บุหลันมันตรา ตอนที่ 17 (EP.17) วันที่ 12 สิงหาคม 2567 ย้อนหลัง
Category
😹
FunTranscript
00:30Ongchan!
00:35Ongchan!
00:40Bua
00:41Bua and Jone came to kidnap me
00:44But that's why Nam had to fall off the cliff with me
01:01Bua
01:03Die!
01:10If only I could do it
01:12Bua would have taught me not to be afraid of death
01:21Am I Ongchan's mother?
01:25No, no, no
01:27I must not be Bua's mother
01:28I'm not Bua's mother
01:30My life must not end like Bua's in the book
01:46Bua
01:47What's wrong with you?
01:52No
01:54I don't love you
01:56And you must not love me
01:58Do you understand?
02:02Are you crazy?
02:05You and I
02:07How can we love each other?
02:11Let's prove it
02:15Prove?
02:19In your time
02:20In your time
02:23Is there a way to prove our love?
02:27Can you kiss him?
02:29If you don't feel anything, it's not
02:33But if you feel
02:35It's yes
02:48Let it end
02:50Let it end
03:21Let it end
03:34You are really Bua's mother
03:50Bua
04:07Bua, watch out
04:11P'Jen
04:13P'Jen
04:14P'Chem
04:16P'Jen
04:17P'Jen
04:18P'Jen
04:19P'Jen
04:20P'Jen
04:21P'Chem
04:23P'Chem
04:30I thought I would be stuck in this forest for the rest of my life
04:34Bua's mother
04:35Bua's mother
04:47I'm so sorry
04:49I'm so sorry
04:52P'Jen
04:54You are not dead
04:56I'm so happy
04:57You survived
04:59I can't believe it
05:01It's not just a miracle
05:05I can still catch that killer woman
05:26Who is your boss?
05:27Who is your boss?
05:34Who is your boss?
05:36Tell me everything
05:51I will follow you
05:53Until you tell me the truth
05:58Who sent you?
06:00Dad
06:02She is a woman
06:06But she is a killer
06:08Chem
06:10You lost your hand
06:13Will she die next time?
06:18It's the only clue
06:20That we can find the one who planned the execution
06:27The one who planned the execution
06:52I asked your wife to prepare the water for you
06:54I asked her to prepare the water for you
06:57So you can feel more comfortable
07:02How can I trust her?
07:06When the one who planned the execution is still alive
07:11What else can I trust?
07:17I haven't found her body yet
07:24I haven't found her body yet
07:30I feel sorry for you too
07:33But don't let her death
07:35Ruin your investment
07:37So you can't do anything
07:40I see you are suffering
07:43How can I make you happy?
07:48I want you to be happy
07:50If you can do it
07:53I believe that
07:55Your family will be happy
08:01Mei Yi Sun
08:05I'm so lucky
08:08To have you in my life
08:11It's my duty
08:21Mei Yi Sun
08:23Mei Yi Sun
08:26Mei Yi Sun
08:28Mei Yi Sun
08:30Mei Yi Sun
08:32Mei Yi Sun
08:34Are you a human or a ghost?
08:40You fell off the cliff and came back
08:43It's a miracle
08:46That's because
08:47That's because
08:50I'm not a human anymore
08:55You are
09:07I told you
09:17I told you
09:21I told you
09:25I thought I would lose my brother
09:26I thought I would lose my brother
09:30How can I leave you?
09:32When I promised you
09:35I will protect you
09:37Until my life is gone
09:48Go get the doctor right now
09:50Go
09:51Yes, sir
09:53Don't
09:55My wife saved your life
10:00And treated your wound
10:03You saved my life
10:06I'm so grateful
10:09Thank you
10:10Thank you
10:13I'm so grateful
10:16Thank you
10:17It's okay
10:19I should be the one to thank you
10:24Thank you
10:39You and Bua should take a rest
10:42I'm sorry for what happened
10:46You can't leave
10:49I have to finish interrogating the killer
10:53The killer?
10:54The killer?
11:15Who the hell are you?
11:18Open your mouth
11:20You will be punished
11:22Tor
11:23I don't care who you are
11:28I won't tell you
11:34Take a look
11:36I'm closer than you think
11:43I'm here to kill you
11:45You want me to die?
11:48Don't you want to know
11:50Who is the killer?
11:54Who the hell are you?
11:57Why are you protecting him?
12:04I don't care
12:06But I don't trust him
12:08If he is caught
12:10And finds out about my boss
12:14I will make you pay
12:20Isn't that more fun?
12:24But I'm not sure
12:27It's better
12:29If he does something to me
12:34I will tell you
12:54I got a call from the police
12:57Ploy was caught
12:59How is that possible?
