• 3 ay önce
Marry My Husband ep 5 eng sub
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55Ömrünü biliyoruz!
01:06Ya Ciong!
01:07Sen askerliğe gitmedin mi?
01:09Nereye gidiyorsun?
01:10Yüzün nereye gidiyor?
01:11Ben de çok şaşırmıştım.
01:14Sunscreen diye bir şey var.
01:16Tabi ki sen evlenmeden önce de vardı.
01:20Şimdi ne yemek yiyeceğiz?
01:21Çocuklar, çok fazla para kazandık.
01:23Soju alıp, okulun yanına gidelim!
01:26Güzel günler!
01:46Çok şaşırıyorsun, şaşırdım!
01:50Üzgünüm.
01:51Özür dilerim.
02:21İyi misin?
02:23Yalnız mısın?
02:25Ne işin var?
02:27Ben yalnızım.
02:29Gerçekten yalnızım.
02:31Gerçekten yalnızım.
02:372 Mayıs'ta babam öldü.
02:39O yüzden yalnızım.
02:43Ayrıca,
02:45arkadaşımla ayrıldım.
02:47O yüzden gerçekten yalnızım.
02:49Gerçekten yalnızım.
02:53Değil, arkadaşım.
02:55Arkadaşın var değil mi?
03:01Arkadaşım...
03:19Arkadaşım var değil mi?
03:25Arkadaşım var değil mi?
03:27Arkadaşım yok.
03:35Arkadaşım var değil mi?
03:49Ne oldu?
03:55Çok lezzetli.
03:57Ne?
04:19Arkadaşım var değil mi?
04:45Ne istiyorsun?
04:47Bu bir çay mı?
04:49Soju mu?
04:51Gözlerim çok kötü.
04:53Gözlerim çok kötü.
05:07Ama bu benim çayım.
05:11Teşekkür ederim.
05:13Teşekkür ederim.
05:15Acıkmıyor mu?
05:17Hayır.
05:21Ama bugün gerçekten
05:23içebilirim.
05:25O zaman en azından eve iç.
05:29Yalnızca sohbet mi?
05:31Ben yalnızım.
05:393 ay önce babam öldü.
05:412 Mayıs'ta.
05:43Biliyorum.
05:45Arkadaşımla da bitti.
05:47Diğer aileler?
05:49Anne ve kardeş?
06:05Arkadaşı sevmiyorum.
06:13Bu benim.
06:15Bu benim.
06:23Bu senin.
06:25Teşekkür ederim.
06:37Bir çay, bir çay.
06:43Evet.
06:51Aslında
06:53bir arkadaşım var.
06:57Ama
06:59gerçekten
07:01çok zor bir günden
07:03aramıyorum.
07:05Yoruldu mu?
07:07Evet.
07:09Zamanı çok yanlış.
07:11Annesi de benimle birlikte
07:13olmak istiyordu.
07:15Üzüldü.
07:25Ama
07:27bugün
07:31Sümeyi'nin yanında olsaydı
07:33biraz
07:35kötü olurdu.
07:41Benim
07:43arkadaşım
07:45her zaman
07:47yoruldu.
07:51Ve
07:53babamın
07:55öldüğü zaman
07:57gelmediğini gördüm.
07:59Biraz
08:01anladım.
08:03Ama
08:05hiç bilmediğimi
08:07anladım.
08:09Ama 3 aydır
08:11bilmediğimi anladım.
08:15Çünkü
08:19yalnız olduğum
08:23daha üzüldü.
08:39Ama
08:43her zaman Sümeyi'yi
08:45görüp gülüyordu.
08:49Ama tabi ki.
08:51Çünkü Sümeyi
08:53iyi, güzel,
08:55tatlı.
08:57Ve
08:59benim tek arkadaşım.
09:01Sümeyi'nin yanında.
09:31Tatlı, tatlı,
09:33tatlı, tatlı.
10:01Benim
10:03babamın
10:05öldüğü zaman
10:07her gün
10:09otobüse girdiğini hissediyorum.
10:11Ben
10:13ayakta duruyorum
10:15ama otobüse giriyor.
10:17Endişelendim.
10:23Ben
10:25ayakta durmak istiyorum
10:27ama
10:29Sümeyi'nin
10:31tek arkadaşı
10:33olmalı.
