บุหลันมันตรา EP.21
Category
📺
TVTranscription
00:30Ong Zan !
00:35Ong Zan !
00:40Mère Boa !
00:41Mère Boa et le trône sont venus me tuer.
00:44Mais c'est pour ça qu'elle a dû tomber face à moi.
01:01Mère Boa et le trône sont venus me tuer.
01:03C'est pour ça qu'elle a dû tomber face à moi.
01:13Arrête !
01:19Si tu es simplement sou custody,
01:21Mère Boa a d'ailleurs utilisé l'art de tuer pour éviter la mort.
01:30Ma vie ne doit pas finir comme Mère Bourse dans les livres.
01:46Mère Bourse, qu'est-ce qu'on est ?
01:52Non, je ne t'aime pas.
01:57Et tu ne peux pas m'aimer, tu comprends ?
02:01T'es déjà enceinte ou quoi ?
02:05Tu et moi, on s'aime beaucoup.
02:11Alors prouve-moi.
02:15Prouve-toi ?
02:19Dans ton époque,
02:23il y avait des façons de prouver l'amour ?
02:26Fais-lui un bisou.
02:29S'il ne ressent rien, c'est qu'il n'est pas.
02:32Mais s'il le ressent, c'est qu'il est.
02:47Fais-lui finir.
03:25Je suis vraiment Mère Bourse.
03:55Je suis vraiment Mère Bourse.
04:07Mere Bourse, attention !
04:11Vois-tu ?
04:13Vois-tu ?
04:14Viens voir !
04:16Viens !
04:17Viens !
04:18Viens voir !
04:19Viens !
04:20Viens voir !
04:24Je pensais que j'allais rester dans la forêt toute ma vie !
04:34Mais... Mais... Mais...
04:47Je suis désolée, je suis désolée.
04:49Oh !
04:52Hi Jan !
04:54Vous n'êtes vraiment pas mort !
04:57Je suis content.
04:58Toi, tu peux survi...
04:59Sans ce miracle n'est rien.
05:01Je n'ai arrêté que le miracle.
05:04Je l'ai toujours ennuyée.
05:19Quelle personne est votre propriétaire ?
05:26Quelle personne est votre propriétaire ?
05:33Quelle personne est votre propriétaire ?
05:35Et qui est l'autre ?
05:36Et qui est l'autre ?
05:37Dites-moi tout !
05:50Je vais t'entraîner
05:52Jusqu'à ce que tu racontes la vérité
05:58Qui t'a envoyé ici ?
06:00Arrête !
06:02C'est une femme !
06:06Mais c'est un meurtre !
06:08Cham !
06:10Tu as perdu la main
06:13Laisse-la mourir !
06:14Elle n'est pas la seule à mourir
06:19C'est la seule preuve
06:21Que nous pouvons trouver le meurtre de l'organisateur
06:23Le meurtre de l'organisateur
06:45Je vais t'apporter de l'eau
06:48Pour que tu puisses te réchauffer
06:53Comment je peux t'en prêter l'espoir ?
06:57Quand tout ce qui m'a détruit est encore là
07:02Et que je n'ai plus rien
07:06Je ne peux plus me réchauffer
07:09Je ne peux plus me réchauffer
07:11Je n'ai plus rien
07:17Je n'ai pas encore trouvé le meurtre de l'organisateur
07:28Je suis aussi désolée
07:31Mais ne laissez pas le meurtre de l'organisateur
07:33Réchauffer vos investissements
07:35Pour que vous ne puissiez pas travailler
07:38J'ai vu tous ces investissements
07:41Comment je peux me réchauffer ?
07:46Aucun investissement ne peut me réchauffer
07:50Si je peux me réchauffer
07:52Je crois que
07:54L'organisateur de l'organisateur
07:56Sera heureux
08:01Mère Yi Sun
08:05J'ai la chance
08:08De t'avoir ici
08:11C'est mon travail, Mère Yi Sun
08:35C'est un fantôme ou un fantôme ?
