Mateo Vidal is jailed for negligent homicide for 4 years and when is released he makes a living with his beloved Olivia. Once their life has stabilized a phone call will change everything in the couple, the past leaves no one behind and many secrets will force them to try to prove their innocence.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Hmm
00:00:44Yeah
00:00:48Ligin Mattia Olivia
00:00:50I
00:00:58Think it'll come back to the location
00:01:20Hmm
00:01:40Joke a lot only much better than a social method undo many to my photos. Thank you to my renaissance indicate
00:01:47I
00:02:17Put up your military
00:02:21Mujahid Sajani kahata
00:02:24May name about
00:02:26May name about
00:02:28Yeah, to me such me like that. I mean to me. I'm gonna charge it
00:02:32But can see but I think I got my turn. I don't know. I think I'm gonna kill John go hot dog
00:02:35That's not what I thought. I did, but man, I didn't listen to me. Don't go anything
00:02:40What do him but Johnny kill you, Mary?
00:02:47To me
00:02:50But a lot of cookies in a tomato bar a me but I but also take a better name kiss me
00:02:57I'm I'll get up to him. So if I thought I'd be take us that I just that I'm a hottie
00:03:05I've got to move to my cake. I didn't move. I'm gonna kill you both. Do you mean it?
00:03:10Much better you can come at home. Yeah, what about me?
00:03:17To my joke, which be hope maybe but just a home
00:03:26Or just a but I said, yeah
00:03:30Not a tomb a much as such but I'm a sorority some Joe and I
00:03:35Would say mafia monkey
00:03:38Can you push it off cut the budget so much money on it? I can make a girl
00:03:47I
00:04:17I
00:04:48Just about I think I don't know what I did
00:05:09I'm sorry, Mary John
00:05:11To make a study, can you give me a deal on a hooker?
00:05:15or you have to honey, can you
00:05:18Take a look. What's that? I hope I don't make this all of this. I didn't
00:05:26See Coco, I think maybe
00:05:41Oh
00:06:11Oh
00:06:41Oh
00:07:11Oh
00:07:41Okay, I
00:07:44Think I'll take off
00:07:48Some cheeky coach. I don't think oh
00:07:54You'll be okay
00:08:00Can take the way I need hey go
00:08:11I
00:08:16Think oh, God, don't you think I'll take off?
00:08:29Olivia hey, hey
00:08:32baby, baby
00:08:35Go ambulance, bro. Go ambulance, bro. Hey, don't get it. They carry it. Hey, let's all I say
00:08:41Hey, I
00:08:44Believe me
00:08:47Hey, hey
00:08:52Hey
00:08:55What you want
00:08:58I'm supposed to go check out. That's up. He cut the gun
00:09:02It's up to you. Take it. I'm sorry on it. I love you. I
00:09:07Love you
00:09:11I
00:09:42Give me the
00:09:44Akiya, Jomar be like a a nightclub mcconnell
00:09:47He'll a joke at the way he said he'd oh she mana Jara
00:09:50Mateo Vidal or Olivia Costa Kozol here. Yeah, yeah, Janna. Jenna, Adelaide make a sure push it cardia
00:09:56I
00:10:09Would have to sorry Canada
00:10:17Mujahid a ticket on a man that
00:10:20We can't sit
00:10:23You can't teach you
00:10:32Thank you, I don't know how to cook
00:10:36Like you put me together
00:10:40We have a stutter to it, huh? I'm gonna kill you. I'm a coochie carta
00:10:44But to hold you can't say my brother nice. I got you don't say
00:10:48I'm a bus
00:10:51It's just a genie key other talk down
00:10:54Or meet Karsakha. Okay, man, you're ticked. Oh, yeah, I'm ticked. Oh, yeah. Yes, it's up to you
00:11:04Okay, man, we John the girl you said
00:11:06I was not a totally heart
00:11:09Don't do it
00:11:10Could come our law and I'm a genie do I got Mary Jagga beta hota to carry up here
00:11:14He can't marry that way to tell you just a niche come company
00:11:16Maybe
00:11:18Mary Jagga, Danny
00:11:21Come here. Yeah, I don't know. They're just a haram khor. Nita. What does the both better in Santa?
00:11:26Yeah, but I see that key was just a name. Ah, it's got to name. Ah, John's a bottle. I mean, I was telling you
00:11:30I'm sorry. I can't I'm so hot girl
00:11:33But now we're gonna buy our bed. No, but I got sorry
00:11:38Muffet
00:11:44Tomorrow now
00:11:46Andres Andres
00:11:49Andres, um, I get the bitchy. Hey, baby. Hey, baby
00:11:54It got the Tom Andres I got here haram khor to my baby to John Lennon about to me
00:11:58I'm blacker up me back was tonight. Oh, don't you?
00:12:01but I was
00:12:03Thank you, man. I'm calm. Come on. Don't move. You may not come
00:12:07But both of us
00:12:10I'm a John. I think it's a beautiful man. It's on push to push me. I'm such a girl. Thank you, Marga. I know she's a new Mara
00:12:16I such a girl
00:12:35Tomorrow name Jamie Vera
00:12:38Or to meet up say Matty Ovidal sin of Rata Jepsey who's Natum sitamara beta Chena
00:12:51Who's right? Who's phone key?
00:12:58To make doctor
00:13:00To make a tie key Amara Sharif, it's not that I said
00:13:05But shy to make a be so chubby neither keep a dirt
00:13:09but dash get baro
00:13:16Or a start kayak, yeah, that's a
00:13:20Nambia
00:13:24To make a touch a lucky dirt
00:13:26big chun-li Chandra Jessa
00:13:29Was a cobbler naked or what are you John Lila or to me? I saw on a
00:13:35Cookie, don't sit up tomorrow beta. I know that bulky. Tomorrow. She's a
00:13:39What city can you buddy?