10:37Sümeyi'nin tek arkadaşı.
10:43Ama bu
10:45benim yaptığım her şey.
10:47Bitti.
10:51Ama
10:53o zaman
10:55ben de tatlıydım.
10:59Annem 15 yıl önce öldü.
11:015328 günden beri.
11:05Ondan sonra yeni annemi ve
11:07kardeşimi aldım.
11:09İyi birisi
11:11gibi hissediyorum.
11:13Gerçekten nefret ediyorum.
11:15Vay, gerçekten
11:17tatlısın.
11:19Gerçekten
11:21nefret ediyorum.
11:23Gerçekten
11:25nefret ediyorum.
11:49Ama
12:09Clintus'a
12:11Hadi gidelim.
12:41Ağabeyin yeni bir aileyi kaldırdığını, tebrik ederim.
12:50Güvenli bir arkadaşın var, tebrik ederim.
12:55Hayır,
13:00Güvenli bir arkadaşın var, tebrik ederim.
13:11Güvenli bir arkadaşın var, tebrik ederim.
13:41Tebrik ederim.
14:11Tebrik ederim.
14:13Tebrik ederim.
14:42Tebrik ederim.
14:44Tebrik ederim.
15:12Tebrik ederim.
15:13Yüzü yok, hanfan, sık.
15:41Hayır,
15:56Neden, neden?
15:58Neden bu kadar yapıyorsun, gerçekten?
16:01İlginçsin.
16:03Oyuncu değilsin.
16:05Savaşçıyım.
16:0610 dakikaya bırak.
16:07Ne?
16:11Bir daha yapacak mısın?
16:13Bence daha yapacak.
16:14Oyuncuyu neden öğreniyor?
16:16Ne?
16:47Neden?
16:48Neden böyle yapıyorsun?
17:07Sen miydin?
17:17Tebrik ederim, lütfen, gerçekten.
17:19Ne?
17:23Neden, neden?
17:24Bir şey var mı?
17:25Ne?
17:56Güzel.
17:58Çok güzel.
18:00Çok güzel.
18:264 tane.
18:319 tane.
18:33Yiyin hepsini.
18:37Yavaş yavaş yiyin.
18:40Suyu da yiyin.
18:48Sen böyle yiyersen köpeğe düşeceksin.
18:55Yavaş yavaş yiyin.
19:01Yavaş yavaş yiyin.
19:03Yavaş yavaş yiyin.
19:04Yavaş yavaş yiyin.
19:05Yavaş yavaş yiyin.
19:06Yavaş yavaş yiyin.
19:07Yavaş yavaş yiyin.
19:08Yavaş yavaş yiyin.
19:09Yavaş yavaş yiyin.
19:10Yavaş yavaş yiyin.
19:11Yavaş yavaş yiyin.
19:12Yavaş yavaş yiyin.
19:13Yavaş yavaş yiyin.
19:14Yavaş yavaş yiyin.
19:15Yavaş yavaş yiyin.
19:16Yavaş yavaş yiyin.
19:17Yavaş yavaş yiyin.
19:18Yavaş yavaş yiyin.
19:19Yavaş yavaş yiyin.
19:20Yavaş yavaş yiyin.
19:21Yavaş yavaş yiyin.
19:22Yavaş yavaş yiyin.
19:23Yavaş yavaş yiyin.
19:24Yavaş yavaş yiyin.
19:25Yavaş yavaş yiyin.
19:26Yavaş yavaş yiyin.
19:27Yavaş yavaş yiyin.
19:28Yavaş yavaş yiyin.
19:29Yavaş yavaş yiyin.
19:30Yavaş yavaş yiyin.
19:31Yavaş yavaş yiyin.
19:32Yavaş yavaş yiyin.
19:33Yavaş yavaş yiyin.
19:34Yavaş yavaş yiyin.
19:35Yavaş yavaş yiyin.
19:36Yavaş yavaş yiyin.
19:37Yavaş yavaş yiyin.
19:38Yavaş yavaş yiyin.
19:39Yavaş yavaş yiyin.
19:40Yavaş yavaş yiyin.
19:41Yavaş yavaş yiyin.
19:42Yavaş yavaş yiyin.
