School Season 1 Episode 6 (English Sub)

  • last month
School Season 1 Episode 6 (English Sub)

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30Even if you give him a chance, he won't be able to go to college.
00:00:33I don't think you're in a position to interfere.
00:00:36Do you have a death wish?
00:00:39You're mad because I said I have an affair.
00:00:42Stop helping me!
00:00:44All of the Geun Do high school students here...
00:00:47are desperate for their lives.
00:02:00Episode 1
00:02:11You scared me!
00:02:13You're so cute.
00:02:15How can you be so cute to a guy?
00:02:18Are you going home late?
00:02:20Yes, I'm on night duty.
00:02:24Nice timing.
00:02:25How about a quick patrol before you go home?
00:02:29What do you mean?
00:02:32Let's go.
00:03:29Episode 2
00:03:59Episode 3
00:04:17What was that sound?
00:04:20I don't know.
00:04:23I think it came from over there.
00:04:29Episode 4
00:04:59Episode 5
00:05:21Who are you?
00:05:22Stop meddling in other people's business.
00:05:24Huh?
00:05:25I said stop meddling!
00:05:29But...
00:05:30But what?
00:05:32Who are you?
00:05:38I didn't see your face.
00:05:42You look like a kid from my school.
00:05:45Episode 6
00:05:58What should I do?
00:06:00If I get caught tomorrow, I'll be in big trouble.
00:06:14Episode 7
00:06:30What is this weird X-ray?
00:06:33I don't know.
00:06:42I'm in trouble.
00:06:43Someone's coming, someone's coming.
00:06:54Who is this guy?
00:06:56The school is in such a mess these days.
00:07:00What kind of existence is this?
00:07:03What kind of body is this that it's so professional?
00:07:09Hey, someone's coming. Get out.
00:07:16Wait a minute.
00:07:29Episode 8
00:07:44What should I do? It's a different person.
00:07:46What should I do? Shut up.
00:07:59Episode 9
00:08:04Do you want to eat ramen?
00:08:06What?
00:08:08Ramen?
00:08:15Or a movie.
00:08:17A horror movie.
00:08:21Why?
00:08:23That's...
00:08:30Episode 10
00:08:36I like you.
00:08:38I like you.
00:09:00Episode 11
00:09:25You're suspicious too, right?
00:09:28What?
00:09:30You confessed to me in this situation.
00:09:34Should I accept it or not?
00:09:43Huh?
00:09:47The ramen looks delicious.
00:09:58Episode 12
00:10:28Episode 13
00:10:46How do you do this every day?
00:10:49It makes my heart flutter.
00:10:52Do you think I'd be cool if anyone did it?
00:10:56You're acting all cool in this situation.
00:11:00Anyway...
00:11:03You really didn't see my face earlier?
00:11:07I said I didn't see it.
00:11:09When I first saw you in the office, I didn't know who you were.
00:11:15You must be an imitator.
00:11:17A lot of kids do that.
00:11:21Episode 13
00:11:24Or...
00:11:28You're someone who needs that test paper like crazy.
00:11:50Episode 14
00:12:21Episode 15
00:12:24What do I do? It's your daughter.
00:12:27What do I do? Shut up.
00:12:46I'm sure they're from our class.
00:12:50Episode 16
00:13:20Episode 17
00:13:28Why did Song Dae Hwi do that?
00:13:31Song Dae Hwi...
00:13:33The test paper?
00:13:35Why?
00:13:50Episode 18
00:14:20Episode 19
00:14:50Episode 20
00:15:06I forgot the master key.
00:15:08Why are you giving me the master key?
00:15:11I have a lot of work to do in the office.
00:15:14I have the president and vice president.
00:15:21Episode 21
00:15:43Are you looking for this?
00:15:51Episode 22
00:15:54Crazy bastard.
00:15:56Why do you live like that?
00:16:08Even if you become a crazy bastard, you become me.
00:16:11You don't care.
00:16:13A bastard who can't even live his life properly.
00:16:18If you're so friendly, I'll be angry again.
00:16:24Is it fun?
00:16:27It's funny, right?
00:16:30It looks pathetic to do something sloppy, right?
