You Are My Secret (2024) EP 20 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30天空 蔚蓝清澈
00:32天气清冷和 手心的温热
00:36平静的风就像转了弯
00:41秋季璀璨光泽
00:43人们雕刻 美好的轮廓
00:47把你所有梦境都加在
00:52独家的角色
00:54不论面对海底
00:57只会奔向你
01:00瞬息万变世界
01:02想把你憧憬
01:06潮汐涌向岛屿
01:08我坚定走向你
01:10哪怕月落星移
01:16天空 蔚蓝清澈
01:19天气清冷和 手心的温热
01:21生命向前了幸福在后
01:24眨眼最美的窗口
01:54Could you please clean up the old house for me?
02:00What's the matter, mom?
02:01Do you hate me?
02:02Don't you want to live with me?
02:05What are you talking about?
02:07It's not too late for me to like you.
02:11If you don't hate me,
02:13I'll live with you in the old house.
02:17How can you do that?
02:18You're newlyweds.
02:21How can I let you stay with me?
02:23Why not?
02:24You don't want to live with us.
02:26It means you must hate someone.
02:28If it's not me,
02:30it must be him.
02:31Anyway,
02:32we won't force you.
02:34But we can't let you live alone.
02:36So I have to stay with you.
02:37No, Xiaoning.
02:39I...
02:40I didn't mean that.
02:41I mean...
02:42You didn't mean that.
02:43Then let's go home.
02:45It's a deal.
02:49You little brain.
02:51It's all on me.
02:55I'm just kidding.
02:55I'm just happy.
02:56Let's go home.
02:57It's a deal.
03:02Jianjian.
03:03Jianjian, you're here.
03:04Mom.
03:05Xiaoji.
03:06How are you?
03:07I'm fine.
03:09You're fine?
03:09I'm fine.
03:10I made mushroom soup for you.
03:14I wanted to make chicken soup.
03:15But I bought the chicken.
03:16She didn't allow me to make it.
03:18Jianjian, you can't make chicken soup
03:19when the immune system is deformed.
03:20Chicken soup?
03:22That's nonsense.
03:23Right?
03:24Chicken soup
03:25can make up for porcelain.
03:26That's pseudoscience.
03:28And that's immunization.
03:30It's not immunization.
03:32Do you understand?
03:36You guys
03:37come to send me food every now and then.
03:39My stomach
03:40really wants to serve me.
03:42It's so cool.
03:45Look at this.
03:45The food is all over the place.
03:47Let me tell you.
03:47There's more than food today.
03:49I brought you something nice.
03:52I just bought this.
03:53Three Kingdoms.
03:54Look.
03:55Three Kingdoms.
03:59Three Kingdoms.
04:01It's my turn.
04:01Today, it's called Three Kingdoms again.
04:11Actually, I'm quite envious
04:12of your relationship with your parents.
04:16My mom and I
04:20actually had a bad relationship
04:22before we got together.
04:24It's even worse than now.
04:27I had three years of study abroad.
04:30Until last year,
04:31I came back to the star city
04:32because she was sick.
04:33Actually, my mom always thought
04:35she didn't know me well.
04:37I'm the same.
04:38I don't know
04:39how to get close to her.
04:45It's not too late.
04:46Don't worry.
04:49After my mom gets discharged,
04:50you can spend more time with her.
04:53Her health is getting better day by day.
04:55It's a chance God gave you.
04:57You have to seize this opportunity.
05:00Don't leave yourself any regrets.
05:04I understand.
05:08Good job.
05:09Awesome.
05:10Zhou Yang Hotel is a tough nut.
05:12Mr. Jiang has been thinking about this
05:13before he left.
05:14I didn't expect you to just sign the contract.
05:15You got it in less than a month.
05:17It's all about luck.
05:18It's all about our efforts.
05:21Senior, you're too modest.
05:23Everyone knows
05:24how hard it is for that boss.
05:26You can get it done so quickly.
05:27That must be your personal achievement.
05:29Xiaotang, we work in a bank.
05:31We'd better not talk about it.
05:32Especially, we can't put a label on them.