00:13:41Cookie, it's key. I'm a shot. I'm a police syndicate. I'll kill you. I say bar bar satan evaluation
00:13:48But to me like I think he says I say to me good chain Milena, but I saw who I mean
00:13:54Madhavi
00:13:56Charkin on
00:13:59Tomorrow beta Kaka to go sir. Charles. I'll kiss ahoy
00:14:02But he says I'll tomorrow. Yeah, they could be coffee
00:14:09Don't chat it
00:14:11You see buddy, so that I'm in it
00:14:14To me to push it. I believe each of them. Oh, come on Rita. Hey, they're up there
00:14:18I
00:14:48I
00:15:07I'm sorry
00:15:19Suckers take care
00:15:21Goli lagna say but chipper a sir. Nipa died. I'm with her guns tonight a day. Hey
00:15:26After Sunni head, huh? Oh, please
00:15:28I
00:15:43Got Ronnie key, but me congratulations mom and dad
00:15:48Yellow is a poach Lottie kid. Maybe pop a sodium for him gynecological test Kareem. Thank you. Thank you
00:15:59Hey
00:16:05Kill
00:16:09That
00:16:13I'm gonna make this a kiss up good patient. How about that?
00:16:20But I said you push me
00:16:22I
00:16:52I'm sorry. I'll go by Jana Hoga
00:17:04Barge open the head will be dialed me a joke. It's not better. Yeah
00:17:07I had a jail at Chaco Camino Bonita, but just a boy. Yeah, I had a Romero skip each head, but I read that
00:17:12I thought I would have over to God
00:17:15Suck it. They have no accident topper. Yes, it's nice. I've got a boy who's really cool. They're passive a
00:17:20Report me. God, I'll give a guilty say get out, huh?
00:17:23But something I give up at all the count
00:17:44I
00:17:51Mean a cook who she
00:17:54Does cook a dinner key, but I wasn't a John did he?
00:17:58Or woke a scowl. Yeah, Olivia, Nijo, but just as our heroes. He got it. He won't
00:18:02May ask about him in a jante
00:18:04Let me cover galado or sighs good yet. Hmm or bank. He bought confirm because I'm a tannish. I don't eat a plan hookah
00:18:11What about logic a
00:18:13Voodoo, no, I'll see my guy. Hey, silly. Tomorrow back money. No, he's a city
00:18:16It's a miracle, you know, they know me. I'm much of a scandals go to Nata. Okay, much as such, but that's okay. Oh good
00:18:27May to me but don't give me a galaga
00:18:30To make galado or sighs kima that's a Olivia kotaka. Okay, Rune a marker Sara Malcolm
00:18:40I
00:19:10Tape why you like a pasta? Likin police co-op, but I'm evil
00:19:15Colonel Prieto
00:19:17I've seen a girl who she would
00:19:19Bolo
00:19:20Yeah, I'm much more cool. John lagar. Hey, I got a seat. I think I'll move you report cars. I think I'm a bar liqueur
00:19:26To me, I'm thinking I got what it is. I'll have to make but I don't keep me buddy. Musical. Yeah, yeah, but we did what I should say
00:19:32But I it's really a social is a really heck. Yeah, I say he had kiss gay
00:19:35I
00:19:39Can't woman it may cut and I met him in a car. Okay. Yeah. No, no, no, no, no. I'm below if take him out
00:20:06I
00:20:08Never let his monkey more quick hoon, Anita
00:20:11Was a cake a kiss as a tea was just a insane kiss at you. Oh, no. Chai. It's a homie. She's up to Ziggy
00:20:16But I think my fucker Carty. Oh, yeah, it's a time
00:20:20I know said he was a goalie marker. It's gonna move Nishan mitana. Kali a Samantha
00:20:25Me, please. Yeah, it's just as much as I
00:20:36Well, I swear he made you have to put on a noose a dollar
00:20:40On top of our own logon, Kailash a hootie. I do here can only take a sister. She may make a coach is meant marriage
00:20:45I think yes, I don't say wait. He or dental records KSF. So I never thought
00:20:51But you let a man a liquor at the perfect record naked or at night
00:20:56Yeah, I'm a co-problem yogi
00:20:58I
00:21:00Was a medic a
00:21:01Records key, which is a little coffee. Sorry, so walk a giant origin Soto key mouth key, which is a what?
00:21:06I repeat shit. I didn't get licking. I'm tomorrow's out. Poor eat. I received a
00:21:10Or tapes a bucket a calm gun or goalie key matching or post-mortem reports a hooch. I got period case. I see you get hot man
00:21:16I got
00:21:18What tapes guy it's safe to go per
00:21:22Man, I department cool. They make a hot run. Hey, what else did he?
00:21:25How many women a daddy not a?
00:21:28Dog, yeah, well kissy kunks on up on John
00:21:32Licking say cowhunga insofar Naya kissy kunks on say bachana
00:21:48It's our equal about Martina DS go to Similac. We'll jump the head to my baby. Come on
00:21:59Oh
00:22:16Thank you, thank you
00:22:24Which is the root Naga
00:22:28You
00:22:59Oh
00:23:13Come on if I say to Nick I'll go your Rasta Hota to Tamiya, Nia
00:23:19Woke up
00:23:21What do you care? Come on?