00:16:34Yes, very.
00:16:40So, whether you report it or not, do whatever you want.
00:16:47Are you crazy?
00:16:49Do you think I care about you?
00:16:52What do you know about a bastard who can't even live his life properly?
00:16:55Don't get involved in my life anymore.
00:16:58It's disgusting.
00:17:17Episode 23
00:17:33My life should be like that light.
00:17:40I have to go up endlessly.
00:17:44As time goes by, the bright future
00:17:49follows us.
00:18:07Ra-on.
00:18:10Can you talk to me for a second?
00:18:13Huh?
00:18:15What are you talking about?
00:18:17What are you two talking about?
00:18:21Uh...
00:18:25Oh, the contest.
00:18:28You said you wanted to participate in the contest.
00:18:31Contest?
00:18:33Oh, that's right.
00:18:35That's right. The contest.
00:18:38What contest?
00:18:40What?
00:18:42Ra-on and I are preparing for the contest.
00:18:46Oh, that's...
00:18:50I'm preparing for the contest.
00:18:53I asked her to help me with drawing.
00:18:56Oh, that's right.
00:18:58That's right.
00:19:03Manager Song, I'll go first.
00:19:06Let's go.
00:19:12Where are you going to meet Ra-on?
00:19:15Where...
00:19:18We'll meet at school.
00:19:21You don't have to worry about it.
00:19:23How can I not worry about it?
00:19:25My boyfriend is going to meet another girl.
00:19:28It's just for a while.
00:19:31It's none of your business.
00:19:36Let's go.
00:19:42Oh, the new cafe near the station?
00:19:45I know.
00:19:48Okay, see you later.
00:19:50When are you going to meet her?
00:19:53You don't have to know.
00:19:57Don't go.
00:20:02What?
00:20:07Don't go to meet Song Ra-on.
00:20:10You...
00:20:12Don't worry about it.
00:20:14Stop meddling in other people's business.
00:20:17Why is preparing for the contest other people's business?
00:20:21It's my business.
00:20:37What do you want to drink?
00:20:40I'm fine with anything.
00:20:46It's hot.
00:21:05What is this?
00:21:08Huh?
00:21:10You kept looking at it.
00:21:14Oh...
00:21:17I like this kind of materialistic things.
00:21:25Okay.
00:21:38Song Dae-hwi.
00:21:41When I was framed,
00:21:45you were the only one who stood up for me.
00:21:48What?
00:21:50Yes.
00:21:54I was very, very thankful.
00:22:01Because you trusted me.
00:22:05That's...
00:22:06I thought there must be a reason for this.
00:22:12A reason that can't be helped.
00:22:15At least, the Song Dae-hwi I know is like that.
00:22:23What should I say?
00:22:26Where should I start to explain?
00:22:30I thought about it all night.
00:22:36Whenever you feel comfortable,
00:22:39tell me then.
00:22:42It's not easy to accept the truth,
00:22:47but it's not impossible.
00:22:56Oh, right.
00:23:00Shi Hong-jin.
00:23:03I took care of the road.
00:23:05Don't worry.
00:23:12Really.
00:23:47Don't worry.
00:23:49I'll take care of it.
00:23:53What?
00:23:59Did you ask me to do this?
00:24:02What?
00:24:03Do you want to hide your ugly face like this?
00:24:09What do you care?
00:24:12Why are you doing this?
00:24:13Let's not do this between friends.
00:24:15Stop it.
00:24:18It's interesting.
00:24:20Why is Hyun Tae-hoon so involved in other people's business?
00:24:26Are you crazy?
00:24:28Then don't bother me.
00:24:32Let's stop.
00:24:35If you don't want to care,
00:24:38don't get involved in my business.
00:24:40I think you're mistaken.
00:24:42I don't care if you live a pathetic life.
00:24:46You're already out.
00:24:52What are you doing?
00:24:53I have something to say.
00:24:57Goodbye.
00:24:59Don't worry.
00:25:01Why are you following me?
00:25:19How did you know that place?
00:25:21No.
00:25:23Did you know?
00:25:24But why did you pretend not to know?
00:25:27Anyway,
00:25:29don't meet Song Dae-hwi anymore.