08:40Vous êtes tombé sur le pont
08:42Et vous êtes revenu en vie
08:43C'est vraiment merveilleux
08:47C'est parce que
08:49Je suis un peu trop petit
08:55Comme toi
09:07Je te l'avais dit
09:10Je te l'avais dit
09:24Je pensais que j'allais perdre mon frère
09:26Mais je l'ai perdu
09:40Est-ce que c'est le temps?
09:42Nous avons fini, et c'est maintenant.
09:44D'accord.
09:46Non, non.
09:48En fait,
09:51Mère Boo a aidé ma vie.
09:54Et a bénéficié d'un soin de paille.
09:56Vous avez aidé la vie de ma personne.
09:59Vous avez un esprit de guerre.
10:02Merci,
10:05Si vous n'avez pas encore été défendu,
10:07C'est un grand honneur de vous rencontrer, Votre Majesté.
10:16Ce n'est rien.
10:18C'est moi qui devrais vous donner ce mot.
10:22Merci.
10:38Prenons le monde pour un repos.
10:41Ce qui s'est passé, c'est une erreur.
10:45Pas encore, Votre Majesté.
10:48Je dois vérifier avec un expert.
10:52Un expert ?
11:08C'est quoi votre problème ?
11:11Vous avez ouvert votre bouche à moi.
11:13Vous avez fait une grave faute.
11:15Toi !
11:16Ce qui s'est passé, c'est que vous m'avez tué.
11:20Je n'ai pas le choix, je dois me battre.
11:27Essayez de voir.
11:30Votre problème, c'est quoi ?
11:34Essayez de voir.
11:36Votre problème, c'est quoi ?
11:43Je suis venu vous tuer.
11:45Vous voulez que je me tue ?
11:48Vous ne voulez pas savoir qui est votre problème ?
11:54Votre problème, c'est qui ?
11:56Pourquoi vous le protégez ?
12:03Je n'ai pas besoin de vous protéger.
12:05Mais je n'ai pas le choix.
12:07S'il est capturé,
12:09et qu'il s'agisse de mon maître,
12:13je vais me battre.
12:15Je vais les chercher.
12:19C'est plus amusant, n'est-ce pas ?
12:24Mais je ne sais pas.
12:26Il serait mieux
12:28s'il a fait quelque chose que je n'aimerais pas.
12:33Je pourrais vous le dire.
12:38Connaissez-vous l'assassinat Pr télé Gamera ?
12:42Alors, pouvez-vous nous le dire ?
12:44Manger !
12:45Les gens ne disent pas que vous êtes de la famille Gamera
12:59Vous n'êtes pas de la famille Gamera
13:01et c'est une erreur
13:03J'imagine qu'Orc a arrêté Ploy pendant qu'elle est en cours d'escalade et qu'ils l'emmènent à l'herbe.
13:10Si ils arrivent à nous, nous serons touchés à la tête et nous serons tous tués.
13:15Il est temps de s'en aller.
13:20Ne t'inquiètes pas.
13:23Personne n'arrive à nous.
13:26Tu es sûre que Ploy va nous dire tout ?
13:34Ploy est une personne intelligente.
13:37Elle ne traite pas son corps comme son famille.
13:41Que veux-tu dire ?
13:43Ploy le sait bien.
13:45Si elle veut me tuer, je vais tuer toute sa famille.
13:53Reste calme.
13:56La plus tu bouges, la plus on va te voir.
14:04Sanon Iem, je veux que tu m'écoutes.
14:09Qu'y a-t-il ?
14:25Pourquoi veux-tu me tuer ?
14:29Je veux que tu me tues.
14:32Je veux que tu rencontres quelqu'un.
14:38Quelqu'un ?
15:02Quelqu'un ?
15:24C'est qui ces filles ?
15:26Est-ce vraiment vous ?
15:33Je n'ai jamais rencontré cette fille.
15:37Pourquoi voulez-vous que je rencontre cette fille ?
15:54Sanon Iem est le responsable de tout ça.
16:00C'est lui qui vous a envoyé me tuer, n'est-ce pas ?
16:10Mais pourquoi vous dites ça ?
16:18Je ne connais pas cette fille.
16:23Vous êtes sûre ?
16:25Je dis la vérité.
16:29Vous ne comprenez pas pourquoi vous m'avez emmenée rencontrer cette fille ?