00:23:23Huh, let's keep it money in Bahamas. I thought you'd come Samia
00:23:32May John D. Okay, I'm are a beach belly keep it up. Oh, you'd be Rasta Nia, Rasta
00:23:41Licking job man, it'll be a major machanica. Let's go. They got this. They got
00:23:46The
00:23:49Mujahid, I saw so keep it even just a to Mars activity or customs a minute. It'll bet yeah
00:23:57Mujahid must observe a cheese
00:24:00catch a hit me
00:24:03Get to much a mouth
00:24:08Mujahid, I thought you don't know you eat
00:24:13Don't miss dinner Anna
00:24:16So many but I thought you eat me buddy keep it hokey. Keep it short
00:24:30Which is the mushroom yeah, I can make yeah, I'm gonna
00:24:34Submit not sure
00:24:36What I'm a laggard, I'm a bus bus girl. I'm gonna come as well. Yeah, I got that
00:24:40I
00:25:10Think
00:25:14Thank you
00:25:21Malaga's airport, but I'm so because I got that going to be a Suvita now. Oh, it's a little bit like it's go up there
00:25:40I
00:26:10I
00:26:40You can do this. She came looking for you.
00:26:46Your daughter wants to meet you.
00:26:54I won't leave with this face.
00:26:59It's nothing. Everything is fine.
00:27:10You can go.
00:27:12You can go.
00:27:39This is a parcel for you.
00:27:54When everything is over,
00:27:56they'll either make you the Chief of Police
00:27:58or transfer you to the Naxali area.
00:28:01Uliyat had to go through a lot because of this.
00:28:04If you hadn't solved the case,
00:28:06you would have been caught along with them.
00:28:09That's why we have to end this case.
00:28:35Are you okay?
00:28:38He's been released.
00:28:41He's free now.
00:29:08Excuse me.
00:29:24Excuse me.
00:29:25I think you've come to the wrong place.
00:29:27Your brother will be here soon.
00:29:29Don't worry. He's sitting outside.
00:29:31Who's that kid with him? Your nephew?
00:29:33Why? Did something happen?
00:29:35Kids can change our lives.
00:29:37Your life doesn't belong to you.
00:29:39You can do anything to save it.
00:29:41Right, Roberto?
00:29:42Who are you?
00:29:43I'm Mathew Vidal's friend.
00:29:44I see.
00:29:45If you go, you'll never see your family again.
00:29:56What do you want?
00:29:57Tell me the truth.
00:29:59You're in jail and no one in your family works here.
00:30:02So I can understand why you took money from someone
00:30:04and started talking nonsense about Mathew Vidal.
00:30:06No one gave me any money.
00:30:08Then why did you tell everyone that Mathew Vidal killed someone
00:30:10when the police were looking for him?
00:30:12Maybe because no one asked me before.
00:30:25Do you remember anything?
00:30:32Let's talk about your brother.
00:30:34How can he run the house without a job?
00:30:36How does he sell drugs?
00:30:37You have to get him arrested.
00:30:38Your nephew and his father and uncle are enough to snatch him.
00:30:41So either tell me where you want to go
00:30:43or I'll leave and you and your brother will live here together.
00:30:47Pesta, please give me some good news.
00:30:49I have good news and bad news.
00:30:51I've fixed those prints.
00:30:53And Marina Diaz's prints don't match the one
00:30:55on the gun that killed Gallardo and Saez.
00:30:57I lost my mind doing this job.
00:31:00So that means she was telling the truth.
00:31:02She's not the killer.
00:31:04The prints match someone else.
00:31:16Here's your killer.
00:31:49This won't be easy.
00:31:52Olivia should meet her daughter.
00:31:55That must be Jorge.
00:31:57I called him to introduce you two.
00:32:00I'll go check.
00:32:02Okay.
00:32:15I need to talk to you.
00:32:24I need to talk to you.
00:32:32What happened?
00:32:33We found out that Martina Diaz didn't kill Gallardo and Saez.
00:32:37We fixed the prints on the gun that killed them,
00:32:39and they don't match hers.
00:32:41So?
00:32:44You have to come with me.
00:32:46I have to question the judge and Chief Wally.
00:32:55You suspect me?
00:32:57We found your prints on that gun.
00:33:02You'll get a chance to save yourself,
00:33:04but you have to come with me now.
00:33:07Someone's trying to trap me again.
00:33:08That's why you have to prove yourself innocent.
00:33:10I can't believe this is happening again.
00:33:12Listen to me.
00:33:13Lorena, I'm not coming with you.
00:33:15If you don't come with me,
00:33:16I won't be able to stop them from arresting your family.
00:33:19Okay.
00:33:32Can I talk to them?
00:33:35Please?
00:33:37Okay.
00:33:44Did you find out anything new?
00:33:45No, they haven't told me anything.
00:33:46I have to go with them now.
00:33:47I'll call you as soon as I find out anything.
00:33:49I'll come with you.
00:33:50No, you stay here.
00:33:51They said it won't take long.
00:33:52Are you sure?
00:33:53Yes.
00:33:55I'll go get my jacket and phone.
00:34:18Yes, Zoe?
00:34:19You were right, Matt.
00:34:20Randa was paid by his brother to tell the TV reporters
00:34:22about Romero's murder.
00:34:25Listen to me.
00:34:26The police are here to arrest me.
00:34:27They think I killed Saez and Gallardo.
00:34:29It's not a coincidence.
00:34:30You're right.
00:34:31Daniel's dad, Jimmy Vera,
00:34:33sent the money.
00:34:35He wants to destroy you, Matt.
00:34:40Do you have any proof?
00:34:43Do you have any proof?
00:35:07Where is he?
00:35:09He went to get his coat.
00:35:10I thought he was with you.
00:35:24What is it?
00:35:31Crespo.
00:35:32Yes, tell me.
00:35:33He ran away.
00:35:40He ran away.
00:36:04There's no proof of him giving the money.
00:36:06He sent cash from Randa's brother.
00:36:08Make sure his name doesn't come out.
00:36:10We can't do anything without proof.
