Vous aussi voulez savoir comment était l’Algérie dans les années 50 ?
Nabil Djedouani, met en pause son rêve de réalisateur, pour se consacrer entièrement à la recherche et à la numérisation des films Algériens de cette période !
Nabil Djedouani, met en pause son rêve de réalisateur, pour se consacrer entièrement à la recherche et à la numérisation des films Algériens de cette période !
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'ai un peu mis mes rêves de réalisation de côté,
00:02mais bon, peut-être que là, je suis en train de réaliser un grand film.
00:06Alors moi, c'est Nabil Jedwani,
00:07je suis le créateur des archives numériques du cinéma algérien.
00:10J'ai fondé cette plateforme en 2012.
00:13Je n'arrivais pas à trouver de films algériens, que ce soit en VHS ou en DVD.
00:17Et en fait, c'est à partir de ce moment-là qu'il y a une prise de conscience du vide
00:20qu'il fallait combler.
00:21C'est pour ça que je me suis mis à collecter et à diffuser ce que je trouvais.
00:24Alors moi, j'ai fait des études de cinéma, je suis réalisateur,
00:27mais la passion pour les archives a pris le dessus depuis quelques années.
00:31Comme je trouve surtout des choses en France,
00:33on a beaucoup des films de l'époque coloniale, en fait.
00:36Et c'est le cas de celui-ci.
00:37Ça s'appelle Carte postale, Algérie, et l'année est 1960.
00:49Ce qui est particulier, c'est qu'on est en 1960,
00:51que la guerre a commencé en 1954.
00:53Et là, moi, je ressens une forme de déni, en fait,
00:56à encore essayer de nier le conflit qui est en cours
00:58et de montrer une Algérie où tout se passe bien.
01:01Parmi les films dont j'ai fait l'acquisition et qui me plaisent bien,
01:05je pense que ce sont les films de James Blue.
01:07En fait, c'est toute une série avec un casting algérien
01:10tourné à Alger, à la façon de Keaton et Chaplin.
01:13C'était une belle surprise de les découvrir.
01:14Ça, c'est un film de 8mm tourné sur le port d'Alger.
01:19Très beau, qui montre une cérémonie de femmes
01:22faisant une procession et rendant hommage à un marabout sur le port d'Alger.
01:26Ça, je ne sais même pas ce que c'est.
01:27C'est du 35mm et je vous avoue que j'aimerais bien savoir,
01:31mais je n'ai pas de projet de 35mm.
01:33On me demande souvent ce que je fais à côté dans ma vie,
01:35mais en fait, je ne fais que ça.
01:36C'est un travail que je fais depuis un moment maintenant,
01:38que j'espère pouvoir continuer, qui n'est pas évident
01:40parce que tout ça, on ne l'a pas dit, mais ça nécessite des moyens.
01:43Mais voilà, je m'y consacre pleinement.
01:44Et puis, j'espère avoir contribué à travers toutes ces images
01:47à avoir un peu restitué finalement une mémoire audiovisuelle algérienne.
01:51J'ai un peu mis mes rêves de réalisation de côté,
01:54mais bon, peut-être que là, je suis en train de réaliser un grand film.