51. Visa Para Tus Sueños (On The Wings of Love), en español
Leah es una chica sencilla que sueña con una vida americana y Clark es un chico que vive su vida estadounidense. Ellos dos se ven obligados a casarse con el fin de permanecer legalmente y seguir trabajando en los Estados Unidos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00vaya en verdad vendimos muchas piezas este año si seguimos así creo que
00:08necesitaremos contratar más empleados para el año que viene
00:11todo gracias a ti claro no es solo por mí es por la abuela es por ti kiko axel
00:19el señor néstor es un trabajo en equipo
00:26tía jack
00:29cómo está jakes
00:34bien sus rodillas siguen recuperándose ha
00:40estado un poco deprimido por eso aprovecho a decirte que no estaré tan
00:45activa con la tienda por ahora debo encargarme de jakes
00:49tu abuela te ayudará en caso de que lo necesites
00:54espero no te importe claro que no tía
00:58espero que se mejore ya sabes no sólo por sus rodillas sino también por lo de
01:05lía y yo
01:08y cómo estuvo la fiesta la disfrutaste claro lo hice estuvo divertida qué es
01:32una nueva computadora este fue el regalo que me dieron
01:38una computadora en un intercambio de verdad
01:43y a quién le tocó darte un regalo mi nuevo jefe simón
01:50querrás decir hitler
01:54no era que a ti te tocaba regalarle a él
01:58si fue raro todo fue más como si intercambiamos regalos si es extraño
02:05para un intercambio de regalos es demasiado
02:14a menos
02:17que existiera otra razón claro que la hay de verdad que
02:24cuando nos conocimos accidentalmente me empujó y derramé café sobre mi
02:28computadora y se arruinó y bueno así lo compensó
02:35aún así te regaló una computadora es demasiado
02:40intenté regresársela pero me dijo que no lo iba a aceptar
02:46o tal vez tu jefe es un viejo baboso al que le gustas un poco
02:53como
02:56me sólo dudo mucho a lo mejor él sólo es un hombre muy generoso
03:02y bueno ya sabes cómo trata a sus empleados especialmente a mí
03:08tal vez intenta compensarlo con los regalos y
03:13no es un viejo baboso porque ni es baboso ni tampoco es viejo
03:19no lo es
03:22no
03:25vamos
03:38cariño ese es mi jefe
03:44ese es tu jefe el famoso hitler
03:52y
04:02qué sucede
04:07nada sólo que pensé que era un viejo
04:13y
04:18sólo ha tenido mucho éxito porque dicen que logró una serie de
04:23promociones a una corta edad
04:26si es un dictador pero también un genio
04:31genio
04:35es rico apuesto y además te dio una laptop
04:43si eso que importa no me digas que está celoso que no
04:52clark te conozco se te nota en el rostro no no es verdad no lo estoy yo no tengo
04:59razones para estarlo no cierto claro que no adoro a mi esposo mucho
05:08eres el tonto más grande que conocí en mi vida
05:13no me llames así vamos
05:20y
05:30y
05:49finalmente estás aquí llegaste a filipinas no necesitabas quedarte en un
05:56hotel son muchos gastos podrías haberte quedado en casa no no me gustaría hacer
06:02una molestia ya además saldremos mañana y nos vamos a ir a quedar a una casa que
06:08renté una vez que estemos instalados quiero visitar a mi familia
06:14espera estás pensando en ir directamente con ellos
06:20rona será será mejor que lo pienses bien si el señor sol te ve de pronto se
06:27sorprenderá no será bueno especialmente por su condición aunque no lo vea él
06:33todavía quiero ver a mis hijas quiero contactarlas necesito hablar con ellas
06:39hablar con lía necesito hablar con ella
06:45extraño tanto ser una niña no hay estrés con el trabajo ni
06:51preparaciones para
06:57está bien puedes decirlo la boda te está estresando un poco
07:04sé que su boda está cerca y quiero ser parte de ella quiero ayudarla
07:12como yo pueda no lo sé rona tú misma lo dijiste la otra vez es
07:20cierto que tus hijas están molestas pero por otro lado si hay alguien con quien
07:28puedes hablar es con lía
07:32no no es que está estresada por la boda no sólo que tengo muchas cosas en la
