REYES CAPÍTULO 98 (AUDIO LATINO - EPISODIO EN ESPAÑOL) #4ªTemporada
REYES CAPÍTULO 96 (AUDIO LATINO - EPISODIO EN ESPAÑOL) 4ªTemporada
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:00¡Suscríbete y activa la campanita!
01:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:37¡Suscríbete y activa la campanita!
01:44¡Suscríbete y activa la campanita!
01:51¡Suscríbete y activa la campanita!
01:58¡Suscríbete y activa la campanita!
02:08¡Suscríbete y activa la campanita!
02:18¡Suscríbete y activa la campanita!
02:48¡Suscríbete y activa la campanita!
02:58¡Suscríbete y activa la campanita!
03:08¡Suscríbete y activa la campanita!
03:28¡Suscríbete y activa la campanita!
03:38¡Suscríbete y activa la campanita!
03:49¿Saúl?
03:53¿Esa...
03:55...cuestión de los gabaonitas...
03:58...es...
03:59...es verdad...
04:00...lo que me dijeron?
04:04Fue un mal necesario.
04:06Desafortunadamente.
04:09Yo no quería que sucediera.
04:12Quería que salieran de Gabaon pacíficamente...
04:14...como se los había pedido.
04:17Así no hubiéramos tenido que hacer lo que hicimos.
04:22¿Y Jonathan?
04:26Bueno, Jonathan...
04:33Ay no...
04:36Yo entiendo lo que él hizo.
04:41Nuestro hijo tiene un buen corazón.
04:44Él lo sacó de ti.
04:49No, Saúl.
04:51Tú también tienes un buen corazón.
04:53Siempre fue así.
04:55Siempre fuiste muy amoroso con nosotros.
04:59Solo pasaste por...
05:01...momentos difíciles.
05:04Fue todo.
05:07Pero...
05:08Pero...
05:13Me prometiste que eso ahora...
05:16...es pasado.
05:18¿No es así?
05:20Sí.
05:26Entonces te creo.
05:38No, Saúl.
05:41¿Y si te dijera que ya...
05:44...no vas a salir de este cuarto?
05:46Ay no, Saúl.
05:47De nuevo no.
05:48Basta.
05:59¿Qué?
06:01Estoy bromeando.
06:03Ay, Saúl.
06:04Ahora me estoy muriendo de hambre.
06:06Vamos.
06:07Pero no me estás escuchando.
06:09¿Cuántas veces tengo que decirte que tenemos que irnos?
06:12¡Saúl!
06:14Hoy vas a dormir en el cuarto de tus hijos.
06:18Te quejas, pero te gustan mis bromas.
06:21No.
06:22Sí te gustan, ¿sí?
06:23No.
06:29La casa es muy bonita.
06:31Impresiona el tamaño.
06:32Y las cosas...
06:33...tan elegantes.
06:35Y tú, Libby, estás...
06:37...bien instalada.
06:38Sí, todo está bien.
06:39Ay, qué bueno.
06:41¿Y el señor Saúl?
06:42Está en el patio, ya viene.
06:44¿Y qué le dijo sobre la ropa que encontró en la tienda de aquella vulgar?
06:50Yo...
06:51...ya no quise tocar el tema, ¿sabes?
06:54Buscaré un momento más oportuno.
06:56No quiero correr el riesgo de...
06:58...enojar a Saúl.
06:59Sí.
07:01Incluso porque por lo visto están muy bien.
07:04Sí, Libby.
07:08Hablando de esa vulgar...
07:10...¿en dónde está?
07:11En el mismo lugar.
07:12Allá...
07:13...en su tienda.
07:15Muy bien.
07:16Como usted lo ordenó, ¿eh?
07:17Muy bien, muy bien, muy bien.
07:18Así ella se queda allá...
07:20...sitiendo a Maya y Jonathan.
07:22No necesitamos a quién sea interesada.
07:25Ah, mi amor.
07:28¿Y entonces lo apruebas?
07:29Claro.
