Bed Friend ep 10 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:01You!
00:04Go home!
00:06I'm calling Ae, P'Jade.
00:08Don't be mad at me.
00:11Wait for me!
00:22Let's go home.
00:24So we can go on a trip together.
00:26Okay.
00:30Let's go.
01:00Let's go.
01:30Let's go.
02:00Oh, yeah.
02:03Hey!
02:06Don't you have a button on your shirt?
02:08Huh?
02:19Are you jealous?
02:22Yeah.
02:25If I tell you I'm jealous, will you fall for me?
02:28No.
02:32Because I want you to be jealous.
02:35Okay.
02:37Okay.
02:56Let's have a date.
02:59Okay.
03:02I've changed my mind.
03:04I'm in.
03:07Are you in?
03:09A little bit more.
03:13It's all gone.
03:25Do you want to wear it?
03:29Yeah.
03:38Hurry up.
03:42Okay.
04:07Let's go.
04:25Let's go.
04:37Let's go.
05:07Let's go.
05:37Jay wants to see you.
05:39Let's take a picture together.
05:43Okay.
05:57Ching!
06:07Ching!
06:18What's wrong with your shirt?
06:20Why?
06:22It's hot at the beach.
06:25But if you hug me,
06:27it's cute.
06:29Yeah.
06:33You're so mean.
06:37You're so mean.
06:41You're so mean.
06:55I'm in.
07:07I'm in.
07:14Do you like it?
07:25You chose this place
07:28because
07:38I like you.
07:42I know.
07:44You...
07:47You always know.
07:54Stop it.
07:58Let's enjoy the view.
08:07Okay.
08:10Oh yeah.
08:15Oh yeah.
08:38Is this your first day here?
08:42I want to hang out with you two.
08:45Don't you want to go home?
08:48I want to.
08:50I have to take my girlfriend to see my parents often.
08:54Hey.
08:56I talk to your mom more often than I talk to you.
08:58Do you know that?
09:01Come on.
09:03Sharp.
09:05Sharp boyfriend.
09:07I want to know
09:09how sharp
09:11your boyfriend is.
09:18Here.
09:20Ready?
09:22One, two, three.
09:36I'm in.
09:38I'm in.
09:40I'm in.
10:05I'm in.
10:07I'm in.
10:36Are you drunk?
10:40Not yet.
10:47Is there anything else to drink?
10:50You can drink it yourself.
11:05Okay.
11:14Can I
11:16take a deep breath?
11:35I'm sorry.
11:37I'm sorry.
11:39I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:43I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:21I'm sorry.
12:23I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:27I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:33I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:55I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:13I'm sorry.
13:15I'm sorry.
13:17I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:27I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:09I'm sorry.
14:11I'm sorry.
14:13I'm sorry.
14:15I'm sorry.
14:17I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:49Not again, mate.
14:53Not again.
15:01Turn off the light.
15:11What's wrong with you?
15:23I'm sorry.
15:41Are you sure?
15:45Yes.
15:49If you're here,
15:51I could not die.
15:53Isn't that right?
16:21I'm sorry.
16:43I'm sorry.
16:47I'm sorry.
16:51I'm sorry.
17:07P'King, P'Aue.
17:09Is it okay?
17:11I think it's good.
17:13But when can I take it off?
17:15Gun.
17:17When we work,
17:19we have to learn how to use it.
17:25Here.
17:27Take it to study.
17:33You can shoot me?
17:37I won't leave my girlfriend anywhere.
17:49Can we stop being sweet?
17:55Can I go now?
17:57Go when you can.
18:03Happy?
18:05Yes.
18:19Happy?
18:21Yes.
18:49King.
19:11King.
19:13Wake up.
19:15King.
19:17King.
19:21Wake up.
19:27You have a meeting with your friend today, right?
19:31Wake up.
19:35Wake up.
19:41Wake up.
19:45Wake up.
19:55Wake up.
20:15Good morning.
20:19What morning?
20:21It's 10 o'clock.
20:23Do you want to take a shower?
20:39I'm going to take a shower.
20:41I'll wake you up.
20:45I'm going to take a shower.
21:15Wake up.
21:31If you don't have enough money, you can tell me.
21:35That's enough.
21:37I'm very generous.
21:41You don't have to be.
21:43Do you still send me messages asking for money?
21:51Sometimes.
21:53But I don't answer.
21:57Please understand me.
21:59I understand.
22:01Thank you for taking care of me.
22:05I love you.
22:07I'm going to study.
22:09See you later.
22:11See you later.
22:17Who are you talking to?
22:19You have a sweet voice, right?
22:21I'm talking to you.
22:33I want you to have a sweet voice like this.
22:37Are you tired of me being like this?
22:41I'm tired of you.
22:47What time do you meet your friend?
22:51At noon.
22:55I think you should take a rest.
22:59Come back home late.
23:03I'll wait for you.
23:05What are you smiling at?
23:09My boyfriend is cute.
23:13So I want to smile at him.
23:21Eat it.
23:23It's very good.
23:35Eat it.
23:45I'm chewing.
23:57Why didn't you catch me?
23:59We've been friends for a long time.
24:01You never lied to me.
24:05But I'm not good at lying.
24:07You know that.
24:09Don't worry.
24:11I just want you to help me choose a ring.
24:13Aren't you excited?
24:17I'm very excited.
24:19But I'm keeping it.
24:21I don't believe you.
24:33What kind of ring do you like?
24:39I like a simple one.
24:41A simple one?
24:43This one.
24:45What kind of person is your boyfriend?