07:38el vestido la comida la torta y estoy tan ocupada con el trabajo
07:46me siento culpable porque tú estás haciendo todo y yo no puedo ayudarte
07:55lo siento esposito
07:58escucha lía no vamos a ser esa pareja no discutiremos simplemente porque estamos
08:05estresados
08:09yo sé que estás ocupada pero también sé que amas lo que haces
08:14así que siempre te apoyaré pase lo que pase ok
08:20de verdad no estás molesto
08:24lo siento mucho todavía tengo muchas cosas que hacer en la oficina porque
08:29estaría molesto lía somos uno tu éxito es mi éxito
08:36si mi esposito es asombroso y apuesto no lo olvides
08:43bien te daré ese crédito
08:47mi hija lía es muy amable pero necesito hablar con mi madre en
08:53yokos espero que todo se resuelva ya que necesito que en algún momento de
09:00alguna manera lía pueda entenderme y pueda ganarme su perdón te apoyo en eso
09:08completamente tuve algunos problemas con mi hijo en el pasado
09:15eso nos separó pero ya estamos mejor creo que todo funcionará para ti
09:23solo debes tener mucha paciencia estoy segura de que lograré que el día me
09:29perdone lo sé y ella será la razón para unir a nuestra familia
09:41o simón betsy pensé que todos se habían ido aún
09:48no me vienen a buscar así que pensé en esperar aquí en vez de afuera donde hay
09:52mosquitos puedo esperar aquí
09:57señor
10:06señor puedo preguntarle algo porque es tan exigente con lía
10:16me conoces hace mucho tiempo crees que es algo personal no pero siempre la
10:23obliga a hacer presentaciones nunca tenemos tiempo para prepararnos y nos
10:27presiona mucho betsy en la armada existen las fuerzas
10:32especiales y para ser parte del equipo necesitas enfrentar retos solo algunos y
10:38los mejores son los que sobreviven
10:42y lía es una sobreviviente entonces lo que quiero decir señor
10:49es que es de las fuerzas especiales bueno sólo si ella sobrevive a mi
10:54entrenamiento por eso la hace pasar trabajo y sigue pidiéndole revisiones
10:58todo el tiempo porque ver potencial en ella no es así supongo que también
11:06aplica para mí señor con todo lo que me hace hacer también
11:11ve el potencial en mí no tu trabajo es muy malo entonces por
11:17qué me contrató me dijiste que quería ser creativa no
11:22y yo te prometí que te ayudaría siempre mantengo mis promesas
11:27muchas gracias simón aunque sólo me estés ayudando
11:32le dije al día que eras amable pero ella no me cree
11:40pero eso fue antes no ahora lo prometo
11:45muy bien señor adiós seguro ya me vinieron a buscar adiós señor
11:54y
12:01día ya que sigues aquí sucede algo malo con jigs no no es algo con él él sigue
12:08deprimido y no quiere dejar su habitación pero no es eso por lo que
12:12vine qué sucede clark la madre de lía está
12:19aquí en filipinas
12:22y quiere estar con su familia
12:32papá porque no está durmiendo todavía no
12:36lo sé me he sentido un poco ansioso estos
12:40últimos días como no estoy seguro tal vez como si
12:46alguien estuviera pensando en mí extrañando
12:51es sólo una broma seguro pensarás que soy un rompecorazones tía jack estoy
12:57seguro de que el día saldrá herida de esto por eso te estoy avisando no lo sé
13:02clark entre nosotros sé que la madre de lía cometió un gran error pero yo como
13:10madre entiendo muy bien el dolor por el que
13:14rona está pasando ella quiere regresar con su familia y qué
13:19sugieres dices que hable con ella no lo sé tú decidirás encuentra la manera de
13:28ayudar a lía a perdonar a su madre incluso si debes
13:33poner su mundo de cabeza ella sigue siendo la madre de lía si me preguntas
13:40yo creo que es mejor que toda la familia pueda estar reunida
13:50y bueno tal vez si me tomo unas cervezas con
13:59los muchachos me pueda dormir no puedes hacer eso papá y eso lo sabes bien o
14:06quieres que tiffany se moleste sólo bromeaba no seas tan seria
14:13aunque parece que algo te preocupa dime qué pasa
