"NOVELA REYES CAPÍTULO 28 - EPISODIO CON AUDIO LATINO DOBLADO EN ESPAÑOL" LaIngratitud 2ªTemporada #GranEstreno2ªTemporada
tags: novela reyes, capitulo 28, episodio 28, reyes la ingratitud, serie reyes, serie reyes audio latino,
tags: novela reyes, capitulo 28, episodio 28, reyes la ingratitud, serie reyes, serie reyes audio latino,
Category
📺
TVTranscrição
00:19¿Qué pretendes hacer?
00:20Antes teníamos al juez Eli para guiarnos.
00:23Ahora Israel no tiene un líder.
00:25¿Pero no era lo que se hacía antes?
00:27¿El juez Eli no decidía por todos nosotros?
00:29Padre, pero es lo correcto. Israel siempre tuvo un juez.
00:32¿Y qué vamos a hacer ahora?
00:34Sin un rey que nos lidere, Israel será devorado por los filisteos.
00:37En estos momentos envidio a otras naciones.
00:40Todas tienen un rey y por eso todo está estructurado.
00:43Las tierras, el ejército, las guerras.
00:45Nadie queda en la situación en la que estamos.
00:47No hables así, Ner. Dios es el rey de Israel.
00:49Pues sí, pero ¿y si nos dejó?
00:51Mi mujer murió. Mi hijo murió.
00:53Con el tiempo, el dolor disminuye, la añoranza.
00:56No sé a qué pacto llegaron ustedes sobre el estado de la viña.
01:00¿El estado de la viña?
01:02¿No lo sabías? La viña estaba embarazada, Lucía.
01:05Están en mi spa, el pueblo, el ejército.
01:08Todos, reúne al ejército. Partimos hoy.
01:11No dejes de clamar al Señor nuestro Dios por nosotros.
01:14Para que nos libre de las manos de los filisteos.
01:16No tengas miedo. El Señor está delante de ustedes.
01:19¡La espada por el Señor! ¡La espada por Israel!
01:24¡Ahora!
01:27Y así, los hombres de Israel salieron de mi spa.
01:32Persiguieron a los filisteos y los derrotaron.
01:37Hasta más allá de Betkar.
01:40¿Qué? ¿Cómo te fue?
01:42No fue.
01:44No, no me recibió después de todo.
01:47¿Pero no fue él quien te llamó?
01:50Lo sé, hijo. Pero...
01:52No sé por qué alimentas esperanzas.
01:57¿Por qué?
01:59¿Por qué?
02:01¿Por qué?
02:03¿Por qué?
02:05¿Por qué?
02:07¿Por qué?
02:23Hijo.
02:25No hables así.
02:27Sabes que el Rey trabaja mucho.
02:33Mire el lado bueno.
02:35Es más tiempo para pasar con mi príncipe.
02:44Oye.
02:46¿No estabas ansioso por saber qué pasa ahora en la historia?
02:50Madre, no sé si quiero seguir oyendo eso.
02:53¿Por qué no?
03:00Lo que estamos pasando ahora es...
03:05Olvídalo.
03:07Habla, hijo.
03:09Habla.
03:12Madre, ¿te has puesto a pensar...
03:15...no tendríamos que estar pasando nada de esto si el pueblo no hubiera hecho...
03:19...lo que hizo tantos años atrás?
03:21Sí.
03:22Es verdad.
03:24Pero de no haber hecho lo que hicieron...
03:27...nuestra historia no existiría.
03:30Por eso, hijo...
03:32...tienes que aceptar el mal que a veces por fuerza viene con el bien.
03:36Es tan injusto.
03:38Sí.
03:39Estoy de acuerdo.
03:42Pero el pasado no debe ser olvidado, hijo.
03:45Podemos usarlo como referencia...
03:47...para crear un presente y un futuro muy diferente a lo que sucedió.
03:51Eso es lo que debes entender, hijo mío.
04:03¿Y si no tengo la oportunidad?
04:05Si no soy yo...
04:06Vas a ser tú.
04:09Es a ti a quien van a nombrar, hijo.
04:13Y no va a tardar mucho.
