Despues Del Apocalipsis Película de Terror y Suspenso pelicula completa en español latino HD
Despues Del Apocalipsis Película de Terror y Suspenso pelicula completa en español latino HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30Man on radio speaking Spanish.
00:03:40Man on radio speaking Spanish.
00:03:50Man on radio speaking Spanish.
00:04:00Man on radio speaking Spanish.
00:04:10Man on radio speaking Spanish.
00:04:20Man on radio speaking Spanish.
00:04:30Man on radio speaking Spanish.
00:04:40Man on radio speaking Spanish.
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10Man on radio speaking Spanish.
00:06:20Man on radio speaking Spanish.
00:06:30Man on radio speaking Spanish.
00:06:40Man on radio speaking Spanish.
00:06:50Man on radio speaking Spanish.
00:07:00Man on radio speaking Spanish.
00:07:10♪♪
00:07:20♪♪
00:07:30♪♪
00:07:40♪♪
00:07:50♪♪
00:08:00♪♪
00:08:10Man on radio speaking Spanish.
00:08:20Man on radio speaking Spanish.
00:08:30Man on radio speaking Spanish.
00:08:40Man on radio speaking Spanish.
00:08:50Man on radio speaking Spanish.
00:09:00Man on radio speaking Spanish.
00:09:10¿Tienes algo de comida?
00:09:14En latas, como una docena.
00:09:18Espera, no quiero que me coman los caníbales
00:09:21o algún otro monstruo.
00:09:24No puedo desperdiciar una bala en ti.
00:09:27Te lo ruego.
00:09:35¿Quieres morir?
00:09:38Quita las manos.
00:09:42Pero si quieres vivir, te puedo llevar.
00:09:57¡Mierda!
00:10:08¡Ah!
00:10:12¡Ah!
00:10:13¡Ah!
00:10:14¡Ah!
00:10:16¡Ah!
00:10:19¡Ah!
00:10:24¡Ah!
00:10:38¡Ah!
00:10:42¡Ah!
00:10:43¡Ah!
00:10:45¡Ah!
00:10:46-♪♪
00:10:56♪♪
00:11:06♪♪
00:11:16♪♪
00:11:26♪♪
00:11:36♪♪
00:11:46♪♪
00:11:56♪♪
00:12:06♪♪
00:12:16♪♪
00:12:26♪♪
00:12:36¿Así que te gusta bacon?
00:12:40Disculpa.
00:12:42Bacon.
00:12:46Es un tipo de tocino, no como carne.
00:12:49Eso es muy gracioso.
00:12:53Bueno, mira, esa cosa de ahí es un bacon, Francis Bacon.
00:12:58Así se llama el artista.
00:13:01Sí, gracias, lo sé.
00:13:04Vegetariana y mentirosa.
00:13:08Puedo preguntar qué haces aquí,
00:13:10ya que el arte parece no ser tu fuerte.
00:13:12Yo no dije eso.
00:13:14El tipo no es mi artista favorito.
00:13:17Sí, pero la exposición es suya.
00:13:20¿Y sabes qué?
00:13:22Te contaré un secreto.
00:13:24Resulta que esta es mi galería,
00:13:26así que te agradecería que me dijeras qué haces aquí.
00:13:29¿Y tengo que decírtelo porque eres el jefe?
00:13:32Bueno, está lloviendo.
00:13:36Está lloviendo.
00:13:38No me gusta la lluvia.
00:13:40Muy bien.
00:13:42Supongo que debo agradecer a Dios que esté lloviendo.
00:13:45Eso fue muy cursi, oh, por Dios.
00:13:48¿No crees en Dios?
00:13:50No, ¿tú sí?
00:13:52Tengo mis razones.
00:13:54Y yo tengo la mía.
00:13:56Espera, espera un momento, tomemos un trago por eso.
00:13:58Hola, Jack.
00:13:59Hola, ¿todo bien?
00:14:00Sí, sí.
00:14:06De hecho, mejor me voy, parece que ya dejó de llover.
00:14:09Ah, está bien.
00:14:11Parece que estás atrapada entre Bacon y yo.
00:14:16Sí, buen sándwich.
00:14:23¿Y ahora qué hacemos?
00:14:25Ahora yo te educaré.
00:14:29El truco con Bacon es mirar detrás de la fealdad,
00:14:33porque en serio es muy feo, ¿no?
