Oscar Wilde _ Mycroft Holmes - Folge 11_ Die Namenlose aus der Seine
Category
📚
LearningTranscript
00:30Out!
00:32What? Never!
00:34The ball was out!
00:36It was in!
00:37You knocked it out!
00:39I saw it exactly, Wilde!
00:41Now that's what I'm talking about!
00:43If you can't lose, Mr. Wheeler, then you should try something else.
00:46Hiking or rope dancing, maybe!
00:48This ball was in anyway, as it could only be.
00:51It was out!
00:53And everyone here saw it.
00:55Just you didn't.
00:56Of course not!
00:57Because... because you're all wrong!
01:01Oh, God! Wilde, it's just a game!
01:03Maybe for you, Wheeler.
01:05You wanted me to... what did you call it?
01:08To be physically exhausted.
01:10So now play according to the rules.
01:12Mr. Holmes...
01:13Oh, don't give me that!
01:16What a disgrace if you have to bring our little heavyweight into the field just to...
01:20He's here, Wilde.
01:22Here on the rope.
01:24To be precise, right behind you.
01:27Good day, gentlemen.
01:29And good day, Mr. Wilde.
01:31No matter where you are.
01:33It's always louder and more turbulent there than anywhere else.
01:38I'm glad to see you too.
01:40Even if your expensive suit is hardly suitable for a tennis match.
01:45I don't intend to play with you, Wilde.
01:48I'm here for a much more important reason.
01:51Which you will surely offer me at the end of our game.
01:54No, Wilde.
01:55I will tell you the reason in exactly ten minutes.
01:58In my study.
02:01Well, then I still have time for my lecture.
02:04I urge you to be punctual.
02:09And do me a personal favor and wash yourself.
02:13You smell disgusting.
02:17No, you stink.
02:19I suspected that.
02:20Come on, Wieler.
02:21This mixed stuff is a healthy mixture.
02:421895. Great Britain.
02:46London.
02:48A villa in Kensington.
02:5125 minutes later.
03:00You called me, Mr. Holmes.
03:02Here I am.
03:03Sit down.
03:06You won't give me a lecture, but when I'm late...
03:09You are not late at all.
03:12I didn't expect you half an hour ago.
03:15Basically, you are even five minutes early.
03:19Nevertheless, I suggest we start right away.
03:22You still manage to surprise me.
03:25So?
03:26Trouble in France.
03:29And probably the Circle of Seven is behind it.
03:33Are there any details?
03:35The Circle is trying to get Marraine, the daughter of President Félix,
03:40into his violence.
03:43For what purpose?
03:44There are clues that suggest that they want to present Marraine
03:48in front of a board of neurosurgeons,
03:51to have her examined.
03:53Excuse me?
03:54There is the suspicion, probably just the vague suspicion,
03:58that the girl suffers from a hereditary mental illness.
04:03And this one wants to be proven by recognized capacities.
04:08But for what?
04:10What do you promise?
04:13Do you have children, who could have been affected by this illness?
04:16No children, but a father.
04:19They want to prove that the mental illness is hereditary.
04:23And if this is only on a recognized paper,
04:26the rumor will quickly spread,
04:28that France is ruled by a potential madman.
04:32I understand.
04:34So they want to achieve that President Faure declares his resignation?
04:38That's right.
04:40And in this case, there is already a candidate of the opposing party.
04:45A candidate, who, we suspect,
04:48is being protected by members of the Circle.
04:51I don't understand one thing about this.
04:54I know what you want to say.
04:56You could easily create this rumor,
05:00by putting President Faure himself under such an investigation.
05:05If nothing is found, he would be acquitted of any suspicion.
05:08And the rumors would spread quickly.
05:11But you think about the other possibility, right?
05:14What if there is actually something to it?
05:17As President of France, Faure is aware of these things.
05:21It is established,
05:23that he will never voluntarily
05:26undergo such an investigation.
05:29As far as his daughter is concerned,
05:31why don't you pull her out of the traffic for a while
05:33and bring her to an unknown place safely?
05:36What a great plan, Wilde.
05:38Really excellent.
05:40But imagine,
05:42we have already come up with this idea.
05:45There is, however, a problem.
05:49What would that be?
05:51Madeleine Faure has disappeared for two weeks without a trace.
05:56Oh.
05:57That was also my first reaction.
06:00Do you think that the Circle could have succeeded
06:02in bringing the woman under their control?
06:04No, I don't think so.
06:06For the very simple reason,
06:08because the girl would otherwise have already been presented.
06:12In addition to the corresponding report, of course.
06:16So that means that no one knows where she is at the moment?
06:19Exactly.
06:20And I should change that, right?
06:23I should find Madeleine Faure.
06:25Is that it?
06:26You should find her
06:28before the Circle gets her.
06:31And how do you imagine that?
06:33She could already be everywhere and nowhere.
06:36In Marseille, Toulouse, Cannes, Calais.
06:39Of course, I will not send her blindly to France without a trace.
06:43Why don't you say that right away?
06:45Four days ago, a young woman tried
06:48to take her life by jumping into the Seine.
06:52Fortunately, a passerby was at the scene and got her out again.
06:56Since the girl appeared unnoticed and cooled down,
07:00the man took her to the nearest hospital.
07:03And that was a stroke of luck.
07:05Especially for the girl, I assume.
07:07Yes.
07:08The doctor, a man named Brassac,
07:11believed in the girl's resemblance to Madeleine Faure.
07:16And...
07:17Well, yes.
07:18I was informed about detours.
07:21Why didn't he warn the president's family?
07:25Sometimes in life, coincidence plays an amazing role, Wilde.
07:31Dr. Brassac is one of our confidants.
07:35He knows what's going on.
07:37That's nice.
07:38A girl was found that...
07:40How is she doing?
07:42She was unconscious for two days, as far as I know.
07:46So far, she has not been able to make a statement
07:48about her name and her origin.
07:51So I'm supposed to go there now to check her identity.
07:55What do I have in my hands?
07:57You will receive a photograph that was made available to us.
08:01Otherwise, I rely on your intellect, which you always claim to have.
08:06Find out who this girl really is.
08:10That should be possible.
08:12But what do I do if it's really Madeleine Faure?
08:16In this case, and only in this one, you will bring the girl to Professor Aronet.
08:21He lives outside of Paris.
08:23Professor Aronet?
08:25Who is that?
08:26A leading capacity in the field of psychology.
08:30And he, too, is deeply involved in the activities of the Circle.
08:35He knows that the future of France is at stake.
08:39Perhaps even the future of Europe,
08:42if a false report is made.
08:45So Professor Aronet is supposed to investigate Madeleine.