07:30¿Ustedes ya vieron el espacio que tenemos afuera?
07:33Yo ya.
07:34Sí.
07:35Todos lo vimos, padre.
07:37Entonces parece que solo yo estaba atrasado.
07:41¿Qué sucede?
07:43Es bueno verte bien, padre.
07:46Muy bueno, padre.
07:47Muy bueno.
07:51Ahora ya no tendrán de qué preocuparse.
07:53¿Estamos bien?
07:54Pasen, por favor.
07:56Con permiso, familia.
07:57El buen la es.
07:59Muy bien.
08:00¿Bien?
08:01Vamos a comer.
08:02Al fin.
08:04Dámela.
08:05Toma.
08:06Dame a mí también, por favor.
08:08Esto es una delicia.
08:09¿Ya lo probaste?
08:13¿Dónde está Adelina?
08:26Descuida, yo me voy a ocupar de todo, padre.
08:29Quiero compensar el tiempo que los dejé solos porque quería conocer el mundo.
08:33¿Y qué conociste, hijo?
08:35El sufrimiento, madre.
08:36Solo eso.
08:39Afuera no hay nada de lo que hay en casa.
08:42Padres, armonía, cariño.
08:46Esto la gente afuera no lo conoce.
08:52Es muy bueno saber que tienes esa conciencia ahora, Abias.
08:58Primero necesitas acercarte a Dios.
09:02Porque sin Él no sirve cambiar solo con la fuerza de voluntad.
09:07¿Quién dice que no fue lo que hice antes de venir para acá, padre?
09:10Le pedí tanto a Dios poder oírte decir eso, hijo.
09:26Buenas noches.
09:27¿Está el profeta?
09:28Sí, por favor.
09:33Buenas noches.
09:34Buenas noches.
09:36Profeta.
09:37Jonathan.
09:40Disculpe que venga a esta hora a su casa, pero...
09:44necesito su ayuda.
09:54¿Cómo que ordenaste que mi concubina se quedara en casa?
09:56¿Saúl?
09:57No la necesitamos aquí.
09:59Ella tendrá más utilidad en el campamento.
10:01¡Pues yo la quiero aquí inmediatamente!
10:04¡Saúl, escúchame!
10:06Yo iré.
10:07Iré a buscarla.
10:08La hice un no irás a ninguna parte.
10:13No me provoques, Ainoa.
10:14¡Basta, Saúl! ¡Basta!
10:18¿No fuiste tú quien dijo que solo estabas con esa mujer en casa para mantener las apariencias?
10:22Yo quiero a Adelina aquí.
10:24Entonces tendrás que elegir.
10:26O ella, o yo.
10:28No, no.
10:29¡Ella y tú!
10:31¡No puedo creer esto!
10:33¡Esto no está abierto a discusión!
10:35¡Entonces va a estarlo!
10:37Porque no voy a aceptar a esa mujer en nuestra familia.
10:41Dijiste que todo sería diferente.
10:43¿Por qué la quieres a ella aquí?
10:45¡Porque yo lo ordeno!
10:46¡Pues no lo mandes!
10:49Si quieres tener paz en esta casa, Saúl,
10:51entonces toma a esa mujer vulgar y mándala lejos.
10:56¿Esto es lo que quieres?
10:57¡Padre!
10:58¡Pues así va a ser!
10:59¡Calma, padre!
11:00¡Padre, vamos a hablar!
11:01¡Padre!
11:02¡A hablar!
11:03¡A hablar!
11:04¡Padre!
11:05¡Cierra la boca!
11:06¡Libby! ¡Libby, llévate a las niñas!
11:08¡Llévalas a su cuarto!
11:09¡Vamos, vamos, vamos!
11:10¡Vete, hijo! ¡Vete! ¡Vete, hijo!
11:15¡Saúl!
11:22¡Saúl!
11:24¡Saúl, calma!
11:25¡Calma, todo va a estar bien!
11:27¡Calma!
11:31¡Ayúdame, padre!
11:32¡Ayúdame!
