora?

01:11:37No podemos arriesgarnos, necesitamos mudarnos.

01:11:39Ay, ya no puedo hablar, me duele la garganta.

01:11:41¿A dónde se supone que nos tenemos que mudar?

01:11:43¿Nos quedaremos en un hotel con el bebé?

01:11:45Eso no suena tan mal,

01:11:47pero tenemos que prestar atención

01:11:49a lo que dice Kaya

01:11:51y ahora tenemos que pensar en todo.

01:11:53Tenemos que hacer algo pronto

01:11:55y encontrar una solución.

01:11:57Espera, espera, déjame pensar en algo.

01:11:59Ah,

01:12:01creo que se me acaba de ocurrir una idea.

01:12:03Dinos, Emir.

01:12:06Escuchen.

01:12:08Estoy muy cansada, Kaner.

01:12:10Por un lado está Erim

01:12:12y por otro está Yigit.

01:12:14Estoy muy estresada, querido.

01:12:16Te entiendo, hermana, no es nada fácil, ya sabes,

01:12:18está complicado.

01:12:20Oye, Kaner,

01:12:22todavía no me has contado nada sobre

01:12:24lo que está pasando entre esa chica

01:12:26llamada Leila y Kaya.

01:12:28No, no hay nada, no hay nada de qué hablar, hermana,

01:12:29no hay nada.

01:12:31No, no, yo sé que hay algo ahí,

01:12:33sólo dímelo.

01:12:35¿Qué?

01:12:37¿En serio no hay nada?

01:12:39Creo que te imaginas otra cosa.

01:12:41Kaner, mírame, te hablo.

01:12:43Mírame a los ojos.

01:12:45¿Crees que puedes ocultarme algo?

01:12:47No puedo hacerlo, hermana.

01:12:49Dame mi té.

01:12:51Ya, está bien, te lo contaré, pero...

01:12:53Dime.

01:12:55Ah, el teléfono, el teléfono está sonando.

01:12:57Hermano mío, ¿cómo estás?

01:12:59¿Qué pasa? ¿Por qué suenas así?

01:13:01¿Ahora qué pasó? Es suficiente,

01:13:03yo no quiero que pase nada, ya dime lo que pasa.

01:13:05Ponlo en altavoz, yo también quiero escuchar

01:13:07qué está pasando.

01:13:09Espérate, pongo en altavoz.

01:13:11Ahora resulta que Yildiz tiene que mudarse pronto

01:13:13porque Kaya no quiere que esté aquí

01:13:15durante el caso de divorcio,

01:13:17le dijo que no quiere que esté aquí.

01:13:19¿Cómo está eso? ¿Necesita mudarse ahora mismo?

01:13:21Sí, ahora mismo, en este momento.

01:13:23Tiene razón, sabe de lo que Halide es capaz,

01:13:25especialmente cuando Zahika está con él.

01:13:27Entonces, ¿dónde se quedará?

01:13:29¿Ya encontraron un lugar?

01:13:31De hecho, a mí se me ha ocurrido

01:13:33una gran idea.

01:13:35Dile que en su casa.

01:13:37¿Y en esta casa?

01:13:39No, no.

01:13:41Hola.

01:13:43¿Dónde se tocó decirle algo?

01:13:45Díselo, por favor.

01:13:47Oigan, si pueden escucharme.

01:13:49Ah, todavía estamos aquí, no te preocupes,

01:13:51te estamos escuchando, amigo.

01:13:53Ah, entonces, bien, estaba pensando

01:13:54en quedarse con ustedes

01:13:56por un tiempo solamente,

01:13:58pero si no quieren, está bien para nosotros.

01:14:00No habría ningún problema.

01:14:02Está bien, claro que sí pueden

01:14:04quedarse aquí con nosotros.

01:14:07Sí, que se queden aquí.

01:14:09Ah, ¿es en serio?

01:14:11Bastará con que se queden ahí

01:14:13un par de semanas hasta que finalice

01:14:15el proceso de divorcio.

01:14:17Ponlos en altavoz.

01:14:19¿Ender?

01:14:21Sí, dime, Gildiz.

01:14:22Oiga, por lo que he escuchado,

01:14:24¿quieres que nos quedemos con ustedes?

01:14:26Muchas gracias, cariño,

01:14:28en verdad te lo agradezco demasiado.

01:14:30Es un placer, Gildiz.

01:14:32Nos estás haciendo un gran favor, ¿sabes?

01:14:34Cuando tenga mi propia casa,

01:14:36también te recibiré, Ender, qué emoción.

01:14:38Me alegra tanto, Gildiz.

01:14:40Ah.

01:14:42Está bien, muy bien, Ender.

01:14:44Vamos entonces a tu casa, ¿de acuerdo?

01:14:46Nos vemos al rato,

01:14:48solo empacamos todas nuestras cosas

01:14:50y nos vamos, besos.

01:14:52¿Cómo pudiste hacer semejante cosa?

01:14:54¿Qué? Les estamos haciendo un favor.

01:14:56¿De qué estás hablando?

01:14:58No somos de la caridad.

01:15:00Tampoco somos una institución de rechazo, hermana,

01:15:02únicamente serán unos días.