00:14:37Pero si miras más allá,
00:14:39verás cómo Bacon armoniza con la fealdad.
00:14:44Se ve como un monstruo.
00:14:46Pero no lo es.
00:14:48Vamos, acércate.
00:14:55Obsérvala hasta que veas la belleza en ella.
00:15:01Abre tus ojos.
00:15:03Abre tus ojos.
00:15:33Abre tus ojos.
00:16:03¡Mierda!
00:16:33¡Mierda!
00:17:03¡Mierda!
00:17:33¡Mierda!
00:18:03¡Mierda!
00:18:25¡Mierda!
00:18:33¡Mierda!
00:18:39¿Siempre haces esto?
00:18:41¿Hacer qué?
00:18:43¿Huir de una exposición con una completa extraña?
00:18:46Debes perder muchos clientes.
00:18:48Ah, no.
00:18:50No tienes idea.
00:18:52Solo vienen a comer y beber gratis y a mostrarse.
00:18:55Nadie compra nada.
00:18:57Es una locura.
00:18:59Ah, por cierto,
00:19:01hay carne en lo que comes.
00:19:03Es una broma.
00:19:06Solo es una broma.
00:19:08Gracias.
00:19:10Eres muy gracioso.
00:19:12Lo sé.
00:19:14Aquí es donde vivo.
00:19:18¿Te gustaría pasar?
00:19:29Sí.
00:19:37Santo cielo.
00:19:39Dame eso.
00:19:46¿Quieres algo de beber?
00:19:48Sí.
00:19:49¿Un poco de té, café?
00:19:51¿Tienes whisky?
00:19:53Seguro.
00:19:59Gracias.
00:20:06¿Quieres hielo?
00:20:08No, gracias.
00:20:13¿Son tuyos?
00:20:15Ah, no, eso...
00:20:17Bueno, sí.
00:20:21Son geniales.
00:20:23Gracias, en serio.
00:20:25Salud.
00:20:27¿Y quién es ella?
00:20:29Una amiga.
00:20:32¿Una amiga?
00:20:35Una ex amiga.
00:20:47Es un bonito apartamento.
00:20:49¿Te gusta?
00:20:51¿Lo heredé?
00:20:53¿De quién?
00:20:55Es una larga historia.
00:20:58¿Y sabes lo que va bien con las largas historias?
00:21:01Queso.
00:21:03¿Un francés con queso francés?
00:21:05Espera un minuto.
00:21:06No estoy hablando del queso plástico de aquí.
00:21:08Hablo de queso de verdad.
00:21:11Tengo uno muy especial para ti.
00:21:14De hecho, es totalmente ilegal.
00:21:17¿Ah, sí?
00:21:18Sí.
00:21:19Bueno, lo admito.
00:21:21La galería es una fachada.
00:21:23Porque trafico queso francés.
00:21:26Tienes que probarlo.
00:21:30Pero esto apesta.
00:21:32Es una buena señal.
00:21:34Pruébalo.
00:21:41Oh, Dios mío.
00:21:42Sí.
00:21:44Está muy bueno.
00:21:45Te lo dije.
00:21:48Vivía en París.
00:21:50Y cuando todo esto pasó, tuve que volver y ocuparme de todo.
00:21:54El dinero, la galería, los apartamentos.
00:21:59¿Qué me cuentas de ti?
00:22:01¿De mí?
00:22:04Bueno, no tengo lo que los demás llaman familia.
00:22:08¿A qué te refieres?
00:22:11Vine aquí para escapar de todo, ¿sabes?
00:22:15Es complicado.
00:22:17A veces se siente como...
00:22:20Como si no quisieras haber nacido.
00:22:22¿Verdad?
00:22:23Sí.
00:22:24Sí.
00:22:25Sí.
00:22:31¿Qué?
00:22:32¿No notas algo raro aquí?
00:22:34¿Quieres que te haga una lista?
00:22:36No, en serio.
00:22:38Hemos hablado por horas y ni siquiera sé tu nombre.
00:22:41¿Qué hacemos?
00:22:43¿Seguimos así?
00:22:45Para mí es emocionante.
00:22:47Me gusta.
00:22:50De hecho, me tengo que ir.
00:22:54Espera.
00:22:55Disculpa si dije algo mal.
00:22:57No, no.
00:22:58No eres tú.
00:22:59Yo solo tengo que irme.
00:23:00Te llevaré a casa.
