Category
📺
TVTranscript
00:00Hello? Who is it, Adam? Hello?
00:19Tell me, who is it? Hello?
00:23Why are you so quiet? I called you so late at night.
00:25Tell me, who is it?
00:37What happened? Who called you so late at night?
00:42It was the wrong number.
00:45What a bunch of useless people.
00:49Come on, go to sleep.
00:55Go to sleep.
01:10Don't be too hard on yourself.
01:13There's a rule for boys.
01:16Don't make the first one your boyfriend.
01:20Mom, not boyfriend.
01:22And you have to earn so much money in life
01:26that you can buy your own shoes and sanitary pad.
01:31Don't spread your hands in front of a guy.
01:36What kind of a mom is this?
01:38I didn't get a single coolie.
01:40Let it be.
01:42You didn't say anything.
01:44And your boyfriend used to call you at 10 at night.
01:47How could he?
01:49Fight the next day and break up the next day.
01:56Now go to sleep. Good night.
01:58Good night.
02:03Who was Mr. Parso Chauth?
02:15Vaxing?
02:20Act it out.
02:25It's me.
02:29Was that violence?
02:31I feel like my underarms are itching.
02:49Ipsita.
02:59Ipsita, where are you going?
03:01I'll tell your dad today.
03:04I'm not done with you yet.
03:06Go tell him.
03:15You have to grow up and become Ipsita.
03:17From next year, we'll also do rock-paper-scissors.
03:19I'm Sushmita.
03:21I'll wear Goods Martin's headgear and play the violin.
03:24As long as Rekha is there, you can't play anything other than the band.
03:47Look.
03:59Wow!
04:05What a design!
04:07Coloured?
04:08No, black and white.
04:09Wow!
04:10So cool!
04:11So sexy!
04:14Even if the tattoo is cool,
04:16but the earrings are from the market.
04:18No, silly.
04:19Look, it's branded.
04:21Earrings are branded too?
04:24Let's go.
04:25She doesn't even know this much.
04:27I don't know where she's from.
04:32If she was in some other school,
04:34I would've got my hair coloured too.
04:36From UMT.
04:37UMT?
04:38What brand is that?
04:39It's not brand-ruined.
04:41Chota Bhaiya from Under the Mango Tree.
04:43Papa and Tejas get their hair done from there.
04:45God bless you.
04:49Should we open a hair-styling stall in Fundraiser?
04:52We'll make a parade route.
04:53The girls will throw money.
04:55Yes, why not?
04:56After that, Atwal will tie up our hair
04:58and dance.
04:59It'll be fun.
05:04Hey, look at this.
05:06Oh, Kittu!
05:07Your brother has a lot of ideas.
05:10Hide it.
05:11And don't bring it from tomorrow.
05:12What happened?
05:13You'll get caught if you get caught.
05:17Toki.
05:18Give me your phone.
05:20I had a match after school today.
05:21So I submitted it.
05:22You should've been sincere today.
05:24Give me your hand.
05:25You cry yourself every day.
05:26Don't cry.
05:27Don't cry.
05:28Why did you give it to Atwal today?
05:30Be proud of your pants.
05:32Why did you give it to Atwal today?
05:34Be proud of your pants.
05:39Okay, class.
05:44All your scores have been registered.
05:46Don't fret about the marks that you've lost, okay?
05:48I've said this before.
05:49Pay more attention now
05:50so that you can score better the next time.
05:53Alright.
05:54So, what were we studying?
05:55What an English!
05:57We were studying about how many men
05:59went to the field during World War II.
06:01Right?
06:02But today,
06:03we will learn about how
06:05that impacted the lives of women
06:07of that time.
06:09Where did you get this?
06:10Chapter over.
06:11You're not going to find that in the textbook.
06:14You don't write good things.
06:16In fact,
06:17you don't write stories about women anyway.
06:22Anyway,
06:23Western society realised
06:25that if all the men
06:27are going to go to war
06:28to kill or to get killed,
06:30then who's going to run the factories?
06:32Who's going to earn money for the country?
06:34We had to run the economy too, right?