24:47Let me help you choose.
24:51Well…
24:57My boyfriend?
25:01He's a sissy.
25:03He likes to think too much.
25:07Sissy?
25:09I'm not a sissy.
25:11But he takes good care of me.
25:15He's the one I love the most.
25:21Can I take a look?
25:23Of course.
25:25This is a new model.
25:27It's a gold ring.
25:29It's 0.70 carat.
25:35What did James say?
25:43Are you okay?
25:47I'm fine.
25:49I'm sorry.
25:53What's wrong with you?
25:59I'm jealous.
26:01Since he's your friend,
26:03you've never been this nice to him.
26:09Are you complimenting me?
26:13Of course.
26:15We're friends now.
26:19I'm jealous.
26:29Can I have the ring?
26:31Okay.
26:49Dad, Mom.
26:59Dad, Mom.
27:07I'm going to propose to her next month.
27:15Have you made up your mind?
27:17Yes.
27:19I've decided
27:21that Aue
27:25is your life partner.
27:39We're not
27:41going to stop you.
27:43Why?
27:45You and Aue
27:47have shown me
27:49that you two
27:51can be together.
28:01You're still my father's son.
28:07You're my sister's son.
28:09You're still
28:11my family.
28:13What's more,
28:15I want to have someone
28:17I love
28:19and take care of
28:21for the rest of my life.
28:25You've grown up a lot.
28:29I'm glad to see you happy.
28:35I'll be waiting for your ring.
28:39I've seen it.
28:41Here.
28:45Let me see.
28:47King,
28:49I think
28:51the diamond is too small.
28:53What?
28:55It's too small.
28:57You can't see it in the photo.
28:59Why didn't you choose it well?
29:01It's up to you.
29:03The bigger one is prettier.
29:05Why?
29:07The bigger one is prettier.
29:09Let's take a photo.
29:37Aue
29:39Aue
29:41Aue
29:43Aue
29:45Aue
29:47Aue
29:49Aue
29:51Aue
29:53Aue
29:55Aue
29:57Aue
29:59Aue
30:01Aue
30:03Aue
30:05Aue
30:07Aue
30:09Aue
30:11Aue
30:13Aue
30:15Aue
30:17Aue
30:19Aue
30:21Aue
30:23Aue
30:25When did you come back?
30:27Just now.
30:29I'm surprised.
30:31Smell it.
30:35Smell it.
30:39What are you doing?
30:41It looks good.
30:43Salad.
30:45Are you tired?
30:47I'm not.
30:49Let's take a rest.
30:51Come here.
31:01Where are your hands?
31:03All of them.
31:05All of them.
31:07Can you do it?
31:09Of course.
31:17Are you hungry?
31:21Not really.
31:23It's Valentine's Day.
31:25There are a lot of traffic.
31:29Actually,
31:31we can cook something at home.
31:33You will have a stomachache.
31:43I don't want my lover to be tired.
31:47I want to change the atmosphere.
31:53I'm with you.
31:55Cooking for you.
31:57I'm not tired.
31:59You sound like you don't want to eat.
32:01Aue.
32:03Drive.
32:05No.
32:07Drive.
32:09Give me a kiss.
32:11It's Valentine's Day.
32:13Give me a kiss.
32:17No.
32:19Drive.
32:21No.
32:23Give me a kiss.
32:27I know.
32:29You are always like this.
32:49What are you doing?
32:53What are you doing?
33:09What are you doing?
33:15What are you doing?
33:23What are you doing?
33:33I'm asking you to marry me.
33:37Right here?
33:39Yes, right here.
33:47I love you.
33:57Let's get married next year.
34:17I love you.
34:45Why do you want me to get married here?
34:51I want everyone to know about us.
34:55From now on, I will take care of you.
35:03I love you only.
35:11I love you.
35:23Hello, mom.
35:25Hello, dad.
35:29You are my son.
35:31Welcome to my family.
35:39Please help me.
35:41I wish you happiness.
35:43You can always tell me if you need anything.
35:47I wish you happiness and love each other forever.
36:07Who would know that a friend of a friend in the same office
36:11holding the position of Friend with Benefit
36:17will easily become the happiness of the life I'm looking for.
36:31King makes me know and understand that I'm not unlucky in the past.
36:35But I still can't find my happiness.
36:37But now I found it.
36:45I love you.
36:53I love you too.
36:57I love you.
37:15I warned you not to play with Anon.
37:19I love you.
37:21I love you.
37:23I love you.
37:25I love you.
37:27I love you.
37:29I love you.
37:31I love you.
37:33I love you.
37:35I love you.
37:37I love you.
37:39I love you.
37:41I love you.
37:43I love you.
37:45I love you.
37:47I love you.
37:49I love you.
37:51I love you.
37:53I love you.
37:55I love you.
37:57I love you.
37:59I love you.
38:13Excuse me.
38:15Do you take interns here?
38:19Of course.
38:45I love you.
39:15I love you.
39:45I love you.
39:47I love you.
39:49I love you.
39:51I love you.
39:53I love you.
39:55I love you.
39:57I love you.
39:59I love you.
40:01I love you.
40:03I love you.
40:05I love you.
40:07I love you.
40:09I love you.
40:11I love you.
40:13I love you.
40:15I love you.
40:17I love you.
40:19I love you.
40:21I love you.
40:23I love you.
40:25I love you.
40:27I love you.
40:29I love you.
40:31I love you.
40:33I love you.
40:35I love you.
40:37I love you.
40:39I love you.
40:41I love you.
40:43I love you.
40:45I love you.