00:23:01Voy a estar bien.
00:23:03Pero dime qué pasó.
00:23:04No entiendo.
00:23:05Por favor.
00:23:06No, no es nada.
00:23:07Me la pasé bien, pero ahora tengo que irme, ¿sí?
00:23:09¿Me puedes dar tu número?
00:23:11No, creo que no pasará.
00:23:13Al menos dime tu nombre.
00:23:18Solo tu nombre.
00:23:21Juliet.
00:23:23Yo soy Jack.
00:23:25Adiós, Jack.
00:23:43Jack.
00:23:58Jack.
00:24:13Jack.
00:24:43Jack.
00:25:13Jack.
00:25:43Me gustan mucho esas pinturas.
00:25:45Son lo mejor.
00:25:47Sí, a mí también me gustan mucho.
00:25:49Te las mostraré.
00:25:51Jack, sería mucha molestia si pudieras ordenarme otra bebida,
00:25:54cariño.
00:25:56¿Quieres que nos vayamos?
00:25:57Sí, claro.
00:26:06Bien, vámonos de aquí.
00:26:13Vámonos.
00:26:43♪♪♪
00:26:53♪♪♪
00:27:03♪♪♪
00:27:13♪♪♪
00:27:23♪♪♪
00:27:33♪♪♪
00:27:43♪♪♪
00:27:53Oye, cariño.
00:27:55¿Quieres divertirte?
00:27:59Está algo cara, amigo.
00:28:00Sí, así son las cosas por acá.
00:28:04¿Qué necesitas?
00:28:05Quiero un par.
00:28:08Toma.
00:28:10El jefe está arriba.
00:28:11Vete, te está esperando.
00:28:16¿Ese quién es?
00:28:18Oye.
00:28:20Oye.
00:28:30Vamos.
00:28:33¿Quién era?
00:28:34Ni idea.
00:28:39Lo sabremos en un momento.
00:28:42¿Y? ¿Cómo fue todo?
00:28:44Bien.
00:28:48¿Quién es él?
00:28:50Está bien, no te preocupes.
00:28:52Diviértete.
00:28:56¿Quién era?
00:28:58¿Y? ¿Cómo fue todo?
00:29:00Bien.
00:29:04¿Quién era?
00:29:06¿Quién era?
00:29:08¿Quién era?
00:29:11¿Quién era?
00:29:14¿Quién era?
00:29:16¿Quién era?
00:29:19Have fun.
00:29:34Would you like something to drink?
00:29:36Whiskey?
00:29:38I don't have any. Tea?
00:29:40Yes, that's fine.
00:29:42Yes, that's fine.
00:30:12Would you like something to drink?
00:30:16Can I sit down?
00:30:22That's fine.
00:31:05I like your plants.
00:31:12Thank you, they're aerial plants.
00:31:15Yes, they grow without soil or water.
00:31:18They have no roots, right?
00:31:21May I?
00:31:35It's good.
00:31:47Last time you didn't give me your number,
00:31:49so when I saw you at the bar, I thought...
00:31:51I'll follow you home.
00:32:13What exactly do you want from me?
00:32:17I just wanted to see you again.
00:32:22Here I am.
00:32:27This is me.
00:32:31So what?
00:32:33I'm not here to judge you.
00:32:35You're not here to judge me?
00:32:37Who the fuck do you think you are
00:32:39to come here and tell me that?
00:32:42What are you not going to judge?
00:32:45This shitty apartment?
00:32:47The guy at the door?
00:32:50Me?
00:32:54I can help you if you want.
00:32:56Help me?
00:32:58You think I want your damn help?
00:33:01I don't want your charity.
00:33:03Get out.
00:33:05Come on, get out.
00:33:07Wait, I...
00:33:08I want you to leave now.
00:33:12I don't want to see you here.
00:33:14Come on, listen.
00:33:16Maybe it wasn't a good idea to follow you, okay?
00:33:18Or maybe you want to stay?
00:33:20Is that it?
00:33:23Is that what you want?
00:33:25Don't do that.
00:33:35Don't you want me to continue the party?
00:33:39Why are you leaving?
00:33:42I don't know.
00:33:51Adios.
00:34:12Adios.
00:34:38I'm Juliet, I'm hurt.
00:34:40I need help.
00:34:46Someone answer me.
00:34:50Answer me, damn it.
00:34:53Answer me!
