مسلسل فداك الروح مترجم الحلقة 40
مسلسلات هندية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي دراما,مسلسل,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل هندي الروح العاشقة,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل ek deewaana tha الهندي,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسل هندي مدبلج
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
Category
😹
FunTranscript
00:00Kulun ilişkisi mi, ya da kalbin ilişkisi mi?
00:03Kulun ilişkisi biyolojik olmalı, kalbin ilişkisi magikal olmalı.
00:11Sahi ve benim ilişkimiz de magikal olmalı.
00:13Baba, ben bu çocukları çok seviyorum.
00:16Gerçekten.
00:18Ama...
00:20...Sahi'yle...
00:22...onunla başka bir bağlantı var.
00:26İlk defa onu bulamadım.
00:29Bilmiyorum...
00:32...ne kuvvet aldım ki...
00:34...onu kurtarmak için kendimi de dikkat ettim.
00:37Kendimi de tehlikeye koydum.
00:39Her zaman benimle birlikteyken...
00:41...gülümsüyordum.
00:42Şimdi böyle hissediyorum ki...
00:44...hayatın amacı...
00:47...Sahi'nin mutluluğuna dikkat etmektir.
00:49Ne aptal bir layırdır bu, Arşi.
00:52Yani...
00:53...benim için büyük bir sorun vardı.
00:54Arş sir, aşka ma'am...
00:56...kurtunun ilk yönteminde...
00:57...Sahi'nin mutluluğunu bulamadıksa...
00:59...benim adım Savanti değil.
01:01Hiçbir şey yapamadım, aptal.
01:03Geldi.
01:04Duydun mu?
01:06Bu yanlışlıklarınızı...
01:08...löperin başına bırakma.
01:10Hiçbir şey yapamadın.
01:11Sanki sen çok yakaladın.
01:14Sahi'yle bir bağlantı bile yapamadın.
01:18Yapmanı bırak.
01:19Sen de bir şey yapmadın.
01:21Çünkü hanımefendi modeli yapmalıydı.
01:23Deli Fashion Week'e katılmalıydı.
01:25Katıl.
01:26Çünkü hepsi onun sonucudur.
01:29Çekil.
01:30Zamanım zaten çok kötü.
01:31Daha kötü yapma.
01:32Zamanım da...
01:33Sakin ol.
01:34Sen sakin ol.
01:41Arş sir, sakin ol.
01:42Arş sir, beni sakinleştirmek için mi söylüyorsunuz?
01:45Sahi'nin mülteci, bir üçüncü kişinin eline...
01:47...kızımın kararını verdi.
01:49O karar verir.
01:51Kızımın kararını verir.
01:54Ne yapacağını ve ne yapmadığını.
02:21Ben de senin yanına gitmek istiyorum, Sahi.
02:24Seni yanımda tutmak istiyorum.
02:26Ama ikimiz de bu konuda bir şey yapamayız.
02:29Allah'ım, benim kızımla neden her zaman...
02:32...bu kadar nefretli oluyor?
02:36Savi...
02:37...anne olmayabilir.
02:40Ama senin kızın için...
02:42...onun kalbinde...
02:43...annesi olan bir deniz var.
02:47Ve bir taraftan...
02:49...Sahi'nin annesi.
02:51Sahi'nin ne olduğunu, ne olmadığını...
02:54...birbirinin fark etmez.
02:56O iyi.
02:57Fark etmez.
03:00İkisi de...
03:01...aynı savaşlarında...
03:02...bu kadar karışıklar.
03:04Bu kadar kaybolmuşlar.
03:06Unutmuşlar ki...
03:07...onun için savaşıyorlar.
03:08Onunla ne oluyor?
03:10Onun dikkatini kim tutuyor?
03:11Benim kızımı tutuyor.
03:12Bakın.
03:16İkisiyle hiçbir ilişki yok.
03:18Ama...
03:21...onun için burada...
03:22...engel olduğumuzu düşünüyorlar.
03:30Ama belki Allah'ın...
03:31...bizim kızı için bir fikir geçirmiştir.
03:39Ama bunu yapacaklar...
03:40...onun için bir tek başına.
03:42Yoksa...
03:44...onun için ne elbette?
03:46Siz Halim'in...
03:47...bir ticari düşmanın olduğunu...
03:49...bulursanız.
03:50Ne kadar boşluğumda, ne kadar yalnızlığımda,
03:55o kadar da yalnızlığımda değil.