00:25:31There was a situation.
00:25:33Something complicated.
00:25:35So what does that have to do with you?
00:25:39Mind your own business.
00:25:41You said you wouldn't do that anymore.
00:25:43Stop getting involved in other people's business.
00:25:45Who's getting involved in other people's business these days?
00:25:47Your friend.
00:25:51Your friend saved me.
00:26:21Song Dae-hwi
00:26:23Song Dae-hwi
00:26:25Song Dae-hwi
00:26:27Song Dae-hwi
00:26:29Song Dae-hwi
00:26:31Song Dae-hwi
00:26:33Song Dae-hwi
00:26:35Song Dae-hwi
00:26:37Song Dae-hwi
00:26:39Song Dae-hwi
00:26:41Song Dae-hwi
00:26:43Song Dae-hwi
00:26:45Song Dae-hwi
00:26:47Song Dae-hwi
00:26:49Song Dae-hwi
00:26:51Song Dae-hwi
00:26:55What's wrong with you?
00:27:13You're the genius, aren't you?
00:27:15I'm a huge fan.
00:27:17What are you talking about?
00:27:19Please tell Ho-Eun that I'm a big fan.
00:27:21I'm a big fan of Ra-Hoon.
00:27:23Please tell him that I really like him.
00:27:26Please.
00:27:33Ho-Eun.
00:27:36This is for you.
00:27:39Oh.
00:27:48I'm sorry, but this is a little too much.
00:27:55I'm your friend, but calling me oppa is a little...
00:28:05Hey, that's perfect.
00:28:07How did you know that I have hemorrhoids?
00:28:09Thank you, Sarang.
00:28:11I'll get going.
00:28:14I'm not burdened at all.
00:28:17I'll use it well.
00:28:18Teacher!
00:28:36Dad.
00:28:38I told you not to come to school.
00:28:41My daughter.
00:28:43You like this bread.
00:28:45Go and eat it with your siblings.
00:28:47Hurry up.
00:28:49Really.
00:28:50Hong Nam-Joo!
00:29:04What are you doing here?
00:29:07Are you taking a taxi?
00:29:09I'm going to the academy.
00:29:12Isn't the academy not open at this time?
00:29:16That's...
00:29:18Oh, it's a donation.
00:29:20Because of the donation consulting.
00:29:23Then let's go together.
00:29:25I'll take you.
00:29:27No, it's okay.
00:29:29Get in.
00:29:31I'm in a hurry near Daechi-dong, too.
00:29:35Get in.
00:30:06Huh?
00:30:08This taxi...
00:30:10It's your dad's taxi.
00:30:20Huh?
00:30:22What's wrong?
00:30:23Are you not feeling well?
00:30:25No, that's...
00:30:27That's...
00:30:30Isn't this your dad's company?
00:30:34Isn't this your dad's company?
00:30:40Yes, that's right.
00:30:42Oracle Taxi Company.
00:30:49Your dad is doing volunteer work at the company, right?
00:30:53Huh?
00:30:55Yes.
00:30:57Volunteer work.
00:31:01That's good.
00:31:03You don't have to worry about it.
00:31:33Chicken is here.
00:31:35Yes.
00:31:39Hello.
00:31:41It's 13,000 won.
00:31:43Wow, it's chicken.
00:31:45I'm sorry.
00:31:50Huh?
00:31:52You carry gold, too?
00:31:54Yes, I carry gold.
00:31:56You carry gold, too?
00:31:58Yes, I carry gold.
00:32:00Huh?
00:32:02You carry gold, too?
00:32:04Yes.
00:32:06My daughter also carries gold.
00:32:11Goodbye.
00:32:13Yes.
00:32:25There are a lot of kids.
00:32:28Can I have one?
00:32:40I'm sorry for asking you to take the final exam questions.
00:32:45You must be upset because of the competition.
00:32:52I'm going to participate in the competition.
00:32:58Really?
00:32:59I'm going to try as much as I can.
00:33:04I haven't even started yet.
00:33:08Okay.
00:33:11I'm going to try as much as I can.
00:33:21Oh, you're such a loser.