11:34¡Saúl!
11:37¡Respira!
11:38¡Padre!
11:39¡Eso!
11:41¡Calma!
11:42¡Calma, mi amor!
11:43¡Calma, mi amor!
11:44¿Qué te está pasando?
11:47¡Padre!
11:49¿Esto no es normal?
11:51¡Ayúdame, Laís, ayúdame!
11:53Debe ser un espíritu malo
11:55¡Mi rey!
11:57¡Mi rey!
11:59¿Es un espíritu malo enviado por Dios para atormentarlo?
12:04¿Por qué no nos manda a nosotros?
12:06¿Que somos sus siervos de confianza?
12:09¿A buscar a un hombre que sepa tocar el árbol?
12:12¿A buscar a un hombre que sepa tocar el árbol?
12:15¿A buscar a un hombre que sepa tocar el árbol?
12:17¿A buscar a un hombre que sepa tocar el árbol?
12:19¡Mi rey!
12:20Sí, padre
12:21¡Padre!
12:24¿No te gusta mucho el sonido del árbol?
12:28Tal vez te ayude
12:29Sí, así
12:31Cuando el espíritu malo enviado por Dios
12:33Venga contra usted
12:34Ese hombre puede tocar el árbol
12:36Y usted se va a sentir mejor
12:43Está bien
12:45Está bien
12:48Búsquen a un hombre que sepa tocar el arpa y tráiganlo para acá
12:56Yo conozco a alguien
13:05Yo conozco a un joven
13:08Hijo de Isaí, el Belenita
13:10Y sabe tocar el arpa
13:14Él es fuerte y valiente
13:17Y...
13:19Él es un hombre de guerra
13:21Que habla con sensatez
13:23Y tiene buena apariencia también
13:25Sí
13:28Y Dios Nuestro Señor está con él
13:48No
13:49Manda traerlo
13:53Efraín
13:56Ven, ven
14:02¿Qué hacemos, madre?
14:05Ven
14:17Vayan a su padre
14:18Mejor no, madre
14:19Mejor no
14:20Madre
14:22Es mejor dejar que se calme
14:27Tú ve a descansar
14:35Yo ya no sé qué más hacer
14:38Ni qué pensar
14:40Mi padre está completamente trastornado
14:44La verdad, Jonatán
14:47Es que Saúl se alejó de Dios
15:05Era lo que yo...
15:08Imaginaba
15:14Jonatán
15:17Dios
15:19Ya eligió a otro en su lugar
15:26Saúl tuvo varias oportunidades de acercarse a Dios
15:31Pero decidió no hacerlo
15:35Yo lo intenté
15:39Lo intenté
15:40Lo intenté
15:46Pero cuanto más lo exhorto
15:49Parece que él se aleja más de mí
16:05Jonatán
16:07Me estabas contando
16:09Lo que Saúl hizo con los gabaúnitas
16:12¿Hubo sobrevivientes?
16:20Algunos
16:21Algunos sí
16:24Pero
16:25Han perdido su casa y su tierra
16:34Un sufrimiento
16:37Innecesario
16:42Profeta, vine
16:44A buscar su ayuda
16:46A pedirle que haga algo para ayudar a mi padre
16:51Desafortunadamente no puedo tomar decisiones por él
16:56Lo único que podía hacer ya lo hice
17:01Jonatán
17:03Me encantaría
17:05Que hubiera algo que pudiera hacer por él
17:14¿Saúl?
17:16¿Saúl por favor?
17:17¿Saúl?
17:19¿A dónde vas?
17:22¿A dónde crees?
17:25Yo voy a traer a mi mujer
17:27¿Cómo?
17:28¿Qué estás diciendo?
17:29Voy a traer a Adelina a casa
17:33Adelina
17:44Buenos días
17:45Muy buenos días
17:46Buenos días
17:49¿Qué puedo ayudarlos?