04:00Allah onları birbirine, birbirinin acılarının merhametine gönderdi.
04:05Üzgünüm, ne dediğini anlayamıyorum.
04:10Bak Mr. Pusli, ne dediğimi söylemek istiyorsan,
04:12belki beğenmezsin.
04:16Ama ben sadece ne dediğimi söyleyeceğim,
04:18ne dediğimi gösteriyorlar bana.
04:21Bazen,
04:23gözümüzün önünde, bu zorlukların sorunları var.
04:26Ama biz, onları görmüyoruz.
04:29Mr. Tucker, gerçekten üzgünüm.
04:31Ama ne dediğini anlayamıyorum.
04:33Ne dediğini söylemek istiyorsan,
04:35lütfen açıkça söyle.
04:39Bence, Savi ve Ajat'ı evlenmeliyiz.
04:49Ne?
04:51Ajat ve Savi evlenir mi?
04:56Mr. Tucker, bu mümkün değil.
05:00İkimizin ailemizde bu kadar karanlık bir şey var.
05:03Ayrıca, Ajat ve Savi, birbirinizle konuşmuyorlar.
05:07Bu, mümkün değil.
05:11Bakın, Savi, Mr. Pusli'yi çok seviyor.
05:15Bakın.
05:17İkisi de birbirinize ne kadar mutlu.
05:19Sahi'nin yüzündeki o asansörlük, bakın.
05:21Ve...
05:22Ve Savi de ne kadar mutlu.
05:27Sahi doğru söyledi.
05:29Onların ilişkisi majikal.
05:32Eğer onların ilişkisi, anne ve oğlanın ismini bulursa,
05:34ne yanlışı var?
05:41Sahi, Sahi'nin iyi bir annesini bulamaz.
05:46Ve siz de söylediniz ki,
05:47onun adoptikleri teklif edildi.
05:52Fakat, Mr. Pusli, bence
05:54Allah onun annesinin teklifini kabul etti.
06:00Eğer...
06:02...onlar birlikte birleştirip birleştireceklerse,
06:05ne yanlışı var?
06:16Evet.
06:17Savi'nin çocuğunu bulacak.
06:20Sahi'nin annesini bulacak.
06:24Ve Recep'in,
06:25kızını kurtaracak.
06:30Biz de onların başkalarıız.
06:31Eğer biz sadece çocuklarının mutluluğunu görürsek,
06:33onları gözetirsek...
06:37İnsanlar karar vermek için,
06:39mutluluk için evleniyorlar, Mr. Pusli.
06:42Ve biliyorum,
06:44Recep'in mutluluğu,
06:46Sahi'nin mutluluğu.
06:51Ve Sahi'nin mutluluğu,
06:53Savi'nin mutluluğu.
06:54Ve bugün,
06:55Asaf'ın herkese söylediği gibi,
06:59Sahi ona ne anlamı var?
07:04Bakın, kutlama gününde,
07:06üçüncü kutlama gününde,
07:08evlenip,
07:09kutlama gününde,
07:11birbirini anlatabilir miydi?
07:14Bu üçüncü kutlama günü, bir aile değil miydi?
07:17Sahi,
07:18Savi'nin mutluluğu ve
07:19onun hayatı tehlikedeydi.
07:20Bu sefer, herkesin yaptığı şey,
07:23sadece bir annesi yapabilir.
07:29Onlar inanır mı, inanmaz mı?
07:32Ama onlar,
07:33birbirini sevdiği için,
07:34kutlamak için,
07:38hepini sevebilirler.
08:05Sahi anladığınız gibi,
08:08Bu konuyu düşünmek için bana biraz zaman verin.
08:13Bu, herkesin hayatının en büyük kararı.
08:18Bu kararı ben böyle alamayacağım.
08:20Üzgünüm.
08:22Tamam, Mr. Muffet. Tamam.
08:24Senin kararını bekliyorum.
08:27Sadece sana söylemek istiyorum ki...
08:29...senin kızın benim evimin mutluluğunun son umududur.
08:39Bakın. Bakın ikisi de.
08:42Birbirinizden ne kadar mutlu.
08:44Bu, bir güçlü bağdırma olduğunu söylüyor.
08:46Bu bağ seninle olmalıydı.
08:49Senin çocuğun başka birininle mutlu olduğunu görmekten...
08:52...çılgın mısın? Korkmuyor musun?