04:16¿Cómo lo sabes?
04:32No sé.
04:36Pero creo.
04:40Y tú debes creer también, hijo mío.
05:03Está bien.
05:05Sigue la historia.
05:10¿Pero hubo paz en Israel?
05:13Por muchos, muchos años, mientras Samuel fue juez...
05:17...Israel probó la paz proveniente de la obediencia al Altísimo.
05:21Pero...
05:22Ay, ay, ay.
05:25Esas personas envejecieron.
05:28Murieron.
05:29Los hijos tomaron el lugar de los padres.
05:32Y como es la costumbre de algunos...
05:34...Israel no aprendió con la historia de sus antepasados.
05:38¿Qué hicieron?
05:39Aparentemente nada.
05:41Y ese es el problema, hijo.
05:43La apariencia de que todo está bien.
05:46Espera.
05:48¿Entonces Samuel...?
05:50No.
05:52Samuel, como siempre, no es el que está mal.
05:55No.
05:57Samuel, como siempre, se mantuvo fiel a Dios y a su mandato.
06:05No sé, Eloah.
06:07Pero creo que no lo hago tan bien como cuando era joven.
06:12Tal vez no.
06:15¿Eh?
06:16¿Eh?
06:24Sigues a puesto como siempre.
06:28Más incluso diría.
06:32Estás cana, Samuel.
06:35Ahora sí.
06:47Ahora deja el suspenso y dime ya adónde vamos.
06:56Tú continúas tan curiosa como siempre.
07:10Más incluso diría.
07:16Adónde me estás llevando.
07:25Llegamos.
07:29No puedo creer que hasta a ti te envolvió en esto, Aviatar.
07:32Yo me ofrecí.
07:34Ahora me voy a retirar.
07:36Gracias, Aviatar.
07:37Gracias, Aviatar.
07:39Gracias, Aviatar.
07:41Gracias, Aviatar.
07:43Gracias, Aviatar.
07:44Gracias, Aviatar.
07:48Bueno, ¿me vas a explicar?
07:54Tal vez no parezca, pero estoy viejo.
07:57Sentémonos.
07:58Y vas a seguir viejo en los siguientes momentos.
08:01Explícate.
08:03¿Samuel?
08:08¿De verdad que no recuerdas?
08:14No sé.
08:22El día de nuestra boda.
08:25¿Nuestra boda?
08:29En este día hace 50 años.
08:36Nos estábamos cazando.
08:38Claro.
08:39Claro que me acuerdo.
08:40Claro que no lo olvidé.
08:42Voy a fingir que te creo.
08:53No puedo creer que hayas pensado en todo esto.
09:12Es probablemente la última vez que puedo subir a esta montaña.
09:16No te rías.
09:17Seguro es tu última vez también.
09:19No, no.
09:20Dilo por ti.
09:21Yo soy más joven.
09:33Muchas gracias, Samuel.
09:37Creí que te gustaría.
09:40¿Y me gustó?
09:45También para aprovechar antes de que lleguen los muchachos.
09:49Ya que una vez que están en casa, solo tienes ojos y atención para ellos.
09:55Calumnias.
09:56Claro.
10:10¿Contenta?
10:18Estamos bien.
10:21Bien con Dios.
10:24Nuestros muchachos están en camino a casa.
10:28Israel está en paz.
10:33No podría estar más feliz.
10:40¿Qué pasa?
10:47No, nada.
10:54Todo está bien, sí.
11:00Pero no sé, cuando todo está tan bien...
11:03Es porque alguna cosa no está bien.
11:06Pues sí.
11:08¿Piensas que es el caso ahora?
11:14No sé.
11:18Tal vez solo está en mi cabeza.
11:36¿Qué pasa?
12:06¿Qué pasa?
12:36¿Qué pasa?
12:45¿Qué pasa?
13:04No.
13:07No.
13:08Por favor, no.
13:10Ve y avisa que los amonitas llegaron.
13:36¡Atención!
13:37¡Ey!
13:42¡No tiren!
13:44¡Por favor!
13:48¿Amalecita?
13:52No, probablemente Cananeo.