05:40We're on the same side.
05:41Just say it.
05:43Senior, you're right.
05:44I'll be more careful next time.
05:46Mr. Jiang,
05:47we're talking about such a big business.
05:49Shouldn't we have a celebration party tonight?
05:52It's not a special day.
05:53Just tonight.
05:54Tomorrow is the weekend.
05:55I have to take my mom to my hometown to clean the house.
05:57I need to go back and get ready tonight.
05:59How about this?
06:00When our contract is officially signed,
06:02we'll have a celebration party.
06:04Okay, it's a deal.
06:05I'll get back to work.
06:06Okay.
06:06Back to work.
06:14Okay.
06:21Senior.
06:24Xiaotang, I told you that in our company...
06:26Mr. Ji, I was in a hurry just now.
06:28I forgot.
06:29I'll be more careful next time.
06:32What's the matter?
06:34We went to the hospital to see my mom last time.
06:37But I asked the hospital.
06:38They said that the care workers are all one-on-one.
06:41I think they might not take good care of my mom.
06:43How about this?
06:44I have a friend.
06:46He happens to run a nursing home.
06:48Let's hire one for my mom.
06:49I can ask for a discount.
06:51The price is much cheaper than the hospital.
06:53Thank you for your kindness.
06:54My mom is very satisfied with the care workers now.
06:57She doesn't need it.
06:59How about this?
07:01From today on,
07:02after I get off work every day,
07:05I'll go to the hospital to chat with my mom.
07:07I actually wanted to go directly.
07:09But I'm afraid you'll think I'm doing this on purpose
07:13to get close to my mom.
07:15I just think my mom is old and lonely.
07:18You're busy at work.
07:19I'll go for you.
07:21Thank you for your kindness.
07:22You don't have to do this.
07:23Why?
07:25I think I can talk to my mom.
07:27And as a mother,
07:30if she sees someone suitable around her child,
07:34she should be relieved.
07:38I've said what I should say.
07:40I really don't need it.
07:43And it's working hours now.
07:45Go back to work.
07:48You know how I feel about you.
08:00I shouldn't have said this at work.
08:03But in order to avoid future trouble,
08:05I think we should make it clear.
08:08I have someone I like.
08:10We can't be together.
08:12Who is it?
08:14Mr. Ji.
08:18I brought the information you asked for.
08:32Did you hear that?
08:35You have a firm attitude.
08:36You did a good job.
08:39Give it back to me.
08:43Give it back to me.
09:00Li Minna.
09:02Xiao Heng and I
09:04haven't visited you together for years.
09:08I used to come here by myself.
09:10I used to talk to you about many things about him.
09:18I used to tell you
09:20to bring him here next time.
09:25I've fooled you for so many years.
09:27Don't blame me.
09:33Look.
09:34I've kept my promise today.
09:37I brought him here to see you.
09:40I'm so happy for you.
09:42I'm so happy for you.
09:44Xiao Ning.
09:45Come here.
09:47Let me see.
09:51Li Minna.
09:54This is my daughter-in-law,
09:56Xiao Ning.
09:58Xiao Ning is a good girl
10:01with a good heart.
10:02She is a good girl.
10:04We can be at ease
10:06with her by our side.
10:10We can be at ease with her by our side.
10:24Go talk to your dad.
10:28No.
10:31You haven't visited your dad for a long time.
10:40I haven't visited my dad for a long time.
10:42I haven't visited my dad for a long time.
10:44I haven't visited my dad for a long time.
10:46I haven't visited my dad for a long time.
10:48I haven't visited my dad for a long time.
10:50I haven't visited my dad for a long time.
10:52I haven't visited my dad for a long time.
10:54I haven't visited my dad for a long time.
10:56I haven't visited my dad for a long time.
10:58I haven't visited my dad for a long time.
11:00I haven't visited my dad for a long time.
11:02I haven't visited my dad for a long time.
11:04I haven't visited my dad for a long time.
11:06I haven't visited my dad for a long time.
11:08I haven't visited my dad for a long time.
11:10I haven't visited my dad for a long time.