08:57Bu kadar zaman bizimle birlikteydi.
09:00Böyle bir vakit içinde onunla arkadaşlık yapabilirdin.
09:03Ama hayır, bu seninle olamadı.
09:04Kendi kızının sevgisini kazanmak için...
09:07...fail oldun.
09:08Ne tür bir annen var bilmiyorum.
09:10Yeter.
09:11Korkma, tamam mı?
09:14Bir hata yaptın, onu dinlemelisin.
09:16Ne kadar zaman doğru bir şekilde geçirdin?
09:18Ne kadar?
09:19Hiçbir şey değil.
09:20Çünkü 24 saat benim aramda durmanın...
09:24...ne kadar zaman dikkat etmelisin...
09:26...gözünü açmalısın...
09:27...ama hayır, çünkü hanımın tüm dikkatini...
09:29...Greece'ye gitmeyi planlıyor.
09:31O yüzden, bu kadar zaman...
09:32...tüm dikkatini Greece'ye gitmeyi planlıyor.
09:35Greece'e git, tüm dünyayı doldur.
09:38Eğer bu suçu kaybedersem...
09:40...sen onun yanında olacaksın.
09:44Bu bir hadis.
09:46Gerçekten, tüm blame benimle.
09:48Ve ben senin yüzünden arıyorum.
09:49Senin yüzünden. Anladın mı?
09:51Çünkü sen bana bu hadisleri getirdin.
09:55Ne demek bu?
09:56Ben doğru bir şekilde bir bağlanmamı yapamadım.
09:58Sen ne yaptın?
09:59Sen doğru bir şekilde bir bağlanmaya ne yaptın?
10:02Eğer aşkla konuştuysaydın, korkmadan...
10:04...bu durum bugün olsaydı.
10:06Ama hayır.
10:07Kim korktu?
10:08Hastalığı göndermek mi?
10:10Senin içinde manas mı yok?
10:11Sen korktun, değil mi?
10:13Bana bu saçmalıkları yapma.
10:16Ve bu her şey...
10:18...sen başlattın.
10:20Bu kazanman önemli.
10:22Sen, Rajat'ı yasaklamak zorundasın, ben değil.
10:24Sen de biraz dene.
10:29Bak.
10:31Bak.
10:33Birbirimizle savaşmak yok.
10:35İkisiyle yanlış bir şey oldu.
10:37Şimdi, her şeyi doğru yapmaya çalışıyoruz.
10:42Savi, bizim kazanmamız için çok önemli.
10:45Her şey olsaydı...
10:47...Savi'ye güvenmeliyiz ki, eğer doğru birisiyle mutlu olsaydı...
10:52...onun annesi olsaydı.
10:55Dene, dene, dene.
10:56Her şey olsaydı...
10:57...her şey olsaydı...
10:58...Savi, bizim yanımızda olmalıydı.
11:28O, kimdir?
11:30Aşırı şanslı bir karar veren.
11:34Onunla ne ilgisi var?
11:41Anne.
11:43Şimdi, kurtlar ne dediğini...
11:44...onunla karşı karşıya gitmemeliyiz.
11:48Ama bu her şeyi, Rajat'ın yanına götürebilmek için...
11:51...bazı şeyleri yasaklamak zorundayız.
11:55Ne diyorsun?
11:56Kesinlikle doğru söylüyorum, anne.
12:00Savi'yle arkadaşlık yapmamız gerekiyor.
12:03Bununla ilişkimizi devam etmemiz gerekiyor.
12:07Nihal, kızım.
12:09Annenin içine düştü.
12:11Anne, bunun dışında başka bir yolumuz yok.
12:16Bu, tek yolumuz var.
12:18Yoksa o aşka...
12:20...o, kazanır.
12:21Sonra, Savi, hayatımda asla geri gelmeyecek.
12:25Ne olursa olsun, biz de Savi'yi kazanmalıyız.
12:29Onun için ne kadar da zorluklar yapmalıyız.
12:33Ayrıca, anne.
12:36Zorlukla, bir adamın babasını yapmalıyız.
12:39Bu, bizim zayıf zamanımızdır.
12:42Sadece.
12:45Bir adamın babasını yapmalıyız.
12:48Bu doğru.
12:51Ama nasıl olur?
12:55Ben, bir planım var.
12:56Kızım, lütfen.
12:58Senin planın değil.
