Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm sorry, I can't do that.
00:00:04And that's why he wants to buy your wife from you.
00:00:09No, that's not possible.
00:00:11Why not?
00:00:13She's my wife. This is against the Sharia law.
00:00:16Yes, I can understand, but we'll give you a good price for it.
00:00:20You'll get your wife the next day. What do you say?
00:00:23Just look at her.
00:00:25Sorry, that's not possible.
00:00:26Appu Nasir will go to war next week.
00:00:29He might not come back.
00:00:31Please understand.
00:00:33God bless you. That's not possible.
00:00:38God bless you.
00:00:40You too, my brother.
00:00:50You grew up without your parents.
00:00:53It's going to be difficult.
00:00:54It was fine when they passed away.
00:00:59You know, they're not dead.
00:01:01They're in heaven.
00:01:03You're going to meet them again.
00:01:06Maybe.
00:01:08Heaven is a wonderful place.
00:01:11You can't even imagine.
00:01:13As God has promised,
00:01:15He has promised to take our people to heaven.
00:01:18And it's a wonderful place.
00:01:20Far away, there are gardens and rivers.
00:01:22It's a beautiful place.
00:01:24We can't even imagine.
00:01:31Do you know what this is?
00:01:34It's the key to heaven.
00:01:36Really?
00:01:39I'm not kidding.
00:01:42It's really the key to heaven.
00:01:44And from now on,
00:01:46I'm giving it to you.
00:01:48Keep it safe.
00:01:49Keep it safe.
00:01:54Look, Naseem.
00:01:56The life we're living here,
00:01:59it's priceless.
00:02:01It's useless.
00:02:03It's just a way.
00:02:05A way that will take us to heaven.
00:02:08And if you make the right decision,
00:02:11just like your brother did.
00:02:19Noor?
00:02:32Noor?
00:02:49Noor?
00:03:19Noor?
00:03:49Noor?
00:03:51Noor?
00:03:53Noor?
00:03:55Noor?
00:03:58Noor?
00:04:00Noor?
00:04:02Noor?
00:04:04Noor?
00:04:19Noor?
00:04:20Noor?
00:04:21Noor?
00:04:22Noor?
00:04:23Noor?
00:04:24Noor?
00:04:25Noor?
00:04:26Noor?
00:04:27Noor?
00:04:28Noor?
00:04:29Noor?
00:04:30Noor?
00:04:31Noor?
00:04:32Noor?
00:04:33Noor?
00:04:34Noor?
00:04:35Noor?
00:04:36Noor?
00:04:37Noor?
00:04:38Noor?
00:04:39Noor?
00:04:40Noor?
00:04:41Noor?
00:04:42Noor?
00:04:43Noor?
00:04:44Noor?
00:04:45Noor?
00:04:46Noor?
00:04:47Noor?
00:04:48Noor?
00:04:49Noor?
00:04:50Noor?
00:04:51Noor?
00:04:52Noor?
00:04:53Noor?
00:04:54Noor?
00:04:55Noor?
00:04:56Noor?
00:04:57Noor?
00:04:58Noor?
00:04:59Noor?
00:05:00Noor?
00:05:01Noor?
00:05:02Noor?
00:05:03Noor?
00:05:04Noor?
00:05:05Noor?
00:05:06Noor?
00:05:07Noor?
00:05:08Noor?
00:05:09Noor?
00:05:10Noor?
00:05:11Noor?
00:05:12Noor?
00:05:13Noor?
00:05:14Noor?
00:05:15Noor?
00:05:16Noor?
00:05:18Noor?
00:05:19Noor?
00:05:20Noor?
00:05:21Islam is a very pure religion.
00:05:23This love talks about respect and tolerance.
00:05:26And the one who teaches ethics is a pure religion.
00:05:29Very beautiful.
00:05:30Still, many of us brothers and sisters
00:05:32are dyed in the color of religious passion.
00:05:34Because of which good people also commit sins.
00:05:36And they come to the words of bad people
00:05:38and they are afraid of Allah.
00:05:40You are talking nonsense.
00:05:41This can't be Islam.
00:05:42This is wrong.
00:05:43You can't do this.
00:05:44This is against Islam.
00:05:45Listen to me.
00:05:46This is against Islam.
00:05:47Listen to me.
00:05:48This is against Islam.
00:05:49Listen to me.
00:05:50This is against Islam.
00:05:51This is wrong.
00:05:52There is nothing to worry about.
00:05:53You can sit comfortably.
00:05:54There is nothing to worry about.
00:05:56Everything is fine.
00:05:57Sit down.
00:05:58Sit down.
00:05:59Sit down.
00:06:01How are you now?
00:06:02Are you okay?
00:06:03Do you have any pain?
00:06:04I am fine.
00:06:05How are you?
00:06:06And what was all that?
00:06:07What does he want?
00:06:08Look, there is nothing to be afraid of.
00:06:10Such people keep happening.
00:06:11May Allah keep them safe.
00:06:13Hind.
00:06:16Did we meet anywhere this week?
00:06:17Sure.
00:06:18Why not?
00:06:19No.
00:06:20No.
00:06:21This week is difficult.
00:06:22It's your uncle's wedding.
00:06:24Not the whole week.
00:06:25Come on.
00:06:26Get in the car.
00:06:27Goodbye, Laila.
00:06:28Yusuf.
00:06:29Goodbye.
00:06:50Do you know him?
00:06:52No.
00:06:54I don't want you to talk to him.
00:06:57Let's go.
00:07:01Pass it to me.
00:07:02This way.
00:07:04Why can't I play?
00:07:05I want it too.
00:07:06Go.
00:07:07I don't want to play with you.
00:07:08I don't know how to play.
00:07:09What happened?
00:07:12What are you doing?
00:07:13Get out of here.
00:07:14Take it.
00:07:16How dare you?
