CINE MEXICANO
GENERO: COMEDIA
REPARTO: PEDRO,PACO
TITULO: LA RISA EN VACACIONES 4
IDIOMA: LATINO
CALIDAD: HD
AÑO: 1994
GENERO: COMEDIA
REPARTO: PEDRO,PACO
TITULO: LA RISA EN VACACIONES 4
IDIOMA: LATINO
CALIDAD: HD
AÑO: 1994
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:30En el mar, la vida es más sabrosa
00:00:33En el mar, me quiero mucho más
00:00:37Con el sol, la luna y las estrellas
00:00:41En el mar, todo es felicidad
00:00:45Esta cosa
00:00:47Ese
00:00:49Y este
00:00:51Y mira nomás aquel
00:00:53Y este otro
00:00:55Son el famoso animal contaminante
00:00:57Pitecanthropus erectus
00:01:01Y aunque usted no lo crea
00:01:05Esta es la cuarta vez que nos lanzamos en la aventura
00:01:08De sorprenderlos por medio de un safari fotográfico
00:01:12Oígase con cámaras escondidas en sus extraños arcos
00:01:16Nuestros anteriores documentales suelicos
00:01:20Solo nos han revelado que es bastante mañoso
00:01:24Y que hay pitecanthropus de todas las clases
00:01:27Y de todos los estilos
00:01:29Oígase, unos bastante raritos, ay tú
00:01:33Otros muy sospechosos
00:01:36Unos mal vestidos
00:01:39Y otros menos
00:01:42Unos andan en parejas
00:01:45Otros mal acompañados
00:01:48Otros solitos
00:01:50Y estos que de a tiro ya no saben ni con quién andan, oígase
00:01:54Este tipo de cosas
00:01:56Es lo que nos hace también sospechar
00:01:59Que es la causa de la sobrepoblación del lobo regítico
00:02:03Oígase, porque eso del atletismo es puro cuento
00:02:08Como esos que dicen que nada
00:02:10Pues nada de nada
00:02:12Su verdadero deporte es hacer un choronal de niños
00:02:16Que yo ya sé, ya ni la muera al hombre
00:02:19El pitecanthropus erectus
00:02:21Que ha probado y demostrado
00:02:23Que aparte de andar por ahí de baboso
00:02:25Viendo lo que no se debe
00:02:27Es muy bueno para hacerle el sangre a los homos
00:02:30Por no decir otra cosa
00:02:32Y no meterlos en otros hoyos
00:02:34Se encuentra como plaga en todas partes
00:02:37Para esta anatomía de este primate
00:02:40Que está bastante peludo y feo
00:02:42Otra vez nuestros ganchos
00:02:45Pedro
00:02:47Pablo
00:02:49Y Paco
00:02:51Junto con Sol
00:02:54Asela
00:02:56Gaby
00:02:58Tachito
00:03:00David
00:03:01Sine
00:03:03Y uno que otro colado
00:03:05Y usando toda clase de trucos
00:03:07Nos ayudan a darle vida
00:03:09A este documento fílmico de risa loca
00:03:12De la vida real
00:03:18La risa en vacaciones 4
00:03:20Ay, que bueno que lo encuentro
00:03:21No sabe, estoy jugando tenis como nunca en la vida
00:03:23Pero estas canchas cada vez están peor
00:03:25No hay ni donde, ni donde
00:03:27Y a mí ya me anda
00:03:28¿Sabe? Tengo un problema
00:03:29Tengo cistites
00:03:31Y no aguanto nada
00:03:32Ay, perdón joven
00:03:34Perdóneme
00:03:35Disculpe a ustedes
00:03:36Ahí nos vemos
00:03:37Hoy
00:03:40Caguamal
00:03:41Caguamal, no es tortuga
00:03:43Es bombón
00:03:44Bienvenidos, por favor, por aquí
00:03:48El objetivo de nuestros ganchos
00:03:50Tiene que ser perfectamente organizado
00:03:52Discreto y oiga, esté disquidisciplinado
00:03:55Para que no le descubran
00:03:57Como quien dice, el plumero
00:03:59Porque la pueden regar de atiro muy gacho
00:04:01Y la cosa no funciona, joven
00:04:04Y como nadie entiende nada de nada con el menú
00:04:07Aquí es donde entra la planificación planificada del asunto
00:04:11Que se comen lo que se les antoje al puro ojo
00:04:14Porque de la vista nace el amor al arte culinario
00:04:18Y todas sus consecuencias secundarias
00:04:20Aguas
00:04:24Este que se hace el disimulado
00:04:26Pero que se ve de atiro suspicaz
00:04:28Se lleva a la bolsa de la susodicha
00:04:30Por no decir otra cosa
00:04:32Porque de atiro ya no aguanta el hambre
00:04:34Y ahí van derechito a la papa
00:04:37Y aquí es donde el detalle funciona
00:04:39La gancho, como computadora computarizada
00:04:42Deja ahora sí que el cuerpo den delito en el lugar apropiado
00:04:46No que no, pues como no, aguas que ahí les va
00:04:50Gracias, esperamos que vuelvan a regresar
00:05:15Señora, por favor
00:05:16Además de no dejar propinas, ¿está usted llevando los cubiertos?
00:05:21Es una piraña ratera
00:05:25Señora, enseñen lo que trae ahí adentro, por favor
00:05:28Porque si no, no se va a poder ir
00:05:30Y vamos a tener que llamar a la policía
00:05:31Y se va a meter en un problema
00:05:32Y vamos a tener que ir a la delegación
00:05:38¿Están ocultando algo o qué?
00:05:40A ver, por favor, señora
00:05:44Bueno, voy a abrirlas
00:05:47Miren nomás
00:05:49Miren nomás
00:05:52¿Se metieron solitos?
00:05:58Hola
00:06:00¿Cómo están?
00:06:02Ay, yo cansadísimo
00:06:04¿Les gusta el tenis?
00:06:05Más o menos
00:06:06Sí, a mí me encanta
00:06:08Un vasito de agua, por favor
00:06:10Me fascinan
00:06:12Lo malo es que
00:06:13Ay, lo malo es que
00:06:15Nadie sabe construir las canchas de tenis
00:06:17No están bien equipadas
00:06:19Y entre que sacas y meten
00:06:20Y sacas y meten
00:06:21Y sacas y meten
00:06:22Se van unas cansadas brutas
00:06:23Uno
00:06:24Y más cuando juegas a siete sets
00:06:26¡Siete sets!
00:06:28Y contra dos
00:06:30Uno y dos
00:06:32No saben, es horrible
00:06:33Y los siete sets a muerte súbita
00:06:36Eso es lo peor de todo
00:06:38Porque cuando uno juega a muerte súbita
00:06:40No sé a ustedes
00:06:41Pero a mí súbitamente
00:06:42Me dan ganas de hacer pipí
00:06:44Y es horrible
00:06:46Me empieza a doler la vejiga
00:06:47La vejiga
00:06:48Y entonces
00:06:49¡Ay!
00:06:50¡Ay, perdón!
00:06:51¡Perdón! ¡Perdónenme!
00:06:52¡Perdónenme! ¡Perdónenme!
00:06:53Pero es que estoy enfermo de cistitis
00:06:55Pero no se preocupen
00:06:56No bebo alcohol
00:06:57Así es que no mancha
00:06:58¡Con permiso!
00:06:59¿Qué quiere?
00:07:00¿Qué quiere?
00:07:01Quiere abrir la caja
00:07:02Es simple
00:07:03Lo hacemos todo el tiempo
00:07:04¿Qué quiere?
00:07:05No tengo nada en mi caja
00:07:06Tienes que tener algo en tu caja
00:07:07Lo estás agarrando
00:07:08Con mucha serenidad
00:07:09No, no tengo nada en mi caja
00:07:10No tienes nada en tu caja
00:07:11Mira por ti mismo
00:07:16¡Eso fue un error!
00:07:17No, no fue un error
00:07:40¿Qué quiere?
00:07:41¿Qué quiere?
00:07:42¿Qué quiere?
00:07:43¿Qué quiere?
00:07:44¿Qué quiere?
00:07:45¿Qué quiere?
00:07:46¿Qué quiere?
00:07:47¿Qué quiere?
00:07:48¿Qué quiere?
00:07:49¿Qué quiere?
00:07:50¿Qué quiere?
00:07:51¿Qué quiere?
00:07:52¿Qué quiere?
00:07:53¿Qué quiere?
00:07:54¿Qué quiere?
00:07:55¿Qué quiere?
00:07:56¿Qué quiere?
00:07:57¿Qué quiere?
00:07:58¿Qué quiere?
00:07:59¿Qué quiere?
00:08:00¿Qué quiere?
00:08:01¿Qué quiere?
00:08:02¿Qué quiere?
00:08:03¿Qué quiere?
00:08:04¿Qué quiere?
00:08:05¿Qué quiere?
00:08:06¿Qué quiere?
00:08:07¿Qué quiere?
00:08:08¿Qué quiere?
00:08:10¡Ojo!
00:08:11¡Es vivo!
00:08:13¿Joven?
00:08:14¿Me voy a quedar con este disco?
00:08:16¡Ah!
00:08:17Ya lo leyó
00:08:18Sí, está buenísimo
00:08:19Se lo recomiendo
00:08:20¡Grupasazo, eh!
00:08:21Claro
00:08:23¡Suéltuda!
00:08:24¡Está en rebaja!
00:08:25¡Ah, pues mejor, no!
00:08:2928 más bolivo
00:08:34Puedes ponerse un bocetita, por favor
00:08:35Gracias
00:08:36Señorita
00:08:39señorita señorita voy a pagar un disco son 30.000 pesos
00:08:55no hay cambio no tiene cambio no tenemos cambio
00:09:02a mí así tengo
00:09:06y tiene
00:09:09pase por ese disco allá
00:09:12listo?
00:09:15que no me cabe
00:09:17a ver si le entra a usted, no señorita?
00:09:19no
00:09:25no le entra?
00:09:27no
00:09:27a ver si es dobladito
00:09:31no, no, no
00:09:37oija, que está haciendo?
00:09:39partiéndolo para que entre en la punta, señorita
00:09:41está usted loco
00:09:43como cree que voy a escuchar ese disco así?
00:09:45lo escucha usted en parte, señorita
00:09:47es usted un imbécil
00:09:49oiga yo tengo la culpa de...
00:09:50como cree que voy a poder escuchar un disco roto?