13:55¿Son los filisteos?
13:57No, fueron los amonitas.
14:00Tomaron Gabaón.
14:03¡Oigan!
14:05¡Atiéndanlo!
14:07¡Ya regreso!
14:10¡Atención!
14:12¡Atención!
14:14¡Atención!
14:16¡Atención!
14:18¡Atención!
14:20¡Atención!
14:22¡Atención!
14:24¡Atención!
14:33Maldito mosquito.
14:36¿Hasta cuándo tendremos que estar aquí?
14:38Hasta que acabe la reunión de los viejos.
14:43Deja al mosquito en paz, Elef.
14:46A saber cuándo esa bendita reunión va a acabar.
14:50¿No puedo hacer guardia en la ciudad?
14:52No.
14:53Pero aquí no pasa nada, Adner.
14:57¿Y qué esperabas, Elef?
14:59¿Eh?
15:02Estamos en Givea.
15:04No tenemos orden o autorización para atacar a los malditos filisteos que viven acosando la ciudad.
15:12¿Qué quieres que yo haga?
15:15Tú eres el comandante.
15:16Sí.
15:18Tú deberías decidir a quién atacar, cuándo...
15:21y no...
15:22¡Adner!
15:24¡Adner!
15:26¡Los amonitas!
15:27Tomaron la ciudad, Cananea.
15:29¿Cuál?
15:30Giveon.
15:32Vamos a la entrada de la ciudad.
15:34Nadie entra o sale sin mis órdenes.
15:37Pero no quiere decir que quieran guerra con Israel.
15:39Invadieron una ciudad de este lado y mandaron el recado.
15:42¿Qué crees que significa eso?
15:51¿Cuánto puede seguir esto así?
15:53No puedo creerlo.
15:55No puedo creer que nos hayas reunido aquí para decirnos algo tan absurdo como eso.
15:59Esto no es absurdo, Zanata.
16:01¿Quieres saber qué es absurdo?
16:03Absurdo es que finjan no ver el problema que tenemos en las manos.
16:07Israel está en paz, Irán.
16:09Sí, pero ¿hasta cuándo?
16:11¿Hasta cuándo?
16:12¿Hasta cuándo?
16:13¿Hasta cuándo?
16:14¿Hasta cuándo?
16:15¿Hasta cuándo?
16:16¿Hasta cuándo?
16:17¿Hasta cuándo?
16:18¿Hasta cuándo?
16:19Sí, pero ¿hasta cuándo?
16:21¿Hasta cuándo vamos a estar sin un ejército?
16:24Sin protección.
16:25Sin la mínima estructura que nos defienda.
16:27¿Pero es que acaso ya no recuerdan quién luchó y venció en nuestra última guerra?
16:35Mil disculpas.
16:37Tú ni habías nacido aún.
16:39Ah, sin ofensas, Zanata.
16:40Sin ofensas, por favor.
16:42¡Fue Dios, Irán!
16:43¿Sí?
16:44¡Dios!
16:45¡Calma!
16:47¡Calma, Zanata!
16:48¡Vamos a mantener la calma!
16:51¡No vamos a llegar a ningún lugar con nerviosismo!
16:55¿Cómo?
16:56Si lo que ustedes están proponiendo que hagamos es un pecado.
16:59No, eso no es lo que estamos haciendo aquí.
17:01¿Entonces qué es, Irán?
17:03Lo que tú y Baná están sugiriendo es que designemos un líder para Israel.
17:09Y sucede que nuestra nación ya tiene un líder.
17:14¡Dios!
17:15¡Dios!
17:16Todos sabemos eso, Agué.
17:18La cuestión es que nuestra responsabilidad como ancianos de Israel...
17:20¡Agué!
17:21¡Ancianos!
17:22¡Tú ni eres anciano!
17:23¡Es verdad!
17:24¡No hables así!
17:25¡Calma, Agué!
17:26¡Tú sabes muy bien que Irán está representando al anciano de Egibean!
17:31¡Eso no importa!
17:32No, realmente eso no importa.
17:34Lo importante es que estamos viendo sufrir al pueblo.