13:00Geçen sefer, Mamta'yla ne olduğunu gördüm.
13:02Anne, bu sefer hiç bir şey olmayacak.
13:04Buna güven.
13:05Bir dakika, tamam mı?
13:08Gel, benim bebeğim.
13:10Gel.
13:13Şimdi, kızım Nihal...
13:16...sizi geri getirmek için yardım edecek.
13:20Ve, annen gibi...
13:21...bu evi ve Recep'in kardeşi için, her zaman şanslı olacaksın.
13:25Değil mi?
13:26Oh, benim bebeğim.
13:28Nihal, kızım.
13:29Anneye sor.
13:30Anne, ben çok küçüküm.
13:32Bunu nasıl yapacağım?
13:34Anne, bana güveniyor musun?
13:39Lütfen, yap.
13:41Sadece, yarın, benimle Savi'nin okuluna gidelim.
13:45Tamam mı?
13:46Tamam.
13:47Yarın, benimle Savi'nin okuluna gidelim.
13:50Diğer şeyleri yarın öğreneceğiz.
13:58Buyrun, Tara.
13:59Sana istediğim şeyi getirdin, değil mi?
14:00Evet.
14:01Buraya koy.
14:04Ne var?
14:05Anne, çok fazla soruyorsun.
14:07Söyle, yarın öğreneceğiz.
14:09Hadi.
14:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:20Sizin suçunuzu yazdık.
14:22İstihbaratı da başlattık.
14:24Bu videoyu yükledikten sonra...
14:26...bu videonun IP adresini çabuk bulacağız.
14:28Ama eğer birine şüphelenirseniz...
14:30...onu bize söyleyebilirsiniz.
14:34Minoo.
14:35Korkma.
14:36Her şeyin gerçek olduğunu söyleyin.
14:39Reynmen, hiç korkmaman gerekmez.
14:41Her şeyi söyleyin.
14:42Bize yardım edecek.
14:45Inspector, bu videoyu benim ex boyfrindim çekti.
14:52Ama bilmiyorum, bu videoyu yükledi mi, yok mu?
14:56Ve evet, başta her şey gerçekti.
14:59Ama sonra... Sonra...
15:02...her şey fakir.
15:03Bilmiyorum.
15:04Bence videoda bir şey yapıldı.
15:08Ben hiçbir şey yapmadım, Inspector.
15:10Gerçekten bilmiyorum, bu kötü bir şey yaptı mı ve neden yaptı?
15:15Aman ve Reynmen'in evlenmesi olacaktı.
15:19Ama ailemizden dolayı, onların ilişki bitti.
15:22Belki Aman...
15:23Aman, cezalandırmaya çalışıyor.
15:25Bu videoyu sadece onun aldı.
15:27Belki onun bir motivasyonu var.
15:30Onu arest edin, onu sormayın, bunu bilin.
15:41Anladım, hanımefendi.
15:43Ama böyle bir şeyden hızlı bir şey yapamayız.
15:46Özellikle bir proofsiz.
15:48Bir kez IP adresini bulursak, Aman'ı kesinlikle soracağız.
15:52Ve tüm gerçeği çıkaracağız.
15:54Ama o zaman beklemeliyiz.
15:56Diğer şeyden endişelenmeyin.
15:58Bu videoyu internetten kesinlikle alamadık.
16:03Teşekkür ederim, efendim.
16:04Sizi aramak için bekliyorum.
16:06Hoşgeldiniz.
16:07Gidelim mi?
16:11Reno, artık fazla düşünme.
16:14Her şey yolunda olacak, tamam mı?
16:18Kimseye bu kötü hareketler yaptıysa...
16:21...onu cezalandıracağım.
16:24Sana bu sözüm var.
16:40Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
16:42www.seslibetimlemedernegi.com
16:57Teşekkürler, son periyodu kesildi.
17:00Bir sonraki programı da hazırlamalıyız.
17:04Öğretmenliği hazırlayayım.
17:05Öğretmenliği hazırlamalıyız.
17:35Öğretmenliği hazırlamalıyız.
18:05Öğretmenliği hazırlamalıyız.
18:35Öğretmenliği hazırlamalıyız.
18:37Öğretmenliği hazırlamalıyız.
18:39Öğretmenliği hazırlamalıyız.
18:41Öğretmenliği hazırlamalıyız.
18:43Öğretmenliği hazırlamalıyız.
18:45Öğretmenliği hazırlamalıyız.