17:50Estamos buscando a señor Isahí
17:53Nos dijeron que vive en esta región
17:55Sí, soy yo, es verdad
17:58Señor Isahí
17:59Yo soy Laís
18:00Es un placer
18:01Un placer
18:02Venimos de Kivea
18:03Por orden del rey Saúl
18:04¿El rey Saúl?
18:06¿Hay algún problema?
18:08En realidad venimos a hablar sobre su hijo, David
18:11¿Y qué pasa con él?
18:13Disculpe señor Isahí, me voy a explicar mejor
18:16Sucede que el señor Saúl
18:18Necesita con cierta urgencia
18:20De un buen artista
18:21Y un conocido de David, Efraín
18:23Le habló bien de su hijo al rey Saúl
18:25Y por eso estamos aquí
18:27Efraín
18:29Sí, David realmente toca muy bien
18:31¿Y él está?
18:33Porque la verdad tenemos un poco de prisa
18:36Sí, Paltiel
18:37Es que el rey le mandó decir
18:40Envíame a David tu hijo
18:41El que está con las ovejas
18:43Sí, claro, claro
18:44¿Cómo no atender la petición al rey, no?
18:46David fue a un campo cerca de aquí
18:48Le pediré a unos ciervos que vayan a buscarlo
18:51Mientras tanto, vayan a mi casa
18:53Le pediré a mi esposa que le sirva algo de comer
18:56Deben estar hambrientos
18:58Señor Isahí, muchas gracias por su gentileza
18:59Gracias
19:00Pero realmente tenemos mucha urgencia
19:02Tal vez uno de sus ciervos pueda llevarnos con él
19:05No, no, no, yo mismo insisto en acompañarlos
19:07Vengan, síganme
19:08Vamos, Paltiel
19:09Sí
19:11Llegó a las ovejas a un paso de esta mañana
19:30Gracias
19:32De nada
19:34¿Ya viste que aquí el trato es especial incluso para mis ciervos?
19:39Espero que agradezcas eso
19:42Lo hago
19:45¿Y tus hijos no vinieron?
19:47Mis hijos están en el campamento militar
19:50Van a trabajar ahí hasta que tengan un niño
19:53¿Qué?
19:55¿Qué?
19:56En el campamento militar
19:58Van a trabajar ahí hasta que tengan edad para entrar al ejército
20:02Excelente
20:04Así la madre será más libre para hacer lo que quiera, ¿no?
20:08A propósito, no tuve tiempo de mostrarte todo el lugar en tu primer día de trabajo
20:14Ven conmigo, te mostraré dónde vas a dormir
20:27Esta es tu tienda, Sarvia
20:29Haz uso de ella como tú quieras
20:33¿Qué quieres decir con eso?
20:35Tú sabes
20:39Ah, y antes de que lo olvide
20:42Mi tienda es esa de al lado
20:45En caso de que me quieras buscar
20:57¡David!
21:04¡David!
21:08¡David!
21:26Discúlpame, hijo, sé que te asusté
21:29Está bien, padre. ¡Qué gusto verte por aquí!
21:32David, ellos son la Incipal Tiel
21:34¿Qué tal?
21:35Ciervos del Rey Saul
21:37Ellos vienen a hablar contigo
21:39David, el Rey Saul está buscando a una persona de confianza
21:43Que sepa tocar el ansi
21:46Supo que tú tocas muy bien, por eso estamos aquí
21:49Vinimos a buscarte para que puedas tocar para el rey
21:52¿Efraél les habló de ti?
21:54Sí, claro
21:56¿Será un honor servir al rey?
21:58Estupendo
21:59Sí, confieso que por un instante
22:01Pensé que ibas a decir que no
22:03Pero tú no harías eso
22:05Porque estarías loco
22:07Si desacataras una orden del rey, ¿no?
22:09Es el rey
22:10¡Efraél!
22:11¿Qué? Es la verdad, ¿no?
22:12¿Y cuándo debo ir?