17:36Viven bajo la constante amenaza de los filisteos, sin tener a alguien que los represente.
17:41¡Alguien que siquiera cuide de ellos!
17:43¡El pueblo tiene a Samuel!
17:44¡Sí!
17:45¿Y dónde está Samuel en este momento?
17:48¿Dónde está Samuel?
17:51¿Acaso Samuel va a salir a pelear cuando esos malditos incircuncisos finalmente decidieran atacarnos?
17:57¡Porque eso es lo que va a pasar!
17:59¡Ellos nos van a atacar!
18:00¡No, no!
18:01¡Oigan!
18:02¡No vamos a nombrar líder alguno!
18:04¡Eso ya fue desastroso la última vez!
18:07¿Recuerdan cuántos murieron por mirar dentro del arco?
18:10¡Es cierto!
18:11Yo me acuerdo.
18:12Exactamente.
18:13¿Hasta cuándo van a insistir en eso?
18:15¡Ese asunto ya fue decidido meses atrás!
18:18¿Hasta cuándo?
18:21¿Hasta cuándo van a rehuir eso?
18:27Señores.
18:28Está claro que necesitamos un líder.
18:31Yo ya no tengo nada más que hacer aquí.
18:33No, tranquilos.
18:34¡Tranquilos!
18:35¡Por favor!
18:36¡Por favor!
18:37¡Calma!
18:38¡Calma!
18:39¡Calma!
18:40¡Calma!
18:41¡Calma!
18:42¡Calma!
18:43¡Calma!
18:44¡Calma!
18:45¡Calma!
18:46¡Ey!
18:48Perdón.
18:49¿Qué pasa Abner?
18:50¿Sucedió algo?
18:53Los Amonitas tomaron la ciudad de los Gananeos.
19:04Pero...
19:05Si está todo en paz en Israel...
19:07¿Qué es lo que te molesta?
19:12Cuando visito la ciudad es percibo que las personas están más distantes.
19:23Es como...
19:25No parecen tan deseosas de venir a los sacrificios.
19:29De oír las palabras de Dios.
19:34Es como si estuvieran eludiendo.
19:37¿Pero eludiendo qué?
19:39De oír la verdad.
19:41De saber la verdad.
19:45Es como si...
19:48Actuando de esa forma se estuvieran eximiendo de cualquier actitud contraria a los preceptos de Dios, ¿sabes?
19:56¿Como decir lo que no sabes no te puede lastimar?
19:59Exactamente.
20:00Exactamente.
20:01Si fallé es porque no sabía, eso me preocupa.
20:07Eloha...
20:11Cuando el pueblo se aparta de Dios...
20:15Queda vulnerable al mal.
20:18Pero...
20:19Solo la ciudad de los Gananeos...
20:21No quieren nada con Israel, ¿cierto?
20:23El rey Amonita invadió Gabaón y mató a varias personas y envió un mensaje acá.
20:28¿Y por qué haría eso?
20:31Porque probablemente nuestra ciudad será la próxima.
20:33No, no, no, no, no, no.
20:35¿Nosotros en guerra?
20:37Mira, se desmayó.
20:38Trae agua, trae agua, agua.
20:40Después de tantos años...
20:42Tenemos que convocar a todos los hombres de Israel.
20:44Por favor, cálmense.
20:47Traje la noticia en cuanto supe.
20:50Nuestros enemigos no están en camino ni declararon intención de guerra.
20:55Tenemos tiempo.
20:56¿Qué debemos hacer, Adner?
20:58Por ahora...
20:59Redoblar la vigilancia en toda la ciudad.
21:01Enviar mensajeros a las ciudades vecinas para que estén atentos.
21:04Pero...
21:05Eso no va a detenerlos en caso que decidan atacarnos.
21:09En las condiciones que tenemos es todo lo que puedo hacer.
21:15Adner...
21:16Necesitas hacer mucho más.
21:18A fin de cuentas, ¿no eres comandante del ejército?
21:22¿Ejército?
21:25¿Qué ejército?
21:27Mientras ustedes, que son representantes de Israel, por tanto la autoridad, no decidan nada...