00:09:53mire, aparte del disco, lo puedo usar el compactor
00:09:56ay, si, si tonto
00:09:57y este en la casetera
00:09:59y este lo verá usted
00:10:00le voy a dar varias indicaciones
00:10:01sabe que? no quiero este disco
00:10:04si, yo ya los confío, tienen que quedarse con él
00:10:06este es un tonto
00:10:08no quiero el disco
00:10:11no lo quiero
00:10:12no quiere el disco?
00:10:13no, no lo quiero
00:10:14como cree que lo voy a escuchar?
00:10:15vaya con la señorita que le devuelvan su dinero
00:10:18señorita
00:10:19señorita
00:10:21señorita
00:10:23dígame
00:10:24por favor devuélvame mi dinero
00:10:26este tonto acaba de romper el disco
00:10:28y era el único que quedaba
00:10:29y tanto que me gusta
00:10:30no tenemos departamento de devoluciones
00:10:32a ver, enséñeme el disco
00:10:33a verlo, a ver
00:10:37voy a enseñarle el disco a la señorita
00:10:39para que vea que usted me lo acaba de romper
00:10:41pero lo quiere o no lo quiere, pues?
00:10:43qué pesada
00:10:44no, hombre, esto no
00:10:45puede ser defecto de fabricación
00:10:47o algo por el estilo
00:10:48el joven lo acaba de romper ahorita, señorita
00:10:50y no es mi culpa
00:10:51ah, sí?
00:10:52si quiero mi dinero
00:10:53no, pues yo no le puedo dar nada
00:10:54porque tengo que pagar mis impuestos
00:10:56y luego quede claro
00:10:57a ver, vaya con él
00:10:58a ver qué le dice
00:10:59ay, de plano ustedes
00:11:00joven
00:11:01por favor devuélvame mi dinero
00:11:03la señorita no me lo puede devolver
00:11:04porque usted me lo acaba de romper
00:11:06no, disculpe
00:11:07usted vio que no entraba, no?
00:11:08y usted es el culpable
00:11:09no, no, usted vio que no entraba, no?
00:11:10tuve que romperlo pa' quién?
00:11:11usted me dijo que quería este disco
00:11:13ahí está su disco
00:11:14mire, el disco está
00:11:15ahí está el disco
00:11:16¿está usted loco?
00:11:17¿o qué le pasa?
00:11:18vamos a escucharlo
00:11:19pero si no entraba
00:11:20¿cómo cree que voy a escuchar
00:11:21yo un disco así?
00:11:22ya le dije en parte, señorita
00:11:23por favor, se lléveselo
00:11:24¿no me lo va a devolver?
00:11:25no, no, no
00:11:26¿lo entero?
00:11:27¿no?
00:11:28no, no, no
00:11:29ay, sí, chistosa, tú también
00:11:30pues, ¿por qué este c...
00:11:33aparte de romper discos ladrona
00:11:37si quiere que me cobre lo chino
00:11:38a lo chino me gustaría cobrar
00:11:39ya, ya, ya, ya
00:11:48en el mar
00:11:49la vida es más sabrosa
00:11:52en el mar
00:11:53me quiero mucho más
00:11:56con el sol
00:11:57la luna y las estrellas
00:12:00en el mar
00:12:01todo es felicidad
00:12:22vasito, tún, tún, tún
00:12:24vasito, tún, tún, tún
00:12:26vasito, tún, tún, tún
00:12:29para que lo bailes
00:12:32para que lo goces
00:12:35algo que es muy nuevo
00:12:38y nadie conoce
00:12:41cuando vayas a bailar
00:12:44no te olvides de
00:12:46marcar lo que siempre te enseñé
00:12:49vasito, tún, tún
00:12:51vasito, tún, tún
00:12:52vasito, tún, tún
00:12:55vasito, tún, tún
00:12:57vasito, tún, tún
00:12:58vasito, tún, tún
00:13:12joven, joven
00:13:13le doy una boleadita
00:13:15le doy bola
00:13:16me cae que se los dejo
00:13:17son reconocibles, jovenazo
00:13:19¿cómo ven?
00:13:20órale, ya le hace falta
00:13:22ahí agarre la revista que usted quiera
00:13:27listo, jovenazo
00:13:31va a ver nada más que trabajo
00:13:34se va a quedar
00:13:35con la boca abierta usted
00:13:39hazte una propina, me va a querer dar
00:13:43y además es de volar
00:13:48ay, cuidado, no hay bronca
00:13:50van a quedarle reconocibles
00:13:53usted entretengase con su revistín también
00:14:14órale
00:14:15cómo ven, cómo van quedando
00:14:17oye, ¿qué?
00:14:19espérate, espérate, espérate
00:14:20¿qué onda?
00:14:22pues si eran cafés
00:14:23¿pero y qué?
00:14:24yo te dije que te los iba a dejar irreconocibles, ¿no?
00:14:27no, no, no, pues me lo dejan
00:14:28¡ah, Dios!
00:14:29no, no, no, no
00:14:30no, no, no, no
00:14:31no, no, no, no
00:14:32no, no, no, no
00:14:33así, hombre, van a pensar que se los decoró Dalí, hombre
00:14:35ven, espérate
00:14:36órale, órale
00:14:39¿y eso te dijo?
00:14:40¿en qué le dijiste?
00:14:42¿eso te hizo?
00:14:43¿en qué le dijiste?
00:14:44¿en qué le dijiste?
00:14:45oye, es hora de que luego te hablo
00:15:02¡ay!
00:15:04¿qué estás ordenando?
00:15:05¿por qué me pegas?
00:15:06¿qué diablos te pasa, señora?
00:15:08¿qué diablos crees que estás haciendo?
00:15:15sí, padrecito
00:15:16fíjese que se me quedó la llave arriba
00:15:19como yo no confío en los amigos
00:15:21ni en los vecinos
00:15:23fíjese que la semana pasada
00:15:25un vecino me ayudó
00:15:26como no me gusta usar la ropa interior
00:15:28ahí está de mirón
00:15:29pero gracias
00:15:30que yo me tocó con usted
00:15:32te vienen a contar
00:15:33cositas malas de mí
00:15:35manda a todos a volar
00:15:37y diles que yo no fui
00:15:41yo te aseguro
00:15:43yo te aseguro que yo no fui
00:15:45son puros cuentos que hay por ahí
00:15:47tú me tienes que creer
00:15:49yo te lo juro que yo no fui
00:15:51por favor, todos los pasajeros católicos
00:15:53del vuelo 605
00:15:55por favor, reponerte de pie
00:16:02él es el padre Pablo
00:16:03y quiere tomar su confesión
00:16:04antes de que suban al avión
00:16:06porque hay problemas con el avión
00:16:08por favor, suban justo detrás de la línea
00:16:11por favor
00:16:12¿sí?
00:16:13por favor, ¿sí?
00:16:14vamos
00:16:15no hay problema
00:16:17¿qué pasa con el avión?
00:16:38pasa el avión
00:16:59¿cómo ves compadrito?
00:17:00¿cómo van quedando?
00:17:01ay, compadre
00:17:02permíteme
00:17:03esta firma le voy a poner
00:17:05ahora sí, joven
00:17:06¿Cómo la vio?
00:17:08¿Cómo quedaron?
00:17:09¿Eh?
00:17:10¿Tuve?
00:17:11Oye, ¿qué te pasa?
00:17:12¿Cómo que qué?
00:17:13No, pero tú no...
00:17:14¿Pues no quedamos en eso?
00:17:15No, no, no...
00:17:16¿No quedamos que se los iba a dejar yo reconocibles?
00:17:18¿Qué me ocurre?
00:17:19¡Pues así es, güey!
00:17:20Están irreconocibles, tío, ¿no?
00:17:22Ahora me los deja como estaban.
00:17:23Si quieres, te pongo a dejar una firma.
00:17:25¡Ahora no te lo firme, hermano!
00:17:26¿Qué quieres? ¿Que los deje igual?
00:17:27No me voy a...
00:17:28Órale, pues te los voy a dejar igual.
00:17:29Siéntate.
00:17:30Siéntate, yo te los dejo igual.
00:17:31Ahí siéntate tú.
00:17:33Órale, órale, te los voy a dejar igualitos.
00:17:36¡Pero igualitos a los pantalones!
00:18:03¡No hay nadie!
00:18:04¡Hay que aprovechar!
00:18:05¡Sólo está el perro!
00:18:32Pasito tum-tum, pasito tum-tum, pasito tum-tum
00:18:38Para que lo bailes
00:18:41Para que lo goces
00:18:44Algo que es muy nuevo
00:18:46Y nadie conoce
00:18:49Cuando vayas a bailar
00:18:52No te olvides de
00:18:54Marcar lo que siempre te enseñé
00:18:58Pasito tum-tum, pasito tum-tum, pasito tum-tum
00:19:28Pasito tum-tum, pasito tum-tum, pasito tum-tum
00:19:53Dígame señor, ¿qué están haciendo, eh?
00:19:54¿Qué tal? Buenas tardes.
00:19:55Por aquí pintando la casa.
00:19:57Pero, ¿cómo pintando la casa?
00:19:59¿Qué, no le gusta?
00:20:01No, no, ¿quién les dio permiso para pintar la casa?
00:20:03El señor de aquí de la casa de frente.
00:20:04Que por cierto, está así medio retrasadito mental.
00:20:06Porque por eso le pusimos muñequitos.
00:20:09Y los muñequitos les da la florecita y todo eso.
00:20:11Pero usted nos dijo que como él, como él es el que la ve.
00:20:15Usted está dentro de esta casa, donde no la ve por fuera.
00:20:17Él sí.
00:20:18¿El señor de la casa de frente?
00:20:19Sí, es de aquí.
00:20:21¿Él fue el que les dio permiso, el señor de la casa de frente?
00:20:23Sí, nos pagó y todo.
00:20:25Sí, pero da la casualidad que el señor de la casa de frente soy yo, señor.
00:20:29Ah, caray.
00:20:30Entonces digo, no sé de qué se trata esto.
00:20:32Ah, caray.
00:20:34Este, ¿qué no es aquí el jardín de niños rey? ¿O dónde?
00:20:36¿La maestra Martita?
00:20:37No, no, no, ¿qué jardín de niños de qué?
00:20:38Nada, es mi casa.
00:20:39¿El señor qué no ve? ¿O qué?
00:20:40¿Los señores le parecen niños, o qué?
