• 3 months ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00從愛眼中留情線,
00:26遇著你似口滅聲,
00:33我的心中也有情,
00:39我又是我本性,
00:45由來愛戀無憾症。
00:51遇著你心境再難纏,
00:58你但不想見時,
01:03淚珠心中停。
01:09你的心一絲絲堅硬,
01:15在我心一般反應,
01:21縱使再遙遙千千里,
01:27亦有心靈同甘願。
01:51遇著你心境再難纏,
01:57你但不想見時,
02:04由來愛戀無憾症。
02:21遇著你心境再難纏,
02:27你但不想見時,
02:33由來愛戀無憾症。
02:40遇著你心境再難纏,
02:46你但不想見時,
02:52由來愛戀無憾症。
03:16Don't say anymore.
03:18Let him go tomorrow.
03:20Yes, Your Majesty.
03:46It's getting dark. Let's go.
03:48Hurry up.
03:49We'll reach Hang Chau soon.
03:51Hurry up.
03:53Let's go.
04:17Hang Chau
04:22Hang Chau
04:42Tai Fung, how is he?
04:45His health is very weak now.
04:47He's very weak.
04:49I think he'll recover within a month.
04:53But his limbs are all broken.
04:56I'm sorry, but I can't cure him.
05:00So...
05:02I think we should let him go.
05:07I'll take care of him.
05:10Goodbye, Master.
05:11Goodbye, Master.
05:17Master Nien, are you awake?
05:23Master Nien, are you awake?
05:33Master Phat An, why...
05:36Why am I here?
05:39The disciples of Lao Tung...
05:41should have been here earlier.
05:44Tai Fung said you should rest for a while.
05:49Master, the porridge is here.
05:57Master Nien, have some porridge.
06:01What's wrong with you?
06:04Are you feeling unwell?
06:08I'm sorry, but...
06:11why are your limbs all broken?
06:14It's a long story.
06:17I don't want to talk about it anymore.
06:20Alright.
06:22I won't ask you anymore.
06:24You can rest here.
06:26You can rest inside.
06:28Have some porridge.
06:33Thank you, Master.
06:48Buddha, please bless Thieu Tho...
06:52with good health and happiness.
07:04Be careful, Master Nien.
07:09Master, you don't have to help me.
07:13Let go of my hand.
07:17Master Nien.
07:22Let me rest for a while.
07:24I'm fine. You don't have to help me.
07:34Master Nien, are you alright?
07:39Master Nien, please forgive me.
07:41Don't tell my master.
07:43If he finds out, he'll definitely blame us.
07:46That's right, Master Nien.
07:48Don't worry.
07:50It's not your fault.
07:54Master Nien.
07:56Is that you?
08:04Are you hurt?
08:06I'm fine.
08:08Master Nien.
08:10Master Nien.
08:12How are you?
08:14Thank you, Master.
08:16I'm fine.
08:21It's not your fault.
08:23I didn't pay attention.
08:28I'm Master Nien's friend.
08:30I'm Xuan Hoa.
08:31I came to visit you.
08:33I didn't expect to see you.
08:35Master Nien.
08:37I haven't recovered yet.
08:39I need to rest for a while.
08:42I know.
08:48Take good care of Master Nien.
08:50Do you understand?
08:52Yes, Master.
08:54Master Nien, I'm leaving.
08:56I'll bring you some soup tomorrow.
08:58There's too much work, Xuan Hoa.
09:01We're family now.
09:03If I see you again,
09:05I'll see that little girl again.
09:07But...
09:09If she sees you in this situation,
09:11she'll be heartbroken.
09:15I have to go.
09:17Don't come back too often.
09:21I'm leaving.
09:23Master Nien, take a rest.
09:25Please.
09:32Master, the owner wants to see you.
09:36Let him in.
09:43I'm sorry, Your Highness.
09:45I'm sorry, Your Highness.
09:47What?
09:49I'm sorry, Your Highness.
09:51I have a favor to ask you.
09:53Thank you, Master Lam.
09:58Nien Tan is still in critical condition.
10:01I've been taking care of her since she was little.
10:04I hope you can take care of her for me.
10:06Of course.
10:08I'll do as you say, Your Highness.
10:14Master,
10:16here's 1,000 taels of gold.
10:18It's for Nien Tan's living expenses.
10:20Thank you, Your Highness.
10:24Nien Tan is in critical condition.
10:26It's not convenient for her to go back.
10:29Let her stay here forever.
10:31Don't let her go anywhere else.