18:47Öğretmenliği hazırlamalıyız.
18:49Öğretmenliği hazırlamalıyız.
18:51Öğretmenliği hazırlamalıyız.
18:53Öğretmenliği hazırlamalıyız.
18:55Öğretmenliği hazırlamalıyız.
18:57Öğretmenliği hazırlamalıyız.
18:59Öğretmenliği hazırlamalıyız.
19:01Öğretmenliği hazırlamalıyız.
19:03Bu kadar oldu.
19:04Benim bebeğim falan gelin sägerse...
19:06Öğretmenliği hazırlamalıyız.
19:16Burada ki kız hangi?
19:18O kadar yaşlı mı?
19:19Bu.
19:20Bu.
19:21Bu Nia.
19:23Öğretmenliği hazırlamalıyız.
19:28Öğretmenliği hazırlamalıyız.
19:33Tara'cığım, çok özür dilerim ama çok hızlıca geldin değil mi?
19:40Biraz daha büyüyebilirsin.
19:46Adminsiyonu çok hızlı yapıyorsun.
19:49Çok teşekkür etmeyin. Adminsiyon yapacak ve bu okulda olacak.
19:53Ama biraz sonra çok hızlı geldin.
19:58Samuel'im, hadi büyüyünce sonra geliyoruz.
20:07Anne!
20:09Bir dakika, anne otur.
20:12Sabri'ciğim, bana zamanınızı verdiniz. Çok teşekkür ederim.
20:17Size bir şey getirdim. Bir dakika.
20:22Bu hediye sizin için.
20:26Aslında çok güzelsiniz.
20:29Makyaj yapmanıza ihtiyacınız yok.
20:31Ama parçalara girmek istiyorsanız...
20:36...sizde marka var.
20:39Çok teşekkür ederim.
20:40Bu parçalara girmek istemiyorum.
20:42Üzgünüm.
20:47Lütfen.
20:50Bu parçalara sahip.
20:52Lütfen alın.
20:55Bu parçalara sahip.
20:56Teşekkür ederim.
20:58Hadi.
20:59Bakın.
21:00Çocuğu almayın.
21:01Hadi.
21:02Alın.
21:03Söyledim.
21:07Bu neydi?
21:09Bakın.
21:10Sureyya'ya telefon aldım.
21:12Bu yüzden tanışıyorum.
21:14Yoksa bu parçalara sahip olamazdım.
21:18Çok teşekkür ederim.
21:20Bu parçalara sahip olduğunuzu bilmiyor musunuz?
21:24Sadece kızımı kaybetmek istemiyorum.
21:27Onu çok seviyorum.
21:30Bence...
21:32...birisi onu hayal ediyor.
21:35Onun aklına bir naratif kuruluyor.
21:39Kızımın doğduğundan beri o benimle birlikte.
21:41Eğer annesini seçmezse...
21:43...anladım.
21:44Ama babasını seçerse, başka birini seçerse...
21:47...3 ay önce tanıdığı birisi.
21:50Efendim, bu doğru değil.
21:53Savi Bhosle, Savi'nin okul hocası.
21:55Ayrıca bizim köyümüz.
21:56Bence...
21:59...o okulda bir şey yaptı.
22:01Yoksa kızım...
22:03...neden onu seçer?
22:04Onu bilmiyor.
22:07Onunla ilgili bir ilişki yok.
22:09Ve şimdi siz de söylediniz ki...
22:11...Savi'nin kelimesi son kelimedir.
22:13Bakın Mr. Çakır.
22:14Doğruyu bilmek...
22:16...ve doğruya karşı bir kelime yapmak...
22:18...bu benim işimdir.
22:19Ayrıca yarın onların gözlerinde gerçeği görmüştüm.
22:22Ve ne yaptığımı çok iyi biliyorum.
22:25Özür dilerim.
22:27Buraya gelmek için buraya gelmedim ki...
22:29...siz yanlış bir kelime alıyorsunuz.
22:32Eminim ki sizin hayatınızda yaptığınız tüm kelimeler doğru.
22:35Bir bilinmeyen kişinin önerisiyle...
22:38...benim kızımın hayatının tüm kelimesi doğru.
22:41Bu kelimenin bir ilgisi yok.
22:44Bu doğru değil, Milord.
22:46Eğer onun bir ilgisi yoksa...
22:48...senin kızın...
22:49...kendi babasını bırakıp...