00:20:42Te lo dije, compadre.
00:20:43Ya nos equivocamos otra vez, man.
00:20:45Bueno, no, no, no.
00:20:46Este...
00:20:47Eh, no se preocupe.
00:20:48No se preocupe.
00:20:49En menos de un año se lo pintamos todo.
00:20:52Más que yo no fui.
00:20:54Yo te aseguro que yo no fui.
00:20:56Mira, muchacho, que yo no fui.
00:20:58No, no, no, no lo haga ahí.
00:21:00Díganle a los idiotas a ver qué van a hacer.
00:21:03Yo te aseguro que yo no fui.
00:21:07¡Arriba!
00:21:13Ay, qué cansado.
00:21:15Fíjalo cansado.
00:21:16Ya no aguanto.
00:21:17No aguanta.
00:21:18No, pues es que en la cancha del tenis no había ni dos.
00:21:21¡Ay, mi boli!
00:21:22¡Perdone usted!
00:21:23¡Perdone!
00:21:24Es que se me salió un chirri.
00:21:26Pues en la cancha del tenis no hay ni donde.
00:21:28¡Perdónenme!
00:21:29¡Ay, perdón!
00:21:30¡Perdón!
00:21:31Ahorita vengo.
00:21:32Con su permiso.
00:21:33Mira, compadre, que yo no fui.
00:21:35Yo te aseguro que yo no fui.
00:21:37A ti te dicen que yo no fui.
00:21:39De la grande.
00:21:40Sí, pero fíjense cómo la quiero.
00:21:42La mitad de la pizza combinada.
00:21:44Con poca salsa de tomate.
00:21:47Luego, mire, la otra cuarta parte
00:21:49con queso, pero con muy poquito tomate.
00:21:52Sí, sí, poquito tomate.
00:21:54Y luego la otra cuarta parte con pepperoni.
00:21:57Así, bien doradita.
00:21:58Eso es muy importante.
00:22:00Pero la mitad combinada primero.
00:22:02Sí, y luego la otra de doble queso y poco tomate.
00:22:05Y la cuarta parte, por favor, con pepperoni y queso.
00:22:09Y esa sin tomate.
00:22:11Pero, por favor, ¿cuánto tiempo se tarda?
00:22:13Tenemos mucha hambre.
00:22:19¿Cuánto tiempo se tarda?
00:22:21¿Cuánto tiempo se tarda?
00:22:23¿Cuánto tiempo se tarda?
00:22:25¿Cuánto tiempo se tarda?
00:22:27¿Cuánto tiempo se tarda?
00:22:29¿Cuánto tiempo se tarda?
00:22:31¿Cuánto tiempo se tarda?
00:22:33¿Cuánto tiempo se tarda?
00:22:35¿Cuánto tiempo se tarda?
00:22:37¿Cuánto tiempo se tarda?
00:22:39¿Cuánto tiempo se tarda?
00:22:41¿Cuánto tiempo se tarda?
00:22:43¿Cuánto tiempo se tarda?
00:22:45¿Cuánto tiempo se tarda?
00:22:47¿Cuánto tiempo se tarda?
00:22:49¿Cuánto tiempo se tarda?
00:22:51¿Cuánto tiempo se tarda?
00:22:53¿Cuánto tiempo se tarda?
00:22:55¿Cuánto tiempo se tarda?
00:22:57¿Cuánto tiempo se tarda?
00:22:59¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:01¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:03¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:05¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:07¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:09¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:11¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:13¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:15¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:17¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:19¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:21¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:23¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:25¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:27¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:29¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:31¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:33¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:35¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:37¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:39¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:41¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:43¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:45¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:47¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:49¿Cuánto tiempo se tarda?
00:23:58¿Puedo dejar esto aquí?
00:24:19¿Puedo dejar esto aquí?
00:24:37¡Ey! ¡Vaya! ¡Sacramento!
00:24:39¡Ponte eso aquí! ¡Fuera un poco!
00:24:41¡Venga! ¡Venga!
00:24:43¡Vale, no es útil! ¡La sombrilla son de...!
00:24:49Eso es un poco grosero para poder salir de allá.
00:24:53¡Ven, fresco...
00:24:54¿Cómo va?
00:24:55¡Bien! ¡Buen provecho!
00:25:24¡Buen provecho!
00:25:50¡Bueno!
00:26:04Te quiero mucho más
00:26:07Con el sol, la luna y las estrellas
00:26:11En el mar, toda felicidad
00:26:15En el mar, toda felicidad
00:26:19En el mar, toda felicidad
00:26:22En el mar, toda felicidad
00:26:26En el mar, toda felicidad
00:26:30En el mar, toda felicidad
00:26:34En el mar, toda felicidad
00:26:38En el mar, toda felicidad
00:26:42En el mar, toda felicidad
00:26:46En el mar, toda felicidad
00:26:49En el mar, toda felicidad
00:26:53En el mar, toda felicidad
00:27:19En el mar, toda felicidad
00:27:23En el mar, toda felicidad
00:27:27En el mar, toda felicidad
00:27:31En el mar, toda felicidad
00:27:35En el mar, toda felicidad
00:27:39En el mar, toda felicidad
00:27:43En el mar, toda felicidad
00:27:46En el mar, toda felicidad
00:27:50En el mar, toda felicidad
00:27:54En el mar, toda felicidad
00:27:58En el mar, toda felicidad
00:28:02En el mar, toda felicidad
00:28:06En el mar, toda felicidad
00:28:10En el mar, toda felicidad
00:28:13En el mar, toda felicidad
00:28:17En el mar, toda felicidad
00:28:21En el mar, toda felicidad
00:28:25En el mar, toda felicidad
00:28:29En el mar, toda felicidad
00:28:33En el mar, toda felicidad
00:28:37En el mar, toda felicidad
00:28:40En el mar, toda felicidad
00:28:44En el mar, toda felicidad
00:28:48En el mar, toda felicidad
00:28:52En el mar, toda felicidad
00:28:56En el mar, toda felicidad
00:29:00En el mar, toda felicidad
00:29:04En el mar, toda felicidad
00:29:08¡Ah!
00:29:14Adelante, efecto 3
00:29:37Ahora sí que lo llovió un cilindrita, ¿eh?
00:29:40¿Vieron los aviones?
00:29:42El descarga...
00:29:44Huele a estallito, ¿eh? Mejor bañense
00:30:07¡Ah!
00:30:37¡Ah!
00:31:01¡Olé!
00:31:03¿Cómo estás?
00:31:04Oye...
00:31:06¿Un refrigerador rojo que estaba aquí es tuyo?
00:31:09Ten cuidado, ¿eh?
00:31:11Estas son arenas movedizas
00:31:14Si no tienes cuidado... ¡Ah! ¿Ya ves?
00:31:17¡Te digo que son arenas movedizas!
00:31:19Si no tienes cuidado se va todo hasta adentro
00:31:22¿Quieres que te ayude a sacarlo?
00:31:26Oigan, ayúdenos, ¿no?
00:31:28Las arenas movedizas se tragaron en el refrigerador del señor
00:31:34Mira, ¿ya ves? ¿Ya ves? ¡Ahí va!
00:31:37¡Órale, órale!
00:31:39Por acá primero, para sacar nada más... ¡Eso!
00:31:42¿Cómo se ve que no ha trabajado de albañiles nunca?
00:31:45¡Órale! ¡Tranquilo!
00:31:47Espérate, espérate
00:31:49¡Órale, cálale, cálale! ¡Cálale! ¡Cálale!
00:31:52¡Fuerte, señor! ¡Ah!
00:31:59A ver si es tuyo
00:32:01Luego hay uno
00:32:03¡El tesoro, eh!
00:32:05Es que me gusta algo
00:32:06¿Cómo? ¿Cómo?
00:32:07Por favor
00:32:13¡Salusita!
00:32:21¡Salude!
00:32:23¡Qué bárbaro!
00:32:24Es como encontrarse un tesoro
00:32:26¡Con qué mala suerte has tenido, eh!
00:32:28¿Sabe qué?
00:32:29Lo vamos a llevar a un lugar bien seguro para que no tenga problemas de estos, eh
00:32:33Que esté durito
00:32:34¡Órale!
00:32:36¡Délele la toalla, compadre!
00:32:48¿Qué va a estar bien?
00:32:49Ponle tu toalla, ponle tu toalla aquí
00:32:51¡Órale!
00:32:52¡Gracias, eh!
00:32:54¡Y cuidado con las arenas movedizas!
00:32:57¡Gracias!
00:33:28En el mar
00:33:29La vida es más sabrosa
00:33:32En el mar
00:33:33Te quiero mucho más
00:33:36Con el sol
00:33:37La luna y las estrellas
00:33:40En el mar
00:33:41Todo es felicidad
00:33:57¿Quién está ahí?
00:34:27¡Barracuda!
00:34:28¡Aquí
00:34:53En el mar
00:34:54La luna y la estrella
00:34:55En el mar
00:34:56Tú la tienes toda, por eso te ves buena Digo, corazón, que tú te ves bien buena
00:35:03Digo, mi amor, que tú te ves bien buena Bien, bien buena, tú te ves bien buena
00:35:08Bien, bien buena, tú te ves bien buena Parece una botella de Coca-Cola
00:35:13Todos los toros, su mujer golpea Te ven en la calle y te piropea
00:35:18Tú le contestas o le coqueteas Vamos a eliminar a la mamá fea
00:35:24Vamos a eliminar a la mamá fea Alza la mano para que te vea
00:35:29Date una vuelta si te ves bien buena Esa es la mamacita como lo penea
00:35:34Penea, penea, penea, penea
00:35:37¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
00:35:40Nada, nada, todo está bien
00:35:43Una lista de caderas, una lista de caderas Una lista de caderas, una lista de caderas
00:35:56¿Qué? ¿Qué taco de ojo te estás dando, verdad?
00:35:58¿Qué? No hablo español
00:36:00Ok, pero mira, me vas a tener que pagar la mitad del boleto de avión, mano
00:36:03Porque yo la traje, pero tú la estás disfrutando más que yo, mano
00:36:05Washington, D.C., soy norteamericano
00:36:07Estás viendo a mi vieja, no te hagas...
00:36:09¿Qué se equivale a mí?
00:36:11Hey, no sé, no sé, no estoy haciendo nada, estoy solo...
00:36:13¿Cuál es tu nombre?