10:34I understand, Your Highness.
10:37From now on,
10:39you have to report to me
10:41so that I don't have to worry about her too much.
10:43Do you understand?
10:46I understand, Your Highness.
10:49I'll be right there.
10:54Hello, sir.
10:56I'm here to report to His Majesty the King
10:58that the soldiers of the Ministry of War
11:01are in critical condition.
11:03Mr. Nien,
11:05I heard the news from your father yesterday.
11:07My father?
11:09Yes.
11:11But I don't know if it's true.
11:13I have a relative who just came back from Thiet Giang.
11:15He said that General Nien was kidnapped to Hang Chau
11:18to be a guard at the city gate.
11:24To be a guard at the city gate?
11:27Now you can go back to the Ministry of War
11:30and tell General Nien that
11:32he has arrived at Hang Chau.
11:34Yes, Your Highness.
11:41General Nien,
11:43this is not the city gate.
11:45Of course, you're not as healthy as before.
11:47But you'll get used to it.
11:49Your duty is to guard the city gate.
11:53Now you can go back to your place
11:56and wait for me to clean it up.
11:59If you need anything,
12:01come and see General Nien.
12:03But remember,
12:05you're still guilty.
12:07Don't do anything stupid.
12:09Why don't you answer me?
12:11Do you forbid me?
12:13Yes, I know.
12:15From now on, you're my personal bodyguard.
12:17Personal bodyguard?
12:19Yes.
12:21Where are you?
12:24Take him away.
12:28Yes, Your Highness.
12:42But I want to find General Nien.
12:46I have no objection.
12:49But His Majesty came here the other day.
12:51He told me
12:53if you're not feeling well,
12:55you shouldn't go far.
12:57So...
12:59His Majesty came here?
13:01Yes.
13:06I understand.
13:09Actually, His Majesty wants you to stay here.
13:12Is that right?
13:14I'm sorry, Your Highness.
13:17His Majesty has ordered
13:18me to stay here.
13:20I can't go back.
13:23If His Majesty has said that,
13:26you shouldn't have asked for this letter
13:30to ask His Majesty
13:32to give it to you.
13:49This is your house from now on.
13:55Don't say anything.
13:57We'll get to know each other.
13:59Come in.
14:08Is there anything bothering you?
14:13Just sit here.
14:19Let's go.
14:40Father.
14:43I know you're in Hang Chau.
14:45I'm here
14:47so that we won't be lost
14:50or lost.
14:56I'm fine
14:59as long as you're fine.
15:02Don't worry about me.
15:08Tomorrow,
15:10I'll go to Hang Chau to find you.
15:15At that time,
15:17I'll be executed.
15:21Father.
15:24Please take care of yourself.
15:29Your Highness.
15:34Your Highness.
15:36Please don't worry.
15:38I'll let you go.
15:43Thank you, Your Highness.
15:46If anything happens,
15:48I'll take full responsibility.
15:51Thank you for your help.
15:55Buddha said,
15:57if you don't have parents,
15:59you can't have children.
16:03If you want to go,
16:05don't be late.
16:07Tomorrow, I'll prepare a boat
16:09to take you to Hang Chau.
16:12Come in.
16:16Let me help you.
16:18No, thanks.
16:20Let me do it.
16:22I'm too fat.
16:24No need.
16:33Your Highness.
16:35I'm just a painter.
16:37I work in the city everyday.
16:39Your Highness.
16:41Don't blame me.
16:43I miss you.
16:45Your Highness.
16:49Let me introduce myself.
16:51I'm...
16:52I'm Ha Can.
16:53Nice to meet you.
16:56Ha Can?
16:57Stand up.
16:58You must have forgotten me.
17:0010 years ago,
17:02when you were in the army,
17:04a man named Can came to the city everyday.
17:07Thanks to you,
17:09I could go to school
17:10and learn more.
17:13I remember.
17:14You're Can?
17:18I didn't expect to see you here.
17:20Hey, you!
17:21What are you talking about?
17:23Yes, Your Highness.
17:25Your Highness.
17:26I'm going to the city.
17:27I'll visit you tonight.
17:28Okay.
17:42Who's that?
17:44Your Highness.
17:46It's me.
17:49Your Highness.
17:51Sit down.
17:53I brought some wine
17:55and some food
17:56for you.
18:01I should have treated you to a big meal
18:04to celebrate you.
18:06I'm sorry.
18:07I'm poor.
18:09I don't have much money.
18:10I can't afford it.