01:15:04Ender, ¿qué tontería es esta?

01:15:06¿Cómo que Gildiz vendrá a vivir con nosotros?

01:15:08¿En qué momento pasó por tu cabeza

01:15:10aceptar esta barbaridad, Ender?

01:15:12Está bien, hermana, pero ya no somos enemigos,

01:15:14¿qué tiene de malo que se queden aquí

01:15:16un par de semanas?

01:15:18Lo sé, pero ¿deberíamos vivir en la misma casa

01:15:20ya que no somos enemigos?

01:15:22Estamos hablando del futuro de un bebé,

01:15:24por favor, acéptalo.

01:15:26El bebé, ¿cierto?

01:15:28¿No lo ves, Kaner?

01:15:30Mi psicología no es apropiada

01:15:32para un bebé en esta casa,

01:15:34por lo que más quieras.

01:15:36Imagínatelo, él siempre llorará,

01:15:38por favor, no podré con esto,

01:15:40enloqueceré, es posible que haya un bebé en esta casa,

01:15:42¿en qué nos metiste?

01:15:44Hermana, eres una persona encantadora,

01:15:46te felicito por eso,

01:15:48pero ¿qué harás cuando un día tengas a un nieto?

01:15:50¿Lo echarás a la calle o qué harías?

01:15:52¿Tienes miedo de una mujer como yo, de abuela?

01:15:54No lo creo, ¿no ves que soy demasiado joven

01:15:56para convertirme en abuela?

01:15:58Estás loco, te juro que estás loco,

01:16:00y más loco, no sé lo que pasó,

01:16:02solo sé que me volverás loca,

01:16:04no puede ser que ya has dicho que soy abuela,

01:16:06estás muy mal de la cabeza,

01:16:08ya no quiero seguir hablando, gracias.

01:16:10Tiene mucho miedo de que le digan abuela.

01:16:12Espero que no me haya escuchado.

01:16:15Sí, te escuché.

01:16:23Ay.

01:16:37Halit, ¿qué estás haciendo aquí?

01:16:39¿A qué te refieres? Vine a ver a mi hijo.

01:16:41Me hubieras avisado, estamos a punto de irnos.

01:16:43¿A dónde se irán?

01:16:45Nos mudaremos.

01:16:47¿Cómo que se mudarán?

01:16:49Así es, ¿no me estabas diciendo

01:16:50que no te gusta que me quede aquí?

01:16:52Gildiz, no me importa saber en dónde te quedas,

01:16:54solo me importa dónde se queda mi hijo,

01:16:56y no quiero que se quede aquí, eso es todo.

01:16:58Tu hijo viene conmigo y lo sabes,

01:17:00gracias por haber venido.

01:17:02Ah, entonces no me dirás a dónde se mudarán,

01:17:04¿cómo es que pudiste independizarte?

01:17:06Estamos a punto de divorciarnos,

01:17:08¿por qué esperas que te diga?

01:17:10Gildiz, sabré cada movimiento que hagas

01:17:12mientras mi hijo esté viviendo contigo.

01:17:14Déjame decirte que nos vamos con Ender.

01:17:16¿Con Ender?

01:17:18Así es.

01:17:20¿Por qué se van a la casa de Ender

01:17:22cuando pueden quedarse en la mía?

01:17:24Tu casa no es segura, la casa de Ender sí lo es.

01:17:26Juro que tu horripilante prometida

01:17:28podría arrojar a mi bebé al mar.

01:17:30Tonterías.

01:17:32¿Y mi hijo?

01:17:34Está adentro.

01:17:36Mamá, ¿puedes traer al bebé?

01:17:38Con cuidado.

01:17:42Hola, hijo mío.

01:17:48Duerme un poco.

01:17:51¿Cómo podré ver a mi hijo

01:17:53en casa de Ender?

01:17:55Podrás ir a verlo.

01:17:57Yo no iré jamás.

01:17:59Está bien, entonces le diré a Halit Khan

01:18:01que tome un autobús y vaya donde tú quieras.

01:18:03¿Puedes llevarlo a mi casa, de acuerdo?

01:18:05De todos modos hablaremos de este asunto,

01:18:07hay que irnos.

01:18:09De acuerdo, Sid, que él los llevará.

01:18:11Bien, entonces dile que lleve estas cosas,

01:18:13hay mucho por cargar.

01:18:15Yo te llevo, hijo.

01:18:21¿Qué quieres?

01:18:23Llevaré a Erim a la escuela.

01:18:25Te iba a decir que puedo llevarte.

01:18:27No puedo irme ahora.

01:18:29¿Por qué no?

01:18:31¿Hay algo en lo que te pueda ayudar?

01:18:33Es el último día para mi proyecto de matemáticas

01:18:35y no puedo terminarlo,

01:18:37estoy segura que reprobaré.

01:18:39¿Por qué no lo habías hecho antes?

01:18:41Lo he intentado muchas veces,

01:18:43simplemente no puedo terminarlo.

01:18:45Espera, déjame ayudarte.

01:18:47Yigit,

01:18:48fuiste tú quien me dijo

01:18:50que deberíamos mantenernos alejados.