06:36So, this very Western society
06:38that had once barred the entry of women
06:40into the workforce
06:41welcomed the women
06:43with arms wide open
06:44to work
06:45and to earn.
06:47Then,
06:48the girls said
06:49that we can't wear these corsets and gowns.
06:52We won't be able to work in them.
06:54So, the society said,
06:55okay, no problem.
06:57You can wear pants.
06:58Ma'am.
06:59Yes?
07:00Ma'am, what is corset?
07:02Very good question.
07:12You know,
07:13for generations,
07:15women suffered from
07:16major spinal deformations
07:18because the corset
07:19was tied so tightly.
07:22These corsets
07:23would serve as
07:24undergarments for gowns.
07:26Like we wear under our shirts now.
07:28Exactly.
07:30Women said so much
07:31that they can't wear it.
07:33It's too tight.
07:34They can't breathe.
07:36But then,
07:37the society didn't listen to them.
07:39But when,
07:40and this is the clincher,
07:41when the society
07:42felt their need,
07:44then they easily told them
07:46that yes, please,
07:47go ahead,
07:48wear pants.
07:49So, the lesson is
07:50that as a woman,
07:52you shouldn't wait
07:53for anyone's permission
07:54to do anything.
07:56Don't wait for someone
07:57to allow you to do something.
08:03It's a profitable business.
08:05You'll get strength.
08:06I've done the analysis.
08:08You've done something worth crores.
08:10It's a successful business.
08:11It's an award-winning
08:12growth pancho.
08:13Yes,
08:14it's a successful business.
08:16What are you talking about?
08:17We're coming to the main point.
08:19And listen carefully
08:20not to miss anything in the notes.
08:22What success are you talking about,
08:23Uncle Tom?
08:24In sector 8,
08:25Mani Dehri earns so much
08:26in just half a year.
08:28Then his owner
08:29goes to Bangkok.
08:31What nonsense are you talking?
08:33Will you be able to
08:34narrate Bangkok's stories
08:35in Viva?
08:36Strengths are
08:37that the brand
08:38has a strong story.
08:39People relate
08:40and associate with it.
08:41Second,
08:42they're accessible.
08:43In 20 languages,
08:44people see their ads
08:45and billboards.
08:46Third,
08:47they're very intelligently
08:48diversified
08:49into beverages
08:50and other snacks.
08:52Let's understand
08:53their functioning
08:54guys.
08:55There's a lot of stuff
08:56in this.
08:58Okay.
08:59Now,
09:00write down
09:01what I've said.
09:04I'm leaving.
09:05You guys
09:06lick each other's ass.
09:15There are so many
09:16assholes in B.Com.
09:18No knowledge.
09:19They're just stupid.
09:20They can't stand
09:21talking about girls.
09:22They don't even
09:23talk about college.
09:24I go to college
09:25to get notes.
09:26I'm their assistant.
09:27They think
09:28I'm a typewriter.
09:29Chill, Tejvi.
09:32This happens all the time.
09:34You'll drink orange slushy.
09:38Your father-in-law
09:39has a land in Himachal.
09:41He's got a guest house.
09:42It's great.
09:43My father-in-law
09:44isn't like that.
09:45If I want to do
09:46something in life,
09:47I'll have to fight.
09:48I can't chill.
09:53All men are assholes.
09:57Sorry.
10:01Teach him a lesson.
10:03He's ready to learn.
10:14Okay,
10:15forget the slushy.
10:17Let's go for a ride.
10:24Let's go.
10:35All for God
10:37All for God Almighty
10:40This our song shall ever be
10:45For we
10:46Anna.
10:48What are you doing?
10:49Go again.
10:53All for God
10:55All for God Almighty
10:58This our song shall ever be
11:03For now
11:04Don't you have any manners?
11:06But, ma'am.
11:07What?
11:08Don't argue with me.
11:10Just because
11:11you're a school kid,
11:13don't expect partiality.
11:16Sorry, ma'am.
11:17What's the point of saying sorry?
11:19No one gets the beat.
11:21When I was in Mumbai,
11:23I used to give a chorus.
11:24Live recording.
11:26If a single note is off,
11:28I used to get out of the studio.