16:38Qu'est-ce qui se passe ?
16:41Vous m'avez déjà envoyé me tuer deux fois.
16:47Cette situation est la raison pour laquelle Min a hâte de me tuer.
16:53Si ceci s'est arrivé, je ne serai pas en paix.
17:00Je vais me tuer.
17:08Je vais me tuer.
17:22Je vais me tuer.
17:52Je vais me tuer.
17:54Je vais me tuer.
17:56Je vais me tuer.
17:58Je vais me tuer.
18:00Je vais me tuer.
18:02Je vais me tuer.
18:04Je vais me tuer.
18:06Je vais me tuer.
18:08Je vais me tuer.
18:10Je vais me tuer.
18:12Je vais me tuer.
18:14Je vais me tuer.
18:16Je vais me tuer.
18:18Je vais me tuer.
18:20Je vais me tuer.
18:39Qu'est-ce que tu fais ?
18:44Je ne pensais pas que tu serais là.
18:47Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:50Tu n'es qu'une fille qui ne connait pas ses limites.
18:54Ne t'en fais pas.
18:56Allons-y.
18:58Allons-y.
19:00La France
19:02La France
19:03La France
19:05Le Monde
19:07La France
19:09Il faut se précipiter
19:14Il a dit quelque chose encore ?
19:16Non, Monsieur.
19:17Il refuse de connaître Sanom-Éem comme avant, Monsieur.
19:22Mais à la fin,
19:23Sanom-Éem ne voit pas son nom, Monsieur.
19:26Ce n'est qu'une faute de l'homme qui a été trompé par des troupes d'ennemis.
19:31Si vous savez que nous allons rencontrer des assassins,
19:35vous pouvez vous préparer.
19:39Ou est-ce que le coup d'échec et le coup d'échec des assassins
19:43n'ont rien à voir avec la vérité ?
19:47Les informations dans la vangue vous permettront d'en savoir plus.
19:53Vous avez l'air si calme.
19:56Je suis le premier à trouver le truc dans la vangue.
20:00Que ce soit qui le soit,
20:02je vais lui dire la vérité
20:05avant qu'il ne la quitte.
20:07Oui, monseigneur.
20:18C'est bizarre.
20:20Vous avez l'air d'être en train de rencontrer des assassins.
20:25Il n'y a que nous qui le savons.
20:27Monseigneur dit qu'il y a un d'entre nous
20:31qui est en train de se battre.
20:38C'est pas possible.
20:40Nous n'avons pas l'intention d'y croire.
20:42Je crois qu'il y a des assassins
20:45qui nous suivent.
20:56Monseigneur,
20:57j'ai quelque chose à vous dire.
21:00Dis-moi.
21:02Qu'y a-t-il ?
21:07Vous deux, restez.
21:25Qu'y a-t-il ?
21:26Vous avez l'air inquiets.
21:28C'est qui cette femme qui vient de sortir de la vangue ?
21:33Vous parlez peut-être de...
21:35Sanom Eem.
21:37Sanom Eek de monseigneur.
21:39Sanom Eek ?
21:42Il y a tellement de pouvoirs dans la vangue ?
21:46Il a un fils ?
21:48Un fils de Nioh.
21:50C'est sûr qu'il est un prétentieux.
21:52Qu'y a-t-il ?
21:53Vous avez l'air d'être intéressée par Sanom Eem.
21:56Ecoutez-moi.
21:57Cette femme est mauvaise.
21:59Vous ne pouvez pas la croire.
22:05Qu'y a-t-il ?
22:08Comment je peux vous expliquer ?
22:10Dans mon époque,
22:13j'ai connu une femme qui ressemblait à Sanom Eem.
22:16Cette femme était mauvaise.
22:19Vous ne me croyez pas ?
22:21Dans le livre,
22:23il dit qu'il y avait une femme qui ressemblait à Sanom Eem
22:26qui était mauvaise.
22:29C'est sans doute Sanom Eem et son fils.
22:40Votre raison...
22:43me semble incroyable.
22:46Même moi,
22:47je ne peux pas croire.
22:50Mais je dis la vérité.
22:52Vous ne devriez pas croire à Sanom Eem et à son fils.