21:33No hay nada que pueda hacer.
21:35¿Qué es lo que recomiendas, Adner?
21:37No recomiendo nada. Cumplo órdenes.
21:40Cuando el Consejo de Ancianos decida qué haremos...
21:43Eso se hará.
21:44¿Qué probabilidad tenemos si ellos deciden pelear?
21:48Mínimas.
21:50No tenemos hombres suficientes.
21:52No tenemos armas.
21:54Con tanto tiempo desde la última guerra, la mayoría de los hombres de Israel no saben luchar.
22:01Muchas gracias, Adner.
22:03En cuanto lleguemos a una decisión, te mandamos llamar.
22:08Con permiso.
22:15Señores...
22:19Creo que no hay más remedio.
22:22Israel debe nombrar un líder.
22:25No.
22:30Israel necesita un rey.
22:34¿Crees que eso está pasando?
22:37¿Que se están apartando de Dios?
22:43Tal vez.
22:47Pero no quiero hablar de eso hoy.
22:49No fue para eso que te traje aquí.
22:52Quiero alegrar tu día.
22:54Así que, a ver, dime...
22:56¿Qué es lo que te haría feliz?
23:00La llegada de los muchachos.
23:04¿Por qué no es una sorpresa?
23:06Yo me preocupo, Samuel.
23:09Estuvieron tanto tiempo fuera esta vez.
23:11No sé si están comiendo lo suficiente, si están descansando.
23:15Los muchachos son adultos, Eloah.
23:18Saben arreglarse.
23:19Pero tienen madre.
23:20No tienen que arreglárselas.
23:25¿Qué pasa?
23:27Tú siempre cuidando tan bien de nosotros.
23:31Y no se lo merecen siempre.
23:34¿Entonces qué?
23:36Estoy hablando en serio, Samuel.
23:38No, no, no.
23:40Está bien.
23:43Ya no me burlo.
23:44Pero basta de esa ansiedad.
23:46Basta de reclamaciones.
23:50¿Crees que puedas enviarlos más cerca esta vez?
23:56¿Cuándo he podido negarte algo?
23:58Lo que sea.
23:59Varias veces.
24:00¿Varias veces?
24:01¿Cuándo?
24:02¿Cuándo?
24:03¿Cuándo?
24:04¿Cuándo?
24:05¿Cuándo?
24:06¿Cuándo?
24:07Lo que sea.
24:08¿Varias veces?
24:09No.
24:10Ya que ya ves que me dijiste...
24:11No, no, nada, nada.
24:12Tienes hambre, tienes hambre.
24:13Come.
24:22Calma tu corazón, Eloah.
24:25Mañana tus crías van a estar en casa.
24:30Pues creo que no debimos haber venido.
24:32¿Y volver a rechazar la invitación del hombre?
24:34¿Qué importa, Joel?
24:35Sabes muy bien qué quiere.
24:36Sí, Abías.
24:37Y no por eso lo vamos a hacer.
24:39La gente aquí en Givea es rica, poderosa, Joel.
24:41Sabes que si hacemos algo que no...
24:43No va a pasar nada.
24:44Deja de preocuparte.
24:45Lo único que puede pasar, querido hermano,
24:47es que tendremos por lo menos una noche
24:49de abundante comida y descanso.
24:51¿Eso no te interesa?
24:52Sí, pero ¿a cambio de qué, Joel?
24:53Deja de ser miedoso, Abías.
24:55¿Qué crees que pueda pasar de malo?
24:58¡A un lado, a un lado!
24:59¡Con permiso!
25:00¡Con permiso!
25:01¡Fuera de camino!
25:02¡Con permiso!
25:03¡Con permiso!
25:06¿Qué será lo que sucedió?
25:08¡Joel!
25:09¡Abías!
25:18Me alegra tanto que ustedes hayan aceptado mi invitación.
25:21Gracias, señor Joiada.
25:23Es un placer para nosotros.
25:24Gracias.
25:25Señor Joiada.
25:26Gracias.
25:27Por favor, entren.
25:31Vengan, vengan.
25:37Por favor, entren.
