Category
📺
TVTranscript
00:30You crossed the sea of stars and came with the light
00:41My heart fell into the abyss, I can't bear to be in a white dress
00:45Love is not a new color, the fireworks are invited by the stars
00:53Turn around and understand, the starry sky is happy
00:57Love is not a new color, the fireworks are invited by the stars
01:03Turn around and understand, the starry sky is happy
01:09Fireworks are afraid to bloom
01:16Look at the light in your eyes
01:24Smile at yourself
01:32My heart is moving but I'm afraid
01:36I can't match the future you want
01:54You crossed the sea of stars and came with the light
02:01My heart fell into the abyss, I can't bear to be in a white dress
02:07Love is not a new color, the fireworks are invited by the stars
02:13Turn around and understand, the starry sky is happy
02:19Love is not a new color, the fireworks are invited by the stars
02:27Turn around and understand, the starry sky is happy
02:35Love is not a new color, the fireworks are invited by the stars
02:43I don't want all this, Yudhu
02:59Why? Did I do something wrong?
03:07I kept writing letters to you despite my work
03:11Despite that, I never got tired
03:15I used to get peace of mind
03:17Expectations were high
03:19I thought you'd be happy to read
03:23Jing Jing
03:25This way I feel
03:27That my IQ level is thinking quite negatively
03:33Whatever I've enjoyed in my life
03:37It's all because of you
03:41I couldn't think of any other way
03:45It's not because I regret reading the chat history
03:51I regretted a long time ago
03:55I didn't have the courage to admit it
03:59Then I went on a business trip
04:01And stayed in the desert for more than a month
04:03I thought I was still struggling
04:09But one day I realized
04:11I've spent very little time in this struggle
04:15Most of the time I was thinking
04:21How to get back what I've lost
04:25One day I started blaming you
04:55I blamed you
04:57That you asked me about the date too soon
05:01If you had given me some more time
05:03Maybe I would have asked you to go on a date
05:07Everything would have been better
05:11If I had asked you myself
05:15And what was that?
05:19That
05:21Jing Jing
05:23Would you like to be with me?
05:37Jing Jing
05:41Would you like to be with me?
05:51Would you like to be with me?
06:01Yes, maybe I would
06:05But even saying this
06:07Hurts me
06:21Jing Jing
06:37I'm sorry
06:39I'm sorry
06:41I'm sorry
06:45I don't want to love someone
06:47Who doesn't love me
06:52It's not like that
06:54I don't love you as much as you love me
06:57No, it's like that
06:59You said we're not meant for each other
07:05I said that because
07:07I had some lame excuses
07:11Like
07:15My income
07:18And
07:20What can I give you?
07:24And do I have time to take care of you?
07:28I don't have time for you either
07:32When you really love someone
07:34You don't think about all this
07:36You don't hesitate
07:38You don't back out
07:40Maybe I'm very different from you
07:44I've thought a lot about you
07:50I've thought a lot about life
07:55Yes, but less than me
08:04Then let's do this
08:06You teach me how to calculate
08:08Calculate me
08:10So that I can fix it
08:14Will you teach me how to calculate?
08:20Calculate?
08:24You're making fun of me
08:32I was wrong
08:37And I was right
08:40I know
08:46I'm feeling cold
08:49Let's sit in the car
08:51But you sit on the front seat, okay?
08:55And you show me the way
08:57The way to your house
09:00We'll go to your house
09:09We'll go to your house
09:11We'll go to your house
09:19I need to refuel my car
09:39Jingjing, where do you live?
09:46Jingjing
09:56Ready to go, 82 kilometers
09:58Estimated time of arrival
10:001 hour and 31 minutes
10:02Ready to go, 82 kilometers
10:04Estimated time of arrival
10:061 hour and 31 minutes
10:08Estimated time of arrival
10:101 hour and 31 minutes
10:38Jingjing, I...
10:40I'm home. Thanks for the ride
11:08Okay, I'm going
11:10Okay, I'm going
11:36When will you return to Shanghai?
11:40Xiaozhu told me
11:42You'll be in Shanghai on the 4th day
11:44And you'll go for the shooting on the 5th day
11:46Is that true?
11:49Something like that
11:51Okay
11:56Happy New Year
11:58Happy New Year
12:10Happy New Year
12:24How will you go home then?
12:26I'll walk
12:28My house is nearby
12:31And when will you...