01:18:52No tiene nada que ver,

01:18:54solo intento ayudarte con el proyecto.

01:18:56Muy bien,

01:18:58de todos modos muchas gracias,

01:19:00pero no necesito de tu ayuda,

01:19:02no entregaré a tiempo el proyecto.

01:19:05Como quieras, escúchame.

01:19:10He hecho lo correcto,

01:19:12es mejor terminar a tiempo

01:19:14lo que no tiene futuro,

01:19:16no quería que nos afectara.

01:19:18Tampoco es fácil para mí

01:19:20verte cada día.

01:19:23Pero actúas como si fuera tan fácil.

01:19:27Vamos, prepárate,

01:19:29te llevaré a la escuela.

01:19:31Bueno, espérame, ya voy.

01:19:38Te esperaremos en la entrada.

01:19:48Buenos días.

01:20:11Buenos días, pase.

01:20:13Buenos días.

01:20:15Akin, buenos días.

01:20:17Buenos días.

01:20:19Bienvenido, Akin.

01:20:21Muchas gracias.

01:20:23Buenos días.

01:20:25Buenos días, señorita.

01:20:27Amigos, compañeros,

01:20:29me encanta su casa,

01:20:31es realmente un palacio.

01:20:33Aquí hay trabajadores

01:20:35con camisas blancas,

01:20:37así como en Hollywood.

01:20:39Entonces tú sí eres

01:20:41una persona muy rica.

01:20:42Vamos a la casa.

01:20:45¿Y dónde está?

01:20:47¿Dónde está qué?

01:20:49Pues tu padre.

01:20:51Mi padre no estará aquí

01:20:53y me temo que no podrás verlo

01:20:55por un tiempo.

01:20:57Ay, no, ¿por qué?

01:20:59Ya te dije que estos días

01:21:01él estará un poco ocupado

01:21:03y también está un poco molesto,

01:21:05ya sabes, como parte de su carácter.

01:21:07Y no quiero que se enoje más

01:21:09preguntándole de estas cosas.

01:21:11Por otro lado,

01:21:13te traje nuestro contrato,

01:21:15ya solo fírmalo

01:21:17y luego me lo prestas

01:21:19diciendo que ya hay un acuerdo.

01:21:21No, le prometí a mi padre

01:21:23que no firmaría nada

01:21:25y no pienso firmar ningún contrato.

01:21:27Ah, aquí hay un inconveniente.

01:21:29No lo creo,

01:21:31porque tengo otra oferta para ti.

01:21:33Entonces dila.

01:21:35Bien, ¿recuerdas que me dijiste

01:21:37que podrías concretar

01:21:38el programa?

01:21:40Sí, Akin, recuerda que ya

01:21:42lo habíamos hablado antes.

01:21:44¿Y ahora qué con eso?

01:21:46Encuentra ese programa ahora.

01:21:48Iré y haré mi primera entrevista allí.

01:21:50Así enfrentaré a mi padre

01:21:52como una mujer que ha logrado algo

01:21:54y él te dejará convertirte

01:21:56en mi representante, ¿qué piensas?

01:21:58¿Todo eso se te ocurrió?

01:22:00¿Por qué no?

01:22:02¿Sí lo vas a hacer?

01:22:04Sí, porque sé lo que le gusta

01:22:06a mi padre y lo que no,

01:22:08así que lo he hecho.

01:22:10¿En serio? Genial,

01:22:12esto es tan emocionante.

01:22:14¿En qué canal será?

01:22:16¿Qué dijiste, perdón?

01:22:18¿En qué canal van a entrevistarme?

01:22:20Estoy pensando en algunos canales,

01:22:22ya sabes, yo conozco

01:22:24algunos dueños,

01:22:26pero tenemos que encontrar

01:22:28el canal que sea mejor para ti

01:22:30y para tu libro.

01:22:32Dame un poco de tiempo,

01:22:34déjame hablar con ellos,

01:22:36te lo haré saber.

01:22:39¡Aysel!

01:22:41¿Será como una celebración?

01:22:43¡Aysel!

01:22:47Señor, ¿qué desea tomar?

01:22:49Tráigame su bebida más cara.

01:22:53Tráele lo que sea, Aysel.

01:22:55Enseguida, señorita.

01:22:59Ahora sí.

01:23:02Oigan, el hombre viene,

01:23:04el hombre viene.

01:23:09Bueno,

01:23:11ni siquiera nos notó,

01:23:13maldita sea.

01:23:15¿Deberíamos ir con él?

01:23:17¡Que no! Deja de buscarte problemas

01:23:19y mejor quédate donde estás,

01:23:21sin moverte.

01:23:23Tienes razón.

01:23:29Bienvenido.

01:23:31No soy bienvenido.

01:23:33Toma asiento,

01:23:35adivinaré lo que estás haciendo.

01:23:37Adivinaré lo que estás a punto

01:23:39de decirme.

01:23:42¿Cómo pudiste hacerme eso?

01:23:44Estuve aquí hace dos días,

01:23:46pero tú no me dijiste nada,

01:23:48te convertiste en abogado de Yildiz,

01:23:50podrías haberme lo dicho antes.