22:14Tenemos que partir ahora
22:16El rey necesita de tu presencia en Givea cuanto antes
22:19Vamos, en el camino te explico
22:23Sí, solo debo orientar un ciervo sobre el rebaño y estoy con ustedes
22:27Gracias
22:29Mientras tanto, no me haga la grosería de no aceptar comer algo en mi casa
22:34No, no le haremos ninguna grosería, señor Izahí, quédese tranquilo
22:38Vengan conmigo, mientras ustedes descansan un poco, yo prepararé algunos presentes para nuestro rey
22:43Sí, señor, ahora mismo
22:53Gracias por sus palabras y su hospitalidad, profeta
22:59¿Entendiste todo lo que te dije con Atán?
23:02Sí
23:04Ahora entiendo mejor la situación de mi padre
23:10Tendrás que ser fuerte para ayudar a toda la familia
23:14Sí, y de todos, profeta
23:17Lo más difícil va a ser que mi padre se dé cuenta
23:23Pero no voy a desistir
23:26Yo sé que no
23:31Pero nunca olvides que Dios siempre está con quien está con Él
23:40No lo olvidaré
23:53Padre, perdóname por todo lo que te hice pasar
24:00¿Por qué tocas ese asunto de nuevo, Abías?
24:04Porque sé lo que tú y mi madre sufrieron, como Jonatán está sufriendo
24:10Él al menos tiene a alguien que lo aconseja
24:13Pero tú...
24:16¿Dios?
24:18¿Dios?
24:19Pero tú...
24:22Dios nos consoló todo este tiempo
24:27Y Él es suficiente
24:30Mira la alegría que me dio
24:33¡Volviste!
24:50Ainoa, soy yo
24:54¿Cómo está?
24:59Abra la puerta, le traje algo para comer
25:07Voy a entrar
25:12Oye, amiga
25:16No estés así
25:20El señor Saúl tiene problemas
25:24Seguramente no actúa por maldad
25:28Libby
25:30¿Saúl ya volvió a casa?
25:33Coma, coma algo, no ha comido nada desde ayer
25:37No quiero, ¿me respondes?
25:39¿Saúl volvió a casa?
25:50Él estaba solo
26:02No lo creo, no lo creo
26:05¿Por qué está haciendo esto conmigo?
26:08Calma, calma, no está bien
26:11Él...
26:13Así no va a ayudar a resolver las cosas
26:16Por favor, Ainoa
26:19¿Dónde durmieron?
26:21Ainoa
26:23¿Dónde?
26:27En el cuarto de al lado
26:37Él no puede hacerme esto
26:39No puedo creerlo
26:41No, no, no, no
26:43Quiero verle la cara, quiero ver qué le va a decir
26:46Ainoa, por favor
26:47Voy para allá
26:50Ainoa
27:13Nada de esto era necesario
27:15Sí, era necesario
27:18Sí
27:23Eres linda, ¿sabías?
27:33Pueden llevar el equipaje al cuarto
27:35¿Lo ves?
27:37Debo ver
27:39Estamos casados y beso a mi esposa cuando yo quiera
27:48¿Qué?
27:50¿Feliz?
27:52Mucho
27:54¿Y qué piensas de tu nueva casa hasta ahora?
27:56¿Hasta ahora?
27:57Sí
27:59Todo lindo
28:01Igual que el dueño
28:05¿Te gusta de verdad?
28:07De verdad
28:09Ya puedo ver hasta nuestros pequeños corriendo allá afuera
28:12¿Pero ya estás pensando en eso?
28:15Entonces
28:18Vamos a comenzar a trabajar en eso ya
28:39Hola, abuela
28:42Ella es
28:44Mi esposa
28:45Abigail
28:48Hola
29:01Hola
29:03¿Dónde está mi marido?
29:05Una pregunta extraña de una esposa para otra mujer en relación a su propio marido
29:09¿No lo crees?
29:11¿Dónde está Saúl?
29:14Dijo que iría al campamento militar
29:16¿Satisfecha?
29:20¿Qué?
29:22¿Dónde está mi marido?
29:24¿Dónde está mi marido?
29:26¿Dónde está mi marido?