11:12I haven't visited my dad for a long time.
11:14I haven't visited my dad for a long time.
11:16I haven't visited my dad for a long time.
11:18I haven't visited my dad for a long time.
11:20I haven't visited my dad for a long time.
11:22I haven't visited my dad for a long time.
11:24I haven't visited my dad for a long time.
11:26I haven't visited my dad for a long time.
11:28I haven't visited my dad for a long time.
11:30I haven't visited my dad for a long time.
11:32I haven't visited my dad for a long time.
11:34I haven't visited my dad for a long time.
11:36I haven't visited my dad for a long time.
11:38I haven't visited my dad for a long time.
11:40I haven't visited my dad for a long time.
11:42I haven't visited my dad for a long time.
11:44I haven't visited my dad for a long time.
11:46I haven't visited my dad for a long time.
11:48I haven't visited my dad for a long time.
11:50I haven't visited my dad for a long time.
11:52I haven't visited my dad for a long time.
11:54I haven't visited my dad for a long time.
11:56I haven't visited my dad for a long time.
11:58I haven't visited my dad for a long time.
12:00I haven't visited my dad for a long time.
12:02I haven't visited my dad for a long time.
12:04I haven't visited my dad for a long time.
12:06I haven't visited my dad for a long time.
12:08I haven't visited my dad for a long time.
12:10I haven't visited my dad for a long time.
12:12I haven't visited my dad for a long time.
12:14I haven't visited my dad for a long time.
12:16I haven't visited my dad for a long time.
12:18I haven't visited my dad for a long time.
12:20I haven't visited my dad for a long time.
12:22I haven't visited my dad for a long time.
12:24I haven't visited my dad for a long time.
12:26I haven't visited my dad for a long time.
12:28I haven't visited my dad for a long time.
12:30I haven't visited my dad for a long time.
12:32My family is here.
12:34He took it on his birthday.
12:36He took it on his birthday.
12:38He took it in the courtyard.
12:40He took it in the courtyard.
12:42He took it in the courtyard.
12:44You didn't have the potential of a single mother when you were young.
12:46You didn't have the potential of a single mother when you were young.
12:54Mom.
12:56Your dumplings are so delicious.
12:58I can smell the delicious from afar.
13:00you'll like it very much.
13:02I've given you all the ingredients.
13:05And you've filmed the process.
13:06You're so smart.
13:08You can figure it out in just a couple of times.
13:11I'm sure he'll like the dumplings you make better.
13:14I'm not that confident.
13:17Didn't you just say
13:18when he was a kid,
13:19he could eat two bites
13:20even if he put less sesame oil.
13:24I'm sure I can't do that.
13:27At that time,
13:28I only needed one dumpling
13:29and he invited his good friends
13:32to come over to eat.
13:35They were all boys.
13:37They were all growing up.
13:39As soon as I made dumplings,
13:42he was gone.
13:46Then they said
13:48he was tall
13:50because he was pushed by the dumplings.
13:55When he was in junior high school,
13:56he was one of the best in the class.
14:00He loved to play basketball.
14:01He played basketball for an hour or two
14:03every day after school.
14:05He exercised a lot
14:07so he didn't get fat easily.
14:09For a while,
14:10he looked like he was malnourished.
14:13He looked in the mirror and said,
14:16I look like a bean sprout.
14:19Mom, when I heard you say he was a kid,
14:21I thought he was funny and cute.
14:23He doesn't seem to be the same person now.
14:30After his father passed away,
14:34we were a lot further apart.
14:40Now I think
14:43the only thing I can remember
14:46is when he was a kid.
14:51Now,
14:53I can't remember anything else.
14:56I can only remember
14:58that you know him
15:01better than I do now.
15:15Mom, look.
15:16Is this one okay?
15:19This one is okay.
16:27Come on, let's light the candles to celebrate your birthday.
16:31Come on.
16:32Blow out the candles.
16:34After blowing out the candles,
16:35we'll eat the cake.
16:37This...
16:38Okay.
16:38We haven't made a wish yet.