01:23:52No estoy haciendo esto

01:23:54para hacerle un favor a Yildiz,

01:23:56también estoy pensando en mi hermana

01:23:58y en su futuro.

01:24:00¿Por qué piensas eso?

01:24:02Calla, me podrías haber consultado

01:24:04antes de decidir,

01:24:06yo creía era Yildiz,

01:24:08ahora ella ya decidió

01:24:10y tomé su caso porque le estoy

01:24:12haciendo un favor a ambos,

01:24:14no tienes que reclamar nada.

01:24:16Me decepcionaste por no decir nada.

01:24:18No tenía por qué hacerlo,

01:24:20hay algo llamado privacidad

01:24:22entre cliente y abogado.

01:24:24Calla, pero soy tu familia,

01:24:26no actúes secretamente contra mí.

01:24:28Debías haber sabido que esto

01:24:30era posible,

01:24:32pensaba que sí me conocías.

01:24:34Ayer entendí que no te conozco.

01:24:36Pensaba que Yildiz

01:24:38ya quiere divorciarse de ti.

01:24:41Realmente estás llegando

01:24:43demasiado lejos,

01:24:45en lugar de disculparte,

01:24:47estás siendo arrogante.

01:24:49No soy arrogante, en serio,

01:24:51pero esto es aparte de ser tu amigo.

01:24:53No te habrías metido en esto

01:24:55si realmente fueras mi amigo,

01:24:57que te quede bien claro, calla.

01:24:59Espero lo mejor para ambos,

01:25:02voy a hacer lo mejor que pueda.

01:25:07¡Ender!

01:25:09¡Muchas gracias!

01:25:11Bienvenida, Yildiz.

01:25:14Se dice que no puedes hacerte amiga

01:25:16de tus ex enemigos,

01:25:18pero ahora son tus nuevos amigos,

01:25:20¿verdad?

01:25:22¿Qué?

01:25:24¿Qué?

01:25:26¿Qué?

01:25:28¿Qué?

01:25:30¿Qué?

01:25:32¿Qué?

01:25:34¿Qué?

01:25:36¿Qué?

01:25:38¿Cómo que no puedes estar en mi casa con tus ex enemigos?

01:25:40Zit, pon eso por allá,

01:25:42entiendo la molestia, Ender,

01:25:44y gracias por habernos aceptado aquí en tu casa.

01:25:46Realmente no es para tanto.

01:25:48¿Qué? ¿Tienes gripe?

01:25:50No, alergia.

01:25:52Ojalá nos vayamos muy pronto.

01:25:56¿Hay noticias de Halim?

01:25:58Él fue por la mañana a ver a su hijo,

01:26:00pero no hablamos de nada más.

01:26:02Estoy segura de que él y Metin

01:26:04están examinando los papeles

01:26:06¿Qué pasa?

01:26:08Veamos lo que hará.

01:26:09Ah, por ahí.

01:26:10Zeynep.

01:26:12¿En serio?

01:26:13Terminé.

01:26:14Te agradezco mucho, Zeynep.

01:26:16Gracias, Zeynep.

01:26:17Nos vemos.

01:26:20Enseguida te llevo a tu habitación.

01:26:22Es una casa pequeña,

01:26:23así que tristemente

01:26:24tienen que compartir.

01:26:27Estamos acostumbrados a eso.

01:26:28Está bien.

01:26:29Vamos, madre.

01:26:30¿Es por allá?

01:26:31Sí, justo al fondo.

01:26:32Deja que le ayude.

01:26:35¿Qué pasa?

01:26:36Yildiz,

01:26:38no te tienes que poner nerviosa

01:26:39porque hiciste esto,

01:26:40tú ya sabes.

01:26:43¿Mamá?

01:26:46Mira,

01:26:48vamos a hacer un trato tú y yo.

01:26:51No me despertarás

01:26:53por las noches, niño, ¿está bien?

01:26:56Espero que no estés tan loco

01:26:57como tu mamá lo está.

01:27:01Pórtate bien.

01:27:10Mi Edim también fue un bebé.

01:27:12¡Yildiz, tiene hambre!

01:27:14Ya voy, cálmate.

01:27:16Hijo, no temas.

01:27:18Ella es un ángel.

01:27:20Se quedó dormido.

01:27:21La cabeza.

01:27:23Pórtate bien.

01:27:24A él le gusta dormirse siempre,

01:27:25igual que a ti.

01:27:29Creo que tomaré eso

01:27:30para que no se me olvide.

01:27:31Es un halago genial, me gusta.

01:27:33Con cuidado.

01:27:35Sosténlo.

01:27:42Ya sabías que lo haría

01:27:43en solo diez minutos

01:27:44y por eso me lo diste ahora, ¿no?

01:27:51Lila, ¿ese no es tu chofer?

01:27:53No es un chofer.

01:27:54¿Por qué te enojas conmigo?

01:27:56A veces te lleva a tu casa,

01:27:57por eso lo dije.

01:27:59Mi padre trabaja con Sajika.

01:28:00Como vivimos en la misma casa,

01:28:02a veces nos vamos juntos.

01:28:06No entiendo.

01:28:08¿Cómo estudia aquí

01:28:09si es asistente?

01:28:10¿Es su padre o Sajika

01:28:11quien paga sus gastos?