19:43Yavaş yavaş yiyin.
19:44Yavaş yavaş yiyin.
19:45Yavaş yavaş yiyin.
19:46Yavaş yavaş yiyin.
19:47Yavaş yavaş yiyin.
19:48Yavaş yavaş yiyin.
19:49Yavaş yavaş yiyin.
19:50Yavaş yavaş yiyin.
19:51Yavaş yavaş yiyin.
19:52Yavaş yavaş yiyin.
19:53Yavaş yavaş yiyin.
19:54Yavaş yavaş yiyin.
19:55Yavaş yavaş yiyin.
19:56Yavaş yavaş yiyin.
19:57Yavaş yavaş yiyin.
19:58Yavaş yavaş yiyin.
19:59Yavaş yavaş yiyin.
20:00Yavaş yavaş yiyin.
20:01Yavaş yavaş yiyin.
20:02Yavaş yavaş yiyin.
20:03Yavaş yavaş yiyin.
20:04Yavaş yavaş yiyin.
20:05Yavaş yavaş yiyin.
20:06Yavaş yavaş yiyin.
20:07Yavaş yavaş yiyin.
20:08Yavaş yavaş yiyin.
20:09Yavaş yavaş yiyin.
20:10Yavaş yavaş yiyin.
20:11Yavaş yavaş yiyin.
20:12Yavaş yavaş yiyin.
20:13Yavaş yavaş yiyin.
20:14Yavaş yavaş yiyin.
20:15Yavaş yavaş yiyin.
20:16Yavaş yavaş yiyin.
20:17Yavaş yavaş yiyin.
20:18Yavaş yavaş yiyin.
20:19Yavaş yavaş yiyin.
20:20Yavaş yavaş yiyin.
20:21Yavaş yavaş yiyin.
20:22Yavaş yavaş yiyin.
20:23Yavaş yavaş yiyin.
20:24Yavaş yavaş yiyin.
20:25Yavaş yavaş yiyin.
20:26Yavaş yavaş yiyin.
20:27Yavaş yavaş yiyin.
20:28Yavaş yavaş yiyin.
20:29Yavaş yavaş yiyin.
20:30Yavaş yavaş yiyin.
20:31Yavaş yavaş yiyin.
20:32Yavaş yavaş yiyin.
20:33Yavaş yavaş yiyin.
20:34Yavaş yavaş yiyin.
20:35Yavaş yavaş yiyin.
20:36Yavaş yavaş yiyin.
20:37Yavaş yavaş yiyin.
20:38Yavaş yavaş yiyin.
20:39Yavaş yavaş yiyin.
20:40Yavaş yavaş yiyin.
20:41Yavaş yavaş yiyin.
20:42Yavaş yavaş yiyin.
20:43Yavaş yavaş yiyin.
20:44Yavaş yavaş yiyin.
20:45Yavaş yavaş yiyin.
20:46Yavaş yavaş yiyin.
20:47Yavaş yavaş yiyin.
20:48Yavaş yavaş yiyin.
20:49Yavaş yavaş yiyin.
20:50Yavaş yavaş yiyin.
20:51Yavaş yavaş yiyin.
20:52Yavaş yavaş yiyin.
20:53Yavaş yavaş yiyin.
20:54Yavaş yavaş yiyin.
20:55Yavaş yavaş yiyin.
20:56Yavaş yavaş yiyin.
20:57Yavaş yavaş yiyin.
20:58Yavaş yavaş yiyin.
20:59Yavaş yavaş yiyin.
21:00Yavaş yavaş yiyin.
21:01Yavaş yavaş yiyin.
21:02Yavaş yavaş yiyin.
21:03Yavaş yavaş yiyin.
21:04Yavaş yavaş yiyin.
21:05Yavaş yavaş yiyin.
21:06Yavaş yavaş yiyin.
21:07Yavaş yavaş yiyin.
21:08Yavaş yavaş yiyin.
21:09Yavaş yavaş yiyin.
21:10Yavaş yavaş yiyin.
21:11Yavaş yavaş yiyin.
21:12Yavaş yavaş yiyin.
21:13Yavaş yavaş yiyin.
21:14Yavaş yavaş yiyin.
21:15Yavaş yavaş yiyin.