00:36:12Randa told me,
00:36:13but he won't say it in court.
00:36:16Drop me off at Jimmy's.
00:36:19Are you sure?
00:36:25The police did everything.
00:36:28You have one more chance.
00:36:30This is my last chance, Zoe.
00:36:38I'm sorry.
00:37:09Matt.
00:37:14Matt, what are you doing here?
00:37:15Where's your husband?
00:37:16He's upstairs. Why?
00:37:17Call him downstairs.
00:37:19But...
00:37:21Matt, why did you bring a gun?
00:37:23It has nothing to do with you.
00:37:24What's going on?
00:37:25Sonia, listen to me.
00:37:26I'm Jimmy Vera.
00:37:27Mathew Vital brought a gun to my house.
00:37:29Come quickly.
00:37:30Listen to me.
00:37:31I'm not here to hurt you.
00:37:32What's going on?
00:37:35Close the door.
00:37:36Okay.
00:37:39What are you doing in my house?
00:37:40I know it's you.
00:37:41I don't know how you did it,
00:37:42but it's all your doing.
00:37:44You paid that guy to talk nonsense about me.
00:37:47You turned them against me,
00:37:49like you did in my case.
00:37:50And now you want to frame me for murder again.
00:37:53But what does it have to do with all this?
00:37:55I don't know,
00:37:56but I'm not leaving until I find out.
00:37:58What is he saying, Jaime?
00:37:59I called the police.
00:38:01Come downstairs.
00:38:03I said come downstairs!
00:38:07Okay, thanks.
00:38:10I got the news.
00:38:11Jimmy Vera complained
00:38:12that Mathew Vital was at his house.
00:38:14He said Vital had a gun,
00:38:16and he threatened Jimmy and his wife.
00:38:18Send all the units and a negotiator.
00:38:20No, I'm going.
00:38:22Ortiz, you heard your heart
00:38:24and you were right about a Vidal.
00:38:26But look at Vital.
00:38:27What has he become?
00:38:28He's threatening those two innocent people
00:38:30with your service revolver.
00:38:32Am I right?
00:38:33I admit my mistake,
00:38:34but you're also making a mistake
00:38:35by sending someone else.
00:38:37Mathew Vital doesn't trust anyone right now.
00:38:40Of course, he doesn't trust you either.
00:38:41But will he talk to me?
00:38:45Get him out of there in an hour.
00:38:47Not more than an hour.
00:38:48If you can't do it, we'll handle it.
00:39:05I spoke to Arenda.
00:39:09Officer Ortiz went to meet her.
00:39:12She told him what she thought was right
00:39:14in exchange for the money.
00:39:16Did you give her money to lie?
00:39:18No.
00:39:19Arenda said what she and everyone else
00:39:21thought was right.
00:39:23She said,
00:39:24I don't want to be a part of this.
00:39:26I don't want to be a part of this.
00:39:28I don't want to be a part of this.
00:39:30I don't want to be a part of this.
00:39:32She and everyone else think what she and everyone else
00:39:34think is right.
00:39:36I took advantage of the situation.
00:39:38If this is a crime,
00:39:40it doesn't matter.
00:39:41Now get out of here.
00:39:43And Saiz and Galado?
00:39:46What are you trying to say?
00:39:48He's lying.
00:39:49Your husband isn't telling the truth.
00:39:52Sonia, I swear on my dead son.
00:39:54I don't know who those people are.
00:39:57Look, I want an answer right now.
00:40:00Matt, put the gun down.
00:40:02But Sonia, he's lying.
00:40:04Okay, Matt.
00:40:05But first, put the gun down.
00:40:17Don't try to move.
00:40:27If anyone does anything,
00:40:28I won't let them live.
00:40:30Okay, we won't.
00:40:32We won't do anything.
00:40:33But tell me, what is all this?
00:40:34I'm telling the truth.
00:40:36This is all his doing.
00:40:38He paid that man
00:40:39so that I get caught
00:40:40and go to jail.
00:40:42What you're doing, Matt,
00:40:43is nothing compared to what he did.
00:40:45I have nothing to do with
00:40:46Saiz and Galado's murders.
00:40:51Please believe me.
00:40:53If this is true,
00:40:54then we'll prove it.
00:40:55But you have to come out
00:40:56and listen to us right now.
00:40:58Got it?
00:41:00Matt.
00:41:06Matt, talk to me.
00:41:09Matt, don't hang up.
00:41:13Listen to me carefully.
00:41:14I'll help you.
00:41:16Go to hell.
00:41:24Go.
00:41:33We have 40 minutes left.
00:41:36What will you do now?
00:41:39If we run,
00:41:40you'll lose.
00:41:43If you go out,
00:41:44you'll lose.
00:41:47If you do anything to me,
00:41:48you'll lose.
00:41:50Whatever you do,
00:41:51you'll lose.
00:41:53And I'll win.
00:41:55What do you mean you'll win?
00:41:57How will you win, Jaime?
00:41:58What are you saying?
00:42:03You go out.
00:42:04Jaime,
00:42:05I asked you how you'll win.
00:42:07You go, Sonia.
00:42:12No, you can't go anywhere.
00:42:14You're forgetting
00:42:15that you can't do anything to me.
00:42:17We're going.
00:42:20Are you coming or not?
00:42:24I wanted to hurt Danny.
00:42:31I was mad with anger.
00:42:32That's why I pushed him with all my strength.
00:42:42Whatever I did to ruin your life,
00:42:45that's not enough.
00:42:48You should rot in jail for the rest of your life.
00:42:53And I've arranged for that.
00:42:59What did you do, Jaime?
00:43:02I got what we didn't get.
00:43:05Justice.
00:43:07Justice?