00:07:17Go.
00:07:18How dare you?
00:07:19I don't want to play with you.
00:07:21Move.
00:07:23I won't leave him.
00:07:24Stop.
00:07:25Naseem.
00:07:26Naseem.
00:07:27What are you doing?
00:07:28Leave him.
00:07:29Leave him.
00:07:30Calm down.
00:07:31Did you see?
00:07:32He hit me.
00:07:33Forget him.
00:07:34He is a rascal.
00:07:35Let him go.
00:07:36I saw.
00:07:37He is a terrorist.
00:07:38I won't leave him.
00:07:39Stop.
00:07:40Move.
00:07:41Leave me.
00:07:42Naseem.
00:07:43Nothing will happen to him.
00:07:44What are you doing?
00:07:45Leave him.
00:07:46Leave him.
00:07:47Leave him.
00:07:48What are you doing?
00:07:49Leave him.
00:07:50Come with me.
00:07:51What are you doing?
00:07:52Leave him.
00:07:53Come with me.
00:08:17Hey.
00:08:18Hey.
00:08:19Hey.
00:08:20Shh.
00:08:21No.
00:08:22We have to go.
00:08:23Naseem.
00:08:48Come on.
00:08:49Let's go.
00:08:53Show me the ID.
00:09:04Why do you want to go there?
00:09:05Tell me.
00:09:07My wife is suffering from breast cancer.
00:09:09She cannot be treated here.
00:09:11Therefore...
00:09:17It'll be worth it.
00:09:29He's busy with his wife's treatment.
00:09:31Okay, fine. Show me.
00:09:33What's the name?
00:09:34Kamal on the line.
00:09:35Okay, hold on, I'll check.
00:09:41Yeah, okay, let them go.
00:09:45All right, you can go.
00:09:47Hey, get rid of those thorns.
00:09:49Yes, I need information about them.
00:09:51What?
00:09:52Hey, turn off the lights.
00:09:54Turn off the lights.
00:09:55Let's go.
00:10:16I can't drive.
00:10:18I can't drive.
00:10:20What are you doing?
00:10:22Kamal.
00:10:23Kamal, wait. Don't go.
00:10:25I can't drive.
00:10:26Get out of here.
00:10:27Kamal, sit.
00:10:28Get out of here.
00:10:29Get out.
00:10:30I said get out.
00:10:31You go.
00:10:32I can't drive.
00:10:33I said you go.
00:10:39Go.
00:10:40You go.
00:10:45Go.
00:10:46Go.
00:10:47You can't run.
00:10:48Give yourself to us.
00:10:49Easy, easy.
00:10:50Look to your left.
00:10:51Yes, yes, reload.
00:10:52Shoot, shoot, shoot, shoot.
00:10:53Hey, where are you stopping?
00:10:54Oh, no.
00:10:55Oh, no.
00:10:56Oh, no.
00:10:57Oh, no.
00:10:58Get out.
00:10:59Oh, no.
00:11:00Oh, no.
00:11:01Oh, no.
00:11:02Oh, no.
00:11:03Oh, no.
00:11:04Oh, no.
00:11:05Oh, no.
00:11:06Oh, no.
00:11:07Oh, no.
00:11:08Oh, no.
00:11:09Oh, no.
00:11:10Oh, no.
00:11:11Oh, no.
00:11:12Oh, no.
00:11:13Oh, no.
00:11:14Where were you?
00:11:15You scoundrel!
00:11:16Yes, yes, I told you!
00:11:17See, I told you!
00:11:19Yes, I know that your mom watches news on TV.
00:11:21She knows everything, but what does she do to bring change?
00:11:24Nothing.
00:11:25See, this is what I want to explain to you.
00:11:28Oh wow, you saved my life.
00:11:30Thank you so much.
00:11:33Look, you don't have to understand about western media.
00:11:36They are purposely showing our mistakes.
00:11:38But you know, the truth is something else.
00:11:40Look, the truth is that your brother didn't kill anyone.
00:11:47He just punished the soldier of Assad.
00:11:50There is a lot of difference between the two.
00:11:52Do you know what those soldiers did?
00:12:00Do you know, those scoundrels blew up a Muslim town in the middle of the night?
00:12:06They killed all the men.
00:12:07They imprisoned all the women and girls.
00:12:10And then they raped them one by one.
00:12:14Everyone was watching the scene.
00:12:17Can you even imagine?
00:12:19If this happens to your lover, your sister or your mother?
00:12:26Tell me, how will you feel?
00:12:38My brother Belgian, what have you done?
00:12:41You have disappointed me.
00:12:43Get started.
00:12:45Your death is in my hands.
00:12:48I swear to God.
00:12:51I swear.
00:13:00Today, this is the last day of your life.
00:13:04Today, this is the last day of your life.
00:13:06You won't be able to see the sun of tomorrow.
00:13:08Take this.
00:13:14Oh, no.
00:13:15I'm stuck.
00:13:20Watch out.
00:13:33Who are you talking to so early in the morning?
00:13:34Him.
00:13:36Him? So early in the morning?
00:13:37Yes.
00:13:39Leave your PlayStation and come here for breakfast.
00:13:42I have to go to work.
00:13:47I have told your teacher to inform you about your arrival at school every day.
00:13:50No.
00:13:51Mom, why did you do this?
00:13:52This is not right.
00:13:54You will never understand if you do this.
00:13:57Come on, keep the PlayStation and come for breakfast.
00:14:01No.
00:14:03Do you know what your problem is?
00:14:04Yes, tell me.
00:14:05You don't know the real story.
00:14:07So, what is the real story?
00:14:08Islamic State people are not bad.
00:14:10They show wrong things on TV.
00:14:11What nonsense are you talking?
00:14:12I'm telling the truth.
00:14:13They have built schools and hospitals.
00:14:15They have given money to people.