01:28:12¿Qué te importa, sembré?

01:28:13No es asunto tuyo.

01:28:14Que era simple curiosidad,

01:28:15amiga.

01:28:25Lo que sí admito

01:28:26es que es un chico muy guapo

01:28:28y te está mirando.

01:28:30¿Qué tonterías, sembré?

01:28:33Como sea,

01:28:34llegó tarde a mi clase.

01:28:35No sé si podré

01:28:36con el proyecto de matemáticas.

01:28:38Mi padre me matará si repruebo.

01:28:42Nos vemos cuando salgas.

01:28:44Nihan.

01:28:57Pero mira a Yildiz.

01:28:59Es más inteligente que nosotros.

01:29:00Ese con Ender

01:29:01no es inteligente.

01:29:02Me está alejando de mi hijo

01:29:03poco a poco.

01:29:05Cariño,

01:29:07Yildiz se mudó a la casa de Ender

01:29:09para mantener su relación

01:29:10con Emir en secreto.

01:29:11No es tan difícil entender eso.

01:29:13No puedes criticar a Yildiz, ¿no?

01:29:15Eso no tiene nada que ver conmigo.

01:29:18Entonces, no te preocupes, déjalo.

01:29:20Vamos a encontrar el hilo

01:29:21de todo este asunto

01:29:23si es que no quieres estar

01:29:24alejado de tu hijo.

01:29:30Como sea,

01:29:32¿cómo fue tu encuentro con Kaya?

01:29:34Cuéntame.

01:29:35Zahika,

01:29:36estoy furioso con él ahora mismo.

01:29:38No quiero verlo en mucho tiempo.

01:29:40Halit,

01:29:41es el único hermano que tengo.

01:29:42No puedes hacernos esto.

01:29:44Tu hermano debió ponerse

01:29:45sus límites.

01:29:47He estado en silencio aún

01:29:49con las desgracias

01:29:49que tus exesposas nos han traído.

01:29:51No puedes molestarte con él

01:29:53por hacer su trabajo.

01:29:54Pero cometió un error enorme.

01:29:55Bueno, sí,

01:29:56pero hablaré con él muy pronto.

01:29:58Mejor relájate, cariño,

01:29:59te va a hacer mal.

01:30:00No me importa lo que digas.

01:30:02Necesito estar tranquilo.

01:30:07Bien, Halit.

01:30:09Ignórame entonces.

01:30:13Zahika,

01:30:15estoy demasiado enojado.

01:30:17Ya no hablemos más.

01:30:21Pero la razón de tu molestia

01:30:24no puede ser solo Kaya,

01:30:25¿no es verdad?

01:30:28Mis mercancías están en la aduana.

01:30:29Ya perdí millones.

01:30:31He solicitado un informe.

01:30:32Probablemente mi negocio pierda.

01:30:37Cariño,

01:30:41así son los negocios.

01:30:43¿Esto puede suceder?

01:30:46Digo, si no se arregla pronto,

01:30:47¿puedes vender Argun Textiles?

01:30:50No vendo Argun Textiles

01:30:51por ningún motivo.

01:30:52Esta empresa es mi motor,

01:30:54lo sabes.

01:30:55Y si yo la vendo,

01:30:56todo va a empeorar.

01:30:58Recortaré a algunos empleados.

01:31:02Bueno, cariño,

01:31:03pero tú sabes muy bien

01:31:04qué hacer.

01:31:06Pero perder algunos millones

01:31:08no te debe de afectar.

01:31:10Además, aquí estoy

01:31:13para apoyarte,

01:31:15no lo olvides.

01:31:21Bueno, quiero ir a ver

01:31:23a mi hermano.

01:31:25Está bien, ve.

01:31:26No te molestes, por favor.

01:31:33Nos vemos.

01:31:39Que Sidkey venga a mi oficina.

01:32:10Buenas noticias.

01:32:12Las mercancías están en la aduana.

01:32:14Ya sé de eso.

01:32:15Khalid debe despedir personal.

01:32:17Tenemos que hacer que sepa

01:32:18que despedirá trabajadores.

01:32:20Eso es fácil.

01:32:21¿Has hablado con él

01:32:22de Argun Textiles?

01:32:23Por supuesto, pero

01:32:24él no quiere venderla.

01:32:25Bueno, por ahora.

01:32:26Sahika, entonces tienes

01:32:28que convencerlo de hacerlo.

01:32:30Claro que lo haré,

01:32:31pero primero necesito más tiempo.

01:32:33Sabes que Khalid no es un idiota.

01:32:35Pronto no tendrá más opción.

01:32:37Te contraté por algo.

01:32:39Y haré lo mejor que pueda.

01:33:00Entré.

01:33:03Pasa, Lila.

01:33:05Oiga, tiene derecho

01:33:06a decirme lo que quiera,

01:33:07pero sepa que estudié demasiado.

01:33:09Anoche ni siquiera pude dormir.

01:33:11Ya veo.

01:33:13Es la primera vez

01:33:14que me entregas un proyecto

01:33:15tan perfecto.

01:33:16Felicidades.

01:33:17Disculpe.

01:33:18Es un trabajo perfecto.