00:35:10Fuck.
00:35:40Juliet, can you hear me?
00:35:42I'm here.
00:35:43Juliet, are you there?
00:36:05Alright, are you there?
00:36:07Can you hear me?
00:36:09Can you hear me?
00:36:11Damn it, answer me.
00:36:13Where are you?
00:36:16Look, if you can hear me,
00:36:18you have to do exactly what I tell you
00:36:20so that we can find you.
00:36:22Do you hear me, Juliet?
00:36:24I need you to check the back of the car.
00:36:27There's a...
00:36:39Shit.
00:37:09Come on.
00:37:39Fuck.
00:38:09Fuck.
00:38:39Fuck.
00:39:09Hello.
00:39:11Hello.
00:39:15Thank you for last night.
00:39:19Sit down and eat something.
00:39:39Does it taste bad?
00:39:41No, it's not bad.
00:39:43But I'm not hungry.
00:39:48Do you want to talk about what happened?
00:39:53Or about anything else?
00:39:55What do you want to talk about?
00:39:57I don't know.
00:39:59Maybe about my horrible food.
00:40:02I said it wasn't bad.
00:40:04Great.
00:40:05Then I won't fire the one who cooked it.
00:40:09No.
00:40:14You know, when I got here,
00:40:17when my parents died,
00:40:19I had a really bad time with all that.
00:40:21What do you mean?
00:40:23With everything.
00:40:25I felt like a fish in an aquarium.
00:40:28It's a nice aquarium.
00:40:30Yes, but that wasn't me.
00:40:32I had to get used to this.
00:40:36What I'm saying is that you can do it too.
00:40:41Maybe.
00:40:46Do you mind if I go for a walk?
00:40:50You need to take drugs.
00:40:54Just be honest.
00:40:57Where are you going?
00:41:06Open the damn door.
00:41:08No.
00:41:10Why not?
00:41:11You're staying here.
00:41:13No, of course not.
00:41:16I won't let you go.
00:41:17Not this time.
00:41:18You can't do this.
00:41:20I'm not your experiment.
00:41:22Look, I know you're going to hate me for this,
00:41:24but you're staying here.
00:41:26Until I get you out of all this shit.
00:41:28I'm not your experiment.
00:41:30I'm not your experiment.
00:41:32I'm not your experiment.
00:41:34I'm not your experiment.
00:41:36You have no right to do this.
00:41:42Help!
00:41:43You can scream all you want.
00:41:45I'm the owner of this whole floor.
00:41:47Scream.
00:41:54That's good.
00:41:55Break it all.
00:41:56I don't care.
00:41:57It's good.
00:41:58Yes, yes.
00:42:01Well, do it.
00:42:02Show me what you've got.
00:42:03Come on.
00:42:06Very good.
00:42:07Enough.
00:42:08Come here.
00:42:09That's all.
00:42:10Calm down, please.
00:42:11Let me go.
00:42:12Enough.
00:42:13Let me go.
00:42:14Enough.
00:42:15Let me go.
00:42:16Calm down.
00:42:17Calm down.
00:42:18Enough, please.
00:42:19Calm down.
00:42:23It's okay.
00:42:32It's okay.
00:43:02It's okay.
00:43:32It's okay.
00:44:03It's okay.
00:44:04It's okay.
00:44:05It's okay.
00:44:06It's okay.
00:44:07It's okay.
00:44:08It's okay.
00:44:09It's okay.
00:44:10It's okay.
00:44:11It's okay.
00:44:12It's okay.
00:44:13It's okay.
00:44:14It's okay.
00:44:15It's okay.
00:44:16It's okay.
00:44:17It's okay.
00:44:18It's okay.
00:44:19It's okay.
00:44:20It's okay.
00:44:21It's okay.
00:44:22It's okay.
00:44:23It's okay.
00:44:24It's okay.
00:44:25It's okay.
00:44:26It's okay.
00:44:27It's okay.
00:44:28It's okay.
00:44:29It's okay.
00:44:30It's okay.
00:44:31It's okay.
00:44:32It's okay.
00:44:33It's okay.
00:44:34It's okay.
00:44:35It's okay.
00:44:36It's okay.
00:44:37It's okay.
00:44:38It's okay.
00:44:39It's okay.
00:44:40It's okay.
00:44:41It's okay.
00:44:42It's okay.
00:44:43It's okay.
00:44:44It's okay.