00:14:16So, is it right for them to kill people?
00:14:18But our people also die.
00:14:21And our people?
00:14:22Didn't Idris tell you all this?
00:14:24You shouldn't have met him.
00:14:26He has lost his mind.
00:14:27That video is so bad.
00:14:29You have seen it, right?
00:14:30You don't know the real story.
00:14:31You don't know anything about this.
00:14:33How many times should I tell you?
00:14:34What is the real story?
00:14:36Go to hell.
00:14:37You go.
00:14:50Come on, come on.
00:14:51Block him.
00:14:54Come on, come on.
00:14:55Change, change, change.
00:14:56Come on.
00:14:57Very good.
00:14:58You are doing good.
00:15:00Hey, kid.
00:15:02Do you have that key?
00:15:03Yes, of course.
00:15:04I have it.
00:15:05Look at this.
00:15:06I knew I could trust you.
00:15:08Just like I trusted your brother.
00:15:10I talked to him recently.
00:15:12What did he say?
00:15:13He wants to meet you.
00:15:14He keeps talking about you.
00:15:16He wants you to join him.
00:15:18My brother?
00:15:19Yes, your brother.
00:15:21I'm going to video call him.
00:15:22Really?
00:15:23Yes, next week.
00:15:25He is your mom, right?
00:15:26I'm dead.
00:15:28Naseem.
00:15:30What are you doing here?
00:15:31I was giving clothes and food to the poor.
00:15:33That's fine.
00:15:34But why didn't you go to school?
00:15:35Yes, it's true.
00:15:36We do it every week.
00:15:37I mean, every week without any...
00:15:38I didn't ask you.
00:15:39I'm talking to my son.
00:15:42Come with me.
00:15:44Go with mom, Naseem.
00:15:45She doesn't need your permission.
00:15:47Come on.
00:15:48Madam, look.
00:15:49Naseem can make his own decisions.
00:15:50Do you understand?
00:15:57Do you think I'm a fool?
00:16:00I know what you want to do.
00:16:03What are you saying?
00:16:04We were just talking.
00:16:05Like a good brother.
00:16:06Oh, really?
00:16:07Talking?
00:16:08What were you talking about?
00:16:10I want to know that too.
00:16:12Do you think you're very smart?
00:16:15Can I say something, madam?
00:16:16You don't know that I...
00:16:18Leave my son alone.
00:16:20Otherwise, I'll call the police next time.
00:16:22Do you understand?
00:16:23Hmm.
00:16:25Let's go, son.
00:16:29Leave me alone.
00:16:30I'm not a kid.
00:16:31You're a kid.
00:16:32You're not that old.
00:16:33I told you not to talk to him.
00:16:34Let's go.
00:16:35Yes.
00:16:36Very good.
00:16:37Let's go.
00:16:38Faster.
00:16:39Faster.
00:16:41Naseem.
00:16:43Naseem, come back.
00:16:44I'm not done yet.
00:16:46Naseem.
00:16:53Naseem.
00:17:02Can we talk?
00:17:06Naseem.
00:17:11I know you're very sad and upset about your brother.
00:17:15I feel the same way.
00:17:18I...
00:17:20I know it's not just his fault.
00:17:22I made a mistake too.
00:17:26I don't want you to repeat that mistake.
00:17:28Do you understand?
00:17:30Do you hear me?
00:17:32I don't want the same thing to happen to you.
00:17:36Look at me.
00:17:38Naseem, look at me.
00:17:41Look at me, son.
00:17:44You shouldn't worry about his behavior.
00:17:48Don't worry.
00:17:49You...
00:17:51I've tried my best to do what you're saying.
00:17:55I want him to tell me everything, but my son...
00:17:59One of your sons is dead.
00:18:02And Naseem is a kid.
00:18:03We can't put him in jail.
00:18:05I'm not asking you to put him in jail.
00:18:08I'm asking you...
00:18:10What can you do for him before it's too late?
00:18:13As far as I know, I may be wrong.
00:18:16But...
00:18:17But what do you want?
00:18:18Do you want me to let my son be a murderer
00:18:20and keep trying to talk to him about it?
00:18:23I'm asking you to arrest him.
00:18:25He's misleading my son.
00:18:27Do you understand?
00:18:28No, no, no. You don't understand.
00:18:31We can't arrest him without evidence.
00:18:34I understand everything, but...
00:18:36But I think I'll lose my son.
00:18:40Because he's not the way he used to be.
00:18:42Because he's not the way he used to be.
00:18:45What else can I do other than talk to him?
00:18:50That's why I'm here.
00:18:54We're trying our best.
00:18:56You tell me.
00:19:01To be honest, I don't know what I want.
00:19:04I think it doesn't matter to you
00:19:06if those kids go to Syria.
00:19:10And there's a good reason for that.
00:19:12You won't have to raise them for millions of dollars.
00:19:18But one day, some of them will come back
00:19:21and sacrifice themselves.
00:19:25What will you say then?
00:19:32God willing, I'll talk to him.
00:19:34Maybe it'll help.
00:19:35Maybe it'll help.
00:19:39Naseem.
00:19:40How are you?
00:19:41What are they doing here?
00:19:43I called them for tea.
00:19:45Are you okay?
00:19:48Your mother said you were very worried.
00:19:51You have a lot of questions in your head.
00:19:53Is that true?
00:19:54Not at all.
00:19:55Naseem.
00:19:56Sit down.
00:19:58I know it's hard to talk about this.
00:20:00Can I go to my room?
00:20:02No.
00:20:03Sit here and listen to them.
00:20:05I don't want to listen.
00:20:06Naseem.
00:20:07Stop it.
00:20:08Leave us alone.
00:20:09Just for a few minutes.
00:20:26Do you miss him?
00:20:28What?
00:20:29I know you miss your brother Kamal.