01:33:21¿Has estado tomando

01:33:22clases privadas?

01:33:23Bueno, no.

01:33:28Entonces realmente

01:33:29has mejorado.

01:33:32Me sorprendió

01:33:34Me sorprendiste, Lila.

01:33:36También estoy sorprendida, señor.

01:33:38No sabía que mi proyecto

01:33:39fuera tan bueno.

01:33:41Sigue esforzándote.

01:33:42Está bien.

01:33:55¡Mamá!

01:33:56¡Mamá!

01:33:58El bebé ya desprendió

01:33:59el cordón.

01:34:00¿Cariño, es en serio?

01:34:02Mira, aquí está.

01:34:03Ay, cariño.

01:34:04¡Qué emoción!

01:34:07¿Qué ocurre, Gildiz?

01:34:08No me gusta que todo el tiempo

01:34:09haya ruido en mi casa.

01:34:11¿Ahora qué sucede?

01:34:12¿El cordón de mi bebé?

01:34:14Y como se le cayó en tu casa,

01:34:15seguro tendrás

01:34:16una vida muy cercana a él.

01:34:18¿Qué tengo que hacer con esto?

01:34:20¿Tú qué hiciste con el delim?

01:34:22Creo que lo enterré

01:34:24en una escuela

01:34:25donde quería que estudiara.

01:34:26¿Y pudo entrar en esa escuela?

01:34:28Eh...

01:34:29Es universidad.

01:34:30Ya lo veremos el próximo año.

01:34:32Ah.

01:34:33Pero mi hijo es tan listo

01:34:34que podrá entrar

01:34:35en la escuela que quiera.

01:34:36Mejor lo enterraré

01:34:37en el jardín de la compañía

01:34:38de su padre

01:34:39para que él se haga el dueño

01:34:40del negocio.

01:34:41Sí, cielo.

01:34:42Entiérralo ahí

01:34:43y seguro conseguirás serlo.

01:34:44Bueno.

01:34:46Eh...

01:34:47Bucha la empresa, precisamente.

01:34:49Si quieres, ven.

01:34:51Y así puedes enterrarlo ahí

01:34:53mientras yo entro

01:34:54a hablar con Halit, ¿no?

01:34:55Espérame, por favor.

01:34:56Sí, bebé.

01:34:57Seguro.

01:34:59Claro.

01:35:01Con gusto.

01:35:02¿De qué hablarás con Halit?

01:35:06Tengo algo que pedirle.

01:35:07Iré a recordárselo.

01:35:09Ya vámonos.

01:35:10¿Llevo mi abrigo como tú?

01:35:11¿Cómo que eres

01:35:12el abogado de Gildiz?

01:35:13Tanto tú como Halit

01:35:14están actuando

01:35:15como si hubieran sido traicionados.

01:35:16Claro que lo fuimos.

01:35:17¿Sabes todo lo que me contó de ti?

01:35:19Ni siquiera pude responderle.

01:35:21Me humillaste por completo.

01:35:22¿Es en serio?

01:35:23¿No podrías decirle

01:35:24que yo pensaba en ti?

01:35:26¿En serio crees

01:35:27que estás pensando en mí

01:35:28al ser su abogado?

01:35:29Hice eso porque no quiero

01:35:30que esté saliendo

01:35:31con un hombre casado.

01:35:32Entonces le hubieras explicado

01:35:33esto a Halit antes.

01:35:34Halit ya no es mi jefe.

01:35:36No tengo que darle

01:35:37ninguna explicación.

01:35:38¿No entiendes

01:35:39que estaría triste

01:35:40si ustedes dos

01:35:41terminan mal, hermano?

01:35:42Si tú vas a ser feliz,

01:35:43no importa que me vaya mal

01:35:44con Halit.

01:35:45No me importa.

01:35:47Eres tan terco.

01:35:49No es por ser terco, Sejika.

01:35:51Es decir la verdad.

01:35:56Yo no quiero discutir contigo,

01:35:58pero son muchos problemas ya

01:35:59y le sumamos esto.

01:36:01Tampoco quiero discutir

01:36:02contigo, Sejika.

01:36:03Estoy haciendo lo que hago

01:36:04por tu bien.

01:36:07Toda esta situación me deprime.

01:36:10Entiéndeme, por favor.

01:36:12Lo hago,

01:36:13pero también compréndeme

01:36:14a mí, por favor.

01:36:16No te preocupes,

01:36:17todo estará bien.

01:36:18Cuando se divorcien

01:36:19te alegrarás.

01:36:21Ya tengo que volver

01:36:22a la empresa, hermano.

01:36:24Por favor, tómate el tiempo

01:36:25y aclara esto con Halit.

01:36:28Veremos.

01:36:30Gracias.

01:36:44Aquí viene el demonio.

01:36:46Sí, lo sé.

01:36:48Llevaré estos documentos.

01:36:51Oye, Kaner.

01:36:53¿Puedes prepararme

01:36:54un café sin azúcar, por favor?

01:36:59Lo preparo, si quiere.

01:37:02Que Kaner lo haga, por favor.

01:37:04Me encantaría también

01:37:05un rico pan tostado

01:37:06para acompañarlo.

