Shiddat Last Episode 54 - [Eng Sub] - Muneeb Butt - Anmol Baloch - 12th August 2024 - HAR PAL GEO
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm sorry.
00:22Whatever dad did,
00:25I'm not defending his thoughts.
00:29I can't even defend myself.
00:31I'm just telling you this.
00:33Please don't leave me and go.
00:36I promise you,
00:39I'll make amends for your pain.
00:42Trust me.
00:44How will you make amends?
00:47Have you ever called me your mother?
00:53Have you ever been humiliated by your father
00:56Have you ever been my shield?
01:00Have you ever stopped him from beating me
01:03and told him that he's my mother?
01:07Have you ever said that?
01:11I did say that.
01:14I did say that.
01:18It was my mistake.
01:21I admit, I made a mistake.
01:23But please don't punish me for that mistake now.
01:31If you leave me and go,
01:37I'll die in this house.
01:42I'll die of loneliness.
01:53The taxi is here.
01:57I have to go now.
02:02Take care of yourself.
02:10And try to make amends
02:13for the sins you've committed against Asra.
02:18And try to make amends for the sins you've committed against Asra.
02:42Mother.
02:43Mother.
02:54Mother.
03:06If you can't make amends for my sins,
03:14if I was your own child,
03:18would you have left me like this?
03:32Do you know, Sultan?
03:36The pain of giving birth to a human being
03:43is something a woman has to endure.
03:47Today, you'll give birth to a new Sultan.
03:59You'll have to bear his pain alone.
04:04If you survive,
04:09I'll come.
04:14Or else, I'll hide myself somewhere.
04:18Let's go.
04:19Let me go.
04:43Let me go.
04:52If you forgive someone,
04:56the car will start again.
04:59Or else,
05:01it will turn into a deserted ruin.
05:05Asra.
05:08When the body can fall sick,
05:11the soul can also fall sick, right?
05:15Can't the soul be cured?
05:19I'm an alien mother.
05:23You're his wife.
05:26His only relative.
05:30His own.
05:40His own.
05:49Tell me something, Asra.
05:51If a husband falls sick,
05:54his wife will take care of him with all her heart.
05:57She doesn't leave him until he's cured or dead.
06:02But if his brain falls sick,
06:05why does she leave him?
06:06The brain is also a part of our body.
06:10You're also a part of it.
06:25Phone.
06:29Sir, please try to give the court a verdict today.
06:35You're right.
06:37I don't want to drag this matter any further.
06:41Shall we go?
06:42Yes.
06:48Asra.
06:49Are you satisfied with this decision?
07:11Yes.
07:20I'm scared that what we're deciding now might be wrong.
07:26I'm scared that what we're deciding now might be wrong.
07:37Whatever is written in my fate will happen.
07:56Whatever is written in my fate will happen.
08:15How are you, Asra?
08:26Yes.
08:37Now is the time to change your decision.
08:47Sir.
08:49If we get divorced once,
08:51We won't be able to reverse the decision.
08:59We won't be separated.
09:05Don't take any wrong decision under the pressure of your family.
09:10Think of something.
09:12Remember how many moments we have spent together happily.
09:18Do you remember?
09:20Do you remember the first time you expressed your love?
09:23Or when you wore a red sari?
09:26So, we have spent a very good time together.
09:29Remember this one moment.
09:32Please, change your decision.
09:35I won't be able to live without you.
09:37You go, you go.
09:39Hassan, don't take any wrong decision under their influence.
09:43How dare you touch me?
09:45Sorry.
09:47Sorry, sorry.
09:50Sarwar brother.
09:52Sarwar brother, I beg of you.
10:00Please, forgive me.
10:04I don't want to be separated from you.
10:06I love her a lot. I won't be able to live without her.
10:19I don't want us to be separated.
10:21Please don't separate us.
10:28It doesn't matter what you want or not.
10:31The fact is that Asra and our family don't want to keep any relation with you forever.