00:44:45It's okay.
00:44:46It's okay.
00:44:47It's okay.
00:44:48It's okay.
00:44:49It's okay.
00:44:50It's okay.
00:44:51It's okay.
00:44:52It's okay.
00:44:53It's okay.
00:44:54It's okay.
00:44:55It's okay.
00:44:56It's okay.
00:44:57It's okay.
00:44:58It's okay.
00:44:59It's okay.
00:45:00It's okay.
00:45:01It's okay.
00:45:02It's okay.
00:45:03It's okay.
00:45:04It's okay.
00:45:05It's okay.
00:45:06It's okay.
00:45:07It's okay.
00:45:08It's okay.
00:45:09It's okay.
00:45:10It's okay.
00:45:11It's okay.
00:45:12It's okay.
00:45:13It's okay.
00:45:14It's okay.
00:45:15It's okay.
00:45:16It's okay.
00:45:17It's okay.
00:45:18It's okay.
00:45:19It's okay.
00:45:20It's okay.
00:45:21It's okay.
00:45:22It's okay.
00:45:23It's okay.
00:45:24It's okay.
00:45:25It's okay.
00:45:26It's okay.
00:45:27It's okay.
00:45:28It's okay.
00:45:30It's okay.
00:45:31It's okay.
00:45:32It's okay.
00:45:33It's okay.
00:45:39No!
00:45:56It's okay.
00:45:59MAN GROANS
00:46:04CHUCKLES
00:46:10SHRIEKS
00:46:12HIGH-PITCHED ROAR
00:46:14WHIMPERING
00:46:23PANTING
00:47:03It's almost done.
00:47:04The rest goes in the car, guys.
00:47:14Hey, princess.
00:47:17Are you okay?
00:47:20Surprises always make me a little nervous.
00:47:23You know, my mother had a way to make me smile.
00:47:34She always did this.
00:47:39You see? It actually works.
00:47:45Can we go in now?
00:47:47Yes, let's go.
00:47:54Let's go.
00:48:07Hey, come here.
00:48:12We're here.
00:48:15We could put the couch there, or a few plants.
00:48:20I have some ideas.
00:48:21And what about you?
00:48:23What do you mean, about me?
00:48:25Where do we put you?
00:48:27You can put me wherever you want.
00:48:29Are you sure you want to?
00:48:31Yes.
00:48:33Where do you want to put me?
00:48:35Back a little more, yes.
00:48:37There, no.
00:48:39Here, here.
00:48:41Stop.
00:48:42What do you think?
00:48:43Do I belong here?
00:48:44Yes, it's perfect for you.
00:48:46I still have to make some changes.
00:48:48Oh, please.
00:48:49It's simple.
00:48:51Yes, but there's something else missing.
00:48:53Wait.
00:48:56Oh, my God.
00:48:58Good.
00:48:59That's it.
00:49:01Wait.
00:49:03I don't know if I'd rather have you in the living room,
00:49:07or in the bedroom.
00:49:09Let's stop playing and go upstairs, okay?
00:49:12Okay.
00:49:20Well, this is the main bedroom.
00:49:23It's beautiful.
00:49:25Wait, princess.
00:49:27You haven't seen the view from the children's bedroom yet.
00:49:30The what?
00:49:35What do you mean by the children's bedroom?
00:49:38I don't know.
00:49:39I could do it.
00:49:40Come here.
00:49:41It's a joke, right?
00:49:43Just take a look.
00:49:45This is the first thing our son would see every morning.
00:49:49Do you think we should have a baby because of the beautiful view?
00:49:53No.
00:49:55Because I think a child would be very happy here.
00:49:58And we would always be there for her or him.
00:50:01You don't know that.
00:50:03Of course not, Juliet.
00:50:05There's no way to know.
00:50:07That's life.
00:50:09And you know what?
00:50:11There's no need to know.
00:50:12Let's try to make him happy.
00:50:14Maybe you can make him happy.
00:50:17But I don't know if I can.
00:50:23What are you so afraid of?
00:50:25I'm not afraid.
00:50:28At least you love me.
00:50:31Do you have any feelings for me?
00:50:34You know that.
00:50:35I don't know.
00:50:36I need to hear it.
00:50:39Come on, say it.
00:50:41Say it at least once.
00:50:45I have feelings for you.
00:50:49Say, I love you, son of a bitch.
