Betty se entera del daño que Freddy le hizo al carro de Armando | Yo soy Betty la fea
Conoce más detalles de Yo soy Betty, la fea: https://bit.ly/4b41Pnf
En medio de la preocupación por la insistencia de su jefe por saber sobre su carro, Betty se entera que Freddy le provocó un daño al lujoso auto.
En medio de la preocupación por la insistencia de su jefe por saber sobre su carro, Betty se entera que Freddy le provocó un daño al lujoso auto.
Category
📺
TVTranscript
00:00Pues yo venía bien, ¿sí?
00:02Perfecto, venía manejando bien.
00:04Cuando de repente se me aparece semejante...
00:08Y ¡pum!
00:09¿Y pum, pum, pum? ¿Cómo así que pum?
00:11Pues pum es que se me atravesó un poste.
00:14¡Ay, no!
00:15Pero ¿y le dañó el carro a don Armando?
00:17¿No fue mucho?
00:19Pues no fue mucho, pero es lo mismo, ¿sí?
00:21Rayarle el carro a don Armando es como rayarle la cara a un general de la república con tres soles.
00:26¿Usted se imagina el problema en que uno se mete?
00:29No, ¿usted sabe lo que le va a pasar?
00:31Pues claro.
00:33Ray, con eso no arregla nada.
00:35Don Armando es capaz de ir hasta el mismo infierno a cobrarle ese carro.
00:42¿Me acomoda?
00:43Ahora María, habla con Betty.
00:45¿Qué hubo, Betty?
00:46¿Usted tiene noticias de Freddy?
00:49Sí, es que se fue a recoger el carro de don Armando y nada que llega.
00:52Acabo de hablar con él y no supe qué decirle y estaba muy molesto.
00:56Tengo que llamarlo en este momento, urgentemente, porque tengo que comentarle algo y necesito tenerle alguna razón.
01:03No, pues sí, precisamente yo lo tengo aquí al frente.
01:06Ay, ¿y dónde se había metido? Ya me tenía asustada. Pásemelo.
01:09Un momento.
01:10¡Freddy!
01:11Freddy, venga.
01:16¿Dónde, Betty?
01:18Respóndale.
01:20Yo no estoy tan ocupado.
01:23¿Aló, Betty?
01:24Freddy, ¿dónde se había metido? ¿Dónde andaba? ¿Cómo le fue?
01:29Aló, Freddy, ¿se quedó mudo o qué?
01:33¿El carro está bien?
01:36Ahí hablen ustedes, cariño, así que yo no puedo.
01:41Betty, vea, yo creo que es mejor que baje.
01:43¿Le pasó algo al carro de don Armando?
01:48Ya va.
01:50Ya viene.
01:52Ah.
01:54Oh, yes.
01:55Yes, hello, good afternoon.
01:57This is the Mario Hotel in Manhattan.
02:00Oh, yes.
02:03¿Usted también habla español?
02:05Ah, bueno, bueno.
02:06Mire, es que necesito dejar un mensaje para el señor Armando Mendoza.
02:10I'll see, thank you.
02:13¿Qué, no está registrado?
02:15Bueno, pero por lo menos debe tener una reservación, ¿o no?
02:19Ah, que tampoco tiene una reservación.
02:23Bueno, pero por lo menos puedo dejar un mensaje para el señor Mario Calderón.
02:27Él sí está registrado.
02:30¿Qué, tampoco?
02:32Mire, mire, señorita, something is not working.
02:36Debe haber un error ahí, porque el señor Mario Calderón sí está registrado en ese hotel.
02:41Are you crazy, Betty?
02:43What is going on with you?
02:44Betty, perdón, ¿usted está loca?
02:46¿Por qué me cuelga así?
02:47¿No ve que esta es una orden de doña Marcela?
02:50Dígale que no están en el hotel, pero por nada del mundo le vaya a decir que no están registrados.
02:55¿Ah, sí?
02:56¿Y usted quiere que entre don Armando y doña Marcela me caguen o qué?
03:00Mariana, si hace lo que le digo, don Armando se lo va a agradecer toda la vida.
03:06Un momento, un momento.
03:07¿Eso quiere decir que don Armando anda de traiciones, mi bacho?
03:13¿Con el repertorio femenino de mi jefe?
03:15No, con razón, don Mario no quiso decir ni dónde ni con quién iba a estar.
03:19Le voy a suplicar un favor, nada de esto a nadie.
03:23Donde doña Marcela se llegue a enterar, le voy a besar a don Armando.
03:26¿Solo la cabeza?
03:29Mariana, ¿qué pasó con la llamada a Nueva York?
03:32Ya voy, doña Marcela.
03:33¿Ahora qué hago, Betty?
03:35Haga lo que le digo, pero por nada del mundo le vaya a decir que no están registrados.
03:39Ay, Dios mío, Betty.
03:45Ay, Betty, para ir a la angustia.
03:47Mariana, arregla eso, fresca.
03:49No, ese no es el único problema que tiene don Armando.
03:52Freddy le estrelló el carro.
03:55Ay, Betty, Betty.
03:56¿Qué? ¿Declaran 911 o qué?
04:03Mayday, mayday, tenemos un 911.
04:06Ok, listo.
04:07Bueno, chao.