10:55Sarwar brother, I can't bring back the time that has passed.
11:01I can't bring back the time that has passed.
11:06I promise you that I won't let Asra get hurt because of me.
11:12Please, give me a chance to rectify my mistake.
11:17You won't have any complaint.
11:19Asra, you won't have any complaint.
11:21I will change myself.
11:23Whatever happened, it was a bad time.
11:27The situation was bad.
11:29No person can be completely bad.
11:35A person can be completely bad if he is Sultan Abdul Mannan.
11:42Sarwar brother, please listen to me.
11:45Sarwar brother, please.
11:47Not Asra.
11:59Mrs. Asra, is your decision still the same?
12:13Mrs. Asra Sultan, you are being asked something.
12:24Tell me, what do you want?
12:28Without any pressure, tell me, what do you want?
12:43I don't want to live with Sultan anymore.
12:58I don't want to live with Sultan anymore.
13:03The court respects your decision.
13:06And orders that you are free from today.
13:16Sign the papers with Mr. Sultan.
13:29Mr. Sultan, please sign.
13:33Yes.
13:58Mr. Sultan.
13:59Mr. Sultan.
14:26The court's proceedings have been completed.
14:29The case is dismissed.
14:37Congratulations.
14:42Mom is here.
14:59Congratulations.
15:00Congratulations.
15:01Congratulations.
15:02Congratulations.
15:03Congratulations.
15:04Congratulations.
15:05Congratulations.
15:06Congratulations.
15:07Congratulations.
15:08Congratulations.
15:09Congratulations.
15:10Congratulations.
15:11Congratulations.
15:12Congratulations.
15:13Congratulations.
15:14Congratulations.
15:15Congratulations.
15:16Congratulations.
15:17Congratulations.
15:18Congratulations.
15:19Congratulations.
15:20Congratulations.
15:21Congratulations.
15:22Congratulations.
15:23Congratulations.
15:24Congratulations.
15:25Congratulations.
15:26Congratulations.
15:27Congratulations.
15:28Congratulations.
15:29Congratulations.
15:30Congratulations.
15:31Congratulations.
15:32Congratulations.
15:33Congratulations.
15:34Congratulations.
15:35Congratulations.
15:36Congratulations.
15:37Congratulations.
15:38Congratulations.
15:39Congratulations.
15:40Congratulations.
15:41Congratulations.
15:42Congratulations.
15:43Congratulations.
15:44Congratulations.
15:45Congratulations.
15:46Congratulations.
15:47Congratulations.
15:48Congratulations.
15:49Congratulations.
15:50Congratulations.
15:51Congratulations.
15:52Congratulations.
15:53Congratulations.
15:54Congratulations.
15:55Congratulations.
15:56Congratulations.
15:57Congratulations.
15:58Congratulations.
15:59Congratulations.
16:00Congratulations.
16:01Congratulations.
16:02Congratulations.
16:03Congratulations.
16:04Congratulations.
16:05Congratulations.
16:06Congratulations.
16:07Congratulations.
16:08Congratulations.
16:09Congratulations.
16:10Congratulations.
16:11Congratulations.
16:12Congratulations.
16:13Congratulations.
16:14Congratulations.
16:15Congratulations.
16:16Congratulations.
16:17Congratulations.
16:18Congratulations.
16:19Congratulations.
16:20Congratulations.
16:21Congratulations.
16:22Congratulations.
16:23Congratulations.
16:24Congratulations.
16:25Congratulations.
16:26Congratulations.
16:27Congratulations.
16:28Congratulations.
16:29Congratulations.
16:30Congratulations.
16:31Congratulations.
16:32Congratulations.
16:33Congratulations.
16:34Congratulations.
16:35Congratulations.
16:36Congratulations.
16:37Congratulations.
16:38Congratulations.
16:39Congratulations.
16:40Congratulations.
16:41Congratulations.
16:42Congratulations.
16:43Congratulations.