11:30Do you think it's a joke?
11:32Sorry, ma'am.
11:33Anna,
11:34out.
11:37Next.
11:44Sing.
11:45All for God
11:47All for God Almighty
11:50This our song
11:52shall ever be
11:55For we have no hope
11:58but Jesus
12:00If we have not
12:02hope in thee
12:05Yes.
12:06This is how it should be.
12:08Even if someone wakes you up from sleep,
12:10start singing.
12:13And just
12:14bring books from my cupboard.
12:16Which ones, ma'am?
12:18Carols' books.
12:19And which ones?
12:21All lost case.
12:23Okay, ma'am.
12:27Next.
12:49Hi.
12:51Oja's here.
12:53From my friend's phone.
13:02Hi, Oja.
13:03Didn't you go to school?
13:07I'm in school.
13:10I'm studying in secret.
13:12I'm studying in secret.
13:13I'm studying in secret.
13:14I'm studying in secret.
13:15I'm studying in secret.
13:16I'm studying in secret.
13:18I'm messaging in secret.
13:28From school.
13:30Cute and daring too.
13:42Want to meet?
13:45At fountain.
13:47What time?
13:53Five o'clock.
14:08Okay, sure.
14:09Can't wait to meet.
14:10See you soon.
14:17See you soon.
14:48Do it again.
14:51What are you doing?
14:53Are you crazy?
14:54You'll burn your hair.
14:56We won't.
14:57It's a trial and tested method.
14:59Shut up.
15:00Look at this.
15:03How does it look?
15:07Try it.
15:09Wow.
15:14It's so pretty.
15:19Mom.
15:20Who applies henna with a pen?
15:23It's not henna.
15:26It's a beauty spot.
15:28Boys love it.
15:32Sugandha is an expert.
15:34Sugandha is an expert in flirting.
15:36You made your dad wear a bindi.
15:40He'll get up.
15:42Sit.
15:43I'll do it.
15:44No, no.
15:45I washed my hair.
15:46It's straight.
15:47No, no.
15:48Do it again.
15:49It'll look very cute.
15:50Shut up.
15:51Hurry up.
15:56Now go.
15:57Bye.
16:01What are you doing?
16:02Hurry up.
16:03What are you doing?
16:04I'm walking.
16:05Listen.
16:06Take care of yourself.
16:08Don't hug me from the front.
16:09Hug me from the side.
16:11No touching.
16:12No holding hands.
16:14And if you see someone you know,
16:16stay away.
16:18You give such outdated warnings.
16:21I'm outdated.
16:22But I still brought you on a date.
16:24Now go.
16:25Take care.
16:26Don't worry.
16:33Okay.
16:49You look beautiful.
17:04Why are you standing on the side?
17:07What else?
17:10You impressed me by messaging me from school.
17:13I liked you.
17:17Daring suits girls.
17:19You know about Chandigarh girls.
17:21They're very timid.
17:23They get emotional.
17:25They keep giving hints.
17:26If you propose, they turn away.
17:29Yes, but I'm scared.
17:31Yes, but you should be daring.
17:34You're good.
17:35Sensible.
17:47Did you have a girlfriend before?
17:50Yes, Amber's daughter.
17:51One year senior.
17:52Who?
17:54Forget her.
17:55It's a matter of past.
17:56But why did you break up?
17:59Nothing.
18:00She was good.
18:01But she used to insult me.
18:03How?
18:07She was from a heavy side.
18:09I mean, I don't have any issues.
18:11I really liked her.
18:13But she wore anything.
18:14Short, tight, white.
18:17So?
18:18She had a very funny look.
18:19And all my friends used to tease her.
18:21So I broke up with her.
18:22So girls, wear corsets for boys.
18:25Bro, chill.
18:26Why are you talking about 1920s?
18:28What?
18:29I really like what you're wearing.
18:30Why?
18:31Because I don't have a waist?
18:34I came to kiss you.
18:35But your talks are so bad.
18:37I don't give a damn.
18:38Give me the kiss.
18:39Idiot.
18:40The red light is on.
18:41I'll call my mom.
18:45Ojas.
18:46Ojas.
18:50Idiot.