00:33:25Why?
00:33:27Isn't this drink good?
00:33:43Oh, really.
00:33:45Who drinks coke in a childish way?
00:33:49Here's the abalone dish.
00:33:52I gave it to the chef as a special gift to celebrate our school's first birthday.
00:33:56Look at the quality.
00:33:58There are peas in it.
00:34:00Peas, my foot. Aren't you coming back to school?
00:34:03I'm not going to die if I don't go to school.
00:34:06Here's my birthday present.
00:34:15What is this?
00:34:26You're always taking my presents.
00:34:28You're acting like an adult again.
00:34:31You're so annoying.
00:34:32Hey, you should give to the one you trust and take from the one you don't trust.
00:34:36The handsome one should seduce the girl and the funny one should set the mood.
00:34:42Hey, then...
00:34:45I should seduce the girl, right?
00:34:51Hey, what did he say?
00:34:54That's why there's a good culture called a birthday party.
00:34:57Right?
00:35:54Is this what you wanted to buy?
00:35:56I've been interested in it for a long time.
00:35:58I thought I had to buy it now.
00:36:01Jae-hyuk, I think you should do more volunteer work.
00:36:13Excuse me, I have something to tell you.
00:36:15Yes, I love you.
00:36:17Have a seat.
00:36:19Here it is.
00:36:23Excuse me,
00:36:25Is it okay for Sarang not to take the counseling?
00:36:34Yes, Sarang is preparing for the civil service exam.
00:36:38But...
00:36:40She can go to college.
00:36:43Can you take care of her?
00:36:48It's not like she can't study.
00:36:52It's because of her family background.
00:36:56She's like everyone else.
00:37:00Like her friends.
00:37:04She must have a dream.
00:37:08I'm sorry.
00:37:10It's okay.
00:37:13I'm sorry.
00:37:15I'm sorry.
00:37:19My dream?
00:37:22I want my mom to live in a better environment.
00:37:26No, not that.
00:37:29Your real dream.
00:37:31What you really want to do.
00:37:35I haven't thought about it.
00:37:40What I want to do...
00:37:44I think I've only thought about what I want to do.
00:37:54You're a good daughter.
00:37:57If you want to draw a webtoon, you need a scanner and a tablet.
00:38:02The academy is not easy.
00:38:04My family is poor.
00:38:07I feel like I'm just dreaming.
00:38:10I'm pathetic.
00:38:14The world is pathetic.
00:38:17I'm sorry for my dream.
00:38:20So I don't want my mom to know that I'm pathetic.
00:38:27I don't want her to feel sorry for me.
00:38:38Cheers.
00:38:43Cheers.
00:39:05You can't fix one city.
00:39:09Jung Il.
00:39:11I told you to write about what you might miss.
00:39:14I didn't tell you to write about everything.
00:39:17I spent a lot of money on it.
00:39:20From an expert.
00:39:24But you can't do this.
00:39:27This is your right as a teacher.
00:39:30Teacher?
00:39:32You can't write better than that.
00:39:42I'll take care of this.
00:39:45You can go now.
00:39:57They do that a lot these days.
00:40:00You just need to press ctrl-c and ctrl-v.
00:40:04They can do it themselves.
00:40:11But this is my job.
00:40:42Excuse me.
00:40:49I have a favor to ask.
00:41:12I don't know what I'm doing.
00:41:15I think I'm worse than an academy consultant.
00:41:21I don't know if this is a teacher or not.
00:41:25Those people.
00:41:27They're talking about my graduation thesis.
00:41:34Their lives have already become like that.
00:41:38If their lives are already decided by money,
00:41:45then it's wrong.
00:41:49If it's wrong, what can we do?
00:41:53What can we change?
00:41:57I used to think
00:42:00I could take responsibility for my son's life.
00:42:08But in the end, I couldn't take responsibility for anyone's life.
00:42:21But you're a teacher.
00:42:24If it's wrong, then it's wrong.
00:42:29Isn't it right for me to tell you?
00:42:34There's nothing wrong with being a teacher.
00:43:04I'm sorry.
00:43:34I'm sorry.
00:43:36I'm sorry.