00:50:54Son of a bitch.
00:51:10Son of a bitch.
00:51:27Harry, are you there?
00:51:32We were worried about you.
00:51:34What happened?
00:51:36I had an accident in the car.
00:51:38My leg is broken.
00:51:41I'm trapped.
00:51:43Do you know where you are?
00:51:47On the main road to the north.
00:51:49One to three kilometers from the gas station.
00:51:52Good, Juliet.
00:51:53You have to go to the tracker and activate it.
00:51:56You must activate it.
00:51:58Can you repeat that?
00:52:00Listen carefully.
00:52:02I repeat.
00:52:03The tracker.
00:52:04The tracker.
00:52:06The what?
00:52:08And the tracker?
00:52:10How do I activate it?
00:52:12For that you must follow the instructions.
00:52:16You have to follow the instructions.
00:52:18Be careful.
00:52:20Harry?
00:52:23Harry, answer me.
00:52:41It's okay.
00:52:46Hello.
00:52:52I have to tell you something.
00:52:54Oh, shit.
00:52:59It's not that easy.
00:53:02I know.
00:53:04I know.
00:53:06I know.
00:53:07It's not that easy.
00:53:10Juliet.
00:53:12You know you can tell me anything.
00:53:21What do you like about me?
00:53:23Oh, honey.
00:53:24You know what I like about you?
00:53:25I've told you a million times.
00:53:27Say it again.
00:53:28Please.
00:53:30Okay.
00:53:33I like...
00:53:38I like your legs.
00:53:40Only the legs?
00:53:42Good.
00:53:43I like how you look when you're angry.
00:53:46You make a nice duck face.
00:53:48Of course not.
00:53:50Of course you do.
00:53:51Don't be stupid.
00:53:53You really do something with your lips.
00:53:55It's funny.
00:53:56I mean it.
00:53:57Is it everything you like about me?
00:53:59No, no.
00:54:00There are other good things.
00:54:02Let me think.
00:54:04Tell me.
00:54:06Tell me.
00:54:09I like it when you ask for the same thing at the Chinese restaurant.
00:54:13I think you've asked for the same thing since we've been together.
00:54:17It's because...
00:54:21I have trouble reading and...
00:54:24I don't feel safe.
00:54:26Why didn't you tell me before?
00:54:30I wanted to surprise you, but I need your help.
00:54:33With what?
00:54:35I'm not sure I understood the instructions.
00:54:52Activate switches...
00:54:55One...
00:54:57And...
00:54:58Two.
00:54:59And wait until...
00:55:05the green light...
00:55:07in the box...
00:55:09starts blinking.
00:55:12They will...
00:55:15find you.
00:55:19Good...
00:55:21luck.
00:55:35No!
00:55:59I did it!
00:56:01Yes, that's it!
00:56:02That's it, come on!
00:56:03Good job!
00:56:04Come on, keep going!
00:56:05Keep going, you're doing great!
00:56:07You're doing great, you can do it!
00:56:08Good job!
00:56:09It's okay, honey.
00:56:10I'm proud of you.
00:56:11Come on, baby.
00:56:13What's going on?
00:56:14Give me a minute.
00:56:16Wait here.
00:56:17Yes, it's okay.
00:56:32No!
00:57:02No!
00:57:32No!
00:58:03Juliet!
00:58:05Juliet, can you hear me?
00:58:08Can you hear me?
00:58:10Harry, I'm here!
00:58:11I'm getting your signal.
00:58:12Come on, we're on our way.
00:58:14Please hurry!
00:58:16What's that noise?
00:58:18What's going on, Juliet?
00:58:19One of them is here!
00:58:21Shit!
00:58:22Why didn't you tell me before?
00:58:24They hate the green light!
00:58:26They hate the green light!
00:58:27They hate the green light!
00:58:28They hate the green light!
00:58:29They hate the green light!
00:58:30They hate the green light!
00:58:31They hate the green light!
00:58:32They hate the green light!
00:58:34I can't!
00:58:35It's broken!
00:59:01Shit!
00:59:32How long before they get here?
00:59:36How long do I have to wait?
00:59:40We're not going.
00:59:45What?
00:59:47We can't get you out.
00:59:48Not before dawn.
00:59:50It's too risky with that thing outside.
00:59:54Fucking coward!
00:59:57The protocol is clear.
00:59:58We must be very careful.
01:00:00To hell with your damn protocol!