00:20:31It must be hard for you to listen to others
00:20:33talk about your brother.
00:20:35I know that.
00:20:36I'm aware of that.
00:20:37You always think about
00:20:38how to solve this problem.
00:20:40Right?
00:20:42So first of all,
00:20:43let's focus on what we know to be true.
00:20:46I'm sure that your mother
00:20:47loves you the most in this world.
00:20:50Right?
00:20:52Maybe.
00:20:54Our Prophet said
00:20:56that we shouldn't leave our mother.
00:20:59It's forbidden.
00:21:00It's written in the Quran.
00:21:02Once a man came to the Prophet
00:21:04to ask for permission to join in Jihad.
00:21:08He said,
00:21:09I want to do Jihad for Allah.
00:21:12The Prophet asked him,
00:21:14is your mother still alive?
00:21:17He said,
00:21:18by the grace of Allah.
00:21:19The Prophet said,
00:21:20stay with her.
00:21:21Because heaven
00:21:23is at her feet.
00:21:27Do you understand, Naseem?
00:21:28No Jihad is greater than a mother.
00:21:3425 Euros.
00:21:35No.
00:21:36Take 15.
00:21:3720.
00:21:38I can't give you more than 15.
00:21:40Ma'am, 15 is too less.
00:21:42No.
00:21:43Take 15.
00:21:44No, I can't give you more than 15.
00:21:46Maybe I'll take the other two,
00:21:48if you give me the right price.
00:21:50Okay.
00:21:51This black one is good, Naseem.
00:21:52What do you say?
00:21:53And this red one?
00:21:54Do you want it?
00:21:55Do you want it?
00:22:18Hey, kid!
00:22:19Hey, kid!
00:22:24Where are the keys?
00:22:31Look,
00:22:32you have promised.
00:22:33Don't break it.
00:22:34Come on.
00:22:36Yes, sit comfortably.
00:22:38Let's see if there is a connection or not.
00:22:40Yes, there is.
00:22:47Kamal!
00:22:49Are you listening to me?
00:22:50How are you, my brother?
00:22:52Are those bullet marks?
00:22:55Younger brother.
00:22:57Are there so many wounds?
00:23:01I am a soldier.
00:23:03These wounds will heal.
00:23:04Don't worry.
00:23:06Are you fighting a war?
00:23:13I am fighting against the infidels and their injustice.
00:23:19I am fighting for a good cause, Naseem.
00:23:21May God bless me.
00:23:24I told him about you.
00:23:26I also told him about this good war.
00:23:28He told me that you are doing a very good deed.
00:23:31I understood why you killed that man.
00:23:33Now I know the real story.
00:23:37Listen, Kamal.
00:23:38You are an example for all of us youngsters.
00:23:40You are very important for our nation,
00:23:42for our struggle.
00:23:43Especially for your younger brother.
00:23:45You are his hero.
00:23:46God willing.
00:23:47Yes, really, brother.
00:23:48I am also with you in this war.
00:23:55Naseem.
00:23:57How is mom?
00:23:58If you say yes, I will also come.
00:24:00Mom will agree.
00:24:06Are you telling the truth?
00:24:07I want to come to you, Kamal.
00:24:11Take him away.
00:24:12Come on.
00:24:14Take him away.
00:24:16Come on.
00:24:17I will show you.
00:24:30Naseem.
00:24:32Are you okay?
00:24:34Are you feeling cold?
00:24:39You won't feel it now.
00:24:43Shall I sing a lullaby for you?
00:24:45Like before.
00:24:47Then you will feel sleepy.
00:25:15I will sing a lullaby for you.
00:25:30Miss.
00:25:31Where is Ind?
00:25:33His parents have asked the principal to put him in another class.
00:25:45I don't know and I am scared.
00:25:51From the light atmosphere.
00:25:57You are still living like a fool.
00:26:07Naseem.
00:26:09Are you okay?
00:26:10Did you see?
00:26:11Are you ready to join us?
00:26:13Let's go then.
00:26:16Let's go.
00:26:22Won't you come?
00:26:24I have some work here.
00:26:26I will stay here.
00:26:45Get up.
00:26:46Wake up.
00:26:47Get up.
00:26:48Wake up.
00:26:53Get up.
00:27:07Look at me.
00:27:10Allahu Akbar.
00:27:15Leave me
00:27:39Yes ma'am.
00:27:40He is a Belgian citizen
00:27:42We have to help you with our ministry
00:27:45But there's a war going on there right now.
00:27:47We don't have any diplomats or armed forces there right now.
00:27:50If they were in Iraq, we might be able to do something.
00:27:53But in this situation, we can't do anything.
00:28:04Hey!
00:28:07Hey, get up!
00:28:08Hey, get up!
00:28:09Show me your face. Show me your face.
00:28:11Here, here, get some water.
00:28:13Show me your face.
00:28:16Hey, hey!
00:28:17Can you see?
00:28:18There's water left.
00:28:19Got it?
00:28:20Come here.
00:28:23Come here.
00:28:32Hey, come on.
00:28:38Everything will be fine, okay?
00:28:39Okay.
00:28:40Come on.
00:28:45Let's go, son. Have fun.
00:28:52Come on, let's go that way. Come on.
00:29:04Kapal!
00:29:06Greetings.
00:29:08Greetings.
00:29:15Forgive me, brother.
00:29:17Forgive me.
00:29:18Forgive me.
00:29:22You have to leave this place, my brother.
00:29:24Leave, right now.
00:29:25Leave this place.
00:29:26Why are you scaring me?
00:29:27Kapal!
00:29:28I won't spare you.
00:29:29You can leave.
00:29:30Leave him.
00:29:31Leave him.
00:29:32Go away.
00:29:33Leave him.
00:29:34Go away.
00:29:35Go.
00:29:36Nasim, everything is fine.
00:29:37Go away.
00:29:38Don't worry.