00:44:03Why are you eating the dumplings?
00:44:05It's good just like that.
00:44:07Let's just mix it.
00:44:10Hey, try this.
00:44:16It's so good!
00:44:20You have to eat well to be smart and study well.
00:44:24Wow, really?
00:44:26Dad, I can study really well.
00:44:30Wow, it's so plump.
00:44:33Is this really for high school students?
00:44:35Seriously, look at other people's.
00:44:39Isn't this too serious?
00:44:41It's so plump, how can you go to college?
00:44:43I'm going to fill it up little by little.
00:44:46I'm also preparing for the competition.
00:44:48Don't worry about me.
00:44:50Is it that serious?
00:44:52To the point where you can't go to college?
00:44:55How am I supposed to fill it up?
00:45:03Oh, there's a seat here.
00:45:33I'm sorry.
00:45:41Hello.
00:45:43You look even prettier.
00:45:56I will now begin the 2017 Life Donation Explanation Conference.
00:46:00First of all, Life Donation.
00:46:02It's complicated just hearing about it, isn't it?
00:46:05Currently, more than 70% of Korean universities
00:46:09choose students through this Life Donation.
00:46:12First, I will tell you about the relevant laws.
00:46:16Article 25 of the Education Act.
00:46:18School Life Record.
00:46:31Oh, by the way.
00:46:33This time, I'm going to propose a partnership
00:46:36between the school and Seoul National University.
00:46:39What do you think?
00:46:41We need to increase the number of Life Donations.
00:46:43There's a professor I know at Seoul National University.
00:46:45Should I ask him?
00:46:47Good.
00:46:48Write a paper and give him a book.
00:46:50And with the kids' special activities,
00:46:53we should teach them golf and other sports.
00:46:56Yes.
00:46:57Let's make a club and increase the number of Life Donations.
00:47:02Excuse me.
00:47:04Do you have to write a paper to go to college?
00:47:07How can a high school student write a paper?
00:47:14What is this?
00:47:15Is this your first time here?
00:47:28Drink slowly.
00:47:31I'm sick of drinking soju.
00:47:33Drink slowly.
00:47:35These days, colleges send students to college
00:47:37with their parents' ability.
00:47:39I don't know what you're talking about.
00:47:42Should we join the management or something?
00:47:46Do you think anyone would do that?
00:47:49We need to pay a lot of money for the development fund.
00:47:52We need to pay a lot of money for the development fund.
00:47:57Doctors, prosecutors, and business representatives
00:48:00are all working hard.
00:48:03What are we going to do?
00:48:05Don't we have any money?
00:48:09If we can't pay, we can sell our house.
00:48:12We're in debt.
00:48:14Because of the deposit?
00:48:17We have to do well.
00:48:19We can't do it.
00:48:21We can't do it.
00:48:26What is it this time?
00:48:28Do we have to do something to solve it?
00:48:31We can have a drink with the teachers and parents.
00:48:36Sit down.
00:48:45I'll be straightforward.
00:48:48We need to check our children's vital signs.
00:48:51We can't do it in NICE,
00:48:53so you have to show it to us.
00:48:57What?
00:48:59What are you talking about?
00:49:03Mother,
00:49:05we can't do it
00:49:07because of the circumstances and rules.
00:49:10We can't do it during the semester.
00:49:13We have the same situation.
00:49:16That's why I'm asking you to show it to us.
00:49:20You said you wouldn't give us the vital signs
00:49:22that we got from the consulting.
00:49:25We took a look at the vital signs you gave us,
00:49:28so don't worry.
00:49:30No, doctor.
00:49:32You have to give it to us as it is.
00:49:35Don't touch it.
00:49:38Why can't you understand?
00:49:42If you took a look at it,
00:49:44why didn't you show it to us?
00:50:00I will
00:50:02stick to the principles of the Ministry of Education.
00:50:06We can't show it to you during the semester.
00:50:10We can show it to you anytime.
00:50:13Goodbye.
00:50:20Don't worry too much.
00:50:23I will take care of Dr. Shim.
00:50:26She's still a baby,
00:50:28so she can't tell what's what.
00:50:43I can't do this as I want.
00:51:13Are you okay?