00:36:15Gerald, Jerry Carson
00:36:16Jerry
00:36:17Sí
00:36:18Págame la mitad del boleto o se lo digo aquí a tu vieja en francés, mano
00:36:22Estoy solo aquí, estoy solo disfrutando el sol
00:36:26Escucha, tu marido está echándose un taco de ojo tremendo con mi vieja, ¿eh?
00:36:33O sea, que necesito la mitad del boleto
00:36:35¿En inglés?
00:36:36Sí
00:36:37¿Hablas inglés?
00:36:38No, sí, hablo inglés
00:36:39¿Hablas inglés?
00:36:40¿Hablas inglés o no?
00:36:41Sí, hablo inglés
00:36:43Ok, pues págame la mitad del boleto, porque ya estuvo bien de estarte dando taco de ojo con mi vieja
00:36:48Mire, está con los ojos, el ojé, viendo a mi vieje
00:36:56No te hagas, Jerry, por lo menos la mitad, mano
00:36:58¡Ahora sí nomás vas a poder ver!
00:37:10Tú la tienes dorma, por eso te ves buena
00:37:13Digo, corazón, que tú te ves bien buena
00:37:15Digo, mi amor, que tú te ves bien buena
00:37:18Bien, bien buena, tú te ves bien buena
00:37:21Bien, bien buena, tú te ves bien buena
00:37:23A tus amigas no las corretea
00:37:26Son pilmonas y también son feas
00:37:28¿Qué traes?
00:37:29Como una alfraga, como una ballena
00:37:31Unas gorras parecen ballenas
00:37:34Oye, mi, no estoy pintado, ¿eh?
00:37:38Tú te ves bien buena, serás más bonita que Maradona
00:37:42No sabes
00:37:46¿Qué te traes, eh?
00:37:48¿Qué te traes?
00:37:49¿Por qué estás viendo a mi Pepe?
00:37:51¿Eh?
00:37:51¿Por qué?
00:37:52Contéstame, contéstame
00:37:54No hablo español
00:37:55¿Qué?
00:37:56No hablo español
00:37:57Pues a mí eso me vale, manito, pero bien que estás viendo y moliendo, ¿verdad?
00:38:00No entiendo
00:38:00No te hagas
00:38:01Mira, a mí me costó, me costó el boleto de avión, me costó el hotel, me costó su operación
00:38:07O cállate con la micha, ¿no?
00:38:08No hablo español
00:38:09Ay, sí, todos se salen con eso, no hablo español
00:38:12No hablo español
00:38:13Y este es donde lo operaron
00:38:15Te zafaron, manito
00:38:16Ok
00:38:38¡Pablo!
00:38:39¿Sí?
00:38:40No pasó
00:38:41Gracias, Pablo
00:38:45Lo siento, señor
00:38:47Su tarjeta no pasó la técnica japonesa del microondas
00:39:07Where is my only card?
00:39:08The only card I've got. I don't have another one
00:39:10El agua está caliente
00:39:12Hi, what's your name?
00:39:14My name is Pepe
00:39:15Chuto, pardoname, chuto, pardoname
00:39:17Peo, LBOD
00:39:18Chuto Cardo, perdóname
00:39:20Chuto Castilla
00:39:22Wrong guy
00:39:23You're a lucky guy
00:39:25LBOD
00:39:27Quiero pedir un favorcito
00:39:28Sí, dame
00:39:30Dices que tengo que salir y como en este hotel no me permiten mascotitas, me traje la mía
00:39:34A ver si me la cuido un ratito, ¿Sí?
00:39:36En lo que llego, mire, si se quiere salir, dale estas galletitas, y si se las acaba, por favor, con este dinerito, cómprele más.
00:39:43Yo después le doy su propina, ¿sí?
00:39:45Espero que no se enteren aquí en el hotel, porque...
00:39:47No, no se enteran, no se enteran. Está en el closet, no se te olvide.
00:39:50Ok, muchas gracias.
00:39:51Gracias a ti.
00:40:06¡Perdónenme, oiga!
00:40:35¡Perdonen! ¿No ven que soy ciego? ¡Caramba!
00:40:37¡Abren mi manguerita, por favor!
00:40:40¡Perdón, perdón, perdón!
00:40:42¡Perdón, perdón!
00:40:44¡Miren! Es imposible poder lavar aquí de día...
00:40:47...porque todas las bolas de vago están aquí echadas tomando el sol.
00:40:51¡Tienen que hacerlo de noche!
00:40:54¡Perdonen, perdónenme, perdónenme!
00:40:58¡Gracias!
00:40:59Además, yo tengo que llenarme el pan con el pudor de todos ustedes, ¿no?
00:41:04No, cuando menos.
00:41:05Con permiso, por favor.
00:41:07¡Abran paso, abran cancha, por favor, abran cancha para el señor!
00:41:10Está ciego, ¿sí? Está tratando de trabajar.
00:41:23¡Perdón, ¿qué pasó?
00:41:27¡Perdón, señorita, pero si no veo, tengo que lavar todo ahorita!
00:41:31¡Disculpenme, por favor!
00:41:34¡I'm sorry, señorita!
00:41:35¡Perdón, señorita!
00:41:37¡Perdón, ¿dónde estoy? A ver...
00:41:39¡Aquí derechito, derechito, derechito!
00:41:41¡Ahí a la derecha! ¡Cuidado, quebrándose, quebrándose!
00:41:44¡Ahí va, ahí va! ¡Derecho, derecho!
00:41:45¡Gracias, gracias!
00:41:50¿Sí? ¿Cómo nos viejo?
00:41:51Ok, nos vemos luego.
00:42:02¿Ya terminó?
00:42:03¡Órale! ¡Que salga!
00:42:05No se abre, señor.
00:42:07¡Ah! Es que son de las cabinas estas nuevas de Japón, las que trajeron de Japón...
00:42:11¡Sólo tolle! ¡Dáselo, mamá! ¡Bájala, caralá!
00:42:13¡Súbete y un peso derecho! ¡Mamá, ya estoy suñando!
00:42:15¡Índole, mamá! ¡Bájala, caralá!
00:42:17O sea...
00:42:18Ponle cuatro monedas de un peso nuevo...
00:42:20...y cuatro monedas de las de mil pesos, de los pesos antiguos...
00:42:23...y automáticamente se abre.
00:42:24Exactamente.
00:42:27¿No tengo cambio?
00:42:29¡Billetes!
00:42:30Yo te cambio.
00:42:32Sí, vamos a cambiar. ¡Órale!
00:42:35¡Eso!
00:42:36¿Aquí? ¿Aquí?
00:42:45¡Hasta luego! ¡Bye!
00:42:47Si te vienen a contar...
00:42:49...cositas malas de mí...
00:42:51...manda a todos a volar...
00:42:53...y diles que yo no fui.
00:42:57Yo te aseguro que yo no fui.
00:42:59Son puros cuentos que hay por ahí...
00:43:01...tú me tienes que creer a mí...
00:43:03...yo te lo juro que yo no fui.
00:43:06¡Mírame!
00:43:07¡Te lo juro que yo no fui, hombre!
00:43:09¡No fui!
00:43:10¡No!
00:43:15Si te vienen a contar...
00:43:17...cositas malas de mí...
00:43:20...manda a todos a volar...
00:43:22...y diles que yo no fui.
00:43:26Todos me dicen por ahí...
00:43:28...que tienes cara de yo no fui...
00:43:30...y a ti te dicen que yo no fui...
00:43:32...tú me tienes que creer a mí.
00:43:36¡Juanjo!
00:43:37¿Me puede tomar una foto, por favor?
00:43:47Díganse que es una foto...
00:43:48...que se la quiero llevar a mi familia.
00:43:50¡No, no, no! ¡Ven por acá, ven por acá!
00:43:53¡Aquí, aquí, aquí!
00:43:58¡No, no! ¡Mejor así!
00:43:59¡Espérense un minuto, un minuto!
00:44:02¡Espérense, espérense!
00:44:03Díganse que es una foto...
00:44:04...que se la quiero llevar a mi marido.
00:44:08¡A ver, a ver, a ver!
00:44:09¡Venga, venga, venga!
00:44:11¡Así es!
00:44:15¡No, no, no!
00:44:16¡Espérense, espérense!
00:44:23¡A ver, a ver!
00:44:25¡Ok, ok!
00:44:28¡Espérense!
00:44:30¡Esto es para mis mariditos lindos!
00:44:35¿Qué es esto?
00:44:36¿Qué está pasando aquí?
00:44:37¿Pero por qué?
00:44:38¿Qué estás haciendo?
00:44:39¡Ella me pidió que tomara una foto!
00:44:43¡No puedes tomar fotos así!
00:44:44¡Es su cámara, es su cámara!
00:44:45¡Ellas son 5,30 fotos!
00:44:47¡No puedes hacer eso!
00:44:48¡Es su cámara!
00:44:49¡Vienes conmigo!
00:44:50¡No, no!
00:44:51¡No hice nada!
00:44:52¡Es su cámara!
00:44:53¡Más calma!
00:44:54¡No, no!
00:44:55¡Más calma!
00:44:56¡No, no!
00:44:58¡Más 3 años!
00:44:59¡No, no!
00:45:00¡Es su cámara!
00:45:01¡Más 5 años!
00:45:02¡No, no!
00:45:03¡Es su cámara!
00:45:04¡Más calma!
00:45:05¡No hice nada!
00:45:06¡Vamos!
00:45:07¿Eres su marido?
00:45:08¡Sí, es mi marido!
00:45:09¡Vamos!
00:45:10¡Ese es mi marido!
00:45:11¡No hice nada!
00:45:12¡Vamos!
00:45:16¡Vamos al baño!
00:45:17¡No!
00:45:28Tú me tienes que creer a mí
00:45:30Yo te lo juro que yo no fui
00:45:33Mira
00:45:34Te lo juro que yo no fui, hombre
00:45:35No fui
00:45:36No
00:45:41¿Qué pasó?
00:45:43Ya sabes que no me gusta que me dejen plantar
00:45:45Ay, mira, ya olvídalo, ¿eh?
00:45:47No me gusta que me sigas tratando como a una cualquiera
00:45:51Mira, vamos a la casa y seguimos platicando
00:45:53No, no, no
00:45:54Ya te dije que lo olvides
00:45:55Ya tengo otro compañero
00:45:57¿Ah, sí?
00:45:58¿Y quién es?