13:01I think Orkan caught her while she was running away
13:05And now they are taking her to the garden
13:08If they find us
13:10We will be beheaded
13:12And all seven of us will be killed
13:15We should run away now
13:18Don't act rashly
13:20Don't act rashly
13:23No one can find us
13:26Are you sure?
13:29What if Ploy told you everything?
13:36Ploy is smart
13:38She won't trade her body
13:40For her family
13:42What do you mean?
13:44She knows
13:46If she betrays me
13:47I will send my men
13:49To kill everyone in her family
13:54Stay still
13:57The more you move
13:59The more people will notice
14:07Sanoong Eam
14:09Face me
14:12What's going on?
14:18Directed by Kritsada Techanilobon
14:28Why do you want to see me?
14:32I want you
14:34To meet someone
14:38Who?
14:47Directed by Kritsada Techanilobon
14:54Who?
14:56Who?
15:00Who?
15:03Who?
15:17Oh.
15:23Who are these ladies?
15:25Do you really have a daughter?
15:38I've never met this woman.
15:42What's the reason you want me to
15:47meet this woman?
15:58Is Sanom Aem
16:00the one who ordered you
16:04to kill me?
16:10Why did you say that?
16:18I don't know this woman.
16:23Are you sure?
16:26I'm telling the truth.
16:29I don't understand
16:32why you
16:34want me to meet this woman.
16:38What's going on, Your Majesty?
16:41You've suspected me twice.
16:47This incident
16:49shows how much you hate me.
16:56If this incident happened,
17:00I wouldn't be able to stay still.
17:03I will avenge you, Your Majesty.
17:12I will avenge you.
17:17I will avenge you.
17:47I will avenge you.
17:57It's almost there.
17:59My heart almost dropped.
18:03Stop acting like a fool
18:06and make others suspect you.
18:08It's best to stay still.
18:10But I don't think the leaders
18:13will suspect you.
18:15What should we do?
18:17Let's go.
18:36Ani.
18:39What are you doing?
18:44I didn't expect you to be here.
18:48What do you mean?
18:51You don't know your place.
18:55Don't waste time. Let's go.
19:14Did they say anything else?
19:17No, Your Majesty.
19:19They refused to admit that they didn't know you.
19:23They said
19:25you have a bad reputation.
19:28It's not my fault.
19:30It's the fault of the one who was bullied.
19:32If you knew that
19:34we would meet the assassins,
19:36you should have been prepared.
19:40Or the assassins
19:42and you
19:44are not related?
19:47The fight in the palace
19:49will let you know for sure.
19:53You look so calm.
19:57The first one to find the fight
20:00no matter who he is,
20:03I will tell him the truth
20:05before I kill him.
20:08Yes, Your Majesty.
20:18It's so strange.
20:21The plan to meet the assassins
20:25is only known by us.
20:28Are you trying to say
20:30one of us is a spy for the assassins?
20:38It's impossible.
20:40We will never give up.
20:43I think the assassins
20:44must be listening to us.
21:01Your Majesty.
21:03I have something to talk to you.
21:06Tell me.
21:08What is it?
21:09Your Majesty.
21:15You two should take a rest.
21:18Let's go.
21:26What are you doing?
21:28You look suspicious.
21:30Who is the woman
21:31who just left the palace?
21:35You mean
21:36that woman
21:38is Khun Luang's mistress.
21:40Mistress?
21:43Is there such a thing in this country?
21:46Does she have a son?
21:49She has a car.
21:51She must be a spy.
21:53What's wrong with you?
21:55You seem to be interested in her.
21:57Listen to me.
21:59She is a bad person.
22:01You can't trust her.
22:06What do you know about her?
22:09How can I explain?
22:11In my time,
22:13I know a woman
22:14who looks like a spy.
22:16She is a bad person.
22:20You don't believe me, do you?
22:22In the book,
22:23it's said that
22:25there is a woman who looks like Khun Luang
22:26who is not trustworthy.
22:29She must be a spy for her son.
22:37Your reason
22:40is unbelievable.
22:43Even I
22:45can't believe it.
22:47But I'm telling the truth.
22:50You shouldn't trust her son.
22:52Bua.
22:54Don't tell anyone about this.
22:58If anyone hears it,
23:00you will be punished
23:01and be beheaded.
23:03I don't believe you.
23:04If anyone hears it,
23:05you will be punished
23:06and be beheaded.
23:10Are you worried about me?
23:17If I'm worried about you,
23:21I know you.
23:25I see.
23:26You just know me.
23:30Bua.
23:32Bua, wait.
23:33Wait, Bua.
23:34Wait, Bua.
23:36What do you have to do with that?