29:28¿Dónde está mi marido?
29:30¿Dónde está mi marido?
29:33Tú ahora
29:35Te sientes muy
29:39Poderosa, ¿no, Adelina?
29:43Recibiendo migajas de un hombre que no te ama
29:46Que te está usando, que está completamente fuera de sí
29:50Eso es verdad
29:52Saúl estuvo fuera de sí anoche
29:55Escúchame, mi hija
29:56¿Escuchar qué?
29:57¿Cuándo vas a entender que soy concubina de Saúl?
30:00Yo soy suya ahora
30:03Adelina
30:06Tú no eres nada
30:08Eres una farsa
30:09Eres una disculpa que Saúl inventó para tener apariencia en nombre de rey
30:14Pero
30:15¿Sentir?
30:17Él no siente nada por ti
30:25De nuevo
30:27¿No fue eso lo que susurró en mis oídos anoche?
30:33Deja de decir mentiras
30:35¿Mentiras?
30:37Entonces pregúntale
30:39Pregúntale a él, anda
30:41Porque fue él quien vino a buscarme
30:43Fue él quien dijo que no puede vivir sin mí
30:47Que me necesita en su vida
30:49En su cama
30:51Escúchame, mujer suela
30:53Si sigues inventando mentiras, acabaré contigo
30:55¿Me sueltas?
30:58Acéptalo de una vez, Ainhoa
30:59Nuestra unión ya fue consumada
31:01Le pertenezco a Saúl
31:05Pertenece a quien tú quieras
31:09No, porque
31:11Esa supuesta unión haya sido consumada anoche
31:13Anoche
31:17¿Entonces crees que sucedió solo anoche?
31:21Ay, mi querida
31:24Aceptible
31:25Mi querida
31:28Hace tiempo que he estado probando las delicias de tu marido
31:44Amor
31:46Es de la misma forma
31:48En que dejaste a tus padres
31:51Para construir una familia conmigo
31:53La Virgil ahora está haciendo lo mismo, es todo
31:59Vi como sus lindos ojos brillaron
32:02Así como cuando me casé contigo
32:06Nunca vi a nuestra pequeña tan feliz a ser
32:09Pues entonces
32:11Vamos a hacer eso
32:13Cada vez que llegue la nostalgia
32:15¿De acuerdo?
32:18Además, porque tenemos otras cuatro tempestades
32:21De arena
32:23Aquí en casa que necesitan nuestra atención
32:25Es verdad
32:29Pero, hablando de tempestades
32:33¿Y las niñas?
32:36Hay mucho silencio aquí, ¿no?
32:38Ah, sí
32:40Berseba está lavando ropa
32:43Ahora las otras
32:46Mejor ni voy a ver, déjalas
32:48Al menos están ahí en el cuarto
32:50Tranquilas
32:52Tranquilas
32:54Eliora, abre los ojos, ¿eh?
32:56Abre los ojos porque
32:58Porque en la boda, en la boda de Abigail
33:00Me di cuenta, me di cuenta
33:02Las niñas estaban mirando a los hijos de Sarbia
33:04De una manera que
33:07¿Y te parece gracioso eso?
33:09Sí, lo creo
33:11¿Sabes por qué?
33:13Ellas se parecen mucho a alguien que yo conozco
33:15Eliora
33:17Con nosotros fue diferente
33:18¿Ah, sí?
33:20¿Cómo exactamente?
33:22Pues, miralas
33:24Nosotros siempre tuvimos más juicio, ¿no?
33:27¿Siempre?
33:29No habríamos tenido tantas tempestades
33:37Nuestra alegría duró tan poco
33:40Ellos nos dejaron aquí
33:44Le hacían tanto bien a mis ojos
33:46Sí
33:48Y esas manos de Azahel
33:50Ay, qué cosa más linda
33:54¿La tercera espalda de Abizaí?
33:56¿Cómo dices?
33:58¿Viste cómo era su espalda, Betania?