25:41Disculpen sus bolsas, por favor.
25:53Por favor, pónganse cómodos.
26:00Vamos, siéntense.
26:07Imagino que deben estar cansados del viaje hasta aquí.
26:11¿Los ciervos no vinieron con ustedes?
26:13No tenemos ciervos.
26:15¿Cómo que no tienen ciervos?
26:17¿Dos hombres tan importantes viajando solos?
26:20No se preocupe, señor Joiada.
26:22Estamos acostumbrados a tener ciervos.
26:24¿Qué?
26:25¿Qué?
26:26¿Qué?
26:27¿Qué?
26:28¿Qué?
26:29¿Qué?
26:30¿Qué?
26:31¿Qué?
26:32¿Qué?
26:33¿Qué?
26:34¿Qué?
26:35Señor Joiada, estamos acostumbrados.
26:37Pues un motivo más para sentirme honrado de que hayan aceptado venir y comer con mi familia.
26:46Y hablando de familia...
26:55Ella es Kaila, mi esposa.
26:59Así que ustedes son los hombres que hace tanto esperábamos.
27:06¿Pero dónde están trabajando?
27:10Eso depende.
27:11Ahora estamos en el norte.
27:13Pero ya sabe cómo es nuestro trabajo.
27:15No nos permite estar establecidos por mucho tiempo en un solo lugar.
27:18Por ahora, Abías, por ahora.
27:21Esperemos que eso cambie pronto.
27:24¿Pero a ustedes les gusta este estilo de vida?
27:27Creo que no es cuestión de gustar.
27:30Es más como una vocación.
27:32¿Entiende?
27:35No.
27:39Es como si fuera algo...
27:42No es cuestión de elegir.
27:45Cuando uno sabe desde pequeño cuál será su futuro, lo que se espera de uno, uno se aferra a eso.
27:51Es verdad, Abías, es verdad.
27:53No recuerdo haber cuestionado esa elección.
27:56Así nacimos y es lo que somos.
27:59Yo les envidio esa gran convicción.
28:03Debo decir que les ha ido muy bien.
28:06Solo con mucho esfuerzo y dedicación...
28:09se consigue llegar a ser los dos hombres más solicitados de Israel.
28:24Sinceromente, no vamos a señalar a un rey.
28:28Aunque los amonitas, o quien quiera que sea, quieran avanzar e invadir,
28:33ya tenemos pruebas suficientes de que Dios no permitirá nuestra derrota.
28:39Siempre fue así.
28:41Sí.
28:42Exacto.
28:44Dios ya nombró un líder para su pueblo.
28:49Samuel.
28:50¿Y si Samuel muere?
28:52Nos irán.
28:54¿Cuándo?
28:55Exactamente.
28:56¿Han pensado en eso?
28:58Necesitamos hacer algo ahora.
29:01¿Por no hablar de la guarnición de los filisteos justo a nuestras puertas?
29:08¿O me van a decir que no fueron registrados cuando entraron a Gibeah?
29:18¿Pero será que ustedes no perciben que eso...
29:21¿Ni siquiera está abierto a discusión?
29:25¿Cómo vamos a pedir a Samuel que pida a Dios que nos conceda un rey?
29:35¿Qué mensaje estaríamos transmitiendo?
29:38¿Qué mensaje, Sanata?
29:40Por favor, ilumínanos.
29:44Que no confiamos en Dios.
29:46Que no confiamos en Dios.
29:50Y que Él...
29:52no es suficiente para liderarnos.
29:56Que queremos...
30:00y preferimos otro.
30:04¿Qué bien creen que eso traería a Israel?
30:11Sí, la verdad es que no podemos hacer eso.
30:14¿Cómo no?
30:16Podemos hacerlo.
30:19Necesitamos...
30:22Necesitamos, señores, o vamos a morir.
30:25Piensen en las consecuencias desastrosas que eso puede causar.
30:29Si tuviéramos un rey, tendríamos un ejército.
30:32¿De qué sirve si Dios no está de nuestro lado?
30:35Yo no voy a enviar a mis hijos y nietos a la guerra.
30:39No, señor.