16:39Why are you blowing out the candles?
16:41You two are so...
16:42Mom, I'll make a wish now.
16:43I hope
16:45I can eat the dumplings
16:46that you make every day.
16:50If you ask your mom to make dumplings every day,
16:51you'll tire her out.
16:53I'll make a wish now.
16:54I hope I can eat the dumplings
16:55that you make every day.
16:56If you ask your mom to make dumplings every day,
16:58you'll tire her out.
16:59Let's make another wish, okay?
17:02I hope
17:03my parents can live a long life.
17:05We'll live together forever.
17:09That's a good wish.
17:11Then this wish
17:12must come true.
17:14Right?
17:17Come on, let's take a picture.
17:19Come on.
17:20Come on, Yu Hang.
17:21Smile.
17:23Come on, happy birthday.
17:57Mom, why haven't you gone to bed yet?
18:01Is the bed uncomfortable?
18:04No.
18:07I slept all the way on the way here.
18:10I can't sleep now.
18:12Did I wake you up?
18:13No.
18:14I just answered a few work calls.
18:23This is...
18:24This is...
18:27What your dad left behind.
18:30I can't sleep, so I took it out to have a look.
18:33This photo was taken on the same day as the one in the photo.
18:57Your dad always put it in his wallet
19:01and carried it with him.
19:04This photo was taken on the same day as the one in the photo.
19:14Before we talked about going to Yunnan,
19:18I made a wish first.
19:20I said I wanted to eat dumplings made by my mom every day.
19:26My dad said no.
19:27It would be too tiring.
19:29He asked me to change it.
19:34You still remember that?
19:46We were a family at that time.
19:49How nice it was!
19:59Actually, when I came to visit dad today,
20:04I could see that he had something on his mind.
20:07Yi Heng is like this.
20:09Sometimes, he is like a sly fox.
20:11He doesn't like to speak his mind.
20:14You have to inspire him.
20:16If mom is willing,
20:19I can take this opportunity to talk to him.
20:23I can also ask him what he thinks.
20:33Okay.
20:54Yi Heng.
20:59There is something
21:01I have always wanted to ask you.
21:06When your dad passed away,
21:10did you blame us in your heart?
21:21Dad committed suicide.
21:24Mom collapsed.
21:27She had to live every day.
21:31She had to live every day.
21:37It's all over, mom.
21:39Time is over.
21:42It doesn't mean the grievance is over.
21:46At that time,
21:49I was angry.
21:53I was angry at your dad.
21:55He didn't tell us he was suffering.
21:57No matter what we said,
21:59I blamed him.
22:02I blamed him for leaving us alone.
22:09Every day,
22:12I complained and was sad.
22:16So I didn't let you mention him.
22:19I didn't let you sweep the tomb for him.
22:24But I ignored it.
22:28You are still a child.
22:33A child who has just lost his father.
22:45At that time, you had to study,
22:50take care of mom,
22:53and face everyone.
22:55You suffered so much
23:01from your family and your dad.
23:08Today,
23:11when I was sweeping the tomb,
23:14I saw you in front of me.
23:17I don't know how to talk to your dad.
23:21It's all because I
23:25love you.
23:32All these years,
23:34you have been studying outside.
23:40But except dumplings,
23:43I don't know what else you like to eat.
23:48I don't know what you like.
23:52I don't know what difficulties you have encountered.
23:57How did you get through it?
24:02Others say you are so independent.
24:08But I know it's because you have no one to rely on.
24:21I know.
24:26Xiao He.
24:30All these years,
24:35I owe you an apology.
24:43I'm sorry.
24:47All these years,
24:48you have had a hard time alone.
25:19Dad.
25:24You don't have to apologize to me.
25:29Because of dad,
25:32I did blame you.
25:37I blamed him for leaving.
25:41I blamed you
25:43for not caring about me.
25:48In fact, I really don't understand
25:52why my dad left
25:54and you were so depressed.
26:02Then I met Xiao Nian.
26:06I realized that people who really love each other
26:10may not be able to live without each other.
26:15If it weren't for me,
26:19you might have gone to find your dad.