00:51:16Are you okay?
00:51:20Are you okay?
00:51:39You.
00:51:41You.
00:51:50You're only 18,
00:51:52but your life is a mess.
00:52:06It's better than being a 28-year-old loser.
00:52:10That's how it is.
00:52:30I've never heard that before.
00:52:35That you're doing well.
00:52:41At least,
00:52:43I think you're doing better than me.
00:53:02Dr. Shim.
00:53:04Why are you so bad at this?
00:53:09It's not that hard.
00:53:12When this happens,
00:53:14we can help each other.
00:53:18But you know
00:53:21that we can't show it to you.
00:53:25You can contact me anytime.
00:53:29Whether you take a picture or not,
00:53:32I just want to make sure.
00:53:35But that's...
00:53:38Do you want to get fired?
00:53:40What?
00:53:42I will never fire Dr. Shim.
00:53:46I will listen to you.
00:53:52But...
00:53:54This is just a matter of principle.
00:53:57Why do you keep...
00:53:59It's not just a matter of principle.
00:54:02It's good to help each other.
00:54:06Whose fault is this school going bankrupt?
00:54:09Huh?
00:54:10Whose fault is this school going bankrupt?
00:54:32Stop.
00:54:36Do you have time tonight?
00:54:43Tonight...
00:54:45Huh?
00:54:53It's a public service,
00:54:56so don't be nervous.
00:55:00I don't have time.
00:55:02I don't have time.
00:55:04I don't have time.
00:55:05I don't have time.
00:55:06Even if I have time, I won't give it to you.
00:55:08Oh, really?
00:55:13Then there's nothing I can do.
00:55:23Why are you doing this?
00:55:26What is it?
00:55:32What is it?
00:55:57I finally found it. The key to the warehouse.
00:56:03Why?
00:56:05Why are you so surprised?
00:56:07What?
00:56:09I...
00:56:12But...
00:56:13Why are you there?
00:56:15Just in case.
00:56:16It could be X's hideout.
00:56:18We have to check.
00:56:20I got you.
00:56:22Let's go.
00:56:23The warehouse...
00:56:25Wait a minute.
00:56:29Wait a minute.
00:56:33Wait a minute.
00:56:45Wait a minute.
00:56:47It's dirty.
00:56:50There's a lot of dust.
00:57:03Let's go.
00:57:13Oh, I'm dizzy.
00:57:16It's so vague.
00:57:32It's so vague.
00:58:02Oh, my God.
00:58:32Oh, my God.
00:58:48I think I noticed.
00:58:51No.
00:58:52This is just a warehouse.
00:58:54What the hell...
00:58:57How did X know and run away?
00:59:01There's a lot going on these days.
00:59:03Everyone, be careful.
00:59:05There's a place in the school that's suspected of being X's hideout.
00:59:08They're looking for it.
00:59:10Don't go in there for no reason.
00:59:12Let's do our job well.
00:59:32Oh, my God.
00:59:40If it's not here, it's moving to another place.
00:59:47You want to win, don't you?
00:59:50Is there a way to have a school hideout?
01:00:01No.
01:00:02There's no way.
01:00:03There's no way.
01:00:04There's no way.
01:00:12There's no way.
01:00:20Ah...
01:00:21I'm sure there's a way.
01:00:31I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:01:00I'm sorry.
01:01:30Hey, it's me.
01:01:37Do you want to die?
01:01:39Do you want to die?
01:01:41Pack your things.
01:01:47But if it wasn't for Dan, we would have been in big trouble, right?
01:02:01Hey, you have to put it in there.
01:02:04It's heavy. Hurry up and put it in.
01:02:08You have to roll it.
01:02:17You can confirm the birth today, right?
01:02:21Yes, I can confirm it with the school ID right away.
01:02:27Do you know that only the investigation is possible?
01:02:37It's stuck.
01:02:38It's stuck.
01:02:39Who pulled it?
01:02:40Who?
01:02:41I don't know.
01:02:43Oh, my God.
01:03:07Hey, isn't this our stalker?
01:03:11Hey, it's a close-up investigation report.
01:03:14Han Deok-soo.