16:44Congratulations.
16:45Congratulations.
16:46Congratulations.
16:47Congratulations.
16:48Congratulations.
16:49Congratulations.
16:50Congratulations.
16:51Congratulations.
16:52Congratulations.
16:53Congratulations.
16:54Congratulations.
16:55Oh naadan zindagi tu, kaise kaise rang dikayegi
17:02Teri peh rahm duniya hume, kitna aur laayegi
17:10Oh naadan zindagi tu, kaise kaise rang dikayegi
17:18Teri peh rahm duniya hume, kitna aur laayegi
17:48Oh naadan zindagi tu, kaise kaise rang dikayegi
17:58Teri peh rahm duniya hume, kitna aur laayegi
18:08Oh naadan zindagi tu, kaise kaise rang dikayegi
18:28Oh naadan zindagi tu, kaise kaise rang dikayegi
18:38Teri peh rahm duniya hume, kitna aur laayegi
18:48Oh naadan zindagi tu, kaise kaise rang dikayegi
19:18Oh naadan zindagi tu, kaise kaise rang dikayegi
19:48Oh naadan zindagi tu, kaise kaise rang dikayegi
19:58Oh naadan zindagi tu, kaise kaise rang dikayegi
20:08Oh naadan zindagi tu, kaise kaise rang dikayegi
20:33Aise kyun dekh rahe hain aap mujhe?
20:39Ah, nahi, kuch nahi
20:46Ek baat bata hu Asra
20:54Mujhe abhi bhi yaqeen nahi hum rakh, ki tum wapas aagayi ho
21:03Main jab bahar dekha to mujhe laga shayad koi hallucination ho rahi hai
21:12Timaag ka fidoor hai
21:15Main waqet yaha hu
21:19Mujhe samajh mein nahi aara
21:20Asra, aaj court mein last hearing thi
21:32Faisla hona tha, hum yaha kaise
21:44Court gayi thi main
21:51Lekin, haan aadalat mein jab
22:10Aadalat se musalsal ghair haazir hone aur yaad dihani ke baawajood
22:15Adham maujood ki ki bina par yeh mauziz aadalat
22:19Judge sahiba
22:25Main Sultan se talaq nahi lena chahati
22:27Mere haq mein hi to nahi tha bhaiya
22:41To tum kya keh rahe ho?
22:42Jo tumne faisla kiya ho tumare haq mein theek hai
22:46Nahi, yeh bhi mere haq mein nahi hai
22:49Toh tum kya kahi rahi ho?
22:51Jo tumne faisla kiya, wo tumare haq mein theek hai
22:54Nahi, yeh bhi mere haq main nahi hai
22:57But there is always hope in trying, isn't there?
23:05Asra, he is a mental patient.
23:09He will never improve.
23:19I agree, sister-in-law, that he is a patient.
23:28But you tell me,
23:31if one of our own gets sick,
23:35do we leave him?
23:44Or do we get him treated?
23:47We don't even treat animals like this.
23:57Then what about him?
23:59He is Sultan.
24:01He is my husband.
24:03He is the person I claimed to love.
24:10He never even claimed to love me.
24:20A brilliant mind has been shattered.
24:27He is being punished for what he did.
24:34He has no relation left.
24:38All of them were half step-sons.
24:41Some left,
24:43and some died.
24:51In the name of relation,
24:55I am the only one left.
25:05If I leave him,
25:09he will be left alone.
25:15Asra,
25:17do you think your decision will change him?
25:22No, it won't.
25:28But if it doesn't,
25:32then at least my heart,
25:34my soul won't be burdened
25:41that I left Sultan at such a time
25:44when he needed me.
25:48I supported him when I didn't know about his illness.
25:59How can I leave him
26:01when I know everything?
26:04Do you know what he said?
26:06He said that he will break you.
26:17How will I join you again?
26:25I am already broken, brother.
26:33It is possible
26:35that I will join him again.