00:46:00El señor
00:46:02Él sí es todo un caballero
00:46:04Chupale
00:46:17Para que lo baile
00:46:20Para que lo goce
00:46:23Algo que es muy nuevo
00:46:26Y nadie conoce
00:46:29Cuando vayas a bailar
00:46:32No te olvides de
00:46:34Marcar lo que siempre te enseñé
00:46:38Pasito tun-tun
00:46:39Pasito tun-tun
00:46:41Pasito tun-tun
00:46:44Pasito tun-tun
00:46:45Pasito tun-tun
00:46:47Pasito tun-tun
00:46:50Pasito tun-tun
00:46:51Pasito tun-tun
00:46:53Pasito tun-tun
00:46:56Pasito tun-tun
00:46:57Pasito tun-tun
00:46:59Pasito tun-tun
00:47:02Pasito tun-tun
00:47:03Pasito tun-tun
00:47:05Pasito tun-tun
00:47:08Pasito tun-tun
00:47:09Pasito tun-tun
00:47:11Pasito tun-tun
00:47:26En el mar
00:47:27La vida es más sabrosa
00:47:30En el mar
00:47:31Te quiero mucho más
00:47:34Con el sol
00:47:35La luna
00:47:36Y las estrellas
00:47:38En el mar
00:47:39Todo es felicidad
00:47:42Te verás
00:47:43Bañada por las olas
00:47:46Y serás
00:47:47La estrella del mar
00:47:50En el mar
00:47:51La vida es más sabrosa
00:47:54En el mar
00:47:55Y serás
00:47:56Sirena de mi amor
00:47:59Hallarás
00:48:00Amor entre sus aguas
00:48:03Y tendrás
00:48:04Del mar su inspiración
00:48:07Que una concha
00:48:08Nos sirva de abrigo
00:48:10Con música de brisa
00:48:12Y adorno de coral
00:48:15Y al baile
00:48:16De las olas
00:48:17Tranquilas
00:48:18Los peces de colores
00:48:20Nos lleven a pasear
00:48:23En el mar
00:48:24Excuse me, sir
00:48:25Yes
00:48:26Would you happen to have a light?
00:48:27Of course
00:48:28Oh, thank you, sir
00:48:38Always in this paradise
00:48:39No pollution whatsoever
00:48:40Thank you
00:48:54No pollution
00:48:55No pollution
00:48:56No pollution
00:48:57No pollution
00:48:58No pollution
00:48:59No pollution
00:49:00No pollution
00:49:01No pollution
00:49:02No pollution
00:49:03No pollution
00:49:04No pollution
00:49:05No pollution
00:49:06No pollution
00:49:07No pollution
00:49:08No pollution
00:49:09No pollution
00:49:10No pollution
00:49:11No pollution
00:49:12No pollution
00:49:13No pollution
00:49:14No pollution
00:49:15No pollution
00:49:16No pollution
00:49:17No pollution
00:49:18No pollution
00:49:19No pollution
00:49:20No pollution
00:49:21No pollution
00:49:22No pollution
00:49:24Si vaya alla
00:49:28Si vaya alla
00:49:30Si vaya alla
00:49:33Si vaya alla
00:49:34Si vaya alla
00:49:35Si vaya alla
00:49:38Vice to, vice to
00:49:39Vastido tour y to
00:49:41Vacito tour y tou
00:49:42Que barbas
00:49:43Tu o sabe
00:49:44Que estoy conversionado en campeón
00:49:46Traigo un sake impresionante
00:49:49Para sake
00:49:50Es licor japonesa
00:49:51para que lo gozas
00:49:53que se sabra
00:49:55hoy no es hoy
00:49:57tu nadie conoces
00:49:59cuando vayas a
00:50:01bailar no te olvides de
00:50:04marcar lo que siempre te enseñe
00:50:08pasito tun tun
00:50:10pasito tun tun
00:50:12pasito tun tun
00:50:14pasito tun tun
00:50:16pasito tun tun
00:50:18pasito tun tun
00:50:20pasito tun tun
00:50:22pasito tun tun
00:50:24pasito tun tun
00:50:26pasito tun tun
00:50:28pasito tun tun
00:50:30pasito tun tun
00:50:32pasito tun tun
00:50:34pasito tun tun
00:50:36pasito tun tun
00:50:38pasito tun tun
00:50:40pasito tun tun
00:50:42pasito tun tun
00:50:44pasito tun tun
00:50:46como que se me recuerda ya hasta la tristeza
00:50:56para que lo bailes
00:50:59para que lo goces
00:51:02algo que es muy nuevo
00:51:05y nadie conoce
00:51:08cuando vayas a
00:51:10bailar no te olvides de
00:51:13marcar lo que siempre te enseñe
00:51:17pasito tun tun
00:51:19pasito tun tun
00:51:21pasito tun tun
00:51:23pasito tun tun
00:51:25pasito tun tun
00:51:27pasito tun tun
00:51:29pasito tun tun
00:51:31pasito tun tun
00:51:33pasito tun tun
00:51:35pasito tun tun
00:51:37pasito tun tun
00:51:39pasito tun tun
00:51:41Gracias.
00:51:46Gracias.
00:51:50¿Qué? ¿Ah?
00:51:51No.
00:52:10Joven.
00:52:12No se ponga nervioso.
00:52:14Somos de la policía ultrasecreta.
00:52:18¿Reconoce usted a este hombre?
00:52:21No, fíjese aquí primero, fíjese aquí primero.
00:52:24Es un peligroso delincuente.
00:52:26Ha violado a tres meseros y dos garroteros.
00:52:29¿Lo reconoce?
00:52:33Disimule, hombre, disimule.
00:52:37Vamos a pedir un favor.
00:52:39Vamos a ir por refuerzos.
00:52:42¿Y de dónde lo venimos siguiendo?
00:52:44Desde Washington con la Interpólita.
00:52:47Todo un chopa.
00:52:48Lo encargo, ¿eh?
00:52:50Hay una fuerte recompensa.
00:52:55¿Me trae mi cofre?
00:53:01Que vienen a contar
00:53:03Citas malas de mí
00:53:05Manda a todos a volar
00:53:07Diles que yo no fui
00:53:11Todos me dicen por ahí
00:53:13Que tienes cara de yo no fui
00:53:16Y a ti te dicen que yo lo vi
00:53:18Tú me tienes que creer a mí
00:53:20Ay, mamá, que yo no fui
00:53:22Y yo te aseguro que yo no fui
00:53:24Mira, muchachos, que yo no fui
00:53:26Y yo te aseguro que yo no fui
00:53:28Tú tienes cara de pirulí
00:53:30Y yo te aseguro que yo no fui
00:53:35¡Arriba!
00:53:40¿Qué pasó?
00:53:42Sí, sí, señor.
00:53:49¡Muévale, muévale!
00:53:53Mira, mi negra, que yo no fui
00:53:56¡Famoso!
00:53:58Mira, chaparra, que yo no fui
00:54:01Y yo te aseguro que yo no fui
00:54:03A ti te dicen que yo lo vi
00:54:10¿Estás ocupado?
00:54:12Sí.
00:54:14Oiga, yo de todas maneras
00:54:15Ni veo, ¿no me puede hacer un ladito porque ya me anda?
00:54:18¿Por qué?
00:54:20¡Órale, no, no se agachen!
00:54:22¡Órale!
00:54:24¡Ojalá que ni veo, hombre!
00:54:26¡No me agaches para allá!
00:54:28¡Ándele, no seas así, hombre!
00:54:30¡Ojalá que ni veo!
00:54:32¿Qué pasa?
00:54:34¡Un cachito nada más!
00:54:36¡Ojalá que cabemos los dos, hombre!
00:54:38¡No seas así, hombre!
00:54:40¡Nunca he tenido que prisa!
00:54:42¡Ándele, no seas así, hombre!
00:54:43¡No seas así, hombre!
00:54:45¿Qué más le puede pasar, hombre?
00:54:47Salpica, ¿no?
00:54:49Una salpicadita no hace daño
00:54:51¡Órale!
00:54:53Uy, ya ni aguanta nada
00:54:58Buenas tardes
00:55:00¿A dónde va?
00:55:02¿Tiene usted reservación ya?
00:55:04Sí, señor, este lugar es muy serio
00:55:06Permítame, lo voy a apuntar en la lista 3
00:55:08Un segundito, nada más, un segundito
00:55:10¿Qué tal? Buenas tardes
00:55:11¿Cómo estás?
00:55:13Adelante, adelante, señor
00:55:15Adelante, adelante
00:55:17¿Su nombre, por favor?
00:55:19¿Regino qué?
00:55:21¿Sexo?
00:55:23Masculino, ¿qué pasa?
00:55:25No sabe, no sabe
00:55:27¿Les quedaron satisfechas, señoritas?
00:55:29Que bueno, regresen
00:55:31Es que me burlo, señor
00:55:33A ver, permítame un segundito
00:55:35Muy bien, permítame un segundito
00:55:37Un momento, un momento
00:55:39Todo va bien
00:55:41Me ha gustado mucho, hasta luego
00:55:43Hasta luego
00:56:08Sobrevivir
00:56:38Una lista de caderas, dos caderas
00:56:40Dos listas de caderas, dos caderas
00:56:42Tres listas de caderas, dos caderas
00:56:44Digo, corazón, que tú te ves bien buena
00:56:46Digo, mi amor, que tú te ves bien buena
00:56:48Bien, bien buena
00:56:50Tú te ves bien buena
00:56:52Bien, bien buena
00:56:54Tú te ves bien buena
00:56:56Te ponen sus tainitas
00:56:58Te ponen sus tainitas
00:57:00Te ponen sus tainitas
00:57:02Te ponen sus tainitas
00:57:04Te ponen sus tainitas
00:57:06Te ponen sus tainitas
00:57:08Tú te ves bien buena
00:57:10Te pones esa mini
00:57:12Y te ves bien buena
00:57:14Vas para la playa
00:57:16Y te ves bien buena
00:57:18Con ese bikini
00:57:20Tú te ves bien buena
00:57:22Para hacer las recos
00:57:24Porque te ves buena
00:57:26Hombre, se mata
00:57:28¿Cuál es el ritmo?