12:35Okay
12:37I won't reply to you
12:40I know
12:53Good night
13:10Jingjing!
13:12You're back!
13:14Look, Jingjing is back!
13:16What a surprise!
13:18Come, let's go
13:22How are you?
13:24You should've called us
13:26You brought such a heavy bag
13:28Where's your driver?
13:33Let's go inside
13:35Let's go, mom
13:37You must be hungry
13:39Look who's here
13:41I'll bring food for you
13:43Hi, Jingjing is back!
13:45Happy New Year!
13:52This is my move
13:54It's your turn
13:56This one
13:58Bingo!
14:00She won again
14:02Now it's my turn
14:04No, keep this one
14:06Let's go
14:08You should've kept this one
14:12Be careful
14:17Why?
14:19Let's go, I'll do it
14:21It's your turn
14:23Great
14:25Now it's your turn
14:27She won again
14:29I'm home
14:31Now it's Jingjing's turn
14:33Jingjing, it's your turn
14:35What happened?
14:37Dad, let's go
14:39Come, let's go
14:41I'll come
14:43So, this is my move
14:45What happened?
14:47Don't hide your cards
14:49Take this
14:51Thank you
14:53Come on, let's go
14:55It's your turn
14:57Don't cheat this time
14:59You did the same last time
15:06Jingjing
15:08New Year hasn't come yet
15:10Come, let's play
15:12What do you want to play?
15:14Round of Mahjong
15:16Come, let's play
15:18Come on
15:20Just one
15:22Reset the game
15:24Hurry up
15:32Why are you standing there?
15:34Come, let's play
16:00I'll be back
16:02Come, let's play
16:22Yutu
16:24I thought someone was at the door
16:26Why didn't you come in?
16:28I told you not to wait
16:30It's New Year
16:32We've been waiting for you
16:34Where were you?
16:36Are you okay?
16:38I'm fine
16:40Mom
16:42I'm fine
16:44Let's go inside
16:54He's asleep
16:56You should sleep too
17:00Okay
17:08Get up
17:10What is it?
17:12Your son is home
17:14Okay, I'll go to bed
17:16I'm not asking you to sleep
17:18I want to talk to him
17:20What do you want to talk about?
17:22He told me the other day
17:24That he likes a girl
17:26She's very beautiful
17:28She's the one
17:30There are very few
17:32Who take care of a girl like you
17:34Are you listening?
17:36Look at our son
17:38He takes such good care of us
17:40I want him to take care of her
17:42If he's caring
17:44Then our son will be free
17:46But the way I saw him
17:48I don't think we should talk
17:50Why? What happened?
17:52Didn't you see him?
17:54He's worried about something
17:56I don't know if that girl
17:58Has hurt him
18:00Our son is very sensitive
18:02My son has never
18:04Had any interest in girls
18:06Our son doesn't deserve
18:08A girl who hurts him
18:10And he stays out all day
18:12Do you know what that means?
18:14Even if he doesn't come home
18:16How will he stay with us?
18:18You're asleep again
18:20I'm not asleep
18:22What did you hear?
18:24That our son has a girlfriend
18:26What else did you hear?
18:28Why are you so worried?
18:30He's my son
18:32Why shouldn't I be worried?
18:34Just sit here and think
18:36Some guests are coming tomorrow
18:38Let me rest
18:42You're his father
18:44Don't you care?
18:50Come in
18:52Come in
18:54How are you?
18:56Thank you
18:58Come in
19:00Happy New Year
19:02Here
19:04Thank you
19:06Wait, I'll do it
19:08I'll do it
19:12How's everything going?
19:22Everything's fine
19:32Are you awake?
19:52Yes
19:58There's a very popular tofu store in this area
20:00Do you want me to get it for you?
20:18We're going to grandma's in a while
20:20Yes
20:28Sit down, I'll get it
20:30Come
20:32The food looks delicious
20:34Everything's delicious
20:36Let's start
20:38Happy New Year
20:42Which one is the best?
20:44It has a lot of flavors
20:46Do you want the simple one?
20:48This one
20:50I'm glad you guys are here
20:52Enjoy
20:54You'll like it
20:56She cooks really well
20:58She cooks really well
21:00Try this
21:02Try this
21:04Try this too
21:06Why did you stop?
21:08Try this
21:10Yuto doesn't eat much
21:12Try this
21:14Yuto, do you love me?
21:16Let her eat
21:18Didn't you try this fried chicken?