01:00:03I can give you some advice,
01:00:05some tactics to help you, but...
01:00:07Listen to me, Harry.
01:00:09You'd better wait for that thing to eat me,
01:00:12because if I get out alive,
01:00:14be careful.
01:00:17I'm sorry, Juliet.
01:00:19Good luck.
01:00:21Over and out.
01:00:23Good luck.
01:00:25Over and out.
01:00:29Harry?
01:00:36Harry?
01:00:41Harry, come get me!
01:00:42Come get me!
01:00:50How many times do I have to go out at night
01:00:53to find you on the street
01:00:55like a fucking tramp?
01:01:04What do we do now?
01:01:06I don't know.
01:01:09You don't know?
01:01:13Listen, Juliet.
01:01:15Whatever you have to say has to come out of you.
01:01:16It's all my fault?
01:01:17That's not what I said.
01:01:18But you think I have it?
01:01:19No, stop telling me what I'm thinking!
01:01:21Come on.
01:01:22I want to hear it from your mouth.
01:01:24Why did I lose my baby?
01:01:26Our baby.
01:01:31It was our baby.
01:01:35You pushed me to this!
01:01:38Don't start.
01:01:39I told you I couldn't do it!
01:01:40Stop this now!
01:01:41I told you I couldn't do it!
01:01:43But you pushed me
01:01:45and pushed me until I did it!
01:01:47Juliet, that's enough.
01:01:48Go to hell!
01:01:50Fuck you, Jack!
01:01:57Jack!
01:02:02Wait.
01:02:03Wait.
01:02:10You know what?
01:02:11You're right.
01:02:13It's your fault that we lost our baby.
01:02:15It's because of that shit
01:02:16that you've been injecting in your veins
01:02:17all this time.
01:02:18So yes,
01:02:19it's your damn fault.
01:02:24Where do you think you're going?
01:02:25I'll take the subway.
01:02:26I have to clear myself.
01:02:27Is that it or are you leaving?
01:02:34This is over.
01:02:36And it's over.
01:02:40You know what?
01:02:41Fuck you!
01:02:42I never needed you!
01:02:43I don't need you!
01:03:04Fuck.
01:03:23Hey!
01:03:24There's someone there.
01:03:25Check it out.
01:03:26Come on, hurry up.
01:03:34Don't worry.
01:03:36I'll help you.
01:03:38See anything?
01:03:41No!
01:03:42No!
01:03:56Shit!
01:04:04Shit!
01:04:24Jack's call.
01:04:30Want another round,
01:04:31my favorite chick?
01:04:34Uno doble.
01:04:36Gracias, Carl.
01:04:38Bien.
01:04:42Sabes...
01:04:44Ha pasado tiempo.
01:04:46Y...
01:04:51Es bueno verte.
01:04:52Sí, pero...
01:04:54No te acostumbres.
01:05:03Noticias de última hora.
01:05:04Ataque químico en Nueva York.
01:05:05Al menos 39 muertos.
01:05:07Oye, Carl.
01:05:08¿Cuánto es?
01:05:10Creo que acaba de pasar algo muy malo.
01:05:24Dios mío.
01:05:25Hola.
01:05:27Ella habla.
01:05:29Ella habla.
01:05:33¿Dónde?
01:05:36Voy para allá.
01:05:58¿Dónde estás?
01:06:00¿Dónde estás?
01:06:29Es uno de los pocos sobrevivientes.
01:06:31Su estado no es crítico,
01:06:33pero no te sorprendas cuando entra.
01:06:35Tuvimos que tomar algunas precauciones
01:06:37porque no sabemos exactamente
01:06:39qué gas se usó en el ataque terrorista.
01:06:41¿Fue gas?
01:06:42Sí.
01:06:43¿No has visto las noticias?
01:06:44Quiero verlo ahora.
01:06:46No puedes.
01:06:47El gas quemó su laringe y partes de su tráquea.
01:06:50No puede hablar.
01:06:58No puede hablar.
01:06:59No puede hablar.
01:07:00No puede hablar.
01:07:01No puede hablar.
01:07:02No puede hablar.
01:07:03No puede hablar.
01:07:04No puede hablar.
01:07:05No puede hablar.
01:07:06No puede hablar.
01:07:07No puede hablar.
01:07:08No puede hablar.
01:07:09No puede hablar.
01:07:10No puede hablar.