21:16Yavaş yavaş yiyin.
21:17Yavaş yavaş yiyin.
21:18Yavaş yavaş yiyin.
21:19Yavaş yavaş yiyin.
21:20Yavaş yavaş yiyin.
21:21Yavaş yavaş yiyin.
21:22Yavaş yavaş yiyin.
21:23Yavaş yavaş yiyin.
21:24Yavaş yavaş yiyin.
21:25Yavaş yavaş yiyin.
21:26Yavaş yavaş yiyin.
21:27Yavaş yavaş yiyin.
21:28Yavaş yavaş yiyin.
21:29Yavaş yavaş yiyin.
21:30Yavaş yavaş yiyin.
21:31Yavaş yavaş yiyin.
21:32Yavaş yavaş yiyin.
21:33Yavaş yavaş yiyin.
21:34Yavaş yavaş yiyin.
21:36Evet, bu arkadaş, Hanguk University'de yaşayan Kang Ji Won.
21:39Görüşmek üzere.
22:05Görüşmek üzere.
22:35Görüşmek üzere.
23:05Görüşmek üzere.
23:35Geçmiş olsun.
24:05Ne demek, kız arkadaşı var.
24:35Ne kadar da aptal.
24:37Bu sebeple, sen soru soruyorsun.
24:39Sen kırılmış gibi görünüyorsun.
24:41Bu sebeple, erkekler sana suçlanıyor.
25:06Herkes böyle ama ben değilim.
25:08Bu sebeple, ben görüyorum.
25:10Bu sebeple, dikkatimi veriyorum.
25:12Anladım.
25:14Kang.
25:16Gidiyorum.
25:18Tamam.
25:31Bu kız, çok tuhaf.
25:36Güzelmiş.
25:39Güzelmiş.
26:05Ne kadar da aptal.
26:07Ağzı da muhteşem mi?
26:09Ağzını göremezdim.
26:11Ağzını göremezdim.
26:13Dikkatini verirsen, bir günlük, iki günlük geçebilir.
26:15Ağzını göremezdim.
26:17Ağzını göremezdim.
26:19Ne kadar da aptal.
26:21Bu çılgınca.
26:36Ağzını göremezdim.
26:38Ağzını göremezdim.
26:40Ağzını göremezdim.
26:42Ağzını göremezdim.
26:44Ağzını göremezdim.
26:46Ağzını göremezdim.
26:48Ağzını göremezdim.
26:50Ağzını göremezdim.
26:52Ağzını göremezdim.
26:54Ağzını göremezdim.
26:56Ağzını göremezdim.
26:58Ağzını göremezdim.
27:00Ağzını göremezdim.
27:02Ağzını göremezdim.
27:04Ağzını göremezdim.
27:06O yüzden terör örgütü miydi?
27:08Güzel bir şey yok mu, emin misin?
27:10Evet.
27:11Ayrıca, bizim hükümetimizdeki bir şey değil.
27:15Ayrıca, bu işle ilgili bir şirket değil.
27:19Ben hala satmıyorum.
27:22Biraz daha bekle.
27:24Bu şirketi gör.
27:27Bu şirketi göremeyeceksin.
27:29Tamam.
27:32Bir şey değiştirirsem,
27:35geçenlerde sorun olmadığı bir şey sorun olabilir.
27:39Bu şirketin değiştirilmesine izin vermeyeceğim.
27:57Bizden çok ilginç bir şey değil mi?
28:01Herkes deliriyor.
28:04Benim tarzım değil.
28:06İlginç bir şey olmadığını anlıyor.
28:36Ben de şimdi anladım.
28:39İçinizde okudunuz mu?
28:42Ben, çöpçüde yaşadım.
28:44Gençken, çöpçüde yaşadım.
28:52Çöpçüde yaşadık.
28:53Biz de çöpçüde yaşadık.
28:57Değil mi? Biz de çöpçüde yaşadık.
29:00Biz de çöpçüde yaşadık.
29:03Geçmişi hatırlıyorum.
29:06Çöpçüde yaşadığımızı hatırlıyor musun?
29:08Biz de çöpçüde yaşadık.
29:10Çöpçü?
29:11Dalgona.
29:13Çöpçüde yaşadığımızı hatırlıyor musun?