00:57:30El ritmo
00:57:32El ritmo
00:57:34Pase, pase, pase, pase, pase
00:57:36Despachito
00:57:38Despachito, ahí bajas
00:57:41Eso
00:57:43Con cuidado, eh
00:57:49No, se aburren de fácil, eh
00:57:51Es práctico, mucho cuidado, por favor, amigo
00:57:54No, no se aburra
00:57:57Despachito
00:57:58Despachito
00:58:02Pase, pase, pase
00:58:04Ahí, ahí está bien
00:58:06Ya, llévaselo
00:58:08Ey, ey, ey, un momento, ¿qué pasa, qué pasa?
00:58:10¿A dónde llevas mi carro?
00:58:12Al taller
00:58:13¿Pero por qué?
00:58:14Porque está desvielado
00:58:15¿Cómo que está desvielado?
00:58:17El carro está perfectamente bien
00:58:19¿Quién te dijo que está desvielado?
00:58:21Ellos
00:58:22¿Ellos quiénes son para decirle eso?
00:58:24No, no, no, nosotros no le dijimos que estaba desvielado
00:58:25Están locos, mi carro no tiene nada
00:58:26Es un carro gris, es un carro gris, ¿no?
00:58:28Bueno, pero no está desvielado
00:58:30¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué está pasando aquí?
00:58:32No, que dicen que se van a llevar a mi carro porque está desvielado
00:58:34Exactamente
00:58:35¿Usted no lo pidió?
00:58:36No, yo no pedí la grúa
00:58:37No, usted sí la pidió, señorita
00:58:39Lo que pasa es que ahora no le quiere pagar al señor
00:58:41Eso
00:58:42¿Usted recibió una llamada?
00:58:43¿Usted recibió una llamada para llevarse este coche?
00:58:45Sí
00:58:46¿Seguro?
00:58:47¿Usted no hizo la llamada, señor?
00:58:48No, yo no hice la llamada
00:58:50Están locos, yo creo que...
00:58:51¿Su coche está bien?
00:58:52Está en perfectas posiciones, mi carro
00:58:53Bueno, mire, bájeselo, a mí se me hace que usted se lleve los otros
00:58:55Ok
00:58:56Baja, deja que se lleve el coche
00:58:57Ándale, usted llévese su coche
00:58:58Ándale
00:58:59A ver, quita la grúa aquí, por favor
00:59:01Sí, está bien, siéntate aquí, ¿no?
00:59:03A ver qué va a pasar allá
00:59:06Están locos, ¿no?
00:59:07Se echa para atrás
00:59:08Órale, chíflale
00:59:10Véngase
00:59:14Ahora verán, se me hace que es lío de estos
00:59:16¿Ah?
00:59:17Ahorita enganchan este coche, ¿eh?
00:59:19Viene, viene, venga
00:59:20¿Qué?
00:59:21¿Qué?
00:59:22Sí, sí, se va a llevar este coche
00:59:23No, pero ¿por qué?
00:59:24¿Qué pasó, eh?
00:59:25Porque, mire, ustedes tuvieron que ver este lío
00:59:26O sea, que el señor necesita que le paguen
00:59:27O sea, que enganchen el coche
00:59:28Cuidado, cuidado
00:59:29Ya, ya, ya
00:59:30Cuidado
00:59:31Me lo va a mullar
00:59:32Que lo baje bien
00:59:33Que se la lleve
00:59:34Venga, pero es que usted me está desviando
00:59:35No le pasa nada
00:59:36No, ya que se la lleve
00:59:37Oye, manito, ya que se la lleve
00:59:38Oye, ¿qué pasó, eh?
00:59:39¿Eh?
00:59:40¿Qué?
00:59:41¿No nos podemos arreglar de otro modo?
00:59:42¿Para qué?
00:59:44Yo no entiendo por qué se lleva
00:59:45No está la coche
00:59:46Oiga
00:59:47Oiga, ya se puede ir
00:59:48Oye, oye
00:59:49¡Ey, ey, ey, ey!
00:59:50¡Ay!
00:59:51¡Se lo van a desplumar!
00:59:52¿Qué se supone que es?
00:59:53Pero ¿cómo se lo lleva?
00:59:54Tenía usted mal estacionado
00:59:55No, espérame
00:59:56Sí
00:59:57¡Ey, ey!
00:59:58¡Se lo van a desplumar!
00:59:59Vamos, vamos
01:00:00Vamos, vamos
01:00:01Vamos, vamos
01:00:02Vamos, vamos
01:00:03Vamos, vamos
01:00:04Vamos, vamos
01:00:05Vamos, vamos
01:00:06Vamos, vamos
01:00:07Vamos, vamos
01:00:08Vamos, vamos
01:00:09Vamos, vamos
01:00:10Vamos, vamos
01:00:11Vamos, vamos
01:00:12No saben.
01:00:19A ver la cara este
01:00:21Espérate, espérate, está vipando
01:00:23¿Sí todavía?
01:00:24Sí, sí
01:00:25A ver los afraxor
01:00:26Hey, súbelo
01:00:30Ah, el reloj
01:00:32¿Rata llaves?
01:00:34Para el quipe
01:00:35para mí que tiene una placa de platín
01:00:36A ver, a ver
01:00:38A ver si tiene cara, ¿eh?
01:00:39¿Se dio un golpe, verdad?
01:00:40Bien, bien, que está aquí
01:00:41Está aquí, está aquí, está aquí, está.
01:00:43A ver, abre la boca.
01:00:45¡Abre la boca, hombre!
01:00:47¡Andale, condenador!
01:00:49El diente de oro.
01:00:50Sí, sí.
01:00:51Ahora está bipando, señor.
01:00:52Sí.
01:00:53Pero no se preocupe.
01:00:54Ahorita lo arreglamos para que pueda usted pasar.
01:00:55Claro.
01:00:56Doctora, por favor.
01:00:58Aquí voy a checar.
01:00:59Sí, la doctora es dentista,
01:01:00entonces le va a sacar el diente
01:01:01para que pueda usted pasar.
01:01:02Sí.
01:01:03Es que es ilegal, señor.
01:01:04No, ni malgano, mejor me voy.
01:01:06¡No se vaya!
01:01:08¡Eres hombre y venga!
01:01:09Por favor, vengan aquí, señoras y señores.
01:01:11Este coche es un buen coche.
01:01:13Este coche fue hecho en América y en Japón.
01:01:15Ya, ya te explico el idioma español.
01:01:17Ese es hecho en Américano,
01:01:19pero armado en Japón.
01:01:20¡Qué bonito!
01:01:21Tiene poquito para ver a una noche.
01:01:23Mira, mira.
01:01:24Tiene llantas, cuatro llantas redondas
01:01:27para ver al espejo atrás.
01:01:29Y además tenemos puerta.
01:01:30Ahorita no tengo vidrio, pero supongo.
01:01:32Tenemos signos para vender a pesos.
01:01:34Y, además,
01:01:36este coche tiene protector de peligro.
01:01:40Me gusta.
01:01:41¡Atención, atención, peligro!
01:01:43¡Atención, atención, peligro!
01:01:44Avión va a soltar bomba.
01:01:46¡Avión va a soltar bomba!
01:01:48¡No seas una exagerada!
01:01:50¡Oscuro, oscuro, oscuro!
01:01:53¡Llegará el día de mis platos!
01:01:56¡Lo siento, lo siento!
01:01:58¡Llegará el día de tus platos!
01:02:00¡Lo siento, lo siento!
01:02:02¡Lo siento, lo siento!
01:02:04¡Lo siento, lo siento!
01:02:06¡Lo siento, lo siento!
01:02:08Le voy a hacer un ritmo.
01:02:10¡La vida es más sabrosa en mar!
01:02:12¡En el mar!
01:02:13Las tortillas al machicarón.
01:02:17¡Vámonos!
01:02:18¡Fuego!
01:02:19¡Permiso! ¡Bomberos!
01:02:35Vamos, vamos. Taxi, venga.
01:02:41¿Qué onda?
01:02:42¿Qué pasa, don Artura? ¿Qué dice usted?
01:02:44Bueno, ¿qué pasó?
01:02:46¿Qué pasó, papá?
01:02:47¿Pero cómo pudo tirar la puerta? ¿Sabe qué le pasa por abusivo?
01:02:50Yo pedí ese taxi, no lo estaba esperando.
01:02:52Yo le grité a ella.
01:02:53No, no, no, yo le hablé...
01:02:54No, mire, es que estos señores son unos cafres, señora.
01:02:56Oiga, señor, alguien sí que tiró la puerta.
01:03:00¿Qué pasó?
01:03:01Ha de haber estado mal puesta, tal vez, ¿no?
01:03:03No, no, no, señora.
01:03:04O ya está floja, ¿no?
01:03:05Sí, la puerta la tiró el señor.
01:03:06No, ¿cómo?
01:03:07Usted no le va a pedir que reparen los...
01:03:09Mire, mi marido nada más agarró la manija, yo creo.
01:03:11Y para abrir una portasuelas no puede ser más.
01:03:13Señora, no me diga que trabajar en intimidad con este pelo pelote.
01:03:17Perdón, ¿no vieron un perro?
01:03:18Un perro.
01:03:19Un perro enorme que se nos escapó.
01:03:20Sí, un perro muy...
01:03:21Es muy peligroso.
01:03:22Tiene rabia, tiene rabia.
01:03:23¿No han visto un perro?
01:03:24¿No han visto un perro enorme que se nos escapó?
01:03:26Tengan mucho cuidado, porque es muy peligroso.
01:03:29Si lo ven, nos avisan, por favor, ¿eh?
01:03:31Avisen, avisen.
01:03:32Tiene rabia, tiene rabia.
01:03:34Si ven al perro, nos avisan, por favor, ¿eh?
01:03:38Cuidado, cuidado.
01:03:39Mucho ojo, por favor.
01:03:43Cuidado, cuidado.
01:03:44Más, más.
01:03:46Más, más.
01:03:47Ahí voy.
01:03:57Vamos, vamos, vamos.
01:04:03Ahí viene, ahí viene.
01:04:04Ahí viene, ahí viene.
01:04:05Ahí viene.
01:04:06Por aquí, por aquí.
01:04:13Por aquí, por aquí.
01:04:14Por aquí, por aquí.
01:04:15Por aquí.
01:04:16Por aquí.
01:04:44Ah, ya, ya, ya.
01:04:46Por favor, señorita, piense.
01:04:52¿No les parece maravilloso?
01:04:54¿Y es muy caro?
01:04:55No, realmente es económico comparado con otros televisores que tenemos.
01:04:58¿Ah, sí?
01:04:59¿Para el depa?
01:05:01Pues sí estaría bien, pero si me ayudas a pagarlo.