00:29:39He'll be fine.
00:29:40Don't worry.
00:29:41Don't worry, he'll be fine.
00:29:42He'll be fine.
00:29:43Don't worry, she's been injured in the war, we'll take care of her.
00:29:47Okay?
00:29:49Do you want to go swimming?
00:29:52The weather is nice.
00:29:53No!
00:29:54Okay.
00:30:24In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
00:30:42God is the Greatest.
00:30:47God is the Greatest.
00:30:52God willing, all of us will go to heaven.
00:31:23One, two, three.
00:31:26Don't stop.
00:31:27Keep going.
00:31:29Keep going.
00:31:31Faster, faster, faster.
00:31:34Faster, faster, faster.
00:31:36One, two, three.
00:31:38Come on, get up, get up, get up.
00:31:40Come on, get up.
00:31:42Get up, get up, get up.
00:31:43That's enough.
00:31:44Hurry up, come on.
00:31:45Get out, get out.
00:31:46Get up, everyone.
00:31:50Hurry up.
00:31:52Hurry up.
00:31:56Where's your gun?
00:31:59Where's your gun?
00:32:02Where is it?
00:32:08Haven't you taught her yet?
00:32:10Haven't you taught her yet?
00:32:15Peace be upon you.
00:32:16Peace be upon you.
00:32:17Fire.
00:32:21Everyone.
00:32:23Ready.
00:32:24Fire.
00:32:29This is the path that will take you to heaven.
00:32:32Through this path, you will reach Allah.
00:32:35Long live Pakistan.
00:32:36Long live Pakistan.
00:32:37Long live Pakistan.
00:32:38Long live Pakistan.
00:32:40Long live Pakistan.
00:32:41Long live Pakistan.
00:32:48Attack.
00:32:59Fall back.
00:33:03Red Team, fall back.
00:33:10Fall back.
00:33:15Fall back, fall back, fall back.
00:33:16Ah!
00:33:17Ah!
00:33:18Ah!
00:33:19Ah!
00:33:20Ah!
00:33:21Ah!
00:33:22Ah!
00:33:23Ah!
00:33:24Ah!
00:33:25Ah!
00:33:26Ah!
00:33:27Ah!
00:33:28Ah!
00:33:29Ah!
00:33:30Ah!
00:33:31Ah!
00:33:32Ah!
00:33:33Ah!
00:33:34Ah!
00:33:35Ah!
00:33:36Ah!
00:33:37Ah!
00:33:38Ah!
00:33:39Ah!
00:33:40Ah!
00:33:41Ah!
00:33:42Ah!
00:33:43Ah!
00:33:44Ah!
00:33:45Ah!
00:33:46Ah!
00:33:47Ah!
00:33:48Ah!
00:33:49Ah!
00:33:50Ah!
00:33:51Ah!
00:33:52Ah!
00:33:53Ah!
00:33:54Ah!
00:33:55Ah!
00:33:56Ah!
00:33:57Ah!
00:33:58Ah!
00:33:59Ah!
00:34:00Ah!
00:34:01Ah!
00:34:02Ah!
00:34:03Ah!
00:34:04Ah!
00:34:05Ah!
00:34:06Ah!
00:34:07Ah!
00:34:08Ah!
00:34:09Ah!
00:34:10Ah!
00:34:11Ah!
00:34:12Ah!
00:34:13Ah!
00:34:14Ah!
00:34:15Ah!
00:34:16Ah!
00:34:17Ah!
00:34:18Ah!
00:34:19Ah!
00:34:20Ah!
00:34:21Ah!
00:34:22Ah!
00:34:23Ah!
00:34:24Ah!
00:34:25Ah!
00:34:26Ah!
00:34:27Ah!
00:34:28Ah!
00:34:29Ah!
00:34:30Ah!
00:34:31Ah!
00:34:32Ah!
00:34:33Ah!
00:34:34Ah!
00:34:35Ah!
00:34:36Ah!
00:34:37Ah!
00:34:38Ah!
00:34:39Ah!
00:34:40Ah!
00:34:41Ah!
00:34:42Ah!
00:34:43Ah!
00:34:44Ah!
00:34:45Ah!
00:34:46Ah!
00:34:47Ah!
00:34:48Ah!
00:34:49Ah!
00:34:50Ah!
00:34:51Ah!
00:34:52Ah!
00:34:53Ah!
00:34:54Ah!
00:34:55Ah!
00:34:56Ah!
00:34:57Ah!
00:34:58Ah!
00:34:59Ah!
00:35:00Ah!
00:35:01Ah!
00:35:02Ah!
00:35:03Ah!
00:35:04Ah!
00:35:05Ah!
00:35:06Ah!
00:35:07Ah!
00:35:08Ah!
00:35:09Ah!
00:35:10Ah!
00:35:11Ah!
00:35:12Ah!
00:35:13Ah!
00:35:14Ah!
00:35:15Ah!
00:35:16Ah!
00:35:17Ah!
00:35:18Ah!
00:35:19Ah!
00:35:20Ah!
00:35:21Ah!
00:35:22Ah!
00:35:23Ah!
00:35:24Ah!
00:35:25Ah!
00:35:26Ah!
00:35:27Ah!
00:35:28Ah!
00:35:29Ah!
00:35:30Ah!
00:35:31Ah!
00:35:32Ah!
00:35:33Ah!
00:35:34Ah!
00:35:35Ah!
00:35:36Ah!
00:35:37Ah!
00:35:38Ah!
00:35:39Ah!
00:35:40Ah!
00:35:41Ah!
00:35:42Ah!
00:35:43Ah!
00:35:44Ah!
00:35:45Ah!
00:35:46Ah!
00:35:47Ah!
00:35:48Ah!
00:35:49Ah!
00:35:50Ah!
00:35:51Ah!
00:35:52Ah!