01:03:16He always listens to the stories around him.
01:03:18I heard that we're going to increase the number of seminars to four from next month.
01:03:23He is excellent at obtaining information.
01:03:26Won Byung-gu.
01:03:28He always smiles at his parents with a bright face.
01:03:31It must be the new team Avengers, right?
01:03:33It's a completely Waikiki cider crab.
01:03:35Na Eun-ho, are you raising a bird?
01:03:37It's a completely natural protection mandela.
01:03:39He is creative in using his language skills.
01:03:44Hwang Young-kwon.
01:03:45He is a student with a strong sense of responsibility and leadership.
01:03:50Oh Sarang.
01:03:51He stands out for his sense of justice and loyalty.
01:03:53You're not a criminal.
01:03:55It's unfair.
01:03:57He is a bright and cheerful student.
01:03:59He has a clear idea of what he wants to do.
01:04:03Yoo Bin-na.
01:04:04He is innovative in his own unique way of arguing.
01:04:09Ahn Jung-il.
01:04:11He has no hesitation in his career search.
01:04:14Yoon Kyung-ho.
01:04:15He has an insight to see through the essence.
01:04:21Song Dae-hwi.
01:04:22Not only excellent academic achievement,
01:04:25but also the bloody effort and dedication to achieve it are unique.
01:04:29He actively controls his learning environment
01:04:32and continues to implement the planned learning plan.
01:04:37Kim Hee-chan.
01:04:38He is an exemplary student,
01:04:40but he has a side that suffers from stress compared to others.
01:04:44Park Jung-eun.
01:04:45He helps his friends well.
01:04:47Mak Won-ju.
01:04:48He has an insight to see through things.
01:04:51Kang Hyun-il.
01:04:52He stands out for his excellent sense of art.
01:04:55Hyun Tae-woong.
01:04:58He has a depth of thought and self-reflection that clearly considers himself.
01:05:07He is a student who is looking forward to his future development and growth.
01:05:12Ra Eun-ho.
01:05:14He has the power to fight against prejudice with clear and positive energy that does not get tired and to grow dreams.
01:05:28You can't study. It's not like you're making trouble.
01:05:31He always strives for his dreams,
01:05:33and it seems that his efforts will be a great help in achieving his goals.
01:05:58What is this?
01:06:00Does this make sense?
01:06:02Is this the entire presentation of the newspaper?
01:06:04It doesn't make sense at all.
01:06:06But what doesn't make sense is that the access ID is the principal's ID.
01:06:11What?
01:06:13I've looked through the newspaper's entry site.
01:06:16Yesterday, the principal's ID was empty.
01:06:22But why?
01:06:25Then catch the editor!
01:06:28Catch the person with my ID right now!
01:06:30I have to catch him.
01:06:32But the access ID is the principal's ID, so I have to catch the principal.
01:06:36Should I catch him or not?
01:06:38What?
01:06:39Should I catch him or not?
01:06:41First, I have to catch him.
01:06:43Catch him?
01:06:44I'm embarrassed.
01:06:46Let's catch him first.
01:06:48Catch him.
01:06:49Catch him.
01:06:50Catch him.
01:06:51Catch him.
01:06:52Catch him.
01:06:53Catch him.
01:06:54Catch him.
01:06:55Catch him.
01:06:56Catch him.
01:06:57Catch him.
01:06:58Catch him.
01:06:59Catch him.
01:07:00Catch him.
01:07:01Catch him.
01:07:02Catch him.
01:07:03Catch him.
01:07:04Catch him.
01:07:05Catch him.
01:07:06Catch him.
01:07:07Catch him.
01:07:08Catch him.
01:07:09Catch him.
01:07:10Catch him.
01:07:11Catch him.
01:07:12Catch him.
01:07:13Catch him.
01:07:14Catch him.
01:07:15Catch him.
01:07:16Catch him.
01:07:17Catch him.
01:07:18Catch him.
01:07:19Catch him.
01:07:20Catch him.
01:07:21Catch him.
01:07:22Catch him.
01:07:23Catch him.
01:07:24Catch him.
01:07:25Catch him.
01:07:26Catch him.
01:07:27Catch him.