21:20You should try this rice ball
21:22We make this dish a lot
21:24Do you know?
21:26One time
21:28I was inviting a girl
21:30She tried this
21:32She requested me to make this dish
21:34I'll show you
21:36I made this for everyone
21:38Happy New Year
21:42Thank you
21:44I just wanted to check upon you
21:54Aunty
21:56How did Liu's exams go?
21:58What did you ask?
22:00Her English and Literature
22:02are very weak
22:04And if we talk about Science and Maths
22:06It's better if you don't ask
22:08Why don't you help her?
22:10Aunty
22:12It's about Maths
22:14Her practice is a must
22:16That's true
22:18Did you hear what he said?
22:20Aunty, don't worry
22:22Science is in our blood
22:24Practice more
22:26We are here for you
22:28Did you hear what he said?
22:30Take this Liu
22:32Don't ruin your family's reputation
22:34Work hard
22:36Everyone is with you
22:38Take this drink
22:40Thank you
23:10Hello
23:26Jin, you have a visitor
23:32Hello
23:34Actually, my sister is busy
23:36Please wait
23:38Okay, thank you
23:42Who is this?
24:08Hello
24:10It's me
24:12Yutu
24:18Are you farming bamboo?
24:20Did you go to the mountains?
24:24Hmm
24:26I wanted to ask you
24:28Would you like to come for a walk with me?
24:30This city has changed a lot since a few years
24:32Dongzhu Lake is very beautiful
24:34Do you need anything?
24:36I am at my grandma's house in Hufu
24:38I will go back to the mountains tomorrow
24:40I don't have time
24:42Okay
24:44Take care
24:48After 4 days
24:50We will go back to Shanghai
24:54Okay, see you there
24:56Okay, bye
25:04Jin
25:20Jin
25:22You are an actress
25:24You acted so well
25:26As if you don't know who was on the phone
25:28Instead, you gave me the phone
25:30I had to call you
25:32You should have told me
25:34I am not here
25:36Start digging
25:38I want to eat this
25:40Hurry up
25:42I think there is something here
25:46Okay, my sister
25:56Mom
25:58I am going for a walk
26:00Where are you going for a walk?
26:02On the lake
26:04Yutu, wait, I am coming
26:06Come home soon
26:08It's your turn
26:10What are you looking at?
26:12The picture of the girl you sent me
26:14Is she related to you?
26:16Hurry up, it's your turn
26:18Wow
26:20What's the matter?
26:22No, not yet
26:24I didn't meet her mother
26:26I forgot to tell you
26:28It's my turn, I will go
26:30Hurry up, why are you waiting?
26:32Let's go
26:40Yutu
26:42We have been walking for so long
26:44Can't we take a break?
26:50It's more than 15,000 steps
26:58I am sitting here
27:16I made a mistake
27:18I should have stayed at home
27:20But no one talks to me
27:24What do you think?
27:26Should I teach you the tricks of tuition fees?
27:30Let's go home
27:34Can't we take a break?
27:36At least wait for me
27:42Yes, we are going
27:44Let's go
27:50Yes, we are on the way
27:52We will reach Tai Hua in half an hour
27:54Yes, we will spend the night there
27:58Jing Jing is also missing you
28:00Okay, bye
28:14Jing Jing
28:16Jing Jing
28:18Jing Jing
28:20Jing Jing
28:22Jing Jing
28:24Jing Jing
28:28Jing Jing
28:30Jing Jing
28:32Jing Jing
28:34Jing Jing
28:36Jing Jing
28:38Jing Jing
28:40Jing Jing
28:42Jing Jing
28:44Jing Jing
28:46Jing Jing
28:48Jing Jing
28:50Jing Jing
28:52Jing Jing
28:54Jing Jing
28:56Jing Jing
28:58Jing Jing
29:12You are surprised to see me
29:16My dear
29:18Did you sleep well?
29:20Yes, I did
29:22Let's have breakfast
29:24Don't over eat
29:26We have to eat together
29:28Okay
29:30That's enough
29:32Eat properly
29:34Don't listen to your mother
29:36Wait a minute
29:38You like this a lot
29:40Eat this
29:42It's warm
29:46This is your favorite
29:48Don't listen to your mother
29:50Eat properly
29:52Why did you cook so much food?