22:54Mme Bua,
22:56ne dis pas ça à personne.
23:00Si quelqu'un l'entend,
23:02vous serez en charge de Sanom Eem.
23:04Vous serez coupé.
23:08Vous m'avez inquiétée ?
23:15Si je vous inquiétais,
23:19c'est parce que je vous connais.
23:23Ah,
23:24c'est parce que vous me connaissez.
23:28Mme Bua,
23:30attendez un instant.
23:32Mme Bua,
23:33attendez un instant.
23:35Que faites-vous avec ça ?
23:37Vous me demandez ça ?
23:40Depuis le début,
23:42vous faites comme si rien ne se passait.
23:49Vous vous sentez comme moi, non ?
24:19Mon action
24:24peut vous faire comprendre.
24:27Je suis désolé.
24:33Ah,
24:34c'est vrai.
24:37C'est clair.
24:40Je suis désolée.
24:42Je suis désolée.
24:44Je suis désolée.
24:46Je suis désolée.
24:49Je suis désolée.
24:54Mme Bua, attendez un instant.
24:55Qu'est-ce que c'est ?
25:02Faites pas ça, je veux m'occuper de vous.
25:18Musique pesante
25:47Boua !
25:55Tu n'es pas un fantôme comme ils l'appellent, n'est-ce pas ?
25:59Une personne qui se détourne de son corps pour mourir, ce n'est pas facile.
26:04Je pense que tu es avec Orjan. Il peut toujours te protéger.
26:09Est-ce que tu es d'accord avec Orjan ?
26:26J'ai fait quelque chose qui t'a fait mal. Je suis désolé.
26:39Tu ressens la même chose que moi, n'est-ce pas ?
26:55Vous êtes dans une autre époque. Comment pouvez-vous vous aimer ?
26:59Si un jour, vous retournez dans votre époque,
27:02la seule personne qui peut vivre et qui vous fait mal, c'est vous.
27:10Tu te souviens de la fois où tu me disais que si je ne voulais pas me faire mal,
27:17je ne pouvais pas aimer Orjan.
27:22Et ça s'est vraiment arrivé.
27:25Ne me dis pas que tu as déjà dit que tu aimais Orjan.
27:30Je pensais qu'il avait l'âme pour moi.
27:34Non, il n'a pas changé d'âme.
27:39Il n'a pas laissé quelqu'un comme un amant.
27:43C'est vraiment stupide de penser comme ça.
27:49C'est pas lui qui est stupide, c'est lui qui n'a pas l'âme.
27:57C'est pas lui qui est stupide, c'est lui qui n'a pas l'âme.
28:06Allez.
28:07Je pense que je vais me faire mal.
28:10C'est pas toi qui est stupide, c'est moi qui ai fait ça.
28:15Je sais que tu es stupide.
28:19Tu ne sais pas comment les choses se passent.
28:22Tu ne sais pas ce qui se passe.
28:25Je sais que tu es stupide.
28:30Tu ne sais pas ce qui se passe.
28:33Tout ce qui s'est passé avec P'Chan et Mère Bois...
28:36C'est de l'amour ou pas ?
28:41Je suis juste...
28:44Je suis juste inquiet pour mon meurtrier.
28:47Oh, P'Chan !
28:48Tu es aussi comme ça.
28:50Tu n'as pas le droit de dire ce que tu veux.
28:52Ce n'est pas que...
28:54Tu as déjà fait ce que tu faisais avec Mère Bois ?
29:01P'Chan !
29:02Oh, P'Chan !
29:09C'est Mère Bois qui m'a confié de l'amour.
29:13Et j'ai refusé.
29:18Mais je ne sais pas pourquoi j'étais si inquiet.
29:22J'ai l'impression d'être en colère contre Mère Bois.
29:28P'Chan !
29:30Parce que P'Chan n'aime pas Mère Bois.
29:33Je pense que...
29:34Tu devrais t'exprimer ton sentiment pour qu'elle le sache.
29:38Tu devrais y aller maintenant.
29:40C'est le bon moment.
29:42Allez !
29:43Chao !
29:45Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
29:48Mère Bois doit retourner à son époque.