26:32Mom.
26:34All these years,
26:35we have been apart.
26:40It's because
26:43I didn't give you this chance.
26:48I'm sorry, mom.
26:50All these years,
26:52you have been lonely.
27:00I...
27:02I will try my best
27:04to be your support.
27:07Let's find the lost time together.
27:13You will, mom.
27:19I...
27:21I will.
27:30I will.
27:46Xiao Nian, listen to me.
27:47Their melon flavor is very good.
27:51You're up.
27:53Did you sleep well?
27:55I'm fine.
27:57Why did you get up so early?
28:00Xiao Ning
28:01said she didn't have a dream last night.
28:05She slept deeply,
28:06so she got up early.
28:09There is breakfast on the table.
28:10You can eat it.
28:15Have you eaten?
28:17We have eaten.
28:20Mom.
28:21Did you sleep well last night?
28:23I slept well.
28:27We have time today.
28:28Why don't we go to the town with you?
28:33Don't go with me.
28:35Take Xiao Ning
28:36out for a walk.
28:40I want to go to the cemetery later.
28:45It's rare for you to come back.
28:47I want to talk to your dad
28:50in private.
28:59Let him take you around.
29:02Okay.
29:14Let's go.
29:24You seem to be in a good mood today.
29:26What's wrong?
29:27Did you win the lottery?
29:29Didn't you hear
29:30mom talking last night?
29:32I didn't hear it.
29:34I slept deeply last night.
29:35I didn't hear anything.
29:36Really?
29:38But when I came back to the room yesterday,
29:40I suddenly saw a shadow
29:41flying up on the bed.
29:42Isn't it?
29:43Is it a ghost?
29:44Don't scare people.
29:46I'm not the kind of person
29:47who eavesdrops on others.
29:51Last night, mom said
29:52she was much better.
29:54Let's go back this time
29:55and help her with the discharge procedures.
29:56We can take her home.
29:57Really?
29:59No wonder
30:00I'm going to talk to my dad alone today
30:02and have a little chat.
30:03It's a good thing.
30:10Do you want to ask
30:11what happened to my dad
30:12that year?
30:15I do want to ask.
30:16But
30:18it doesn't matter if you say it or not.
30:20I know
30:21this is a scar in your heart.
30:23I'll listen to it
30:24when you want to say it.
30:26Why?
30:28As long as you want to hear it,
30:29I can tell you.
30:32Let's go.
30:35My dad also worked
30:36in Yekong that year.
30:37But then he was involved
30:38in an illegal loan case.
30:41At that time,
30:42the loan process of the whole bank
30:43was very irregular.
30:45His old neighbor
30:46ran a small factory.
30:48Later, in order to raise money,
30:50he brought a lot of money
30:52to my dad's bank
30:53through a marriage contract.
30:55Later on,
30:56this factory
30:57closed down
30:58because of poor management.
31:00This man
31:01ran away with the money.
31:04My dad wanted
31:05to get the money back.
31:07But I didn't expect
31:08his parents
31:09to fight with death
31:10and that my dad
31:11suffered a lot
31:12for the whole thing.
31:15They used sleeping pills
31:17to fight against my dad.
31:20They changed the sleeping pills
31:21to vitamins.
31:23The whole person
31:24was fine,
31:25but he had been in the hospital
31:26for a long time.
31:27He was seriously ill.
31:28He also said that
31:29my dad was the cause
31:30of the whole thing.
31:31At that time,
31:32everyone knew about it.
31:34My dad couldn't explain it
31:35even if he had an excuse.
31:36He also became
31:37the coach
31:38of the neighbors
31:39in the hospital.
31:49Han!
31:50Bad news!
31:51Something happened to your dad.
31:52There's blood all over his body.
31:54Go back and have a look.
31:56I don't remember
31:57how far I ran that day
31:59or how long I ran that day.
32:01I only remember
32:02that day when I ran to the hospital,
32:04my mom cried a lot.
32:07My dad is a man
32:08who wants to prove
32:09his innocence.
32:11One night in the spring,
32:14he chose to jump off a building.