18:12Please don't reject me.
18:14Don't say that.
18:15I've been through a lot
18:17because of you.
18:19I didn't expect someone like you
18:20to come here to visit me.
18:23I'm so touched.
18:27Let's stop talking.
18:28Let's drink.
18:34Let's eat.
18:35Your Highness.
18:37May I ask
18:38where is General Nien Can?
18:40General Nien Can?
18:41I've never heard of him.
18:42Ask someone else.
18:54May I ask
18:55where is General Nien Can?
18:58I don't know.
19:13May I ask
19:14where is General Nien Can?
19:18May I ask
19:19where is General Nien Can?
19:22May I ask
19:23where is General Nien Can?
19:25Do you know where he is?
19:27I'm his wife.
19:35General.
19:36Someone is looking for you.
19:37General.
19:38Someone is looking for you.
19:42Lao Dao.
19:43Lao Dao.
19:49What's wrong?
19:51What's wrong?
19:53It's good to see you again.
19:56It's a good thing.
19:59You should be happy.
20:02Hey.
20:03You were taken to the North.
20:05Why did you come here?
20:08Where is your wife?
20:12My wife
20:13is dead.
20:14What?
20:17Why is she dead?
20:20Sam Sam and my wife
20:21were taken to the North by the enemy.
20:24The road was robbed.
20:27Since then
20:28the soldiers have been fighting with the enemy
20:30and we have to flee.
20:31My wife
20:34is going to Hang Chau
20:36to find her family.
20:38Who knows
20:40What should we do?
20:46My wife's health is still very weak.
20:49Plus
20:50the suffering when she was born.
20:55She hasn't gone to Hang Chau yet.
20:58She's dead.
21:01But
21:02I killed her.
21:07Lao Dao.
21:09Don't die.
21:11That's right.
21:21Sam Sam.
21:22What are you doing?
21:24She's dead.
21:25I'm going to get the doctor.
21:26Doctor.
21:30Doctor.
21:31How is she?
21:32She's fine.
21:34She's just too tired.
21:35Her health is weak.
21:37She can't breathe.
21:39She's 4 months pregnant.
21:42She's 4 months pregnant.
21:44Congratulations.
21:45I'll give you a pill.
21:46Give her this pill.
21:48Take it for a few days.
21:50Give her a rest.
21:52She'll be fine.
21:54I'm going home.
22:04She has my child.
22:08I don't want to talk nonsense.
22:11This time
22:12I want you to help me
22:14do this job.
22:15Yes.
22:16But sir
22:17as my benefactor
22:18don't say one thing.
22:19Even if it's a hundred things
22:20I'll do it for you.
22:22Good.
22:23Let's have a drink first.
22:25Yes.
22:32I want you
22:34to take Song Song away.
22:38I want to bring Song Song
22:39to you.
22:41You two get out of here.
22:43Sir.
22:44Are you kidding me?
22:48I've thought about it.
22:50This is the only way
22:51to solve this problem.
22:52I can't do it.
22:53I can't do it.
22:55Why can't you do it?
22:58Song Song is pregnant.
23:00You're my benefactor.
23:01I can't do it.
23:02I can't do it.
23:04I can't do it.
23:06You promised me.
23:09Yes.
23:10If you ask me
23:11to go to the mountains or the sea
23:13I'll do it.
23:14But if I offend you
23:16I don't dare to do it.
23:18I gave Song Song to you.
23:20I gave Song Song to you.
23:22It's not an offence.
23:25But...
23:28I know
23:30it's hard for you.
23:31Sir.
23:32Listen to me.
23:34If you don't do it
23:37the last grandchild of our family
23:40will be hard to protect.
23:44Take this old man
23:46as an example.
23:47Sir.
23:48Please don't do it.
23:49I'm so sorry.
23:51Then listen to me.
23:53Promise me.
24:07Long.
24:08You're back.
24:16Song Song.
24:19I want to tell you
24:20a few things.
24:27In the future
24:29if you have a son
24:31call him Ha Thanh.
24:33If you have a daughter
24:35call her Ha Vinh.
24:37Do you understand?
24:39Ha Thanh, Ha Vinh
24:41sounds good.
24:44A child is not born
24:46but they are born.
24:49Old man.
24:50What do you mean?
24:56I found a place for Song Song.
24:58In the future
25:00Song Song has to follow Ha Can.
25:03Ha Can is you.
25:06Old man.
25:09Are you going to leave me?
25:11I just want Song Song to be good.
25:13If Song Song follows me
25:14she will die.