04:09Ay, imagínese, doña Marcela, que ninguno de los dos está en su habitación en el hotel.
04:13Pues claro que ninguno de los dos está en la habitación porque están con los proveedores.
04:17Yo le dije que quería dejar un mensaje.
04:19Ah, un mensaje.
04:22Ay, qué pena con usted, doña Marcela.
04:24Lo que pasa es que yo le entendí que usted quería que yo se los comunicara personalmente, ¿no?
04:28No, yo le dije bien claro que quería dejar un mensaje a Armando o a Mario Calderón.
04:34Vuelva a llamar.
04:35Sí, señora.
04:36Dígales, por favor, una cosa.
04:38Dígale a Armando que espere mi llamada esta noche.
04:42¿Cómo? ¿A qué horas más o menos, doña Marcela?
04:45Sin hora, Mariana, sin hora. Simplemente que voy a llamar.
04:48Ay, parça, cómo eres de mala.
04:51Le dañaste la noche a Armando. Nosotras va a poder volar.
04:54¿Freddy ya apareció con el carro?
04:56No tengo ni idea, doña Marcela. Permiso.
04:58Sigan.
05:06Betty, por favor, no se me vaya a desmayar que yo a usted la necesito de apoyo.
05:10Ay, Freddy, por Dios, ¿yo ahora qué le voy a decir al doctor Armando?
05:14Tengo que llamarlo y seguramente me va a preguntar por el carro.
05:17No, nada, no le diga nada. Se lo suplico, por favor, mire, se lo suplico.
05:22¿Cuándo regresa él?
05:24Mañana.
05:25Ah, bueno, listo. Mañana yo se lo tengo arreglado, se lo soluciono.
05:28Dígale que está perfecto, que el carro está guardado en el parqueadero interno de la empresa.
05:32Betty, por favor, mire, yo la llevo a usted todos los días a la casa,
05:37pero sálveme el pellejo, ¿sí?
05:39Uy, hermano, será mejor que vaya contratando un cura para que le ponga los santos óleos.
05:43Hubiera sido menos grave si le hubiera amamado a don Armando.
05:46¿Pero estrellarle el carro?
05:48Doctora, será mejor que usted vaya colocando un aviso en el periódico.
05:52Se necesita mensajero bien vestido, porque éste ya se va a descansar en paz.
05:57Ay, Freddy.
05:59Sandy, y doña Marcela me pidió que le dejara el mensaje,
06:02que ella esta noche lo llamaba al hotel en Nueva York.
06:05¿Ahora yo qué hago, ah?
06:06¿Dónde está Betty?
06:07Está abajo con Freddy.
06:09Le estrelló el carro a don Armando.
06:11¡Ay, no!
06:12¿Dónde está el carro? ¿Dónde?
06:13En la calle, Inesita.
06:14Ay, mamá, ¿de qué pasó? Venga.
06:18Ahí va la recua, pues.
06:20¿Qué pasó?
06:21Ya les tocaron la campana y ya las están llamando a comer.
06:24Oiga, señora, a mí me respeta.
06:27Nosotras no somos animales para que usted nos llame recua.
06:30En cambio, usted mirándola bien sí parece una cabra.
06:33Inesita, no es con usted.
06:36Tranquila, Inesita.
06:37No le pide más a esta mujer.
06:38Que como tiene solamente una hora,
06:40ya le están sonando campanas en la cabeza.
06:42De un lado para el otro.
06:43De un lado para el otro.
06:46¡Sin universidad!
06:49Ay, hubiera desudada en la San Marino.
06:51En la San Marino.
06:56¡Betty!
06:58¡Betty!
06:59¡Betty!
07:01Uy, Betty.
07:02Qué mala hora escogió para irse a almorzar.
07:16¡Ay!
07:17¡Qué estrés!
07:18No, quítese ya y déjese.
07:20¿Qué es esta?
07:21Con esta pena sí no podemos.
07:23Bueno, a ver.
07:24¿Bajaron a ayudarme o a mortificarme?
07:26No, Freddy, bajamos a ayudarle.
07:28Aunque yo no veo cómo.
07:29No, pero imagínate.
07:30Bueno, bueno, Freddy.
07:31A ver, cuente cómo fue que le pasó esto, ¿ah?
07:34Eh, no, pues, ¿qué?
07:35Yo, yo venía por aquí concentrado, ¿sí?
07:38Pues, cuando de repente, pues, no vi ese poste.
07:41Es como si el atulantavo se me lo hubiera puesto
07:43ahí de apostas.
07:46Mariano, Mariano.
07:47Sí.
07:48¿Qué pasó con doña Marcela?
07:49¿Qué le dijo?
07:50Ay, pues, me dijo que llamara
07:51y le dejara un mensaje en el hotel
07:52que ya esta noche lo llamaba allá.
07:54¿A Nueva York?
07:55Ay, pues, claro, Betty.
07:56¿A dónde más?
07:57Lo que pasa es que yo, sinceramente,
07:58no sé qué hacer.
07:59Si le vuelve a preguntar,
08:00dígale que ya le dejó el mensaje.
08:02Ay, pero, Betty, decir mentiras.
08:04No se preocupe, yo arreglo todo con don Armando.
08:06¿Sí?