30:41Es tremendo.
30:47Está bien, está bien, está bien, señores.
30:50Todos están cansados.
30:52Pido a los siervos que los lleven a las instalaciones.
30:55Ustedes comen, descansan,
30:57y mañana volvemos a hablar del asunto.
31:00Por favor, acompáñelos.
31:04Buenas noches, señores.
31:05Buenas noches.
31:06Buenas noches.
31:07Esta sesión fue muy cansada.
31:09Sí.
31:10Adiós.
31:13Ya fue demasiado.
31:15Sí.
31:16Sí, Ivana.
31:18Sin la ayuda de ellos no podemos hacer nada.
31:24La pregunta que no se responde, Irán, es...
31:28¿Por qué...
31:30desde hace meses tú y Ivana han insistido tanto con ese asunto
31:35de constituir un rey para Israel?
31:54Señor Coviada, eso sería realmente excelente.
31:58Sería, no, es.
32:00Estoy de acuerdo.
32:06Pero tengo que confesar algo que me incomoda.
32:10Que hagan tanto por Israel
32:12y sean tan modestamente recompensados.
32:16Miren lo que yo tengo.
32:18Llevo una vida abundante.
32:20Y, por cierto, no soy el único.
32:23Pero ustedes que por derecho
32:25merecerían una vida mucho más digna
32:28viven errantes por las ciudades de Israel.
32:30Ah, Coviada, vas a mortificar a nuestros invitados.
32:35No, no piense usted eso.
32:37Perdón, esa no es mi intención.
32:39Es que...
32:42pienso que ustedes merecen más
32:45por todos los sacrificios que hacen, es todo.
32:48En realidad, amor, hay algo que podemos hacer.
32:53Es lo que pretendo.
32:55No comprendo.
33:01Una de las razones por las que los llamé aquí,
33:05además de darles un momento de descanso,
33:08fue para ofrecerles mi ayuda.
33:11¿Ayuda?
33:13Por favor, no quiero que vean esta oferta
33:15como petulancia de mi parte.
33:17Ni tampoco deseo comprometerlos.
33:21Pero Dios me dio mucho.
33:24Y quisiera que tuvieran al menos un poco de estímulo.
33:27Disculpe, señor Coviada, pero tal vez...
33:29Joel, ¿dónde te gustaría vivir?
33:35¿Vivir?
33:36Sí.
33:38Habías...
33:39Si acaso tú pudieras escoger una casa
33:42en cualquier ciudad de Israel,
33:45¿dónde la escogerías?
33:47No querrán decir que nosotros dos vamos...
33:50Tratándose de personas como nosotros,
33:52con nuestra influencia,
33:54hay un sinfín de posibilidades.
34:00Por las muchas posibilidades.
34:11Esta noche va a ser larga.
34:13Sí, pero hay que vigilar.
34:16¡Atención!
34:18¡Media luna!
34:26Primero, las actualizaciones.
34:29¡Media luna!
34:40¡Media luna!
34:43¡Media luna!
34:45Los amonitas permanecen acampados en el mismo lugar, en Gabaón.
34:49Como es poco probable que ataquen repentinamente,
34:51vamos a redoblar la guardia aquí en Givea y las ciudades vecinas.
34:55¿Y si atacan?
34:56No lo harán. Por eso es importante que todos nos...
34:58Pero Admir, ¿y si lo hacen?
35:10Como estaba diciendo.
35:15¿Avisaron a las ciudades?
35:17Sí. Están esperando tus órdenes.
35:19Muy bien.
35:21Como no podemos garantizar la seguridad de todas las ciudades, es importante...
35:24¡Mentalguero!
35:27¡Corrección!
35:28¡Amonita!
35:35Vaya, vaya, vaya.
35:37¿Todo eso para recibirme?
35:40Quédate a donde estás.
35:41¿Dónde estás?
35:43La próxima acierta.
35:45¿Está bien?
35:47Está bien.
35:50Comprendo su temor.
36:02¿Qué es lo que quieres?
36:03¿Cuál de ustedes es Abner?
36:09Soy yo.
36:10¿Quién más quiere hablar?