25:17Even if she dies
25:18Song Song wants to die with you.
25:20No.
25:22Song Song has to listen to me.
25:24She has to suffer.
25:26She has to suffer
25:27raising a child.
25:31Do you understand?
25:36Old man.
25:38Song Song, leave me.
25:48Song Song, leave me.
25:50Song Song, leave me.
25:52Song Song, leave me.
26:15If I knew it earlier
26:16I wouldn't have followed you
26:17to the mountain
26:18to live with him.
26:20Even if I was there
26:21I wouldn't have killed him.
26:23That's right.
26:24You shouldn't have killed yourself like that.
26:27In short, it was an accident.
26:34What's that?
26:35What do you see?
26:36Do you want to continue?
26:37I'm going out for a while.
26:38Where are you going?
26:46I'm going out for a while.
27:05Is that you?
27:06Yes.
27:08It's me.
27:17You're much better now.
27:26Your hand
27:27Your leg
27:29Why is it like that?
27:31I was poisoned.
27:34Now I'm paralyzed.
27:39What did you say?
27:41Now I'm paralyzed.
27:46Let's go.
27:51You're certain that he's Nien Canh Dieu?
27:54I've been watching him.
27:55I'm sure.
27:57If we're going to meet him
27:59we're going to kill him
28:00to take revenge for the two students.
28:02That's right.
28:04If not
28:05we would have killed him.
28:07Let's go.
28:08I have to take your lives to avenge my parents.
28:18Don't kill my father. Don't kill my father.
28:22I beg you. Please don't kill my father. It's not my father's fault.
28:27It's not my father's fault.
28:33Don't kill my father. It's not my father's fault.
28:38It's not my father's fault.
28:45I beg you. Please don't kill my father.
28:50What should we do now?
28:54I understand.
28:57I'm the one who killed your father.
29:01I'm the one who killed your father.
29:05I don't blame you.
29:10I don't blame you.
29:15I don't blame you.
29:18I don't blame you.
29:21I understand.
29:24I understand.
29:30Zhang. Zhang.
29:34I will pay you back.
30:21You're welcome.
30:41Nidhika! Nidhika!
30:51Nidhika!
30:55Why did you come here?
30:58Can't you see?
31:00I'm a dead man.
31:02I have no hope left.
31:07You should go back to Bach Thai Quan.
31:09I'm not going back.
31:11I have to stay here with you.
31:13Don't do that.
31:15If you break my arm,
31:19no one can save you.
31:21No.
31:22There must be a way to save me.
31:24Please believe me.
31:25There's no way.
31:27I don't need your help.
31:29What am I to you?
31:31I'm a Korean.
31:33I'm a Korean woman.
31:36I have to pay my father's debt.
31:38I have to kill Lieu An.
31:41I shouldn't have done such a big mistake
31:43because of this dead man.
31:46Please don't say that.
31:48Please don't say that.
31:49Please leave.
31:51I don't want to see you anymore.
32:10Miss Nu,
32:11I called you here
32:13to ask you something.
32:15What is it?
32:17Yesterday, you told Tan
32:19that I was at home.
32:21I heard everything.
32:26I want to ask you, Miss Nu.
32:28You said there was a way to save Tan.
32:30Is that true?
32:35As long as you have a way to save Tan,
32:39I'm willing to die for you.
32:43Nien Tien Quan!
32:46Why did you do that?
32:48Promise me, Miss Nu.
32:54Okay.
32:55I promise you.
32:57What?
32:58You promise Nien Tien Nhu?
33:00Yes.
33:02Miss Nu, you did the right thing.
33:04Nien Tan saved us
33:06and helped us get rid of Lieu An.
33:08We couldn't have died without saving him.
33:14What are you going to do?
33:16I'm going to take Nien Tan to meet Tien.
33:19Okay.
33:20Mr. Quang's illness hasn't recovered yet.
33:22I'll stay and take care of him.
33:23You can go now.
33:24Thank you, Mr. Quynh.
33:26Let's go.
33:27Let's go.
33:29Thank you, Mr. Quynh.
33:30Hey!
33:31What about me?
33:33Do you still want to kill Nien Tan?
33:36Then go with me.
33:38Okay.
33:45The car is here.
33:56Be careful.
33:59Be careful.
34:05Dad.
34:06After you leave,
34:08you have to be careful.
34:11Okay.
34:12I know how to take care of myself.
34:14Don't worry.
34:17Thank you, auntie.
34:19Take care.