14:18es que me siento culpable porque he estado tan ocupada con el trabajo que
14:23clark ha estado buscándome incluso después de medianoche y él es el que
14:28está haciendo todo incluso planeando nuestra boda así son las parejas casadas
14:34cariño se ayudan entre ellos están formando una familia y
14:40tienen un sueño juntos
14:45papá qué sucede
14:49al día
14:53extraño mucho a tu madre
14:57todos los días ahora aún más cerca de navidad
15:06desearía que no se hubiera ido pero acepto que ella se fue detrás de sus
15:12sueños por supuesto como su esposo yo siempre la apoyé
15:20en fin vayamos a dormir antes de ponernos muy emotivos muy bien papá
15:27buenas noches buenas noches duerme bien gracias por la leche
15:42gracias brendt vamos andando
15:54gracias gracias
16:06entonces aquí es a donde viviremos
16:11si hijo este será nuestro hogar por ahora
16:15y créeme esto será bueno para nosotros puedo darte una mejor vida aquí y con el
16:23dinero que tu padre nos dejó podremos invertir aquí
16:29y lo que no pude lograr en eeuu lo haremos aquí en
16:35filipinas tendremos una familia hijo
16:46entremos
16:52o clark día no ha llegado lo sé la buscaré después en realidad vine a
17:00visitar al señor lulu quiso mostrarme más fotos del lugar de la recepción de
17:06la boda se veía bien a ti te gustó bueno es un
17:11restaurante no muy lejos de aquí es genial pero creo que es una decisión que
17:16el día y yo deberíamos tomar juntos porque estábamos pensando hacerla
17:21en el campo de baloncesto y que ellos nos trajeran la comida bien ambos
17:27necesitan estar de acuerdo en todo cómo van los preparativos fuimos con un
17:33diseñador pero el trato aún no se cierra lía ha estado muy ocupada y
17:37tuvimos que retrasar unas cosas
17:41ten paciencia con tu esposa ella tiene grandes ambiciones siempre recuerda que
17:48ella está trabajando muy duro por el futuro de su familia es verdad
17:53y por eso siempre la apoyo hace un tiempo
17:58yo no estaba de acuerdo con que rona se fuera sabes por supuesto somos los
18:03esposos queremos ser los que trabajan por ellas pero luego pensé
18:09es el sueño de mi esposa y de ningún modo debo negárselo
18:17no se preocupe tanto amo a lía y la apoyo al 100% perfecto
18:26por eso tienes toda mi aprobación
18:39qué es esto lo usarías en tu presentación
18:47en serio fotografías si lo haré es un recurso bastante inmaduro
18:56lía no estamos en la secundaria pero si mon necesitamos visuales entonces es una
19:02sesión de fotos no hay presupuesto lía eso lo pides en
19:06administración esta cuenta es demasiado importante utiliza cada recurso que
19:11puedas sí simón debiste hacer eso desde el
19:16principio
19:24reemplaza toda esta línea pero para mí suena bien está mal
19:33y
19:41qué estás haciendo déjame hacer eso
19:46mamá yo puedo solo no dije que no pudieras
19:51lo único que quiero es ayudarte
19:56no vas a comer es hora de almorzar no tengo hambre
20:02voy a descansar un poco
20:05hijo
20:08pensé que estabas bien me dijiste que lo aceptabas si se trata de
20:16aceptar claro que sí lo aceptaría pero mamá
20:21estar bien
20:25lo estaré algún día pero no por ahora
20:32muy bien mamá me voy a descansar bien entonces llamame si necesitas algo
20:41sí
20:44estás cómodo
20:51gracias mamá
20:56y
21:02adiós
21:26espérame un poco más esposito necesito guardar esto
21:36lía si simón me pidió que te diera esto es una investigación de mercado de los
21:43hoteles casinos competencia en manila simón necesita que los estudies y que
21:47también revises el plan de estrategia bien lo llevaré a casa para revisarlo
21:52por qué debo irme ahora pero simón espera que revises la estrategia esta
21:56noche la presentación será en unos días así que es algo urgente de acuerdo
22:04o espera también dijo que debes leer esto
22:10sí muy bien
22:22y
22:29jefe hola señor buenas noches irá a buscar a lía