00:43:08You got the answer.
00:43:09What else do you want?
00:43:10Tell me.
00:43:11I want to know everything.
00:43:12I won't tell you anything.
00:43:13But you'll tell me, right?
00:43:15Until you tell me the truth,
00:43:17you won't go anywhere.
00:43:20Didn't you hear what he said?
00:43:22I heard what you said.
00:43:25He was just provoking you.
00:43:34How can you be so naive?
00:43:37I don't understand either.
00:43:39I don't know how I became so blind.
00:43:43Look,
00:43:44you forced my son to go there.
00:43:47You forced him to go there.
00:43:50But I didn't say anything.
00:43:52So now you'll tell me the truth.
00:43:56This is my right.
00:44:01Okay.
00:44:08Lorena.
00:44:10There are two ways to get in.
00:44:11One from the garage and the other from the kitchen.
00:44:13Okay.
00:44:14But not now.
00:44:16I only have 30 minutes.
00:44:25Did you find Matt?
00:44:26I found him.
00:44:27But you have to listen to me carefully.
00:44:29He's making a big mistake.
00:44:30Only you can stop him.
00:44:31Come quickly.
00:44:40What are you doing?
00:44:42What are you doing?
00:44:45If the police come,
00:44:46we'll be in trouble.
00:44:47Come inside.
00:44:49Come.
00:45:11Come.
00:45:17I mean,
00:45:18what is all this?
00:45:24When Danny died,
00:45:25I...
00:45:29I started thinking about you.
00:45:32I was in a bad condition.
00:45:35I tried to forget everything.
00:45:38You,
00:45:40Danny
00:45:41and everything else.
00:45:45I really tried.
00:45:48I thought
00:45:50I'll be fine.
00:45:54And as soon as everything was going to be fine,
00:45:56I saw you
00:45:58preparing for your future in the hospital.
00:46:02And then I realized
00:46:04the pain inside me was still there.
00:46:08And my pain turned into hatred
00:46:11that I couldn't control.
00:46:13Okay, I'll talk to her.
00:46:15For a moment, I thought you won.
00:46:18But then something happened.
00:46:20Olivia, you said this is your first pregnancy.
00:46:23But according to the test,
00:46:24you've already become a mother.
00:46:25Am I right?
00:46:27Keep this between us.
00:46:30I'll tell her later.
00:46:32That your wife was lying to you.
00:46:38A secret is like a tumor.
00:46:41If it stays in one place, it's okay.
00:46:43But if it spreads, it becomes dangerous.
00:46:47And then this happened.
00:46:51I started looking for ways to hurt you.
00:46:56And I soon found out
00:46:58that your wife was hiding something from you.
00:47:01She used to meet a woman in the zoo every week.
00:47:05That too, in secret.
00:47:08And soon,
00:47:10I found out she wasn't just any woman.
00:47:14She had many secrets too.
00:47:38I'm sorry.
00:48:09Madam, you can't go in. Stop.
00:48:14Where is he?
00:48:15If he doesn't come out in 15 minutes,
00:48:16we'll forcefully arrest him.
00:48:39Go on.
00:48:44I knew she didn't die in an accident.
00:48:48That's why I started looking for information.
00:48:53I needed help with that nun's killer.
00:48:57And for that, I took a huge risk.
00:49:03What do you want?
00:49:08Nothing.
00:49:17I don't care if you killed that nun.
00:49:20But tell me, why did you kill her?
00:49:23She was looking for a Candence Russo.
00:49:27But she had no clue.
00:49:30So that nun gave her life for her friend.
00:49:33She just knew she had given birth to a child for adoption.
00:49:37And now I understood that
00:49:39Candence Russo
00:49:42must have been your wife, Olivia.
00:49:48I have to give you an offer.
00:49:51But you won't tell that nun anything.
00:49:53I told you, she just wants money.
00:49:55You'll get the money.
00:49:57But not me.
00:49:59And why will you give us the money?
00:50:02I won't give you anything.
00:50:04She'll give it to you.
00:50:08Here are the new phones.
00:50:09And listen to me carefully.
00:50:15I don't know who's calling.
00:50:17Hello?
00:50:18Olivia Costa?
00:50:19Yes, speaking.
00:50:20I'm calling on behalf of Paula's parents.
00:50:22The child you gave for adoption.
00:50:24Tell her the story you made.
00:50:28Her daughter has a very dangerous kidney disease.
00:50:31And only she can save her.
00:50:34This is the only way.
00:50:35Instead of making her talk to her adoptive parents,
00:50:38you can ask her for all her savings.
00:50:41But what has she done to you?
00:50:43Nothing.
00:50:45I just want to ruin her husband's life.
00:50:47That's all.
00:50:51We'll ruin her life
00:50:53and tell her that her beloved
00:50:56Olivia has betrayed her.
00:50:59A man goes crazy when he hears something like this.
00:51:03First take her money.
00:51:07Then take her love.
00:51:10And then her freedom.
00:51:13What have you done?
00:51:16Matt?
00:51:17It's me, Olivia.
00:51:19Listen to me, please.
00:51:22I know you're blaming yourself.
00:51:26I know you're doing this to prove yourself guilty.
00:51:30And know that I trust you.
00:51:32You always have been and always will be.
00:51:34No matter what the police tell me,
00:51:36I know you're not a murderer.
00:51:38Come out, Matt.
00:51:39He's on target. What do we do?
00:51:40Be ready.
00:51:46Matt, listen. You're right.
00:51:47They think you're a criminal.
00:51:49Until you find the evidence you're looking for,
00:51:51don't come out.
00:51:52Otherwise...
00:51:56Everyone get ready. We're going in.
00:51:58Take your positions.
00:52:00And please don't kill anyone.