00:35:53Ah!
00:35:54Ah!
00:35:55Ah!
00:35:56Ah!
00:35:57Ah!
00:35:58Ah!
00:35:59Ah!
00:36:00Ah!
00:36:01Ah!
00:36:02Ah!
00:36:03Ah!
00:36:04Ah!
00:36:05Ah!
00:36:06Ah!
00:36:07Ah!
00:36:08Ah!
00:36:09Ah!
00:36:10Ah!
00:36:11Ah!
00:36:12Ah!
00:36:13Ah!
00:36:14Ah!
00:36:15Ah!
00:36:16Ah!
00:36:17Ah!
00:36:18Ah!
00:36:19Ah!
00:36:20Ah!
00:36:21Ah!
00:36:22Ah!
00:36:23Ah!
00:36:24Ah!
00:36:25Ah!
00:36:26Ah!
00:36:27Ah!
00:36:28Ah!
00:36:29Ah!
00:36:30Ah!
00:36:31Ah!
00:36:32Ah!
00:36:33Ah!
00:36:34Ah!
00:36:35Ah!
00:36:36Ah!
00:36:37Ah!
00:36:38Ah!
00:36:39Ah!
00:36:40Ah!
00:36:41Ah!
00:36:42Ah!
00:36:43Ah!
00:36:44Ah!
00:36:45Ah!
00:36:46Ah!
00:36:47Ah!
00:36:48Ah!
00:36:49Ah!
00:36:50Ah!
00:36:51Ah!
00:36:52Ah!
00:36:53Ah!
00:36:54Ah!
00:36:55Ah!
00:36:56Ah!
00:36:57Ah!
00:36:58Ah!
00:36:59Ah!
00:37:00Ah!
00:37:01Ah!
00:37:02Ah!
00:37:03Ah!
00:37:04Ah!
00:37:05Ah!
00:37:06Ah!
00:37:07Ah!
00:37:08Ah!
00:37:09Ah!
00:37:10Ah!
00:37:11It takes a lot of money. A lot of money.
00:37:15How much?
00:37:17Out of your reach.
00:37:18But how much?
00:37:2020 paise.
00:37:26How can I give you 20 paise?
00:37:36You don't believe your own nonsense.
00:37:40You just want money.
00:37:42If you want, you can go to someone else.
00:37:45Okay.
00:38:39I'm an Indian and I want to go to Syria.
00:38:42No. No.
00:38:43You can't go there.
00:38:44I have money.
00:38:45My son is there.
00:38:46I want to bring him back.
00:38:47No, you can't go there.
00:38:48It's very dangerous.
00:38:49Please don't do this.
00:38:50No, no.
00:38:51It's very dangerous.
00:38:52Please.
00:38:53No, no.
00:38:54You don't understand.
00:38:55Take this money.
00:39:10I want to go to Syria.
00:39:11No.
00:39:12You can't go there.
00:39:13No.
00:39:14You can't go there.
00:39:15No.
00:39:16You can't go there.
00:39:17No.
00:39:18You can't go there.
00:39:19No.
00:39:20You can't go there.
00:39:21No.
00:39:22You can't go there.
00:39:23No.
00:39:24You can't go there.
00:39:25No.
00:39:26You can't go there.
00:39:27No.
00:39:28You can't go there.
00:39:29No.
00:39:30You can't go there.
00:39:31No.
00:39:32You can't go there.
00:39:33No.
00:39:34You can't go there.
00:39:35No.
00:39:36You can't go there.
00:39:37No.
00:39:38You can't go there.
00:39:39No.
00:39:40You can't go there.
00:39:41No.
00:39:42You can't go there.
00:39:43No.
00:39:44You can't go there.
00:39:45No.
00:39:46You can't go there.
00:39:47No.
00:39:48You can't go there.
00:39:49No.
00:39:50You can't go there.
00:39:51No.
00:39:52You can't go there.
00:39:53No.
00:39:54You can't go there.
00:39:55No.
00:39:56You can't go there.
00:39:57No.
00:39:58You can't go there.
00:39:59No.
00:40:00You can't go there.
00:40:01No.
00:40:02You can't go there.
00:40:03No.
00:40:04You can't go there.
00:40:05No.
00:40:06You can't go there.
00:40:07No.
00:40:08You can't go there.
00:40:09No.
00:40:10You can't go there.
00:40:11No.
00:40:12You can't go there.
00:40:13No.
00:40:14You can't go there.
00:40:15No.
00:40:16You can't go there.
00:40:17No.
00:40:18You can't go there.
00:40:19No.
00:40:20You can't go there.
00:40:21No.
00:40:22You can't go there.
00:40:23No.
00:40:24You can't go there.
00:40:25No.
00:40:26You can't go there.
00:40:27No.
00:40:28You can't go there.
00:40:29No.
00:40:30You can't go there.
00:40:31No.
00:40:32You can't go there.
00:40:33No.
00:40:34You can't go there.
00:40:35No.
00:40:36You can't go there.
00:40:37No.
00:40:38You can't go there.
00:40:39No.
00:40:40You can't go there.
00:40:41No.
00:40:42You can't go there.
00:40:43No.
00:40:44You can't go there.
00:40:45No.
00:40:46You can't go there.
00:40:47No.
00:40:48You can't go there.
00:40:49No.
00:40:50You can't go there.
00:40:51No.
00:40:52You can't go there.
00:40:53No.
00:40:54You can't go there.
00:40:55No.
00:40:56You can't go there.
00:40:57No.
00:40:58You can't go there.
00:40:59No.
00:41:00You can't go there.
00:41:01No.
00:41:02You can't go there.
00:41:03No.
00:41:04You can't go there.
00:41:05No.
00:41:06You can't go there.
00:41:07No.
00:41:08You can't go there.
00:41:09No.
00:41:10You can't go there.
00:41:11No.