01:37:10Bueno, por supuesto,

01:37:11te lo preparo.

01:37:13Eres muy amable.

01:37:16¿Y tú?

01:37:18Eres muy amable.

01:37:31¿Pasó algo?

01:37:33Sí pasa.

01:37:35¿Qué ocurrió?

01:37:37Halit sospecha algo.

01:37:39¿Qué?

01:37:40No comprendo.

01:37:41Es que él cree

01:37:42que tú y Yildiz

01:37:43tienen una relación.

01:37:44Ay, qué tontería.

01:37:45Eso es una completa estupidez.

01:37:47Es mi amiga de la infancia.

01:37:48Lo que dice es imposible.

01:37:50Sospechó cuando Yildiz

01:37:51se mudó a tu casa.

01:37:53Cuando todo lo del divorcio

01:37:54comenzaba.

01:37:55Y también con lo del embarazo.

01:37:57Pero déjame decirte algo.

01:37:59Se ven bien juntos.

01:38:01No, un momento.

01:38:02Déjese de tonterías

01:38:03y no me vuelva loco con esto.

01:38:06Además, ¿por qué me dice esto?

01:38:07¿A qué quiere llegar?

01:38:11Estoy preparada para casarme

01:38:12con el hombre que amo.

01:38:14Quiero que este caso

01:38:15termine pronto.

01:38:17Puede tardar años

01:38:18si el motivo del divorcio

01:38:19no es algo grave.

01:38:20¿No es demasiado normal

01:38:21que así lo quiera?

01:38:22Por supuesto.

01:38:24Pero es mejor

01:38:25que hable con Yildiz.

01:38:26Su teléfono está comprometido.

01:38:28Esto es demasiado.

01:38:29¿Quiere que la aparezca entonces?

01:38:31Es que estamos hablando

01:38:32de Halit Argun.

01:38:34No olvides que siempre

01:38:35garantiza su bienestar.

01:38:37Está bien.

01:38:38¿Y qué hago entonces?

01:38:40Creo que deberías

01:38:42invitar a Yildiz

01:38:43a tu casa por la noche.

01:38:44Es el lugar más seguro ahora.

01:38:47Puedes decirle todo ahí.

01:38:49Pero no le digas

01:38:50que te dije esto, Emir.

01:38:51Sabes que los hombres

01:38:52de Halit lo ven todo.

01:38:57No puedo creer

01:38:58que le estoy haciendo

01:38:59un favor a mi enemiga.

01:39:02Pero será el último.

01:39:09¿Es libre de gluten?

01:39:11No, es de puro trigo.

01:39:12¿Sí?

01:39:14No consumo azúcar

01:39:15ni gluten, cariño.

01:39:17Lo siento.

01:39:27Empresa Sargun.

01:39:29Ay, ya me cansé de caminar.

01:39:31No pido un chofer personal,

01:39:32pero podría haber

01:39:33un chofer laboral.

01:39:36Deberías decirle

01:39:37a tu exesposo

01:39:38que contrate un valet

01:39:39para esta empresa.

01:39:41Pero mi exmarido

01:39:42es tu marido.

01:39:43Debería decirle

01:39:44que contrate a un chofer.

01:39:46Mejor deja de quejarte, Yildiz.

01:39:48Haz lo que tienes que hacer

01:39:49sin tanto alboroto.

01:39:50No quiero que la gente

01:39:51nos vea como dos desubicadas.

01:39:53Iré a contabilidad

01:39:54y luego veré a Halit.

01:39:55Bueno, vete.

01:40:14Solo pido

01:40:16que mi hijo

01:40:17sea quien dirija esta compañía

01:40:19y le dé a su madre

01:40:20la vida de reina

01:40:21que ha merecido.

01:40:23Pondré esto aquí.

01:40:24Muy bien.

01:40:44Listo.

01:40:46Ay, qué emoción.

01:40:59Dicen que el negocio va mal.

01:41:00Debe ser verdad.

01:41:01También he escuchado eso.

01:41:02Dicen que despedirán personal.

01:41:04Espero que no.

01:41:08¿Qué pasa?

01:41:10¿Qué pasa?

01:41:12Buenas tardes.

01:41:15Oigan, ¿de qué empresa

01:41:16están hablando?

01:41:17Hablaban de nuestros rivales,

01:41:18¿verdad?

01:41:19No, de esta.

01:41:21Es que escuchamos rumores.

01:41:25¡Enterré el cordón

01:41:26en una empresa que quebrará!

01:41:28¡No puede ser, Halit!

01:41:30¡Ay!

01:41:31¡Ay, debo enterrarlo

01:41:32en otro lugar!

01:41:33¡Ay, pero primero

01:41:34debo encontrarlo!

01:41:35¿En dónde lo puse?

01:41:37¡Ay, no, qué terrible!

01:41:38No lo encuentro.

01:41:42Ay, todo me pasa.

01:41:43Oiga, señora.

01:41:44¿Dónde lo enterré?

01:41:45¿Qué está haciendo?

01:41:46Ay, nada especial.

01:41:47Perdí algo y lo estoy buscando.

01:41:48Ah, bueno, en ese caso,

01:41:49le ayudo.

