• vor 3 Monaten
Transkript
00:00Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:31So.
00:32Many times before.
00:38Your name is Paula Campos.
00:39You work in a lab.
00:40I'm from the future.
00:41I know everything that's gonna happen.
00:42How many fingers am I holding up?
00:44Three.
00:46Now the middle finger.
00:47Now your cat's gonna meow.
00:51And you're gonna ask me,
00:52is this really happening right now?
00:54And I'm gonna say, yes, it is.
00:57I wanna make it so
00:58I don't only have five days left.
01:00I have my whole life.
01:01I think I know somebody who can help us.
01:03The nanoscopic wall.
01:05Let's solve time travel.
01:12I think they're gonna be okay.
01:14They'll be fine.
01:17We've tried everything.
01:18And still, I can't do it.
01:21Do you think there's an alternate timeline
01:23where I do go on, where I don't?
01:25Do I have a black hole in my chest?
01:28I wish things I could change.
01:30I don't wanna risk losing this moment with you.
01:32Everything I could've done.
01:34All the other versions of me.
01:41Have you ever thought about what it's like
01:42when you disappear?
01:47What about you?
01:48What would you want?
01:49More days.
01:50More days.