23:38Don't ask me.
23:41Since that day,
23:43you've been acting like nothing happened.
23:57You feel the same as me, don't you?
24:03I feel the same as you.
24:04I feel the same as you.
24:05I feel the same as you.
24:06I feel the same as you.
24:30My actions
24:31may have
24:35misunderstood you.
24:38I'm sorry.
24:43Really?
24:47That's obvious.
24:54Bua, wait.
24:55What are you doing?
25:02Don't follow me.
25:03I want to be alone.
25:31I want to be alone.
25:51Bua.
25:53Bua.
25:58You're not a ghost like they say, are you?
26:02A ghost like me will die soon.
26:04It's not easy to die.
26:06I think
26:08you're with Oak Chan.
26:10He can always protect you.
26:18Are you
26:19okay
26:20or not?
26:23Or do you have a grudge against Oak Chan?
26:26My actions
26:30may have misunderstood you.
26:33I'm sorry.
26:45You feel the same as me, don't you?
26:50You feel the same as me, don't you?
26:59You and she live in different times.
27:01How can you love each other?
27:03If one day she goes back to her time,
27:06the only person who can live
27:08and get hurt is you.
27:15Do you remember
27:16if you don't want to get hurt,
27:19don't fall in love with Oak Chan.
27:23It really happened.
27:26Don't tell me
27:28you told Oak Chan you love him.
27:32I thought he would be kind to me.
27:35But no.
27:37His heart didn't change at all.
27:40He wouldn't let anyone
27:41replace his ex-lover easily.
27:44I'm such a fool.
27:46I shouldn't have thought of myself like that.
27:50Fool?
27:51The one who reveals his feelings
27:53is not a fool.
27:55But he is a person who is honest with love.
28:06Come on.
28:16Let's go.
28:25P'Chan is like this.
28:26There must be something bothering him.
28:29Is it about Bua?
28:31Since leaving the forest,
28:33it seems that something happened to P'Chan and Bua.
28:37Is it love?
28:42I'm just
28:44worried about the killer.
28:47Oh, P'Chan.
28:49You are always like this.
28:50You always say what's on your mind.
28:53Didn't you do this to Bua already?
29:01P'Chan.
29:03P'Chan.
29:09Bua confessed her love to me
29:14and I rejected her.
29:19But I don't know why
29:20I still feel worried.
29:23I feel guilty towards Bua like this.
29:28P'Chan.
29:30Why do you love Bua?
29:33I think
29:34you should express your feelings to her.
29:38You
29:39should go now.
29:41It's not too late.
29:42Let's go.
29:43Kao.
29:45What's the point of expressing your feelings?
29:48Bua has to go back to her time anyway.
29:52I will use my love
29:54to love her.
29:56We will be husband and wife here.
29:59You can't do that.
30:01If I do that,
30:03it will be too selfish.
30:07What about your heart?
30:09Can you bear this pain?
30:12No.
30:42P'Phao.
30:50P'Phao.
30:57Mae Daeng.
31:00Please go out with me.
31:06But
31:07I made you and P'Chan feel guilty.
31:10I can't do that.
31:16Mae Daeng.
31:18No matter what you lose,
31:20we should follow our heart, shouldn't we?
31:25But following our heart
31:28is the same as being selfish.
31:32Mae Daeng.
31:36Life is short.
31:40Do you know that
31:44we should be happy together?
31:52I love you, Mae Daeng.
31:57No matter what happens,
32:04I will never let you go.
32:10P'Phao.
32:27I came at the right time.
32:31I will say goodbye to you.
32:35And we
32:37will get to be together again.
32:40Yes.
33:07P'Phao.
33:15Phao brought Chet to follow your order.
33:23Why did you make a mistake
33:24and Ploy was caught?
33:26Because of Buay, a low-ranking woman.
33:29She came in
33:31and my sister was caught.
33:32What can a low-ranking woman do?
33:36Buay is not a low-ranking woman.
33:39But she came from the future.
33:44She came from another era.
33:46She knew the future.
33:48That's why she came to stop me every time.
33:50I don't believe
33:52how this could happen.
33:55Therefore,
33:57I order you to shut her mouth now.
33:59Who is in charge?
34:02Isn't it too risky?
34:05What if I get caught?
34:07If you don't kill her,
34:08she will reveal that you are a spy.
34:11You will be in trouble.
34:13You will be in trouble.
34:15I feel sorry for you.
34:17You will be heartbroken.
34:20What if I do it?
34:23What will I get?
34:25A woman with money and power.
34:27What will you get?
34:32What if I
34:34give you a position?
34:37What will you think?
34:41You
34:43think it's useful
34:45to make merit for me.