00:52:03We don't know what he's going to do.
00:52:05I've been patient enough.
00:52:07You gave us an hour.
00:52:10We've got ten minutes left.
00:52:13Attack in ten minutes.
00:52:15Then we won't stop.
00:52:25Come on.
00:52:31Who killed Size and Galado?
00:52:38Tell me.
00:52:44Look at this. This is the real deal.
00:52:51I didn't want to do that.
00:52:54But Size and Galado knew who I was.
00:52:57They started threatening me.
00:53:00What is it?
00:53:01We need to talk about Mateo Vidal.
00:53:04Okay.
00:53:06Where are you going?
00:53:08I'm going out to calm down.
00:53:19What do you want?
00:53:20Five million.
00:53:22I said I wouldn't be afraid to blackmail him.
00:53:25I didn't want to kill him.
00:53:26I won't let you go.
00:53:30Let him go.
00:53:37It was just an accident.
00:53:38I don't know how it happened.
00:53:41But it's true, I did it.
00:53:46I was so scared.
00:53:47And I didn't want anyone to know my name.
00:53:52Wait.
00:54:08I had lost, Sonia.
00:54:11I was left alone.
00:54:16I decided to end everything.
00:54:22I was very close to death, Sonia.
00:54:26I was about to press the trigger.
00:54:29Everything was about to end.
00:54:32That's when I thought it was just an accident.
00:54:38Just an accident.
00:54:41I wanted to forget that accident forever, Sonia.
00:54:46That's why I didn't press the trigger.
00:54:53Sonia.
00:55:00I didn't know how to get out of this situation and start a new life.
00:55:05That's when the phone rang.
00:55:12Someone called me from the phone I gave them and...
00:55:17Hello?
00:55:18Hello, this is Saiz speaking. Listen to me.
00:55:21I know Kalarao is with you. He's not answering my calls.
00:55:23I need to talk to him.
00:55:25I don't know what to do. It's a mess here.
00:55:27And then life gave me the opportunity I've been waiting for years.
00:55:37I went to your house.
00:55:39I was afraid you'd catch me there, but I still went there.
00:55:44I had no other choice.
00:55:48I'm sorry.
00:56:19What took you so long?
00:56:21Where's Kalarao?
00:56:23He's in the car. What happened?
00:56:25What do you mean, what happened?
00:56:27Madhav Vidal found us.
00:56:29He's at the hotel. I don't know what to do.
00:56:31Is he alive?
00:56:33Yes. I mean, maybe.
00:56:36Maybe he's alive.
00:56:48I don't know.
00:57:18I could have sent you to jail again.
00:57:23Did you kill him, Jaime?
00:57:26No.
00:57:28He killed him.
00:57:32When we get out of here, we'll tell the police he killed him.
00:57:39Danny would be ashamed to see this.
00:57:42I did it for Danny.
00:57:44No, Jaime.
00:57:45Don't make excuses for your madness.
00:57:48Sonia, he ruined our lives.
00:57:54Look what we've become because of him.
00:57:57No, what have you become, Jaime?
00:58:06I'm so sorry.
00:58:08Jaime.
00:58:12Let's go, Matt.
00:58:16Let's go.
00:58:24I'm sorry, Jaime.
00:58:42Where are you two going?
00:58:45Let's go.
00:58:46I have something else to tell you.
00:58:52It was me.
00:58:54I was the one who tried to kill you in jail.
00:59:01I was the one who sent that man to kill you.
00:59:08I thought it would be easy.
00:59:09I thought it would be easy.
00:59:13I was happy to think that you would be punished for your sins.
00:59:19But I failed.
00:59:29I failed because I thought you were weak.
00:59:36I forgot who you were.
00:59:39A murderer.
00:59:41This is who you really are.
00:59:44That murderer killed my son that day.
00:59:47And that murderer killed that prisoner too.
00:59:52You're just a murderer.
00:59:54Matt, you...
00:59:55You're a murderer.
00:59:56No, Matt.
00:59:57Just a murderer.
00:59:58Matt, please. Don't do this.
01:00:00Shoot him.
01:00:05Matt, please.
01:00:09Danny.
01:00:39Shoot him.
01:00:49Don't blame yourself.
01:01:09Danny.
01:01:30Your name is Mathew Vidal.
01:01:35You never thought that a man could be born twice.
01:01:40But you did.
01:01:43Because of the woman you hurt.
01:01:45But she forgave you.
01:01:49Because of the woman's love.
01:01:53Because of the woman's love.
01:02:04And because of this second chance in life.
01:02:09Because of this second chance in life.
01:02:15You can correct your mistakes.
01:02:28And make your life better.
01:02:31Now your past will make your future better.
01:02:39And a happy life will heal all your wounds.
01:02:55Life is full of surprises.
01:03:00And to change that, you'll have to do something you've never done before.
01:03:14Slowly, you'll move away from your past.
01:03:25And you'll help every person who wants a better life.
01:03:29Just like you.
01:03:32So that they don't have to go through what you've gone through.
01:03:43Now you've left your past behind.
01:03:46And you've started a new life with a new hope.
01:03:59Now you understand the meaning of life.
01:04:12Now life is giving you everything.
01:04:18For which you've been fighting all your life.
01:04:23You've understood that if you want to be happy in life,
01:04:26You've understood that if you want to be happy in life,
01:04:36Then you'll have to forget a few things.
01:04:56I don't want to die. You want to die.
01:05:26I don't want to die.
01:05:27I don't want to die.
01:05:28I don't want to die.
01:05:29I don't want to die.
01:05:30I don't want to die.
01:05:31I don't want to die.
01:05:32I don't want to die.
01:05:33I don't want to die.
01:05:34I don't want to die.