22:51...neden onu seçti?
22:53Benim kızım 5 yaşında.
22:56O...
22:58O bilmiyor.
23:00Küçük bir kız.
23:02Biri sevgiyle iki şey öğretti, öğrenti.
23:05Şimdi sen söyle.
23:07Ben işimle ilgili çalışıyorum.
23:10Onun annesi onunla değil.
23:12Ve bu tüm köşeler...
23:15...güne güne onun arkasında.
23:18Senin kızın 5 yaşında.
23:21Senin arkadaşların onu daha iyi anlıyor.
23:24Bu yüzden senin kızın...
23:25...seni bırakıp onu seçti.
23:28Milord.
23:29Lütfen anladım.
23:30Şimdi sen gidebilirsin.
23:32Her şeyden bir şey yapmalıyım.
23:34Her şeyden bir şey yapmalıyım.
23:36Her şey benim yüzümden gelecek...
23:39...ya da bu işten kesinlikle dışarı çıkacak.
23:44Anlayamıyorum.
23:45Neden seninle geldim?
23:47Bu çok kötü bir fikir, Tara.
23:49Bu çok kötü bir fikir.
23:51Babacan'ın karşısında...
23:53...beni babacan gibi bir fikirdin.
24:01Egemen ne yaptı?
24:04Andığımızı yaptığımın ayn davranışı babacan için geldi.
24:19Hadi bakalım ne izliyorsun?
24:20Anam.
24:21Nereye gidiyorsun?
24:23Hadi bakalım ne yapacaksın.
24:24Hadi, ne güzle bakıyorsunuz?
24:25Anne, nereye gidiyorsunuz?
24:27Hadi, herkesle ne konuştuklarını görelim.
24:30Değil mi?
24:31İkisini de görmek istiyorum.
24:33Anne, Sahi'yi geri getirmek mi gerekiyor?
24:36Unuttun mu?
24:37Sahi'yi bulmak, bulmamak her şey Savi'nin elinde.
24:41Asuka bunu çok iyi biliyor.
24:44Bu yüzden, onun aklında neler oluyor?
24:47Bunu çok iyi bilmeliyiz.
24:48Böylece, biz de daha fazlasını düşünmeye başlayabiliriz.
24:52Daha fazlasını düşünmeye başlayabiliriz.
24:54Bu yüzden, lütfen.
24:55Lütfen, gelin.
24:56Gelin.
24:57Sakin ol, sakin ol.
25:05Merhaba, Savi.
25:08Merhaba.
25:10Merhaba.
25:11Seni görmek çok iyi.
25:16Bu hediye senin için.
25:18Sahi'ye çok şey yaptın.
25:21Ve ben sana teşekkür etmemiştim.
25:23Bu küçük bir hediye.
25:24Senin için, benim için.
25:25Al.
25:26Asuka, ben sana...
25:28...sonra da söyledim, şimdi de söylüyorum.
25:30Bunu alamıyorum.
25:31Lütfen anla.
25:32Çok üzgünüm.
25:33Sahi'yi çok seviyorum.
25:35Bir yalancı.
25:35Lütfen, al.
25:37Biliyorum.
25:38Biliyorum.
25:39Gerçekten, Savi.
25:40Senin için çok saygı duyuyorum.
25:44Lütfen, al.
25:45Lütfen, benim için.
25:49Bak, bu hediyeyi yaptığın şey...
25:51...senin söylediğin her şey...
25:53...beni çok seviyordu, gerçekten.
25:56Bu konuda şaşırdım ki...
25:57...benim Sahi'ye...
25:58...bu kadar sevdiğimi nasıl yapabilir?
26:03Bu yüzden, lütfen, al.
26:06Sahi'ye, gel.
26:12Lütfen, gel.
26:18Gel.
26:28Asuka.
26:29Sahi'ye ne düşündün?
26:31Sahi'yi ne zaman göndersin?
26:34Savi.
26:35Sahi'nin okumasını istemiyorum.
26:37Ama ben de...
26:38...Takkas'a söyledim.
26:39O her şeyden iyi olur.
26:44Aslında, ben şimdi...
26:45...ben şimdi annem...
26:46Yani, benim eşim, annem ve annemle burada kalacak.
26:56Onlar sana rüşvet vermeye gelmişler.
27:03Bunu vermişler.
27:09Ay!
27:11Gerçekten mi?
27:12Gerçekten mi?