34:47What if Mr. Thongkhao comes back
34:50and gets promoted?
34:52What position will you pray for?
34:55I can give you
34:57a higher position.
35:00But you
35:01don't let her get caught
35:03and expose me.
35:06If that happens,
35:09you know
35:11what will happen
35:12to your mother.
35:22I can't believe
35:23Bua can survive
35:24such a high mountain.
35:26I think
35:27Bua must know something.
35:29Yes.
35:32P'Champ.
35:34P'Champ.
35:37P'Champ.
35:39P'Champ.
35:41Can I ask you something?
35:43Is it true
35:44that Bua can hide in this mountain?
35:46How is Banglajarn
35:47that she came from?
35:51What is Banglajarn?
35:55It's a ghost story.
35:58Actually,
35:59it's from the future world.
36:04Future world?
36:06Is it a ghost story?
36:09You two
36:11are so stupid.
36:17The future world
36:18is the time and space in front of you.
36:21So
36:22Bua
36:23knows what will happen in the future.
36:26You two don't need to…
36:29do anything.
36:59Pai.
37:01This is for you.
37:08Why are you so nice to me?
37:10Your Majesty.
37:13This is too little
37:14for what you have done
37:16to save my life.
37:21From now on,
37:22you will take care of me.
37:26What?
37:28You don't like it?
37:29Or you want to
37:30clean it
37:31as usual?
37:39Thank you, Your Majesty.
37:43I wonder
37:45why you are good at
37:46fighting against drunkards.
37:51In my village,
37:52they teach me
37:53how to protect myself
37:54since I was a kid.
37:55Your Majesty.
37:56The village of the future.
38:06Bang Rajan Village, Your Majesty.
38:10I must have remembered it wrong.
38:13Let's go.
38:14You should take a rest.
38:20Piang.
38:22Wait for me.
38:27Piang.
38:36Piang.
38:37If he knows what happened
38:39as others said,
38:41I want to know
38:43what my future will be like.
38:48If I make any mistake,
38:50I will fix it in time.
38:53Do you really want him
38:54to be with you?
38:57It's better for him
38:58to take care of me
38:59than to let him
39:00be with P'Chan.
39:04Your Majesty.
39:06It doesn't matter.
39:08At this time,
39:09you should only think
39:10about
39:11the future,
39:12shouldn't you?
39:15I know my duty.
39:16Don't worry.
39:23It's said
39:25that you shouldn't
39:26hold fish in both hands.
39:29But if both fish in your hands
39:31have different benefits,
39:34only a stupid person
39:36will hold only one.
39:46Why does this color
39:47suit you so well?
39:53It's like I have a sister.
39:57You help me
39:58catch Pob.
40:00What is Pob?
40:02It's nothing.
40:03Just call me Pob.
40:05Pob.
40:23Wow, Bua.
40:25You are so beautiful.
40:28And you walk
40:29very well.
40:30Do you understand?
40:40Let's go.
40:43But it's hard to walk.
40:45It's like wearing a skirt
40:46all the time.
40:47You will get used to it.
40:50You guys, hurry up.
40:51Come and help me.
40:52Hurry up.
41:09Why is everyone in a hurry?
41:10What happened?
41:12I heard that
41:13Mr. Thongkhao
41:14has returned to Ayutthaya.
41:17Who is Mr. Thongkhao?
41:18You don't know him?
41:19He is the driver of Sanongiam.
41:22The driver of Sanongiam?
41:24Don't tell me he is Pakkawat.
41:28Who is Pakkawat?
41:39I, Chak Satapanna,
41:40Mr. Thongkhao,
41:42am the governor of this province.
41:48Good evening, sir.
41:50Welcome to the play, sir.
41:56Do you know why your mother
41:58did this to me?
41:59I think
42:01I'm as evil as you.
42:03What will Sanongiam do
42:05if he doesn't want O-Rod
42:06to have power?
42:09Thongkhao.
42:18Thongkhao.
42:19Thongkhao.
42:20Thongkhao.
42:21Thongkhao.
42:22Thongkhao.
42:23Thongkhao.
42:24Thongkhao.
42:25Thongkhao.
42:26Thongkhao.
42:27Thongkhao.
42:28Thongkhao.
42:29Thongkhao.
42:30Thongkhao.
42:31Thongkhao.
42:32Thongkhao.
42:33Thongkhao.
42:34Thongkhao.
42:35Thongkhao.
42:36Thongkhao.
42:37Thongkhao.
42:38Thongkhao.
42:39Thongkhao.
42:40Thongkhao.
42:41Thongkhao.
42:42Thongkhao.
42:43Thongkhao.
42:44Thongkhao.
42:45Thongkhao.
42:46Thongkhao.