18:51He's here.
18:52He'll kiss me.
18:55Ojas.
18:57Ojas.
18:58Ojas.
19:01Are you okay?
19:02I hope I didn't disturb you.
19:05You're tensed.
19:06You're my mom.
19:07And you're with a stranger.
19:09So I was just...
19:11I was just spying on you.
19:13Don't talk nonsense.
19:16First, be understanding.
19:17And listen to him.
19:18And what about you?
19:19On one hand, you're so cool.
19:21And on the other hand, you're so narrow-minded.
19:23You want to teach him how to dare.
19:24And you want to be a coward.
19:26What do you want to do?
19:27Do you know what other parents...
19:28Other parents?
19:29What other parents?
19:31When they compare you,
19:32they tell you not to compare them.
19:33Are we allowed to compare our parents?
19:37Don't we have feelings?
19:39Aren't we human?
19:41I try so hard
19:43that you don't lack anything.
19:45Or that you don't feel
19:46that your mom is not modern.
19:48So what if she's not modern?
19:50What am I?
19:51I'm here to introduce you to a boy.
19:53I can't be more modern than this.
19:56First of all, I don't understand their demands.
19:59Do one thing.
20:00Why did you die?
20:20Why did you die?
20:21Why did you die?
20:22Why did you die?
20:23Why did you die?
20:24Why did you die?
20:25Why did you die?
20:26Why did you die?
20:27Why did you die?
20:28Why did you die?
20:29Why did you die?
20:30Why did you die?
20:31Why did you die?
20:32Why did you die?
20:33Why did you die?
20:34Why did you die?
20:35Why did you die?
20:36Why did you die?
20:37Why did you die?
20:38Why did you die?
20:39Why did you die?
20:40Why did you die?
20:41Why did you die?
20:42Why did you die?
20:43Why did you die?
20:44Why did you die?
20:45Why did you die?
20:46Why did you die?
20:47Why did you die?
20:48Why did you die?
20:49Why did you die?
20:50Why did you die?
20:51Why did you die?
20:52Why did you die?
20:53Why did you die?
20:54Why did you die?
20:55Why did you die?
20:56Why did you die?
20:57Why did you die?
20:58Why did you die?
20:59Why did you die?
21:00Why did you die?
21:01Why did you die?
21:02Why did you die?
21:03Why did you die?
21:04Why did you die?
21:05Why did you die?
21:06Why did you die?
21:07Why did you die?
21:08Why did you die?
21:09Why did you die?
21:10Why did you die?
21:11Why did you die?
21:12Why did you die?
21:13Why did you die?
21:14Why did you die?
21:15Why did you die?
21:16Why did you die?
21:17Why did you die?
21:18Why did you die?
21:19Why did you die?
21:20Why did you die?
21:21Why did you die?
21:22Why did you die?
21:23Why did you die?
21:24Why did you die?
21:25Why did you die?
21:26Why did you die?
21:27Why did you die?
21:28Why did you die?
21:29Why did you die?
21:30Why did you die?
21:31Why did you die?
21:32Why did you die?
21:33Why did you die?
21:34Why did you die?
21:35Why did you die?
21:36Why did you die?
21:37Why did you die?
21:38Why did you die?
21:39Why did you die?
21:40Why did you die?
21:41Why did you die?
21:42Why did you die?
21:43Why did you die?
21:44Why did you die?
21:45Why did you die?
21:46Why did you die?
21:47Why did you die?
21:48Why did you die?
21:49Why did you die?
21:50Why did you die?
21:51Why did you die?
21:52Why did you die?
21:53Why did you die?
21:54Why did you die?
21:55Why did you die?
21:56Why did you die?
21:57Why did you die?
21:58Why did you die?
21:59Why did you die?
22:00Why did you die?
22:01Why did you die?
22:02Why did you die?
22:03Why did you die?
22:04Why did you die?
22:05Why did you die?
22:06Why did you die?
22:07Why did you die?
22:08Why did you die?
22:09Why did you die?
22:10Why did you die?
22:11Why did you die?
22:12Why did you die?
22:13Why did you die?
22:14Why did you die?
22:15Why did you die?