01:07:28Catch him.
01:07:29Catch him.
01:07:30Catch him.
01:07:31Catch him.
01:07:32Catch him.
01:07:33Catch him.
01:07:34Catch him.
01:07:35Catch him.
01:07:36Catch him.
01:07:37Catch him.
01:07:38Catch him.
01:07:39Catch him.
01:07:40Catch him.
01:07:41Catch him.
01:07:42Catch him.
01:07:43Catch him.
01:07:44Catch him.
01:07:45Catch him.
01:07:46Catch him.
01:07:47Catch him.
01:07:48Catch him.
01:07:49Catch him.
01:07:50Catch him.
01:07:51Catch him.
01:07:52Catch him.
01:07:53Catch him.
01:07:54Catch him.
01:07:55Catch him.
01:07:56Catch him.
01:07:57Catch him.
01:07:58Catch him.
01:07:59Catch him.
01:08:00Catch him.
01:08:01Catch him.
01:08:02Catch him.
01:08:03Catch him.
01:08:04Catch him.
01:08:05Catch him.
01:08:06Catch him.
01:08:07Catch him.
01:08:08Catch him.
01:08:09Catch him.
01:08:10Catch him.
01:08:11Catch him.
01:08:12Catch him.
01:08:13Catch him.
01:08:14Catch him.
01:08:16Okay.
01:08:19Okay, everyone.
01:08:25You're not looking at me?
01:08:27There's nothing special to say today.
01:08:30Let's continue the interview
01:08:33as soon as the issue of the raw materials is sorted out.
01:08:37That's weird.
01:08:40That's it for today.
01:08:41Yes.
01:08:43What do you think?
01:08:44That's it.
01:09:14Okay.
01:09:23The winner of the math competition will go to Tae-woong.
01:09:27Don't worry.
01:09:28Memorize the answers well.
01:09:32Thank you, Mr. Principal.
01:09:34I'll study really hard.
01:09:44The winner of the math competition will go to Tae-woong.
01:09:55No way.
01:09:56So the math competition was won by Tae-woong?
01:10:00That's embarrassing.
01:10:01No way.
01:10:05This is XGG.
01:10:06Then,
01:10:07did X
01:10:08accuse Tae-woong?
01:10:11As expected, the chairman's son is on a different scale.
01:10:17It's different.
01:10:40What are you looking at?
01:11:05What are you looking at?
01:11:10What are you looking at?
01:11:11What are you looking at?
01:11:12What are you looking at?
01:11:13What are you looking at?
01:11:14What are you looking at?
01:11:15What are you looking at?
01:11:16What are you looking at?
01:11:17What are you looking at?
01:11:18What are you looking at?
01:11:19What are you looking at?
01:11:20What are you looking at?
01:11:21What are you looking at?
01:11:22What are you looking at?
01:11:23What are you looking at?
01:11:24What are you looking at?
01:11:25What are you looking at?
01:11:26What are you looking at?
01:11:27What are you looking at?
01:11:28What are you looking at?
01:11:29What are you looking at?
01:11:30What are you looking at?
01:11:31What are you looking at?
01:11:32What are you looking at?
01:11:33What are you looking at?
01:11:34What are you looking at?
01:11:35What are you looking at?
01:11:36What are you looking at?
01:11:37What are you looking at?
01:11:38What are you looking at?
01:11:39What are you looking at?
01:11:40What are you looking at?
01:11:41What are you looking at?
01:11:42What are you looking at?
01:11:43What are you looking at?
01:11:44What are you looking at?
01:11:45What are you looking at?
01:11:46What are you looking at?
01:11:47What are you looking at?
01:11:48What are you looking at?
01:11:49What are you looking at?
01:11:50What are you looking at?
01:11:51What are you looking at?
01:11:52What are you looking at?
01:11:53What are you looking at?
01:11:54What are you looking at?
01:11:55What are you looking at?
01:11:56What are you looking at?
01:11:57What are you looking at?
01:11:58What are you looking at?
01:11:59What are you looking at?
01:12:00What are you looking at?
01:12:01What are you looking at?
01:12:02What are you looking at?
01:12:03What are you looking at?