32:19He chose to kill himself
32:21to clear his name.
32:25But after he left,
32:28my mom collapsed.
32:30For a long time,
32:33my mom was in a coma.
32:35She couldn't
32:36live a normal life.
32:39I...
32:41So when we met
32:42on the rooftop,
32:44it was that time.
32:46Yes.
32:49At that time,
32:50I felt like all my classmates
32:51were on the first floor.
32:55It should be compared to me.
32:57So during that time,
32:58I often went to the rooftop alone
33:00and did nothing.
33:01I just sat there
33:03and watched the distance.
33:05I didn't know
33:06what to do
33:07at that time.
33:12Watching the sunset
33:16was like
33:17my dad's suicide that day.
33:21Actually, I really hope
33:22it's just a dream.
33:25When I got home from school,
33:27my mom and dad
33:28greeted me
33:30with a smile.
33:32But I misunderstood it.
33:34I thought you were going to jump off a building.
33:37To be honest,
33:39I had this idea at that time.
33:42But when I thought
33:43my mom would collapse,
33:45I knew I couldn't do that.
33:50So that day when I wanted to die
33:52but couldn't,
33:55was the darkest moment
33:56in my life.
34:03So you did save me
34:05and let me
34:06shine a light
34:07in my life.
34:10It turns out that our fate
34:11started at that time.
34:15And
34:18thanks to you.
34:20You were the only one
34:21who cared about me at that time.
34:24So many years have passed.
34:26I really should
34:27say thank you to you.
34:29For what?
34:30I'm just doing my best.
34:32And I'm not short of it.
34:34Aren't you
34:35going to keep going?
34:45And then I made up my mind.
34:47I wanted to work in the internal affairs department
34:48and the regulations department.
34:50I was influenced by my dad.
34:53I hope I can work harder
34:55to make the whole industry
34:57more standardized
34:58and transparent.
35:00Even if I can only
35:01make a little contribution,
35:03maybe I can stop
35:04the tragedy of my family.
35:06So
35:07you've made this decision
35:09since high school?
35:14But I think it's a pity
35:17that my dad didn't see
35:18me entering the bank system.
35:20He didn't see me
35:21going from the internal affairs department
35:23to the business department.
35:27And he didn't see
35:28his daughter-in-law in person.
35:29My daughter-in-law.
35:33This doll is so cute.
35:35Yeah.
35:36This should be put in the room
35:37and put up.
35:39It's really cute.
35:42I have an idea.
35:43I'll take you there.
35:44Okay.
35:45Let's go.
36:00Wow.
36:06Try it.
36:07You really know how to do it.
36:09I thought
36:10you were just kidding.
36:12I used to do it
36:13when I was in middle school.
36:14At that time,
36:15I was very tired from studying.
36:17I took it as a relief.
36:19But after I went to college,
36:20I basically didn't do it anymore.
36:22So that white moonlight
36:23clay doll
36:24was made by him.
36:30Hmm.
36:31Not bad.
36:32Yeah.
36:35Actually, in our town,
36:37the most famous thing
36:38is handcrafted jade products.
36:40Glass, clay, and pottery.
36:43The boss of this shop
36:44is my aunt.
36:45When I was young,
36:46my mom often brought me here.
36:48Then why do you go to the bank to work?
36:50Such a good craftsmanship
36:51is a waste.
36:52Cultivate it well.
36:53Maybe there will be
36:54another chance.
36:55Yeah.
36:56I think so.
36:57Cultivate it well.
36:58Maybe you can
36:59become an artist.
37:01What are you thinking about?
37:04What do you think?
37:05What do you want to do?
37:06I've decided.
37:07I want to make a big family portrait.
37:09My dad, my mom,
37:10your dad, your mom,
37:11and the two of us.
37:12None of us can be missing.
37:14It's not easy to make it.
37:16And you have to make six at a time.
37:18You can do it.
37:20Why can't I do it?
37:21I can do it.
37:23Don't worry about me.
37:24You do yours, I do mine.
37:25Don't bother me.
37:27Then I won't bother you.