22:36no no acaba de escribirme parece que se quedará toda la noche
22:42qué hacen ustedes aquí esto no es nada nuevo señor nosotros siempre somos así
22:48trabajadores bueno sí como la señora lía no siempre trabaja de más
23:03eso es lo que pasa no se preocupen recibirán su bono al final de la semana
23:09gracias
23:12y
23:17o dios mío mi nieto está mejor dame un beso siempre hueles bien gracias a dios
23:25estás mejor y ya saliste de tu habitación me preocupaba mucho que te
23:30encerraras allí no quisiera salir ni siquiera para cenar bueno le pediría
23:35alguien que nos lleve así tomas un poco de aire no abuela solo quiero un poco de
23:41agua
23:43bueno ahora le traigo está bien abuela yo lo hago está bien
23:52y
24:05voy a descansar un poco abuela vas de nuevo a tu cuarto
24:12asegura nos vemos
24:17y
24:21disculpe señor alguien lo está buscando
24:28la
24:34lamento aparecerme de este modo
24:39siéntese yo no me quedaré mucho tiempo solo quería saber cómo estaban
24:47cómo estaban tú y le estamos muy bien preparándonos para la boda
24:56me alegra que seas el esposo del día eres un buen chico y eres el indicado
25:02para mí gracias
25:06claro
25:10me gustaría acercarme de nuevo al día tú me puedes ayudar
25:19sé que es mucho pedir claro no señora no es eso
25:25es que no sé cómo hacerlo está bien clara
25:29yo haré lo necesario para poder hablar con lía
25:33tal vez puedas hablar con ella y decirle que estoy aquí ahora
25:39muy bien señora lo intentaré intentaré hablar con lía
25:48gracias clark gracias
25:55o este lugar sí que se ve hermoso rona
26:02pasé por una escuela camino aquí también
26:07brenda estudiará allí el año que viene pregunté si todavía podría inscribirse
26:12pero es muy tarde así que será el próximo año bien el tiempo pasa rápido
26:18en un abrir y cerrar de ojos ya empezará lo sé
26:23espera cuántas habitaciones tiene este lugar cuatro quería mudarme a una casa
26:31grande en caso de que mi familia quisiera mudarse con nosotros
26:39por cierto hablé con clark no me promete nada pero me dijo que tratará de hablar
26:46con lía
26:48tengo un plan ya cuál se casarán cierto tengo suficiente dinero para ayudarlos
26:57con los gastos una boda es muy costosa cierto estoy segura de que podemos
27:02ayudarlos con lo que necesiten para la boda
27:07no estoy segura rona eso puede ser difícil no creo que le acepte solo quiero
27:14ayudar como pueda quiero ayudar quiero ayudar a mi hija
27:19lo sé pero
27:23y si yo le doy dinero a clark no lo sé
27:31no estoy segura de eso
27:42esto no es bueno mal enfocado la edición no está completa
27:47qué opinas luego de ver esto que el hotel es genial es divertido
27:54relajado y con un clima muy filipino es exactamente lo que espero pero no lo veo
28:00en tu vídeo no puedo sentir el factor sorpresa factor sorpresa por supuesto
28:08debe sorprenderte al verlo quiero estar asombrado por lo que vea
28:13para luego poder comprar la campaña y algo más lía no vendemos solo un hotel
28:18le estamos vendiendo la campaña al dueño del hotel no lo entiendes
28:24sí simón
28:27solucionarlo lo haré
28:32y algo más vi el presupuesto para la sesión el proveedor te está engañando
28:37porque sabe que eres nueva no señor dijeron que era muy económico
28:42cuando pregunté en la oficina me los refirieron a ellos a quien le preguntaste
28:48los despediré porque estoy seguro de que los sobornaron y dile a tu proveedor que
28:53reducirá su precio a la mitad 50% pero ya acepté su oferta será muy
28:59vergonzoso preguntarles tal vez pueda reducirme el 50% de mi
29:05salario el problema es que ya cerré el trato con ellos ellos te están engañando
29:11y tú decides protegerlos lía si quieres ser un mártir ve hasta el parque luneta y
29:15que te disparen porque lo último que necesito es gente débil en mi oficina
29:18necesito soldados fuertes que puedan trabajar duro que sean dedicados y que
29:23hagan lo que les diga
29:26puedes hacer eso lía