01:41:50No, no, me encargaré yo.

01:41:51Gracias.

01:41:53Ay, ¿y dónde está?

01:41:55Pero, señora,

01:41:56si perdió algo aquí,

01:41:57yo lo busco.

01:41:58Usted no puede hacer eso.

01:42:00Ay, puedo hacer lo que quiera.

01:42:01Puedo hacerlo

01:42:02porque soy la esposa

01:42:03de Halita Argún.

01:42:04Si me place,

01:42:05hasta me como esta tierra.

01:42:07Por favor, ¿me acompaña, señora?

01:42:09Ay, pero no lo puedo encontrar.

01:42:10Oiga, señora,

01:42:11por favor, vamos.

01:42:12Señora, que me acompañe.

01:42:13¡Que me esperes!

01:42:14A ver, señora,

01:42:15no me haga usar la fuerza.

01:42:16¡Te dije que buscaré algo!

01:42:17¡Espera!

01:42:18Solo hagame caso.

01:42:19Acompáñeme, por favor.

01:42:20Soy la esposa de Halita Argún.

01:42:21Usted debe irse, por favor.

01:42:22¡Hágame caso!

01:42:23¡Espera!

01:42:24Oiga, señora, por favor,

01:42:25no actúe así.

01:42:26¡Suéltame!

01:42:27Hola, Halit.

01:42:28Ender,

01:42:29¿por qué llegas sin aviso?

01:42:31También es bien presa, querido.

01:42:33Puedo venir cuando quiera.

01:42:34Incluso puedo quedarme aquí

01:42:35todo el día si deseo.

01:42:37Escúchame, estoy bastante ocupado.

01:42:38Dime lo que quieres ya.

01:42:42No sé si estás consciente de esto,

01:42:43Halit,

01:42:44pero Gildiz y su hijo

01:42:45se quedan en mi casa.

01:42:46Así que podría ser

01:42:47más amable conmigo

01:42:48y más porque los he estado alojando.

01:42:50Tú no le haces un favor a nadie

01:42:51sin un motivo.

01:42:53Gildiz no está ahí

01:42:54solo por tu buena voluntad.

01:42:55Entonces,

01:42:56di qué es lo que quieres.

01:42:58No me diste mi dinero.

01:43:00¿Por qué no quieres entender?

01:43:01La empresa no está

01:43:02en buena situación.

01:43:03¿De verdad?

01:43:04¿Es la empresa

01:43:05o más bien soy yo

01:43:06la que no está bien?

01:43:07Porque Zahika

01:43:08está viviendo con lujos

01:43:10y tú gastaste mucho

01:43:11en la fiesta de circuncisión

01:43:12de tu hijo,

01:43:13pero yo no tengo mi dinero.

01:43:15No quiero demandarte, Halit.

01:43:16Qué estupidez.

01:43:19Bueno,

01:43:20te transferiré en una parte,

01:43:21pero no puedo pagarte todo.

01:43:23Muy bien.

01:43:24Recibiré lo otro después,

01:43:25no hay problema.

01:43:28Pase.

01:43:30Señor Halit,

01:43:31la señora Gildiz peleó

01:43:32con el guardia de seguridad.

01:43:33¿Eso qué significa?

01:43:34No sé exactamente,

01:43:35pero la encontraron

01:43:36salvando la tierra.

01:43:37¿Dónde está ahora?

01:43:38Perdón, estoy aquí.

01:43:41¿Qué te pasó, Gildiz?

01:43:43¿Por qué peleaste abajo?

01:43:44Todo es para el futuro

01:43:45de mi hijo.

01:43:47¿Tu madre

01:43:48te alentó a hacer brujería?

01:43:49Ay, no,

01:43:50eso es una infamia.

01:43:51Busco que nuestro pequeño

01:43:52sea un hombre muy exitoso.

01:43:54Si es sobre el bebé,

01:43:55entonces está justificado.

01:43:58¿Te preocupa tu hijo?

01:44:00Te lo habría dicho

01:44:01de saber que no te pondrías

01:44:02tan mal.

01:44:03Me hubieras dicho.

01:44:04¿Y qué iba a hacer, Halit?

01:44:05Yo quería enterrar su cordón,

01:44:06pero tu guardia me trató

01:44:07como si fuera una ladrona.

01:44:09Debiste avisarme

01:44:10en vez de actuar como ladrona.

01:44:12Enterré el cordón de Erim

01:44:13en una escuela,

01:44:14pero mira,

01:44:15un cordón no es suficiente,

01:44:16Gildiz.

01:44:20No me digas eso,

01:44:21ya me siento peor.

01:44:22Traté de encontrarlo,

01:44:23pero no pude.

01:44:24No me hago responsable de nada.

01:44:26Bueno, Gildiz,

01:44:27ya terminé aquí y me voy.

01:44:28Si quieres, tú quédate.

01:44:31No, no,

01:44:32no quiero quedarme aquí.

01:44:34Te voy a ir a casa

01:44:35a bañarme.

01:44:36Claro.

01:44:41Esperaré el pago hoy,

01:44:43¿entiendes?

01:44:50Esta mujer es irritante.

Category

Transcripción

Recomendada