01:07:11No puede hablar.
01:07:12No puede hablar.
01:07:13No puede hablar.
01:07:14No puede hablar.
01:07:15No puede hablar.
01:07:16No puede hablar.
01:07:17No puede hablar.
01:07:18No puede hablar.
01:07:19No puede hablar.
01:07:20No puede hablar.
01:07:21No puede hablar.
01:07:22No puede hablar.
01:07:23No puede hablar.
01:07:24No puede hablar.
01:07:25No puede hablar.
01:07:26No puede hablar.
01:07:27No puede hablar.
01:07:30Lo siento tanto, amor.
01:07:48Resiste.
01:07:52Me prometiste que nunca me dejarías.
01:07:54would you leave me?
01:07:55Do you still remember?
01:07:58You promised me.
01:08:21I love you.
01:08:24I love you, too.
01:08:38You never give up?
01:08:40Why do you write that?
01:08:42They said you'd be fine.
01:08:46You'll be fine, yes.
01:08:48You'll be fine.
01:08:50You'll be fine.
01:08:55I want to be with you.
01:09:14Promise me.
01:09:24I love you.
01:09:54I love you.
01:10:24I love you.
01:10:54I love you.
01:11:24I love you.
01:11:54I love you.
01:12:17Shit.
01:12:24Shit.
01:12:54No!
01:13:24Shit.
01:13:54No!
01:13:58You can't stop me!
01:14:00Out of my way!
01:14:04What the hell did you do to him?
01:14:06Where is he?
01:14:24I love you.
01:14:54Fuck.
01:15:24Fuck.
01:15:54Fuck.
01:16:24You said you didn't believe in God,
01:16:26but do you believe in destiny?
01:16:28Not that.
01:16:30That's what I thought.
01:16:32What?
01:16:34Do you think everything is predestined?
01:16:36I think the universe influences things
01:16:39and unites people.
01:16:41Like you and me?
01:16:43Exactly.
01:16:47If I left now,
01:16:49what would you do?
01:16:51I'd probably kill everyone and take you home.
01:16:54You wouldn't dare.
01:17:00Ladies and gentlemen,
01:17:02your attention please.
01:17:04I'm sorry, but I have to close now.
01:17:07Thank you for coming.
01:17:09Please excuse me.
01:17:11You can come tomorrow.
01:17:13Thank you all.
01:17:16Just a few streets, okay?
01:17:18Yes, just a few streets.
01:17:46Fuck.
01:18:03Jack.
01:18:07I love you.
01:18:15I love you.
01:18:45I love you.
01:19:15I love you.
01:19:45I love you.
01:20:15I love you.
01:20:45I love you.
01:20:47I love you.
01:20:49I love you.
01:20:51I love you.
01:20:53I love you.
01:20:55I love you.
01:20:57I love you.
01:20:59I love you.
01:21:01I love you.
01:21:03I love you.
01:21:05I love you.
01:21:07I love you.
01:21:09I love you.
01:21:11I love you.
01:21:13I love you.
01:21:15I love you.
01:21:17I love you.
01:21:19I love you.
01:21:21I love you.
01:21:23I love you.
01:21:25I love you.
01:21:27I love you.
01:21:29I love you.
01:21:31I love you.
01:21:33I love you.
01:21:35I love you.
01:21:37I love you.
01:21:39I love you.
01:21:41I love you.
01:21:43I love you.
01:21:45I love you.
01:21:47I love you.
01:21:49I love you.
01:21:51I love you.
01:21:53I love you.
01:21:55I love you.
01:21:57I love you.
01:21:59I love you.
01:22:01I love you.
01:22:03I love you.
01:22:05I love you.
01:22:07I love you.
01:22:09I love you.
01:22:11I love you.
01:22:13I love you.
01:22:15I love you.
01:22:17I love you.
01:22:19I love you.
01:22:21I love you.
01:22:23I love you.
01:22:25I love you.
01:22:27I love you.
01:22:29I love you.
01:22:31I love you.
01:22:33I love you.
01:22:35I love you.
01:22:37I love you.
01:22:39I love you.
01:22:41I love you.
01:22:43I love you.
01:22:45I love you.
01:22:47I love you.
01:22:49I love you.
01:22:51I love you.
01:22:53I love you.
01:22:55I love you.
01:22:57I love you.
01:22:59I love you.
01:23:01I love you.
01:23:03I love you.