01:05:35I don't want to die.
01:05:36I don't want to die.
01:05:37I don't want to die.
01:05:38I don't want to die.
01:05:39I don't want to die.
01:05:40I don't want to die.
01:05:41I don't want to die.
01:05:42I don't want to die.
01:05:43I don't want to die.
01:05:44I don't want to die.
01:05:45I don't want to die.
01:05:46I don't want to die.
01:05:47I don't want to die.
01:05:48I don't want to die.
01:05:49I don't want to die.
01:05:50I don't want to die.
01:05:51I don't want to die.
01:05:52I don't want to die.
01:05:53I don't want to die.
01:05:54I don't want to die.
01:05:55I don't want to die.
01:05:56I don't want to die.
01:05:57I don't want to die.
01:05:58I don't want to die.
01:05:59I don't want to die.
01:06:00I don't want to die.
01:06:01I don't want to die.
01:06:02I don't want to die.
01:06:03I don't want to die.
01:06:04I don't want to die.
01:06:05I don't want to die.
01:06:06I don't want to die.
01:06:07I don't want to die.
01:06:08I don't want to die.
01:06:09I don't want to die.
01:06:10I don't want to die.
01:06:11I don't want to die.
01:06:12I don't want to die.
01:06:13I don't want to die.
01:06:14I don't want to die.
01:06:15I don't want to die.
01:06:16I don't want to die.
01:06:17I don't want to die.
01:06:18I don't want to die.
01:06:19I don't want to die.
01:06:20I don't want to die.
01:06:21I don't want to die.
01:06:22I don't want to die.
01:06:23I don't want to die.
01:06:24I don't want to die.
01:06:25I don't want to die.
01:06:26I don't want to die.
01:06:27I don't want to die.
01:06:28I don't want to die.
01:06:29I don't want to die.
01:06:30I don't want to die.
01:06:31I don't want to die.
01:06:32I don't want to die.
01:06:33I don't want to die.
01:06:34I don't want to die.
01:06:35I don't want to die.
01:06:36I don't want to die.
01:06:37I don't want to die.
01:06:39I don't want to die.
01:06:40I don't want to die.
01:06:41I don't want to die.
01:06:42I don't want to die.
01:06:43I don't want to die.
01:06:44I don't want to die.
01:06:45I don't want to die.
01:06:46I don't want to die.
01:06:47I don't want to die.
01:06:48I don't want to die.
01:06:49I don't want to die.
01:06:50I don't want to die.
01:06:51I don't want to die.
01:06:52I don't want to die.
01:06:53I don't want to die.
01:06:54I don't want to die.
01:06:55I don't want to die.
01:06:56I don't want to die.
01:06:57I don't want to die.
01:06:58I don't want to die.
01:06:59I don't want to die.
01:07:00I don't want to die.
01:07:01I don't want to die.
01:07:02I don't want to die.
01:07:03I don't want to die.
01:07:04I don't want to die.
01:07:05I don't want to die.
01:07:06I don't want to die.
01:07:07I don't want to die.
01:07:08I don't want to die.
01:07:09I don't want to die.
01:07:10I don't want to die.
01:07:11I don't want to die.
01:07:12I don't want to die.
01:07:13I don't want to die.
01:07:14I don't want to die.
01:07:15I don't want to die.
01:07:16I don't want to die.
01:07:17I don't want to die.
01:07:18I don't want to die.
01:07:19I don't want to die.
01:07:20I don't want to die.
01:07:21I don't want to die.
01:07:22I don't want to die.
01:07:23I don't want to die.
01:07:24I don't want to die.
01:07:25I don't want to die.
01:07:26I don't want to die.
01:07:27I don't want to die.
01:07:28I don't want to die.
01:07:29I don't want to die.
01:07:30I don't want to die.
01:07:31I don't want to die.
01:07:32I don't want to die.
01:07:33I don't want to die.
01:07:34I don't want to die.
01:07:35I don't want to die.
01:07:36I don't want to die.
01:07:37I don't want to die.
01:07:38I don't want to die.
01:07:39I don't want to die.
01:07:40I don't want to die.
01:07:41I don't want to die.
01:07:42I don't want to die.
01:07:43I don't want to die.
01:07:44I don't want to die.
01:07:45I don't want to die.
01:07:46I don't want to die.
01:07:47I don't want to die.
01:07:48I don't want to die.
01:07:49I don't want to die.
01:07:50I don't want to die.
01:07:51I don't want to die.
01:07:52I don't want to die.
01:07:53I don't want to die.
01:07:54I don't want to die.
01:07:55I don't want to die.
01:07:56I don't want to die.
01:07:57I don't want to die.
01:07:58I don't want to die.
01:07:59I don't want to die.
01:08:00I don't want to die.
01:08:01I don't want to die.
01:08:02I don't want to die.
01:08:03I don't want to die.
01:08:04I don't want to die.
01:08:05I don't want to die.
01:08:06I don't want to die.
01:08:07I don't want to die.
01:08:08I don't want to die.
01:08:09I don't want to die.
01:08:10I don't want to die.
01:08:11I don't want to die.
01:08:12I don't want to die.
01:08:13I don't want to die.
01:08:14I don't want to die.
01:08:15I don't want to die.
01:08:16I don't want to die.
01:08:17I don't want to die.
01:08:18I don't want to die.
01:08:19I don't want to die.
01:08:20I don't want to die.
01:08:21I don't want to die.
01:08:22I don't want to die.
01:08:23I don't want to die.
01:08:24I don't want to die.
01:08:25I don't want to die.
01:08:26I don't want to die.
01:08:27I don't want to die.
01:08:28I don't want to die.
01:08:29I don't want to die.
01:08:30I don't want to die.
01:08:31I don't want to die.