01:05:03Sí, sí, con tarjeta y checa y todo.
01:05:05Cheque personal.
01:05:06Sí, todo.
01:05:07¿Pasamos a hacer un pedido?
01:05:08Mueveme por aquí, por favor.
01:05:14¿Dijiste que es un tele, un telepático?
01:05:16A ver.
01:05:35¡Más, más!
01:05:36¡Más!
01:05:37¡Más!
01:05:38¡Más!
01:05:39¡Más!
01:05:40¡Más!
01:05:41¡Más!
01:05:42¡Más!
01:05:44¡Más!
01:05:47Retirenme Desde aquí
01:05:57Joder, ¿ aw, qué mierda?
01:05:58mirad que hijo de puta
01:05:59¡Señor!
01:06:00¡Señor, señor!
01:06:01校ד
01:06:03¡T reflected, I reflected!
01:06:04¡Recogió!
01:06:05¿Están bien, está bien?
01:06:06¡Sí!
01:06:42¡Vamos, vamos, vamos!
01:07:08¡Guau, qué preciosa playa!
01:07:12¡Guapísimo! ¡Me recuerda mucho a mi novio!
01:07:16¡Tiene buen músculo!
01:07:18¿Les puedo tomar una foto?
01:07:20No, no creo que sí
01:07:22¡Aquí, aquí! ¡Aquí, aquí, aquí!
01:07:24¡Así, abrazaditos!
01:07:26¡Aquí, aquí, aquí! ¡Así, así!
01:07:28¡A ver!
01:07:30¡A ver, siéntate, siéntate!
01:07:32¡Avanza, avanza, avanza!
01:07:34¡Siéntate!
01:07:36¡Aquí, aquí, aquí!
01:07:38¡Aquí, aquí, aquí!
01:07:41¡Aquí, aquí! ¡Y aquí arriba!
01:07:43¡Así!
01:07:54¿Por qué nunca lo has hecho para mí?
01:07:56¡No!
01:07:57¡Porque nunca lo has hecho para mí!
01:07:59¡Guau!
01:08:00¡Guau!
01:08:02No sé si esto debería pasar por aquí. ¿Qué piensas?
01:08:06¿Tienes alguna foto?
01:08:07¡Aquí, aquí, aquí!
01:08:09¡Aquí, aquí, aquí! ¡Así, así, así!
01:08:11¡Oh, bien!
01:08:13¿Sí?
01:08:14¿De acuerdo?
01:08:15¡Aquí, aquí, aquí!
01:08:16¡Sí! ¡A ver, así, así!
01:08:18¡Bueno, después de todo!
01:08:20¡Buenas tardes!
01:08:21¿Qué se los ofrece?
01:08:23¿Saben que está prohibido tomar fotos pornográficas?
01:08:25¡Es con... son fotos familiares!
01:08:28¿Photos familiares?
01:08:29¡Ella es mi madre y mi papucho!
01:08:31¡Es mi amante!
01:08:33¡No, no, no!
01:08:34¡Deja de hacer eso! ¡Tu dinero no es bueno aquí!
01:08:36¡Tu dinero es bueno en la estación!
01:08:37¡Oh, no!
01:08:38¡Bueno dinero!
01:08:39¡Esto es muy moral!
01:08:41¡No tenemos tiempo para hablar de esto!
01:08:43¡Mujer! ¡Mujer! ¡Mujer!
01:08:45¡La policía!
01:08:46¡Ah, caray! ¡Tus policías sí son de veras! ¡Pélale!
01:08:50¡Permiso! ¡Perdón! ¡Perdón, eh!
01:08:52¡Perdón! ¡Permiso!
01:08:57¡Ay, perdón! ¡Perdón! ¡Perdón! ¡Perdón, eh!
01:08:59¡Perdón, eh! ¡Perdón, eh!
01:09:00¿Aquí es la cola del cine?
01:09:03¡Claro que sí, aquí es!
01:09:04¿Sí?
01:09:05Lo que pasa es que, discúlpenme si les pegué,
01:09:07pero es que soy cieguito y no veo nada.
01:09:10¿Me permitirán ponerme a mí mero adelante?
01:09:12¿Pero por qué?
01:09:13Porque yo tengo que entrar primero al cine,
01:09:14porque, pues, como soy ciego,
01:09:16tengo que enterarme desde el primer parlamento
01:09:18para poder saber de qué se trata la película.
01:09:20Si no, luego no agarro nada.
01:09:22Además, estas películas me encantan,
01:09:24sobre todo cuando empiezan las escenas eróticas.
01:09:26¿Y cómo se entera usted si usted no ve?
01:09:28¿Usted está ciego?
01:09:29No, pero pues es que a él también le gusta
01:09:31y empieza a...
01:09:32¡Ah!
01:09:35¡Permiso, no, permiso!
01:09:55¡Güey!
01:10:00¿Me prestas tu encendedor?
01:10:01Sí, toma.
01:10:02Gracias.
01:10:06Gracias, ¿eh?
01:10:32¿Señor, habla español?
01:10:35¿Habla español?
01:10:37Ah, pero tú sí hablas español, ¿verdad?
01:10:40¡Ay, qué bueno!
01:10:41Solicitamos una ayuda de ustedes para una causa noble.
01:10:44Ustedes saben cómo está el problema del desempleo,
01:10:46la falta de trabajo,
01:10:48y nuestros pobres maridos no tienen trabajo.
01:10:50¿Nos deberíamos contar con su colaboración?
01:10:52¿Verdad que me vas a ayudar?
01:10:54A ver, déjeme...
01:10:55¿Y usted nos va a pagar?
01:10:56No, no, no, no, no, no, no.
01:10:58¿Verdad que me vas a ayudar?
01:11:00A ver, déjeme...
01:11:01¿Y usted nos va a pagar si ustedes pudieran...
01:11:03¡Ay!
01:11:04¡Hermanas, ya nos van a dar!
01:11:06¡Ay, Dios te lo pague!
01:11:08Muchas gracias.
01:11:09De nada.
01:11:10¡A ver si se van tranquilizando!
01:11:12¡Esto es nuestro territorio!
01:11:13¿Qué te pasa?
01:11:14¡Naranjas que están naranjas!
01:11:16Aquí solamente nosotras pedimos dinero.
01:11:18¡No me vayas a molestar, estoy trabajando!
01:11:19¡Vete para otro lado!
01:11:20¡No, no, no, no!
01:11:21¡Me perdonas, estoy trabajando una buena obra!
01:11:23¡Por favor, no es su territorio!
01:11:25¡Vete para ahí!
01:11:26¡Perdóname!
01:11:27¿Qué haces?
01:11:28¡Vete para acá!
01:11:29¡No, no, no!
01:11:30¡Perdóname!
01:11:31¡Ay, ay, ay, ay!
01:11:32¡No, no, no!
01:11:33¿Cómo agarraste?
01:11:34¡No, no, no!
01:11:35Déjanos en paz.
01:11:36Aquí vomitan, pero deben ser zorras.
01:11:38¡Vete a pedir dinero a otro lado!
01:11:39¡Ándale!
01:11:40¡Ándale!
01:11:41¡Ya te dije!
01:11:42¿Qué me dijiste?
01:11:43¿Y todavía eres buena artificial?
01:11:45¿Te atreves?
01:11:46¡No, no, no!
01:11:47¡Vente para allá!
01:11:48¡Naranjas!
01:11:49¡Ya se les fue!
01:11:50¡Vente para acá!
01:11:51¡Yo no soy tu única amiga!
01:11:52¡Tus naranjas!
01:11:53¡Déjame!
01:11:54¡Naranjas!
01:11:56¿Qué les pasó?
01:11:58¡Dame eso!
01:12:10¡A ver, a ver!
01:12:11¡Muere, muere, muere!
01:12:12¡Eso no es execution!
01:12:15¡Déjame trabajar!
01:12:19¡Córtale, córtale!
01:12:22¡Déjame el piso!
01:12:23A la Fatherless!
01:12:24En el mar, la vida es más sabrosa.
01:12:28En el mar, el viento es lo más.
01:12:32Conde el sol, la luna y las estrellas.
01:12:36En el mar, la felicidad es lo más.
01:12:45¡Qué suerte! Ojalá saquen algo muy bueno.
01:12:49¿Qué es? ¿Qué es?
01:12:50¡Mira, patitos!
01:12:51¡Tres patitos! O sea que se sacaron tres guajolotes.
01:12:59¡Felicidades!
01:13:00¡Felicidades!
01:13:01Un chiquito para usted.
01:13:03¡Oiga, señorita!
01:13:04¡Felicidades!
01:13:05¿Cómo?
01:13:06¿Guajolote?
01:13:07¡Sí, sí!
01:13:08¡Qué suertudo!
01:13:09¡Felicidades! ¡Felicidades!
01:13:10¿Cómo no?
01:13:11¡Ah, era él!
01:13:12¡Yo lo esperaba!
01:13:13¡No, no!
01:13:14¡No, no!
01:13:15¡Felicidades!
01:13:16¡Ay, patito!
01:13:17¡Felicidades!
01:13:18¡Ándale! ¡Ándale, baboso!
01:13:20¡Muchas felicidades!
01:13:39Traigo un enfermo sonámbulo cardíaco.
01:13:42¡Peligroso si se despierta!
01:13:44Es sonámbulo cardíaco.
01:13:46¡Por favor!
01:13:48¡Pasen, pasen!
01:13:49¡Es sonámbulo cardíaco!
01:13:51¡Pasen, pasen!
01:13:52¡Quietos, quietos!
01:13:53¡Peligroso si se despierta!
01:13:54¡Quietos, quietos!
01:13:55¡Sonámbulo!
01:13:56¡Pasen para allá! ¡Pasen para allá!
01:13:57¡Rápido, rápido!
01:14:08¡Ay!
01:14:09¡Qué pesa!
01:14:10¡Se mueve!
01:14:20¡Perdón, joven! ¡Perdón! ¡Perdón!
01:14:23¡Ay, perdón! ¡Perdón! ¡Perdón, joven!
01:14:25¡Perdón! ¡Perdón!
01:14:26Este...
01:14:27¿Yo sé?
01:14:28¡Señor!
01:14:29Ay, te estuve hablando a la fábrica y nadie me contestaba.
01:14:31¿Dónde te has metido?
01:14:32Estoy con otro.
01:14:33¿Con otro?
01:14:34Sí, con otro.