34:23He's here.
34:24Mr. Tien Nhu.
34:25Mr. Tien Nhu.
34:30Episode 1
34:40Mr. Tien.
34:41Chau Dai Hiep.
34:43Miss Luu.
34:44What brings you here?
34:46Please come in.
34:47No need.
34:50Last time you two said you would go to Vang Nam to save Dai Hiep.
34:53Why did you come back so soon?
34:56I didn't dare to hide from you.
34:57I need your help.
34:58So I came here to see you.
35:00He's our friend.
35:01He was kidnapped.
35:02I've seen many doctors, but none of them work.
35:04So I need your help.
35:06That's terrible.
35:08Last time you two came to help me.
35:12I haven't paid you yet.
35:19May I ask your name?
35:23My name is Nien Tan.
35:26I've admired you for a long time.
35:28May I ask for your help?
35:30Of course.
35:39What's wrong?
35:40Can I help you?
35:43This Nien,
35:46he's so talented.
35:49But he was cut off from the gang.
35:53Even if he's alive,
35:56he can't get rid of it.
36:02As long as this Nien
36:06can cure the disease,
36:09no one can cure him.
36:13The disease?
36:15I heard it's hard to help you.
36:19Why?
36:20Why?
36:21Saving a life is better than doing bad things.
36:23That's right.
36:24Doctor, please save Nien.
36:27It's not that I don't want to save Nien.
36:30The disease has been around for decades.
36:33No one knows where he is now.
36:35The dead don't know about the disease.
36:41We can't help you.
36:45I...
36:48I...
36:50We'll find you another doctor.
36:52If the disease doesn't go away,
36:54I'll stay here and take care of you.
36:57There's no solution.
36:59I'll just do what you want.
37:01I've decided.
37:04Nien Tan,
37:06let's do it.
37:14I didn't expect you to be so cruel.
37:20You're so cruel.
37:23Even if I were your brother,
37:25I wouldn't forgive you.
37:29We're just friends.
37:33Nien Tan,
37:34this is a good opportunity for me to thank you.
37:37If you need my help, just tell me.
37:40It's too late.
37:42There's nothing I can do.
37:47Chi Thien.
37:49Nien,
37:50I'm taking you to find Nien.
37:53Do you know where he is?
37:57I only know if I can find him.
37:59But there's someone I know for sure.
38:01Who?
38:02His name is Thu Ngat Vang.
38:04He's a murderer.
38:05A murderer?
38:06Since he was a kid,
38:07he's been a criminal.
38:09Master said that
38:11he stole money from the bank.
38:13He was kidnapped by the gangsters.
38:15Chi Thien.
38:16Master.
38:20Follow me to the headquarter.
38:22Yes, Master.
38:26I'm sorry for being rude.
38:29I only heard the bad things.
38:33So I said all the bad things.
38:36You should believe me.
38:39I'm telling the truth.
38:4630 years ago,
38:47Thu and Ngoc,
38:49stole my money.
38:53I haven't got it back yet.
38:55This is a great shame for us.
38:58Why did you let the outsiders know?
39:01You said that
39:03our disciples are not good enough.
39:07If you don't agree with your disciples,
39:09they just want to help you.
39:11I know.
39:12That's good.
39:15But this is a big deal.
39:18For years,
39:19we kept Thu and Ngoc in the old cave.
39:22Because we want them to tell the story of the epidemic.
39:26So that our tradition of teaching
39:28will not be lost.
39:32Now this news is out.
39:34The gangsters in the old cave
39:36will definitely ask about this secret.
39:39How many troubles do you think we will have?
39:43Don't be silly.
39:45Please forgive me.
39:51Alright.
39:52Your love is not bad at all.
39:55About this,
39:57I won't dare to tell Phuong Truong.
39:59Don't you dare to do it again.
40:02I know.
40:04And you,
40:05go with him for a month.
40:08Yes, Master.
40:10I'll go now.
40:16Tell La Hang Duong
40:18to send more people to guard the old cave.
40:21The General has ordered to guard the cave.
40:24Unless Phuong Truong comes here,
40:26everyone else must not come near the cave.
40:29Yes, Master.
40:56Oh!
41:01從來眼中無情線,
41:07遇著你只可完成。
41:13我的心中也有情,
41:19沒有是我本性。
41:25由來愛戀無憾症,
41:31遇著你心境最難測。
41:38每當不想見你時,
41:43淚珠心中停。
41:48你的心一絲絲驚艷,
41:54從來無憾。

Recommended