34:00No se puede ver con tanta ropa
34:03Sí, pero yo lo vi sin ropa
34:05¿Cómo dices?
34:08¿Cómo digo qué?
34:10Ay, habla pronto, Betania
34:12Sí
34:13Yo vi por la ventana cuando se cambiaron de ropa
34:16Fue cuando decidí que el mío sería Abizaí
34:22Betania, ¿pero si mi padre descubre eso?
34:25Aún no lo descubrió
34:29No
34:31¿Y qué más viste?
34:33Cuenta
34:38¿Pero será?
34:40¿Pero qué?
34:41¿Pero será?
34:43Pero...
34:45¿Tuviste...
34:49¿Tuviste?
34:51Claro que no, pues, ¿quién cree que soy?
34:55Están bastante trastornadas, ¿eh?
34:57¿Trastornadas?
34:59Sí, ve cambiarse a los muchachos por la ventana
35:01¿Y estamos trastornadas?
35:04En vez de estarnos lamentando
35:06Necesitamos pensar en un plan
35:08¿Plan? ¿Qué plan?
35:10Un plan para conquistar a nuestras futuras esposas
35:34Este es nuestro rincón del mundo
35:36Ya me encanta
35:40Ah...
35:48Tú eres...
35:50Un alimento
35:52Para mis ojos, ¿sabías?
35:58¿Qué pasa?
36:01¿No te gustó algo?
36:03La casa es linda
36:05El cuarto también
36:07¿Y tú?
36:09Perfecto, Naval
36:13Pero...
36:18Siéntate
36:20Ven
36:23Puedes hablar
36:26¿A tu abuela?
36:28Parece que no me agrade mucho
36:31Es eso
36:33No te preocupes
36:36La primera impresión de ella
36:37Es siempre pésima
36:39Pero a medida que la vayas conociendo
36:41Verás que ella no es así
36:45Es que ha pasado por muchas cosas, ¿sabes?
36:48Hoy ella...
36:50Desconfía de todo
36:52Y todos
36:58Sin contar con que ella
37:00Sufre por la distancia de mi padre
37:03Creo que ella piensa que
37:05Si su propio hijo
37:07Me hace tratarla así
37:09Imagina un extraño
37:11¿Pero qué sucedió entre ellos?
37:13Lo que sé es...
37:15Que nunca se llevaron bien
37:17Algo de su pasado
37:20Creo que es injusto
37:22El trato de mi padre
37:24No puedo ni imaginar
37:26Cómo sería tener una mala relación
37:28Con mis padres
37:30Siempre fuimos tan unidos en casa
37:34Y aquí también va a ser así
37:35Una familia muy unida
37:38Llena de hijos corriendo por la casa
37:41¿Lo prometes?
37:43Lo prometo
38:06Perfecto
38:13Impresionante
38:15Déjenme ver
38:36Ja, ja, ja, ja
38:44¿Tienen que ser siempre tan serios?
38:49¡Basta, basta, basta, basta!
38:51Cuando fingen simpatía
38:53Son todavía más irritantes
39:05Esta sí es un arma digna
39:07De hacerla mía
39:17Vas a cortar
39:19A muchos israelitas
39:21Por la mitad
39:36¿Tú eres el responsable de toda esta armadura?
39:39Sí, mi rey
39:45Pues no hiciste más que tu obligación
39:55¿Qué es eso?
39:57¿Qué es eso?
39:59¿Qué es eso?
40:01¿Qué es eso?
40:03¿Qué es eso?
40:06¿Qué es eso?
40:12Envía todo a los hijos de Rafa
40:14Reserva la mejor armadura para Goliath
40:16Sí, señor
40:19¡Ahora apártense de mi vista, inútiles!
40:36¿Dónde estabas, Saúl?
40:38Tu familia ya estaba preocupada
40:42Yo fui a ver a Samuel
40:44Ah, sí
40:51¿Qué es eso?
40:53¿Qué es eso?
40:55¿Qué es eso?
40:57¿Qué es eso?
40:59¿Qué es eso?