37:28Let's go.
37:46How's it going?
37:47It's done.
37:48Look.
37:51Not bad.
37:52Of course.
37:57You're welcome.
37:58Take it home
37:59and put it in a place
38:00where it's not easy to touch
38:01to avoid direct sunlight.
38:02Okay.
38:04This will be
38:05your hometown in the future.
38:07When you have time,
38:08go back to the town
38:09with your mother-in-law.
38:11These years,
38:12young people walk out one by one.
38:14Only old people like us are left.
38:17By the way, aunt,
38:18where are the brothers
38:19who made the glass in Deguo's house?
38:20Last year,
38:21they went to the village
38:22to make the glass.
38:23Where are the brothers
38:24who made the glass in Deguo's house?
38:25Last year,
38:26they went to the village
38:27to make the glass.
38:28They went to the village
38:29to make the glass.
38:30I heard from his parents
38:31that the two brothers
38:32plan to turn the company
38:33upside down this year
38:34and make a big company.
38:36Make a big company?
38:38Aunt,
38:39can you give me
38:40their phone number?
38:42He wants to make a big company
38:43and needs funds.
38:44If you need a loan,
38:45you can come to me.
38:47You really know how to seize opportunities.
38:49This is a job.
38:50What's not convenient?
38:52I'm a family in the town.
38:54I'll send you the number later.
38:56Thank you, aunt.
38:57This kid is so polite.
39:00Do you have money?
39:03I don't want it.
39:04It's rare for Xiao Heng to come back.
39:06I can't take his money.
39:08Xiao Heng,
39:09bring your mother back more in the future.
39:11Let us old sisters
39:13have a chance to chat.
39:15OK, no problem.
39:16Thank you, aunt.
39:18You're welcome.
39:19OK.
39:20Then we'll go.
39:21Goodbye, aunt.
39:23Bye, aunt.
39:39Xiao Ning's hands are so clever.
39:42So beautiful.
39:43Mom, you don't know.
39:44Xiao Ning
39:45is not only clever,
39:46but also lively.
39:48When we were doing this homestay,
39:50we were thinking about developing the client.
39:52In front of mom,
39:53don't call me.
39:56It doesn't matter.
39:58I'm just sitting here
40:01watching the sunset,
40:03chasing the evening breeze,
40:04and listening to you
40:06chatting.
40:08I'm so happy.
40:12Mom,
40:13when we have time,
40:14let's travel north
40:16to the prairie.
40:17You'll definitely like it.
40:18OK.
40:22When I'm almost fully recovered,
40:25let's
40:26call your parents
40:28and our family
40:29to go on a self-driving trip.
40:36How about I learn how to drive?
40:39Can I still learn
40:40at my age?
40:42Of course you can.
40:44Then I'll practice driving
40:46with mom.
40:50OK.
40:51By the way,
40:52mom,
40:53Yu Heng is going on a business trip tomorrow.
40:55We'll sign a contract
40:56in two to three days.
40:57When he comes back,
40:58we'll go to the hospital
41:00to pick you up
41:01and officially go home.
41:03Great.
41:16Let's go.
41:42How about you? Let me see.
41:44It's a pity
41:45that you work in this field.
41:47If you keep training,
41:48maybe you can become
41:49a great artist.
41:50What do you think of me?
41:53Wow.
41:55It's beautiful.
42:00This umbrella
42:03is from my dad's company.
42:06I remember you have one, too.
42:11Maybe
42:13this is the one.
42:16Isn't it a gift umbrella?
42:18Why do you like it so much?
42:24This is the umbrella I used
42:25when I first picked you up from work.
42:27Don't you remember?
42:31Yes.
42:33Of course I remember.
42:43I'm sorry.
42:44I'm sorry.
42:45I'm sorry.
42:46I'm sorry.
42:47I'm sorry.
42:48I'm sorry.
42:49I'm sorry.
42:50I'm sorry.
42:51I'm sorry.
42:52I'm sorry.
42:53I'm sorry.
42:54I'm sorry.
42:55I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:57I'm sorry.
42:58I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.