27:13Onların ne kadar parası var?
27:15Onların seçenekleri, gerçekten mi?
27:22O da kendini gördü.
27:23Ghat Gopar'ın fashion show'unda 3. şoförüydü.
27:26Güzel, bana söyledi.
27:27Bak, nasıl bir kıyafet giymiş.
27:31Sorun da bu.
27:32Benim kızıma da bunu öğretti.
27:35Gerçekten mi, anne?
27:36Söyleyeyim mi?
27:37Bir noktadır.
27:43Sahi'nin yaşamına doğru zaman getirdin.
27:47Gerçekten çok sahi'ye dikkat ediyorsun.
27:56Anne, şimdi nereye gidiyorsun?
27:58Daha fazla şey dinle.
27:59Bekle.
28:05Bırak.
28:06Anne, dinle.
28:07Bırak.
28:08Anne, ne yapıyorsun?
28:12Anne!
28:13Anne!
28:14Anne!
28:16Anne!
28:17Orada dur!
28:18Anne!
28:19Anne!
28:31Sen...
28:32Hala yok musun?
28:36Buraya beni keşfediyorsunuz.
28:39Bir de bu kızın nefes alışkanlığı gibi benimle karşı şakalar yürüyor.
28:42TV seriali değil.
28:44Buraya şakalar yürüyorlar.
28:47Anladın mı?
28:48Ben kızımıza eğitim yapmaya geldim.
28:50Ama sen?
28:50Sen ne yapıyorsun burada?
28:51Kimi eğitim yapmaya geldin?
28:53Ooo.
28:55Anne.
28:56Bu tekrar evli mi evli mi oldu?
28:58Sakin ol.
29:00Bu okulda kızım benim.
29:02Herkes onun öğretmeni.
29:04Ben onunla görüşmeye geldim.
29:06Ben sizin gibi rüşvet verip herkesi de benimle götüreyim.
29:08Hadi git.
29:10Lütfen burada kavga yapma.
29:12Bu okul Miran.
29:14Sabri hanım.
29:14Evet.
29:152 dakika verin bana.
29:17Ne? Ne kadar kötü bir hediye.
29:19Anladım benim gibi kötü bir hediye.
29:21Ama sen?
29:22Senin hareketlerin de kötü.
29:23Anne.
29:25Hayır. Hayır.
29:26Lütfen bekleyin.
29:27Ben sizinle konuşacağım.
29:28Siz dışarıda kavga yapın.
29:29Hayır Sabri hanım.
29:30Lütfen.
29:32Benim okulum var.
29:34Benim hareketlerim de kötü değil.
29:35Benim hediyem de.
29:36Bu okulu Singapur'dan getirdim.
29:38Herkes için.
29:40Ama siz nasıl anlayacaksınız?
29:42Okul anlamak için de okul olmalı değil mi?
29:44Öyle mi?
29:45Hayır. Hayır.
29:46Siz Hindi anlayamıyorsunuz mu?
29:48İkisi de konuşuyor.
29:50Düşünmeyin. Düşünmeyin.
29:51Yine de geliyor.
29:55Ve sen?
29:57Ne zaman söylüyorsun?
29:59Bu okul değil. Bu okul değil.
30:01Bu okul.
30:02Bu okul.
30:04Bu okul.
30:06Bu okul.
30:08Bu okul.
30:10Bu okul.
30:12Bu okul.
30:14Bu okul.
30:16Bu okul.
30:18Bu okul.
30:20Bu okul.
30:22Bu okul.
30:24Bu okul.
30:26Bu okul.
30:28Bu okul.
30:30Ne?
30:32Benim oğlumu kaybettin mi?
30:34Benim çocuğumu aldın mı?
30:36Benim Sahi'yi de almak istiyorsun.
30:38Ne?
30:40Ne yapıyorsun?
30:42Aklın iyi mi?
30:44Aklım çok iyi.
30:46Bugün senin aklını iyileştireceğim.
30:48Çocuğunda annen sana laf atıp
30:50iyi yaptıysa
30:52bugün böyle bir şey olmazdı.
31:00Hayır, hayır, hayır.
31:02Ne?
31:04What are you doing?
31:06Ne?
31:08Ne?
31:10Ne?
31:12Ne?
31:14Ya ne?
31:16Ne?
31:18Ne?
31:20Hayır, hayır, hayır.
31:22Ne?
31:24Ne?
31:26Ne?