36:19¿Quién dice que tengo algo que decir a tu rey?
36:22No te preocupes.
36:24No te va a dejar hablar.
36:26No me interesa.
36:29¿Esa es tu respuesta final?
36:34Israelitas.
36:37Nunca aprenden.
36:41¿Es todo?
36:44Porque quiero irme a cenar tranquilo.
36:48El riesgo es tuyo.
37:10¿Y ahora?
37:41¿Qué?
37:42¿En donde vives no hay un lugar así?
37:45Gracias, señora Kayla.
37:47No hay de qué.
37:48Mi esposo cree que es lo mínimo que merecen.
37:51Y concuerdo.
37:53Que tengan una noche de descanso, Joel.
37:56Hasta mañana.
38:01¿Hace cuánto que no veo esto?
38:04¿Qué tal?
38:05¿Tu cuarto también es así?
38:07Igual, hermano.
38:08¡Es igual!
38:09La pregunta es...
38:10¿Cuál de ustedes es Abner?
38:12¿Quién más quiere hablar?
38:14¿Quién dice que tengo algo que decir a tu rey?
38:17No te preocupes.
38:18Nunca aprenden.
38:19El riesgo es tuyo.
38:20No hay de qué.
38:21Mi esposo cree que es lo mínimo que merecen.
38:23Y concuerdo.
38:24Que tengan una noche de descanso, Joel.
38:26Hasta mañana.
38:27¿Qué tal?
38:28¿Cuál de ustedes es Abner?
38:29¿Quién más quiere hablar?
38:31El riesgo es tuyo.
38:32La pregunta es...
38:33¿A cambio de qué está haciendo todo esto?
38:35¿Qué importa eso ahora, Joel?
38:37¿Qué importa, hermano?
38:38¡Vamos a aprovechar mientras podamos!
38:39¡Vamos, vamos!
38:40¡Anda!
38:47Abías, lo que quiero es dormir, estar con...
38:49¿Y ahora?
38:51Tal vez te convenza de dormir un poco más tarde.
38:55¿Qué estás haciendo aquí?
38:57El dueño sabe que...
38:58No te preocupes.
39:00Él mismo me envió como un regalo.
39:05Le gusta recibir muy bien a sus invitados.
39:15Nos vemos mañana.
39:16Locura es todo esto.
39:18Por hoy es suficiente.
39:20Ni siquiera deberíamos estar hablando de pedir un rey en ausencia de Samuel.
39:25Eso suena a traición.
39:27Eso es una traición.
39:30No deberíamos siquiera estar discutiendo eso en la casa de un hombre que ni anciano es.
39:36¿Qué autoridad tiene Irán para tomar decisiones sobre Israel?
39:39Pero no es así, Ageh.
39:43Hace tiempo que el pueblo se muestra insatisfecho con la situación de Israel.
39:50¿Y los amonitas?
39:52Es una amenaza real.
39:55Abner no mintió cuando dijo que no tenemos ejército.
39:58¡Dios!
40:00Peleó por todos nosotros la última vez, Aitofel.
40:03Sí, pero teníamos hombres para luchar.
40:07¿Qué quieres que hagamos ahora?
40:10¿Qué pidamos a Samuel?
40:12¿Que haga de nuevo que los rayos caigan del cielo y maten a todos los amonitas?
40:17¡Cálmate!
40:20Disculpa, no es mi intención perder el respeto a Dios.
40:26Yo sé que fue su mano la que nos libró de la última guerra.
40:35Pero de eso ya hace 50 años.
40:39Los tiempos son otros, Aitofel.
40:42No podemos ser voto vencido mañana.
40:45Hasta aquí, Samuel estuvo al frente del pueblo.
40:49¡Y fuimos victoriosos!
40:52No será diferente ahora.
40:56¿Eh?
41:02El próximo va a ser de verdad.
41:09Así que ustedes son los viejos que toman las grandes decisiones en Israel.
41:17Muy pronto recibirán un mensaje mío.
41:22Y cuando eso suceda...
41:26van a hacer exactamente lo que mandé.
41:31Si no...
41:55¡Abre!