29:52Je vais m'exprimer mon amour pour Mère Bois.
29:55On va vivre ensemble ici.
29:59C'est pas possible.
30:00Si je fais ça,
30:03c'est trop pervers.
30:07Et mon cœur ?
30:09Tu peux t'endurer cette douleur ?
30:29Je vais m'en occuper.
30:51Thibaud !
30:53Mère Bois...
30:56Sors avec moi.
31:02Mais...
31:03Si je fais des erreurs entre toi et P'Chan,
31:06je ne peux pas le faire.
31:12Mère Bois !
31:14Que P'Chan soit malade,
31:16on doit faire ce qu'on veut, non ?
31:20On doit faire ce qu'on veut, non ?
31:25Mais faire ce qu'on veut,
31:28ça n'a rien à voir avec l'individu.
31:32Mère Bois...
31:36Notre vie est très courte.
31:39On ne sait pas quand on sera mort.
31:44On doit être heureux ensemble, non ?
31:50Je t'aime, Mère Bois.
31:55Quoi qu'il arrive,
32:02je ne lâcherai pas ta main.
32:08Thibaud...
32:20Je suis arrivé à la bonne heure.
32:24Je vais te dire au revoir.
32:28Et nous deux,
32:31nous allons vivre ensemble.
32:34S'il te plaît.
32:49S'il te plaît.
33:20Pourquoi a-t-il fait la erreur ?
33:22Pourquoi a-t-il arrêté Poi ?
33:24C'est parce que Bois est une des plus faibles.
33:26Il est arrivé à la bonne heure,
33:28et j'ai été détruit.
33:30Une des plus faibles ?
33:32Qu'est-ce qu'elle peut faire ?
33:34Bois n'est pas une des plus faibles,
33:37mais elle vient de l'avenir.
33:42Elle vient d'une autre époque.
33:44C'est comme si elle savait l'avenir.
33:46Elle est venue de l'avenir,
33:48et elle vient de l'avenir.
33:50Comment ça peut se passer ?
33:53Je ne crois pas.
33:55C'est pourquoi,
33:57je vais tuer Poi Butt.
33:59Qui est le leader ?
34:02Est-ce qu'elle n'a pas un peu de risque ?
34:04Si je suis arrêté ?
34:06Si tu ne l'as pas tué,
34:08elle va te dire que tu es un infiltre.
34:11Tu vas être éliminé.
34:13Tu vas être éliminé.
34:15Si tu ne l'as pas tué,
34:17elle va te dire que tu es un infiltre.
34:19Tu vas être éliminé.
34:21Si je l'ai tué,
34:23qu'est-ce que j'aurai ?
34:25Une femme d'argent et de pouvoir,
34:27tu n'auras rien.
34:31Et si je te donnais mon poste,
34:33et si je te donnais mon poste,
34:35que penses-tu ?
34:37que penses-tu ?
34:41Tu penses que c'est utile
34:43Tu penses que c'est utile
34:45pour faire de la bonde pour moi ?
34:47Si le roi de la France revient
34:49et que je devienne le leader,
34:51que penses-tu ?
34:53Je peux te donner
34:55plus de postes que Orkhan.
34:57Je peux te donner plus de postes que Orkhan.
34:59Mais ne te laisses pas
35:01être arrêté
35:03et me faire des nouvelles.
35:05Si ça se passe,
35:07Si ça se passe,
35:09tu sais bien
35:11ce qui va se passer
35:13avec ta mère.
35:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
35:43C'est vrai ?
35:44C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
35:46C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
35:47C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
35:49C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
35:51C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
35:53C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
35:55C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
35:57C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
35:59C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
36:01C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
36:03C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
36:05C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
36:07C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
36:09C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
36:11C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
36:13C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
36:15C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
36:17C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
36:19C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
36:21C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
36:23C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
36:25C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
36:27C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
36:29C'est ce que le roi de la France m'a dit ?
36:59Aïe !
37:29Ou est-ce que tu veux ressortir ?
37:31Ou est-ce que tu veux ressortir ?
37:39Merci, maîtresse.
37:43Je me demande pourquoi tu es en train de combattre les droits de l'homme ?