01:14:35¿De veras?
01:14:36¡Y velludo! ¡Mira nada más!
01:14:38¡Ay, don!
01:14:39¡Ay, don!
01:14:40¡Ay, don!
01:14:41¡Ay, don!
01:14:42¡Ay, don!
01:14:43¡Ay, don!
01:14:44¡Ay, don!
01:14:45¡Ay, don!
01:14:46¡Ay, don!
01:14:47¡Ay, don!
01:14:48¡Ay, don!
01:14:49¡Ay, qué barbaridad!
01:14:50¿Por qué me haces eso a mí?
01:14:51¡Ay, joven!
01:14:52¡Perdón, bebé!
01:14:53¡Perdón, bebé!
01:14:54¡Perdón, bebé!
01:14:55¡Perdón, bebé!
01:14:58Ay, mamá, que yo no fui
01:15:00Yo te aseguro que yo no fui
01:15:02Mira, muchacho, que yo no fui
01:15:05Yo te aseguro que yo no fui
01:15:07Oh, tienes cara de pirulí
01:15:09Yo te aseguro que yo no fui
01:15:16Salmón, ¿tú?
01:15:17Salmón, ¿tú?
01:15:18Salmón, ¿tú?
01:15:19¡Salmón!
01:15:21¿Qué tal? Buenas tardes
01:15:23¡Buenos días!
01:15:25¡Ah, oui, oui!
01:15:26Très bien, très bien
01:15:27¿Cómo se llama?
01:15:28Macron
01:15:29Macron
01:15:30Ah, Macron
01:15:31¡Eh, bebé!
01:15:33Pedro, Pedro
01:15:34¡Dale, dale!
01:15:35¡Dale de comer a la planta, cabrón!
01:15:36Permiso, permiso
01:15:38Talía, se me olvidó darte de comer
01:15:40Tenga su chorizo pa' mi, Talía
01:15:43¡Ay, talía!
01:15:44Voy por tu aperitivo
01:15:46Eh, pasen por favor, no se preocupe, es nuestra planta carnívora, yo vi para que capa.
01:15:51¿Su nombre?
01:15:52Gravel.
01:15:53¿Gravel?
01:15:54Gravel, Gravel, Gravel, Gravel.
01:15:56Ah, por favor, adelante, adelante.
01:15:59Ay, Dalía, por favor, pórtate bien.
01:16:14¡Ingrato!
01:16:16¡Ingrato!
01:16:19¡Y tu bestia!
01:16:25¡Vamoso!
01:16:27¡Vamoso!
01:16:30Una libra de cadera, una cadera, dos libras de cadera, una cadera, tres libras de cadera, una cadera.
01:16:39¡Ratero!
01:16:42¡Ratero!
01:16:46¡Ratero!
01:16:48¡Ratero!
01:16:56¡Estúpido!
01:17:06¡Animal!
01:17:09¡Y tu!
01:17:17¡Mi vida!
01:17:19¡Papacito!
01:17:23¡Y tu, imbécil!
01:17:27Una libra de cadera, una cadera, dos libras de cadera, una cadera, tres libras de cadera, una cadera.
01:17:41¡Mamasitas!
01:17:43¡Guapas!
01:17:44¡Guapas!
01:17:46¡Hermosas!
01:17:47¡Te quiero!
01:17:51¡Mucharizaya!
01:17:56¡Maita!
01:17:59¡Maitanaki, mucharillos!
01:18:14¡Mierda!
01:18:44En el mar, te quiero mucho más.
01:18:48Con el sol, la luna y las estrellas.
01:18:52En el mar, todo es felicidad.
01:18:55¡Ey!
01:18:57¡Papacito!
01:18:59Papacito tum tum, papacito tum tum, papacito tum tum.
01:19:05Papacito tum tum, papacito tum tum, papacito tum tum.
01:19:10Para que lo bailes, para que lo goces.
01:19:16Algo que es muy nuevo y nadie conoce.
01:19:22Cuando vayas a bailar no te olvides de marcar lo que siempre te enseñé.
01:19:31Papacito tum tum, papacito tum tum, papacito tum tum.
01:19:35Papacito tum tum, papacito tum tum, papacito tum tum.
01:19:43Huele a sonido, algo está quemando, algo está quemando.
01:19:53Huele a ardencia, huele a...
01:19:57Huele a...
01:20:05La voz de Dios, ¿eh?
01:20:25Órale, ¿qué tal la otra?
01:20:30Híjole, ¿ya vio?
01:20:34La gente que viene ahí anda con la mujer invisible.
01:20:37Mírela.
01:20:43Ay, qué calor.
01:20:45Este sol, caray.
01:20:50Buenos días.
01:20:51Buenos días, señora.
01:20:53Hola, Pedro, ¿cómo estamos?
01:20:54Muy bien, señor.
01:20:55¿Cómo les ha ido?
01:20:56Lindo.
01:20:57Pero hace mucho calor.
01:20:58Nos ensoleamos mucho.
01:21:00Pero ya estoy bronceándome.
01:21:01Ya estoy agarrando color.
01:21:03Sí se le nota.
01:21:05¿Qué les voy a servir?
01:21:07Este, para mí una piñita colada.
01:21:09¿Y tú, mi vida?
01:21:10Yo una margarita como la del otro día.
01:21:12Enseguida, ¿eh?
01:21:13Espérese, no, no, no.
01:21:14Mejor denme un jerez, ¿sí?
01:21:16Un jerez.
01:21:17Un jerez.
01:21:18Siempre cambia de opinión.
01:21:19Todos los días se cambia de maquillaje y todo eso.
01:21:22Ay, mujeres.
01:21:23Un jerez.
01:21:24¿Jerez?
01:21:30¿Jerez?
01:21:34Piña colada.
01:21:35Qué rico.
01:21:36Gracias.
01:21:41Salud, mi amor.
01:21:43Salud, mi vida.
01:21:47¿Qué tienes son estos tipos?
01:21:49¿Eh?
01:21:50¿Qué pretenden?
01:21:51No, no se preocupen, son muy buena onda.
01:21:53¿Recibo otra?
01:21:54No, no quiero más, no quiero más.
01:21:58Oye, mi vida, ¿por qué no nos vamos a esquiar?
01:22:00Ándale, me parece muy bien.
01:22:04Ponme dos, dame dos.
01:22:06Le pongo las dos.
01:22:07Dale.
01:22:34Departamento de este vuelo número 162.
01:22:39A México, 162.
01:22:44Con destino a Culiacán y Ciudad de México.
01:22:47Born for Culiacán and Mexico City.
01:22:51Culiacán, México y Urquino.
01:22:55Pasajeros, por favor de abordar por la puerta número 2.
01:23:00Pasajeros, por favor de abordar por la puerta número 2.
01:23:07Por favor, por favor, por favor.
01:23:11Al California, anuncia la llegada de su vuelo número 604.
01:23:18Al California, anuncia la llegada de su vuelo número 604.
01:23:25A California, a los 601.000 de los ciudadanos,
01:23:28a los ciudadanos de la ciudad de Los Ángeles y Tijuana.
01:23:35Los pasajeros serán recibidos por la sala número uno.
01:23:50Los pasajeros llegarán por la puerta número uno.
01:24:03O quizás por la tres.
01:24:06O tal vez por la puerta número tres.
01:24:13Si es que no ha salido el que está descompuesto.
01:24:19En caso de que no haya salido el que está descompuesto.
01:24:33Adiós.
01:24:34Goodbye.
01:24:35Sayonara.
01:24:36Buena suerte.
01:24:37Good luck.
01:24:38Gracias.
01:24:39Gracias.
01:24:40Gracias.
01:24:41Gracias.
01:24:42Gracias.
01:24:43Gracias.
01:24:44Gracias.
01:24:45Gracias.
01:24:46Gracias.
01:24:47Gracias.
01:24:48Gracias.
01:24:49Gracias.
01:24:50Gracias.
01:24:51Gracias.
01:24:52Gracias.
01:24:53Gracias.
01:24:54Gracias.
01:24:55Gracias.
01:24:56Gracias.
01:24:57Gracias.
01:24:58Gracias.
01:24:59Gracias.
01:25:00Gracias.
01:25:01Gracias.
01:25:02Gracias.
01:25:03Gracias.
01:25:04Gracias.
01:25:05Gracias.
01:25:06Gracias.
01:25:07Gracias.
01:25:08Gracias.
01:25:09Gracias.
01:25:10Gracias.
01:25:11Gracias.
01:25:12Gracias.
01:25:13Gracias.
01:25:14Gracias.
01:25:15Gracias.
01:25:16Gracias.
01:25:17Gracias.
01:25:18Gracias.
01:25:19Gracias.
01:25:20Gracias.
01:25:21Gracias.
01:25:22Gracias.
01:25:23Gracias.
01:25:24Gracias.
01:25:25Gracias.
01:25:26Gracias.
01:25:27Gracias.
01:25:28Gracias.
01:25:29Gracias.
01:25:30Gracias.
01:25:31Gracias.
01:25:32Gracias.
01:25:33Gracias.
01:25:34Gracias.
01:25:35Gracias.
01:25:36Gracias.
01:25:37Gracias.
01:25:38Gracias.
01:25:39Gracias.
01:25:40Gracias.
01:25:41Gracias.
01:25:42Gracias.
01:25:43Gracias.
01:25:44Gracias.
01:25:45Gracias.
01:25:46Gracias.
01:25:47Gracias.
01:25:48Gracias.
01:25:49Gracias.
01:25:50Gracias.
01:25:51Gracias.
01:25:52Gracias.
01:25:53Gracias.
01:25:54Gracias.
01:25:55Gracias.
01:25:56Gracias.
01:25:57Gracias.
01:25:58Gracias.
01:25:59Gracias.
01:26:00Gracias.
01:26:01Gracias.
01:26:02Gracias.
01:26:03Gracias.
01:26:04Gracias.
01:26:05Gracias.
01:26:06Gracias.
01:26:07Gracias.
01:26:08Gracias.
01:26:09Gracias.
01:26:10Gracias.
01:26:11Gracias.
01:26:12Gracias.
01:26:13Gracias.
01:26:14Gracias.
01:26:15Gracias.
01:26:16Gracias.
01:26:17Gracias.
01:26:18Gracias.
01:26:19Gracias.
01:26:20Gracias.
01:26:21Gracias.
01:26:22Gracias.
01:26:23Gracias.
01:26:24Gracias.