01:08:32I don't want to die.
01:08:33I don't want to die.
01:08:34I don't want to die.
01:08:35I don't want to die.
01:08:36I don't want to die.
01:08:37I don't want to die.
01:08:38I don't want to die.
01:08:39I don't want to die.
01:08:40I don't want to die.
01:08:41I don't want to die.
01:08:42I don't want to die.
01:08:43I don't want to die.
01:08:44I don't want to die.
01:08:45I don't want to die.
01:08:46I don't want to die.
01:08:47I don't want to die.
01:08:48I don't want to die.
01:08:49I don't want to die.
01:08:50I don't want to die.
01:08:51I don't want to die.
01:08:52I don't want to die.
01:08:53I don't want to die.
01:08:54I don't want to die.
01:08:55I don't want to die.
01:08:56I don't want to die.
01:08:57I don't want to die.
01:08:58I don't want to die.
01:08:59I don't want to die.
01:09:00I don't want to die.
01:09:01I don't want to die.
01:09:02I don't want to die.
01:09:03I don't want to die.
01:09:04I don't want to die.
01:09:05I don't want to die.
01:09:06I don't want to die.
01:09:07I don't want to die.
01:09:08I don't want to die.
01:09:09I don't want to die.
01:09:10I don't want to die.
01:09:11I don't want to die.
01:09:12I don't want to die.
01:09:13I don't want to die.
01:09:14I don't want to die.
01:09:15I don't want to die.
01:09:16I don't want to die.
01:09:17I don't want to die.
01:09:18I don't want to die.
01:09:19I don't want to die.
01:09:20I don't want to die.
01:09:21I don't want to die.
01:09:22I don't want to die.
01:09:23I don't want to die.
01:09:24I don't want to die.
01:09:25I don't want to die.
01:09:26I don't want to die.
01:09:27I don't want to die.
01:09:28I don't want to die.
01:09:29I don't want to die.
01:09:30I don't want to die.
01:09:31I don't want to die.
01:09:32I don't want to die.
01:09:33I don't want to die.
01:09:34I don't want to die.
01:09:35I don't want to die.
01:09:36I don't want to die.
01:09:37I don't want to die.
01:09:38I don't want to die.
01:09:39I don't want to die.
01:09:40I don't want to die.
01:09:41I don't want to die.
01:09:42I don't want to die.
01:09:43I don't want to die.
01:09:44I don't want to die.
01:09:45I don't want to die.
01:09:46I don't want to die.
01:09:47I don't want to die.
01:09:48I don't want to die.
01:09:49I don't want to die.
01:09:50I don't want to die.
01:09:51I don't want to die.
01:09:52I don't want to die.
01:09:53I don't want to die.
01:09:54I don't want to die.
01:09:55I don't want to die.
01:09:56I don't want to die.
01:09:57I don't want to die.
01:09:58I don't want to die.
01:09:59I don't want to die.
01:10:00I don't want to die.
01:10:01I don't want to die.
01:10:02I don't want to die.
01:10:03I don't want to die.
01:10:04I don't want to die.
01:10:05I don't want to die.
01:10:06I don't want to die.
01:10:07I don't want to die.
01:10:08I don't want to die.
01:10:09I don't want to die.
01:10:10I don't want to die.
01:10:11I don't want to die.
01:10:12I don't want to die.
01:10:13I don't want to die.
01:10:14I don't want to die.
01:10:15I don't want to die.
01:10:16I don't want to die.
01:10:17I don't want to die.
01:10:18I don't want to die.
01:10:19I don't want to die.
01:10:20I don't want to die.
01:10:21I don't want to die.
01:10:22I don't want to die.
01:10:23I don't want to die.
01:10:24I don't want to die.
01:10:25I don't want to die.
01:10:26I don't want to die.
01:10:27I don't want to die.
01:10:28I don't want to die.
01:10:29I don't want to die.
01:10:30I don't want to die.
01:10:31I don't want to die.
01:10:32I don't want to die.
01:10:33I don't want to die.
01:10:34I don't want to die.
01:10:35I don't want to die.
01:10:36I don't want to die.
01:10:37I don't want to die.
01:10:38I don't want to die.
01:10:39I don't want to die.
01:10:40I don't want to die.
01:10:41I don't want to die.
01:10:42I don't want to die.
01:10:43I don't want to die.
01:10:44I don't want to die.
01:10:45I don't want to die.
01:10:46I don't want to die.
01:10:47I don't want to die.
01:10:48I don't want to die.
01:10:49I don't want to die.
01:10:50I don't want to die.
01:10:51I don't want to die.
01:10:52I don't want to die.
01:10:53I don't want to die.
01:10:54I don't want to die.
01:10:55I don't want to die.
01:10:56I don't want to die.
01:10:57I don't want to die.
01:10:58I don't want to die.
01:10:59I don't want to die.
01:11:00I don't want to die.
01:11:01I don't want to die.
01:11:02I don't want to die.
01:11:03I don't want to die.
01:11:04I don't want to die.
01:11:05I don't want to die.
01:11:06I don't want to die.
01:11:07I don't want to die.
01:11:08I don't want to die.
01:11:09I don't want to die.
01:11:10I don't want to die.
01:11:11I don't want to die.
01:11:12I don't want to die.
01:11:13I don't want to die.
01:11:14I don't want to die.
01:11:15I don't want to die.
01:11:16I don't want to die.
01:11:17I don't want to die.
01:11:18I don't want to die.
01:11:19I don't want to die.
01:11:20I don't want to die.
01:11:21I don't want to die.
01:11:22I don't want to die.
01:11:23I don't want to die.
01:11:24I don't want to die.
01:11:25I don't want to die.
01:11:26I don't want to die.