29:54I will leave early in the afternoon
29:56That's not going to happen
29:58You won't leave without having dinner
30:00You come here very rarely
30:02You won't leave without having dinner
30:04I have an important work in the afternoon
30:06Baba, what do you think about this?
30:08Will you come with me?
30:10Not at all
30:12I don't want to go
30:14You take your wife
30:16My granddaughter will stay here
30:18You will stay here till dinner
30:20You will stay here till dinner
30:24Jing Jing
30:26Nothing
30:30Yes, we will go after dinner
30:32Did you see that?
30:34You heard it
30:36You have grown old
30:38You can't go in front of Jing Jing
30:40Jing Jing
30:42We have kept something special for you
30:44Take it with you when you go
30:46You will like it
30:48Take it
30:52Our daughter is so smart
30:56Yes
30:58This is very tasty
31:00You have never eaten Jing Jing
31:04Your sister has reached home
31:06She is waiting
31:08Do you know what your daughter has grown?
31:10We should keep them separately
31:12So that no one gets confused
31:14You are right
31:16Keep some for Baba
31:18What did you say?
31:20This is not good for his health
31:22You are understanding
31:24Take them and distribute
31:26My daughter has grown them
31:28She is very smart
31:30Why are you standing here?
31:32I will come
31:34Give me space
31:38Take care of yourself
31:40Come to meet me
31:42Give it to me
31:44It's heavy
31:46My daughter has spent a good time here
31:48Take care of yourself
31:52Take care of yourself
31:54You are my daughter
31:56I will leave
31:58Take care of yourself
32:00Bye Grandpa
32:02Take care
32:04Drive carefully
32:06You can go inside
32:08Bye
32:10Bye
32:12Jing Jing
32:22Jing Jing, you are here
32:24Can I come in?
32:26I am on my way back
32:28You can come later
32:42It's your turn
32:44Come fast
32:46I am coming
32:48You come
32:50Take this
32:52Take this
32:54Uncle is here
32:56Come fast
32:58We are very hungry
33:00We were waiting for you
33:02Jing Jing
33:08What happened?
33:10I lost
33:12Why does it happen with me?
33:14It feels so good
33:20You know how much I missed you
33:22But now you are with me
33:24Otherwise I would have been bored at home
33:28Thank you so much
33:30I liked all this
33:32You are so nice Jing Jing
33:34Let's go out
33:36You will enjoy a lot
33:38Trust me
33:40No, not at all
33:42Let's go Jing Jing
33:44It's not too late
33:46Let's go to Dong Ju
33:48It's been two years
33:50That place has changed a lot
33:52Do you want to come with me?
33:54This city has changed a lot
33:56Dong Ju lake is very beautiful
33:58There are so many beautiful cafes
34:00Let's go
34:02You will like it
34:04Let's go
34:06Let's go
34:08Let's go
34:12Jing Jing
34:14Can I drive?
34:16Okay
34:22Jing Jing
34:24What is this?
34:26You have kept your driving license on the back seat
34:28Who does this?
34:30Give it to me
34:32Give it back
34:34Give it back
35:04White shirt
35:06Hold my shoulder with love
35:10I have seen
35:12Six years and a wound
35:18There will always be someone
35:22Running to the end of the world
35:26At the intersection of prosperity
35:28Under the blue light
35:30Suddenly look back
35:32Loved you
35:34Look at the starry sky
35:36The quiet eyes
35:38Also loved you
35:40The universe in your heart
35:46Time does not stop
35:48Remember the regret
35:50The treasured universe
35:54The wind passes the tall building
35:56No one is waiting
36:02The wind passes the tall building
36:04No one is waiting
36:06I have seen
36:08Six years and a wound
36:10There will always be someone
36:12Running to the end of the world
36:14At the intersection of prosperity
36:16Under the blue light
36:18Suddenly look back
36:20Loved you
36:22Look at the starry sky
36:24The quiet eyes
36:26Also loved you
36:28The universe in your heart
36:30I have also
36:32Dreamed of a planet
36:36Pass through the clouds
36:39Look at the Milky Way
36:44I have also
36:46Stare at the hills
36:51Dream's exit
36:54Will it lead to the end of the starry sky?
36:59Suddenly look back
37:01I'm drifting in that galaxy
37:05Looking at
37:08That star is your eyes
37:12It's out of reach, so it's hard to hold
37:20Time does not stop
37:22It seems to be a spring of today
37:27The wind sings freedom
37:30I listen to the gentle years