29:29respóndeme
29:35luego de aceptar el pago diles que no serán bienvenidos en la oficina
29:42porque odio a los estafadores
29:46sí simón
29:50ah néstor asegúrate de que las entregas estén en camino no llegues tarde si
29:55gracias
29:58no vas a ir a buscar al día estoy esperando que me avise para ir a buscar
30:03la eso se ven bien
30:07ya tomaste una decisión aún no pero quería mostrarle al día una lista
30:13corta para que fuera más sencillo decidir
30:18se ve genial pero también muy costoso eso lo hace complicado
30:23quiero darle al día lo mejor para esta boda pero dentro del presupuesto
30:30clar hablando de eso la mamá del día me dijo que quiere ayudarlos con la boda
30:36hablando económicamente día yo aprecio el gesto pero no hace falta
30:43y lo más importante es que no creo que el día lo acepte
30:47ella ni siquiera sabe que su madre está aquí ese es otro tema si yo fuera tú
30:53ahora mismo le diría al día que su madre se encuentra aquí puede que se
30:59sorprenda si se encuentran la una a la otra así que es mejor que lo escuche de
31:04ti
31:13día
31:17sé que debes odiarme y que crees que soy muy severo y puedo vivir con eso pero
31:24hago esto por tu bien para enseñarte
31:29sí señor y sé que te estás preparando para navidad y para tu boda pero no
31:35debes dejar de trabajar ya sabe que me voy a casar hay muy pocas cosas de las
31:42que no sería si algo tengo claro es que debo
31:46trabajar muy duro para esta campaña y claro que mi familia también lo entiende
31:54eso es bueno debes darle prioridad a tu carrera sobre cualquier cosa porque si
31:59amas tu trabajo él te amará también
32:05es sólo aprenderás trabajando el día el trabajo te llevará a lugares donde
32:10nunca has estado y te dará cosas que nunca había soñado
32:15y te aseguro
32:18que pase lo que pase
32:23nunca te dejará
32:32tráeme la versión nueva mañana
32:37algún día estos dos brazos serán incapaces de sostenerte más
32:43el rostro que solías amar envejecerá inevitablemente
32:48incluso los edificios que solías ver diariamente se derrumbarán caerán y
32:54seguramente serán reemplazados por unos nuevos hasta los campos que visitabas se
32:59abrirán al progreso pero tú
33:04nosotros nuestro amor es lo único que no
33:08quiero que cambie en el mundo quisiera saber que cuando mis dientes se
33:14caigan y los años pasen mi sonrisa aún te hará feliz
33:20lo que más deseo es que me digas que tu amor por mí es real y que no ha cambiado
33:26después de tantos años incluso cuando ya no puedas ver las canas aparezcan y mi
33:31mente se vaya degradando poco a poco hasta quedar como una página en blanco
33:36debes prometer debes prometerme que no te cansarás de
33:41escribir nuestra historia de amor porque aunque los días siempre olvidemos
33:47nuestros recuerdos llegarán y el día que eso ocurra el ayer desaparecerá ya
33:54no existirá y cambiará con cada día que pase
33:58olvidando el pasado pero en ese caso vas a comenzar a preguntarte si no es un
34:05riesgo juntos estar donde nada más nuestro amor importe
34:10nuestra historia debe sujetar no olvides nuestro amor volvamos a empezar
34:16siempre estaré ahí para sujetarte de ahora en adelante sin importar todas las
34:21cosas que olvidemos algún día la vejez arrugará nuestros rostros debilitará
34:27nuestros huesos e inevitablemente nos hará más y más lentos pero siempre
34:32seguirá siendo el libro favorito que quiera leer y siempre lo voy a leer hasta
34:37el momento que llegue mi último respiro
34:42espero poder pasar cada mañana junto a ti
34:51oye gaby te divertiste
34:57por favor claro lo estás consintiendo mucho a tu
35:02light vamos solo visitaremos la feria en navidad que te parece lo hacemos
35:09subir a la montaña rusa no eso no es seguro para niños irás a los autos
35:13chocones es eso o estás asustado yo asustado
35:18si le temo a las alturas
35:22por favor no insistas obligado a subir a una montaña rusa hijo por favor no lo