26:39He could have joined you himself.
26:43But there is no one left to join him.
26:48Sarwar,
26:52let him go.
26:55Let him try one more time.
27:03His happiness lies with Sultan.
27:07My daughter is not one of those who look for happiness by changing.
27:18I am not one of those who look for happiness by changing.
27:23I am not one of those who look for happiness by changing.
27:28I am not one of those who look for happiness by changing.
27:33I am not one of those who look for happiness by changing.
27:38I am not one of those who look for happiness by changing.
27:43I am not one of those who look for happiness by changing.
27:47I am not one of those who look for happiness by changing.
27:57You are very nice, Haseeb.
28:01Very nice.
28:06Coffee?
28:17No, thank you.
28:47Sultan,
28:51can I say something? Will you listen to me?
28:56What is it, Azra?
29:01I think we should consult a good psychiatrist.
29:14Look,
29:17it is important to live a good life.
29:22You should completely
29:25surrender yourself to a psychiatrist.
29:30There is nothing wrong in that.
29:33If the body gets sick,
29:36we get it treated.
29:42Just like the body gets sick,
29:44we get it treated.
29:47Similarly, even if the soul gets sick,
29:50we should get it treated.
29:53There is nothing wrong in that.
30:01You are right.
30:04I do have psychological issues.
30:07And I think,
30:10I need treatment.
30:12I will go to whichever doctor you tell me to.
30:15And I will do whatever he says.
30:18Happy?
30:21You know,
30:23half the treatment happens
30:26when a person admits his illness.
30:42Okay.
30:59Azra is calling.
31:07Hello.
31:10Yes.
31:13Okay, Azra.
31:17What is she saying?
31:22Mother, Sultan has agreed to see the doctor.
31:32Today is his first appointment with the doctor.
31:36Really?
31:37Really.
31:39Thank God.
31:45Oh God,
31:47give my daughter the sweet fruit of her patience.
31:50Amen.
32:03Azra, can I say something?
32:04I promise you,
32:07I will accept you with the same protocol
32:10that I had come to your house
32:13to ask for your hand in marriage.
32:34Isra,
32:57I want to say something to you.
33:00You are a very good person.
33:06And
33:08I am sure
33:10you will also prove to be a good life partner.
33:16But you,
33:18my family, your family, whatever you are thinking,
33:22I am not able to convince myself for that.
33:30And maybe I will never be able to do it.
33:37I don't want to give you any false hope.
33:45I have already loved my share.
33:52I won't be able to do it again.
33:56I am sorry.
33:59I am sorry.
34:29I am sorry.
34:53Azra,
34:57look at me.
34:59Do I look good?
35:03You look very good.
35:05Do I look good?
35:08It's not good to look good, right?
35:12What if your doctor falls in love with me?
35:16Because of what you said,
35:17he is taking you to the doctor.
35:21I was joking.
35:25Listen,
35:30Azra,
35:41today I want to accept my love for you.
35:50I accept
35:53when I saw you for the first time,
35:55I fell in love with you the moment I saw you.
36:07But because of my ego,
36:12I expressed it to you first.
36:19Today I express it to you myself
36:22that I love you unconditionally.
36:29There is no need for all this, Sultan.
36:32No, Azra, there is a need.
36:34There is a need.
36:42Because of my anger, because of my ego,
36:46the wall that ran between our relationship,
36:51I want to break that wall.
36:54I want to break my ego.
37:00I ask you for your hand.
37:05Tell me,
37:08do you accept my love?
37:22Tell me.
37:44I love you, Azra.
37:47I love you.
37:49I love you a lot.
37:51I love you too.
38:21Azra,
38:26I know what you must be thinking,
38:30that should I say something bad.
38:35I told you another big lie.
38:39Your hands are bad.
38:45Your hands are very beautiful.
38:48The hands that make a crown out of thorns,
38:53those hands can never be complete.
38:57The door that you have asked for with these hands,
39:03I want to press it.