00:41:12You can't go there.
00:41:13No.
00:41:14You can't go there.
00:41:15No.
00:41:16You can't go there.
00:41:17No.
00:41:18You can't go there.
00:41:19No.
00:41:20You can't go there.
00:41:21No.
00:41:22You can't go there.
00:41:23No.
00:41:24You can't go there.
00:41:25No.
00:41:26You can't go there.
00:41:27No.
00:41:28You can't go there.
00:41:29No.
00:41:30You can't go there.
00:41:31No.
00:41:32You can't go there.
00:41:33No.
00:41:34You can't go there.
00:41:35No.
00:41:36You can't go there.
00:41:37No.
00:41:38You can't go there.
00:41:39No.
00:41:40You can't go there.
00:41:41No.
00:41:42You can't go there.
00:41:43No.
00:41:44You can't go there.
00:41:45No.
00:41:46You can't go there.
00:41:47No.
00:41:48You can't go there.
00:41:49No.
00:41:50You can't go there.
00:41:51No.
00:41:52You can't go there.
00:41:53No.
00:41:54You can't go there.
00:41:55No.
00:41:56You can't go there.
00:41:57No.
00:41:58You can't go there.
00:41:59No.
00:42:00You can't go there.
00:42:01No.
00:42:02You can't go there.
00:42:03Everyone here has lost something.
00:42:05He lost his son.
00:42:07Everyone has lost everything.
00:42:10Listen.
00:42:12I won't leave without taking my son.
00:42:16Either you kill me or help me.
00:42:22Please.
00:42:24Look at him.
00:42:25Lucky.
00:42:2613 years old.
00:42:34Anand Arooz.
00:42:35That village has been under Dasha's control for a week now.
00:42:39You can see it.
00:42:40It's on the way to Grisby's till Abhyad.
00:42:44And what's on this side?
00:42:46Asat Russian.
00:42:48There's a shop in the north and it's locked from all sides.
00:42:51This is the only way to get there.
00:42:55Then let's go.
00:42:57You're crazy.
00:42:58You'll have to be patient.
00:43:02Are you a fighter or just like that?
00:43:29The F-16s are about to attack Anand Arooz.
00:43:38Commanders, let's go.
00:43:39Hurry up.
00:43:40Come on. Hurry.
00:43:41Hurry.
00:43:42Hurry. Hurry.
00:43:43Hurry.
00:43:44Hurry.
00:43:45Hurry.
00:43:46Hurry.
00:43:47Hurry.
00:43:48Hurry.
00:43:50Hurry.
00:43:51Hurry.
00:43:52Hurry.
00:43:53Hurry.
00:43:54Hurry.
00:43:55Hurry up! Hurry up!
00:43:59We have to get out of here. This is our chance.
00:44:06The road is empty. We'll be at the tail-up yard soon.
00:44:16Contact!
00:44:18Get out! Get out!
00:44:20Move! Move! Move!
00:44:22Firing! Firing!
00:44:24Come here!
00:44:38Come on! Come on! Hurry up!
00:44:40Hurry up!
00:44:42That way! That way! Cover me!
00:44:45This way!
00:44:51Move! Move! Move!
00:44:53Move!
00:44:55Hurry up! Hurry up!
00:44:57Hurry up!
00:45:11Move!
00:45:21Move!
00:45:52Hurry up! Hurry up!
00:45:54Hurry up! Hurry up!
00:45:56Hurry up! Hurry up!
00:45:58Hurry up! Hurry up!
00:46:00Listen, have you seen this boy?
00:46:03His name is Naseem.
00:46:06I don't know. Maybe he's over there.
00:46:08What? Over there?
00:46:14Have you seen this boy?
00:46:21His name is Naseem.
00:46:51I don't know.
00:47:21I don't know.
00:47:51I don't know.
00:48:21Will you tell me about the training camp you were in?
00:48:27Did they beat you?
00:48:35Did they force you to do any work?
00:48:51Peace be upon you.
00:48:53Is this your projector?
00:48:55Can I take a picture of you?
00:49:22Naseem!
00:49:34Naseem!
00:49:36Someone's here to see you!
00:49:52Peace be upon you, Naseem.
00:49:55Peace be upon you.
00:50:21Peace be upon you, Naseem.
00:50:30Look!
00:50:32That's Latitia.
00:50:34Do you remember her?
00:50:36She used to come here often.
00:50:38Latitia!
00:50:40How are you?
00:50:42Hi!
00:50:44Where were you?
00:50:46Are you okay?
00:50:48Yes, I'm fine.
00:50:49What's going on?
00:51:19Hey!
00:51:21Everything will be fine, dear.
00:51:25Hey!
00:51:27Are you okay?
00:51:29Hey!
00:51:31What happened, my dear?
00:51:33Come to me.
00:51:36What happened?
00:51:38Can you tell me?
00:51:40Yes?
00:51:42What are you thinking, Naseem?
00:51:44Tell me.
00:51:46Tell me.
00:51:47What are you thinking, Naseem?
00:51:49Tell me.
00:51:53Naseem!
00:51:58Do you remember when Pinocchio left for Pleasure Island?
00:52:02Yes.
00:52:04He thought he could do anything with the kids.
00:52:08Yes, so?
00:52:10Hurry up!
00:52:12Come on, hurry up!
00:52:17Go!
00:52:19Then he realized he was a trap.
00:52:24Why are you calling him a trap?
00:52:41Naseem?
00:52:42Naseem?
00:52:47Why are you calling him a trap?
00:52:49He can't do anything.
00:52:52Who can't do anything?
00:53:00Naseem, tell me, who can't do anything?
00:53:12Kamal couldn't say or do anything.
00:53:20Did you see Kemal there?
00:53:23Naseem?
00:53:25Did you see your brother there?
00:53:42Naseem?
00:53:51I couldn't say anything.