35:29siento esposito me esperaste mucho la verdad no espere a que me escribieras
35:35antes de salir de casa muy bien vamos a casa para descansar un poco
35:39lía
35:42necesito hablar contigo de algo que sucede tu madre está aquí que desde
35:48cuando clar cuando regresará fue a la tienda la otra noche a pedirme ayuda
35:54para hablar contigo
35:59y
36:08portate bien
36:12lía
36:14y ya debo irme
36:19vamos
36:21muy bien
36:28y
36:42quien tiene hambre comamos yo tengo hambre de la izquierda comer
36:51amor porque tan callada no te divertiste no es eso es que me sentí un poco
36:57extraña te sientes mareada ya vi yo fuimos los únicos que se subieron a los
37:01juegos no puedes estar no estoy mareada
37:06no sé lo que siento vamos a casa papá puede preocuparse vamos los llevaré a
37:11casa
37:17y si algo le pasa a papá o se complica lía ella sólo quiere hablar contigo si
37:23ella cree que está tomando la decisión correcta se equivoca no aceptaremos lo
37:27que nos hizo así que dile por favor que no nos moleste clark mi trabajo
37:31nosotros todo es genial
37:35mamá no tiene lugar en mi vida
37:40ya se fue y fue sencillo para ella si todavía le queda algo de dignidad va a
37:46pensar en el desastre que nos hizo ok esposita
37:52hablaré con ella déjamelo a mí clark dile que nos deje en paz estamos muy
37:58bien así nos acostumbramos a vivir sin ella
38:04no la necesitamos para nada en nuestra vida
38:09así que dile por favor que se detenga de una vez y que no insista más quieres
38:16y
38:20aquí
38:25de verdad es un juguete
38:36me preocupa un poco gaby papá porque tiffany es un niño animado educado con
38:44otros y entusiasta en la escuela no hay nada de qué preocuparse
38:51pero está creando vínculos con to light y adrián y me preocupa que eso en algún
38:57momento le pueda hacer daño sabes algo entre más personas amen a gaby mejor
39:05mientras sea joven deja que esté rodeado de amor atención y cariño
39:11estaremos allí para guiarlo mientras mi nieto crezca le enseñaremos
39:18todas las cosas que necesite saber y aprender para crecer sanamente
39:25no pienses mucho en eso hablaré con tu madre y le diré cómo te
39:31sientes con todo esto oigan clark lea llamó el asistente de paul
39:36quieren que vayamos a la primera prueba mañana en la mañana que emoción pero
39:41señor lulu debo terminar algo en la oficina mañana no voy a poder ir
39:48qué le parece esto apenas termine voy directo para allá
39:53no te preocupes llamaré y veré si podemos ir mañana en la tarde entonces
39:57esa idea te parece buena yo te buscaré en la oficina no te
40:02preocupes gracias cariño gracias señor lulu no hay problema ni lo menciones a
40:09por cierto me voy nos vemos
40:19hijo hola te traje una hamburguesa para comer gracias mamá por favor déjala y
40:27pero también me compré una para que las comamos juntos vamos levántate comeremos
40:35juntos está bien puede sentarte bien eso es que bien pero hijo cómo te vas a
40:44mejorar si siempre estás acostado no te vas a mejorar así deberías moverte un
40:49poco más hijo si quieres continuar debes empezar
40:55en algún momento si debes empezar de nuevo lo sé
41:01quieres que regresemos a eeuu teníamos una vida ya tienes amigos a
41:06mami no quiero ver a magui sólo me dirá que soy un estúpido y
41:12también va a golpearme
41:15muy bien si no quieres regresar a américa
41:20entonces nos quedaremos aquí pero hijo debes continuar no puedes dejar de
41:28vivir tal vez puedas salir un rato dejar la cama
41:35hijo quisiera volver a ver al chics feliz
41:42y energético está bien
41:47y hamburguesa y eso sabe bien
41:55lo siento
42:08oye por qué estás sola
42:18algún problema
42:23no hermano sólo estoy cansada
42:28entonces si estás cansada al día porque no vas a casa y descansas un poco papá y
42:35yo te dejamos comida pensamos que podrías tener hambre cuando llegaras a
42:40casa
42:43gracias tiffany
42:47y muy bien nos vemos adentro