Category
📺
TVTranscripción
00:01Me suspendieron.
00:02Técnicamente ya ni siquiera soy inspector.
00:04Han dicho que soy imprudente, inapropiado y frívolo.
00:08¿Por qué no puedes esconderme en una mesa por aquí o algo?
00:10No tendría que hacer nada, solo navegar por internet.
00:15Te mueres por recuperar tu curro, pues tengo algo que el sheriff quiere que lleves hasta Miami.
00:20¿Y el brazo? ¿Solo hay esto?
00:21No, la cabeza está en el asiento del copiloto.
00:23Sí, eres muy borde para responder, Di.
00:25Soy muy borde para responder.
00:26No hace falta soltármelo de la cabeza.
00:30Una mujer ha denunciado la desaparición de su marido.
00:32Quiere el brazo para enterrarlo.
00:35¿Cuándo supo que desapareció?
00:36Estaba en París. Fue un regalo de cumpleaños de Vic.
00:39¿Y estos?
00:40Qué elegantes.
00:41Costaron diez mil.
00:42¿Por qué susurramos?
00:43No lo sé.
00:44¿Pero y si no fue un accidente?
00:46Se estaba esforzando muy mucho por llorar.
00:48¿Qué haces? No eres poli, mantente al margen.
00:52No puedo implicarme en esto.
00:54Tú me implicaste a mí.
00:55Deja de ser educada y haz algo real.
00:57¿Esa es la intro de The Real World?
00:58Creía que eras demasiado joven para saberlo.
01:00Inspector Jansky, tengo un par de preguntas.
01:03¿Qué hora es?
01:04Hemos pasado la hora del albornoz, así que todo bien.
01:06Vale, quiero mucha inmunidad.
01:08¿Qué tal una cantidad normal?
01:10No, tiene que ser mucha, mucha.
01:14Eve está en las Bahamas.
01:18Necesito encontrarla.
01:19Pues habla con la reina dragón.
01:23Nada de esto va a salir como tú quieres.
01:26Ya, eso no mola.
01:30Es un pelín mayor.
01:31Habla demasiado.
01:33Está más sucio que un calcetín en una autopista.
01:35Esa expresión no existe.
01:36Ninguna existe hasta que alguien la dice, ¿vale?
01:38Así que soy un pionero.
01:40Y su exnovia es una agresora.
01:42Me gusta para ti.
01:45Es como si alguien me estuviese vigilando desde las sombras,
01:47por lo que sé.
01:48Pero el problema es que no sé lo que sé.
01:53Es una conmoción.
01:54Estoy bien.
01:55¿No habrás conducido?
01:56Creo que no.
02:00Tengo un plan.
02:01No, ¿qué va?
02:02Se me ocurrirá algo en cuanto te vayas.
02:05Tu magia no funciona.
02:06Hay toda clase de gente mala metiéndose en el agua.
02:12¿Qué has hecho?
02:13Estoy metido en un pequeño lío.
02:14Eres sospechoso de asesinato.
02:16La situación no es fácil.
02:17¿Cómo de jodido estoy en una escala del uno al diez?
02:20Un millón.
02:21¿No podías decir diez?
02:22Ya entiendo que diez es malo.
02:25Tu bar es una trampa para ratas.
02:27Cómprate un gato.
02:28Tengo uno aquí.
02:29Es un amor.
02:30Pues píllate un tigre.
02:31No hay tigres en Florida, idiota.
02:32Hay un documental sobre eso, imbécil.