41:01¿Qué es eso?
41:03¿Qué es eso?
41:06¿Qué es eso?
41:12Pensé que ya no querías ver al profeta
41:18¿Entonces podemos discutir los preparativos para la guerra?
41:23Sí
41:25Por eso es que estoy aquí
41:28Muy bien
41:31Como sabes, Saúl
41:32El número de hombres no es el mayor problema que tenemos
41:35Pero las armas, si no tenemos más milagros
41:37¿Dónde está Jonathan?
41:40No lo he visto hoy
41:45Las armas sí pueden ser un problema
41:48Tal vez es momento de empezar a pensar en armaduras
41:52¿Ellas dan una ASWA?
41:56Les pedí que se quedaran vigilando en el Valle de Ela
42:02¿Qué está pasando?
42:12¿Saúl?
42:16¿Saúl?
42:18¿Qué es lo que estás sintiendo?
42:21Me estoy sintiendo un poco mareado
42:23¡Saúl! ¡Saúl! ¡Saúl! Calma, calma, cálmate
42:25Cálmate, siéntate
42:27Ven
42:29Eso
42:32Ven, ven. Bebe un poco de agua.
42:37¿Qué está pasando, Saul? ¿Qué es lo que estás sintiendo?
42:41Yo no sé, no sé, Abner. Es una cosa extraña.
42:46Con permiso.
42:48Perdón por venir sin avisar.
42:51Yo... me informé con sus soldados y me dijeron que estaba aquí.
42:56Me gustaría hablar con ustedes.
42:58Irán, ahora no es buen momento.
42:59Prometo ser breve. Solo es una invitación.
43:02Bueno, como ya deben saber, yo soy dueño de la posada de la ciudad ahora.
43:07Como una forma de reinauguración, digamos así.
43:10Quisiera hacer una gran celebración allá.
43:13Una celebración exclusiva para el rey y sus hombres de confianza.
43:18Y... me honraría mucho con su presencia.
43:22El comandante ya estuvo por allá, ¿verdad, Abner?
43:26¿El rey está bien?
43:29Irán, como te dije antes, ahora no es buen momento. Por favor, sal de aquí.
43:33¿Rey Saúl se siente mal?
43:36¿Quiere que llame al médico?
43:39Entro metido como siempre.
43:43¿El rey está bien?
43:45¡Saúl, espera!
43:47¡Saúl! ¡Saúl, espera!
43:50¿Es el rey?
43:52¿Qué está pasando aquí, compañeros?
43:56¡Saúl, espera! ¡Saúl! ¡Saúl! ¡Ey!
44:01Ayúdame, Abner. Ayúdame. Necesito ayuda.
44:04No dudes, necesito volver a casa.
44:07Está bien, ven conmigo. Ven conmigo. ¡Ven!
44:14Qué extraño.
44:16Y ahora esto.
44:18No basta con la culpa que siento por haber participado en esa masacre.
44:22Nosotros solo obedecimos una orden del rey, Ulías.
44:25Una orden de un rey que está fuera de sí, joya.
44:34El señor Saúl va a estar muy feliz con todos estos obsequios.
44:37¿No?
44:39Pero como está ahora, creo que va a estar todavía más feliz con el artista tocando para él.
44:43Paltier.
44:45¿Qué cosa, David?
44:47El rey Saúl es un buen hombre, pero últimamente no ha estado bien.
44:49Es eso, pero es un buen hombre.
44:53La verdad, mi padre cree que hay un espíritu malo en él, ¿sabes?
44:57Que se le pasa atormentando al pobre rey.
44:59¡Paltier!
45:01¿Qué? ¿No es lo que siempre dices, padre?
45:03Ah, perdón.
45:05Perdón.
45:09No debe ser fácil para él.
45:12Tiene que encargarse de todo un pueblo.
45:14Pero le pediré a Dios que utilice mi canto para aliviar su alma.
45:20Que sí sea, David.
45:23Que sí sea.
45:25Vamos, señores.
45:27Sí, señor.