00:53:54I couldn't say anything.
00:53:57I couldn't say anything.
00:54:03I didn't say anything.
00:54:12I didn't say anything.
00:54:19Then what did you do?
00:54:22Tell me, what did you do?
00:54:32What did you do?
00:54:36No! No!
00:54:42No!
00:55:12Why are you waiting for me?
00:55:17Where are you?
00:55:22Where are you?
00:55:43Read this.
00:55:49No!
00:55:51Never!
00:55:53My brother can never do such a thing.
00:55:55Never!
00:55:57I know him.
00:55:59He can never do such a thing.
00:56:01He can never kill himself.
00:56:03Never!
00:56:05Hit him!
00:56:12Hit him!
00:56:42Hit him!
00:56:44Hit him!
00:56:46Hit him!
00:56:48Hit him!
00:57:12Hit him!
00:57:13Hit him!
00:57:14Hit him!
00:57:15Hit him!
00:57:16Hit him!
00:57:17Hit him!
00:57:18Hit him!
00:57:19Hit him!
00:57:20Hit him!
00:57:21Hit him!
00:57:22Hit him!
00:57:23Hit him!
00:57:24Hit him!
00:57:25Hit him!
00:57:26Hit him!
00:57:27Hit him!
00:57:28Hit him!
00:57:29Hit him!
00:57:30Hit him!
00:57:31Hit him!
00:57:32Hit him!
00:57:33Hit him!
00:57:34Hit him!
00:57:35Hit him!
00:57:36Hit him!
00:57:37Hit him!
00:57:38Hit him!
00:57:39Hit him!
00:57:40Hit him!
00:57:41Hit him!
00:57:42Hit him!
00:57:43Hit him!
00:57:44Hit him!
00:57:45Hit him!
00:57:46Hit him!
00:57:47Hit him!
00:57:48Hit him!
00:57:49Hit him!
00:57:50Hit him!
00:57:51Hit him!
00:57:52Hit him!
00:57:53Hit him!
00:57:54Hit him!
00:57:55Hit him!
00:57:56Hit him!
00:57:57Hit him!
00:57:58Hit him!
00:57:59Hit him!
00:58:00Hit him!
00:58:01Hit him!
00:58:02Hit him!
00:58:03Hit him!
00:58:04Hit him!
00:58:05Hit him!
00:58:06Hit him!
00:58:07Hit him!
00:58:08Hit him!
00:58:09Hit him!
00:58:11Grenade!
00:58:17Misfortune IF done it hurts
00:58:19My little brother had a controller
00:58:20Today he has a weapon
00:58:21By your fault they have no mind
00:58:23A belt that tightens them too long
00:58:24And you in a state of war
00:58:25Nothing you do but bombing
00:58:28I give the love
00:58:28So that they run fast
00:58:30I'm off guard
00:58:30I do not participate
00:58:31I have 깨
00:58:33We no moremond in this barbed button
00:58:35Knowledge is a weapon
00:58:36But your magazine seems empty
00:58:38You're going to kill me, you're going to kill me, you're going to kill me
00:58:46Three times in your teeth
00:58:47You don't have to be a scientist to understand this powerful message
00:58:49You are in the detournement of Ado
00:58:51The big brother wants to make you my Tada
00:58:53Chinasim will hit you with a Kala
00:58:55I missed the bus to Brussels
00:58:57Mom is waiting for me over there
00:58:58But I'm not going because they're waiting for me at the bar
00:59:00The judge doesn't understand my departure
00:59:02The same one who put me in a lot of trouble because I ripped off small chains at the station
00:59:05It has nothing to do with what you do
00:59:08If he comes, he will be delighted to condemn you to death
00:59:11There is no other judge than the greatest of judges
00:59:13And because of you we live all these prejudices
00:59:16I'm on the front and I'm not afraid to die
00:59:19I put my forehead on the ground knowing that he is the fairest
01:00:05From my country to the mountains
01:00:07Even the sand
01:00:11All my life
01:00:14I have lived
01:00:17I have lived
01:00:20I have lived
01:00:23I have lived
01:00:26I have lived
01:00:29I have lived
01:00:32I have lived
01:00:35I have lived
01:00:38I have lived
01:00:41I have lived
01:00:44I have lived
01:00:47I have lived
01:00:50I have lived
01:00:53I have lived
01:00:56I have lived
01:00:59I have lived
01:01:02I have lived
01:01:05I have lived
01:01:08I have lived
01:01:11I have lived
01:01:14I have lived
01:01:17I have lived
01:01:20I have lived
01:01:23I have lived
01:01:26I have lived
01:01:29I have lived
01:01:32I have lived
01:01:35I have lived
01:01:38I have lived
01:01:41I have lived
01:01:44I have lived
01:01:47I have lived
01:01:50I have lived
01:01:53I have lived
01:01:56I have lived
01:01:59I have lived
01:02:02I have lived
01:02:05I have lived
01:02:08I have lived
01:02:11I have lived
01:02:14I have lived
01:02:17I have lived
01:02:20I have lived
01:02:23I have lived
01:02:26I have lived
01:02:29I have lived
01:02:32I have lived
01:02:35I have lived
01:02:38I have lived
01:02:41I have lived
01:02:44I have lived
01:02:47I have lived
01:02:50I have lived
01:02:53I have lived
01:02:56I have lived
01:02:59I have lived
01:03:02I have lived
01:03:05I have lived
01:03:08I have lived
01:03:11I have lived
01:03:14I have lived
01:03:17I have lived
01:03:20I have lived
01:03:23I have lived
01:03:26I have lived
01:03:29I have lived
01:03:32I have lived
01:03:35I have lived
01:03:38I have lived
01:03:41I have lived
01:03:44I have lived
01:03:47I have lived
01:03:50I have lived
01:03:53I have lived
01:03:56I have lived