37:50Dans mon village, ils enseignent l'art de se protéger depuis l'enfance, maîtresse.
37:56Dans ton village, ils enseignent l'art de se protéger depuis l'enfance, maîtresse.
37:57Dans ton village, ils enseignent l'art de se protéger depuis l'enfance, maîtresse.
38:06Dans mon village, ils enseignent l'art de se protéger depuis l'enfance, maîtresse.
38:10Je crois que je me souviens de mal.
38:12Je crois que je me souviens de mal.
38:13Allons-y.
38:14Allons-y.
38:15Allons-y.
38:22Je vais y aller.
38:23Je vais y aller.
38:28Je vais y aller.
38:29Je vais y aller.
38:30Je vais y aller.
38:50S'il sait les conséquences, comme les autres,
38:54Est-ce qu'il est vraiment à côté de Gai ?
38:57Laissez-le m'occuper,
38:59c'est mieux que de le laisser à côté de P'Chan.
39:04Sanon Hi Sun,
39:06ne vous inquiétez pas.
39:08À ce moment-là,
39:09Sanon Hi Sun ne devrait pas
39:11se préoccuper de vous.
39:15Je sais ce que je dois faire.
39:16Ne vous en faites pas.
39:18On dit que
39:19on ne devrait pas
39:20se préoccuper de deux poissons.
39:23Mais si les deux poissons
39:24dans la main
39:25ont une utilité différente,
39:28il n'y a qu'un idiot
39:29qui se préoccupe d'un seul.
39:42Si cette feuille de verre
39:43se trouve dans votre dos,
39:46c'est parce que
39:47cette feuille de verre
39:48se trouve dans votre dos.
39:59C'est comme si j'avais une soeur.
40:03Vous m'avez aidé à
40:04prendre Chai Pok.
40:06Qu'est-ce que Chai Pok ?
40:08C'est ce que l'on appelle
40:09Chai Pok.
40:11Chai Pok ?
40:15Chai Pok.
40:24Oh, c'est magnifique.
40:28Et vous, vous avez bien
40:29marché, vous comprenez ?
40:40Allons-y.
40:43Mais c'est difficile de marcher.
40:44C'est comme si je portais
40:45un capon tout le temps.
40:46Tu vas t'habiller.
40:50Vous-mêmes, allez-y !
40:51Venez m'aider à prendre Chai Pok.
40:52Allez-y !
41:09Pourquoi est-ce que tout le monde
41:10se préoccupe ?
41:12J'ai entendu dire que
41:13l'ong chai Thong Khao
41:14est retourné à Ayutthaya.
41:16Qui est l'ong chai Thong Khao ?
41:18C'est le roi de Sonom Ieum.
41:22Le roi de Sonom Ieum ?
41:24Ne me dis pas que c'est Pak Kha Wat !
41:28Qui est Pak Kha Wat ?
41:39Je suis le roi Thong Khao
41:41et je suis le roi de Sonom Ieum.
41:48Je vous remercie.
41:49Je vous invite à regarder mon rôle,
41:50mon frère.
41:56Vous savez pourquoi
41:57votre mère a fait ça ?
41:59Vous pensez que
42:00mon roi Thong Khao
42:01a fait ça pour moi ?
42:02Pourquoi faire ça pour Sonom Ieum
42:04si vous ne voulez pas
42:05que son roi Thong Khao
42:06soit en pouvoir ?
42:09Thong Khao !
42:11Thong Khao !
42:12Thong Khao !
42:13Thong Khao !
42:14Thong Khao !
42:15Thong Khao !
42:16Thong Khao !
42:17Thong Khao !
42:18Thong Khao !
42:19Thong Khao !
42:20Thong Khao !
42:21Thong Khao !
42:22Thong Khao !
42:23Thong Khao !
42:24Thong Khao !
42:25Thong Khao !
42:26Thong Khao !
42:27Thong Khao !
42:28Thong Khao !
42:29Thong Khao !
42:30Thong Khao !
42:31Thong Khao !
42:32Thong Khao !
42:33Thong Khao !
42:34Thong Khao !
42:35Thong Khao !
42:36Thong Khao !
42:37Thong Khao !
42:38Thong Khao !
42:39Thong Khao !