29:16Her zaman çöpçüde yaşadığımızı hatırlıyor musun?
29:18Ben de çöpçüde yaşadığımı hatırlıyordum.
29:21Zihan, bana iyi bir şey yap.
29:24Ne kadar ilginç bir şey olduğunu bilmiyorum.
29:27Üniversiteye gitmek için çok üzüldüm.
29:31O zaman da bir arkadaşı bulamadım.
29:33Her zaman koltuğumda duruyordum.
29:35Ben de Seul ve Busan'a geri döndüm.
29:42Sumin, o yüzden Busan'da okula gidip,
29:45Kang'ı görmek için Seul'e gittin mi?
29:48Evet, her hafta.
29:50Gerçekten çok yoruldum.
29:52Kang'ı 4 günlerce yakaladım.
29:543 günlerce Seul'da durdum.
29:56Bu yüzden arkadaşı bulamadın değil mi?
30:00O kadar yoruldu ki, arkadaşı da her hafta görmedim.
30:04O kadar yakındı ki.
30:09Gerçekten çok yoruldun.
30:11Böyle bir arkadaş yok.
30:15Böyle bir arkadaş yok.
30:18Kang, Seul'e neden üniversiteye gittin?
30:22Üniversiteye gitmek istedim.
30:24Bunu kabul etmeliyim.
30:26Üniversite de Kore'de.
30:31Üniversiteye gittin mi?
30:34Her gün iş yapmıyorsun,
30:36sadece gülüyorsun.
30:39Kore'den mi?
30:40Bir arabaya koy.
30:42Arka taraftan parçalanmıştı.
30:457-5-9-1-1-0-9.
30:54Neden? Kore'den mi?
30:57Sadece bir yürüyüş yapmak istiyorlar mı?
31:03Bu kadınlar..
31:05Herkes git!
31:07Çabuk git!
31:11Yürüyüş yapmak istiyorlar mı?
31:14Yürüyüş yapmak istiyorlar mı?
31:24Sen misin?
31:30Yaptığın işe yaramazsın.
31:44Eğer benim hayalim doğruysa,
31:46sen beni bekliyorsun.
31:53Beni rahatsız etmelisin.
31:56Benim tarafım,
31:58senin olmadığını öğretmelisin.
32:04Seni endişelendim, bekliyordum.
32:07Yardım et.
32:11Başkanın araçları iyi mi geçti?
32:13Evet.
32:17Bir kitabı vermem gerekirse,
32:20benimle getir.
32:22Farklı yerlere gitmek için
32:24çok çalışacağım.
32:26Bu sefer benim de
32:28bir çalışkan olmalıyım.
32:30Benimle getir, tamam mı?
32:32Ben bir düşünüyorum.
32:37Sen hala uyumadın değil mi?
32:40Sadece bir şey değil.
32:45Uyumadığın bir şey varsa,
32:47anlat.
32:48Eğer devam etmezsen,
32:49beni rahatsız edeceksin.
32:58Biz,
33:00her zaman birlikte olacağız.
33:03Bu konuda,
33:04eğer başkan olursak,
33:05bir anlaşma yapalım.
33:09Tamam mı?
33:34Tamam.
34:05O yüzden,
34:06kusura bakma.
34:07Çabuk git.
34:08Yardım edin.
34:16Böyle bir şekilde olacak mı?
34:18Ben,
34:19Sumin'e planı vermeyeceğim.
34:21O yüzden,
34:22Kim Kyung-uk,
34:23benim planımı yerleştirir.
34:26Sumin'in adına,
34:27ulaşacağım.
34:32Yardım edin.
34:35Başkanım.
34:39Bugün akşam,
34:41zamanınız var mı?
34:43Bir şey istediniz mi?
34:45Hayır, öyle bir şey değil.
34:48Bir kez yemeğimizi istiyorsanız,
34:50zamanınızı bulalım.
35:09Hayır, o kadar yakınlaşmak değil.
35:14Anladım.
35:21Kusura bakma.
35:38Yardım edin.
35:44Eno,
35:45bir kişi geldi.
35:48Kişi mi?
35:51Evet.
35:54Cihan.
36:02Ben,
36:03yemeği yiyeceğini sanmıştım.
36:05Burayı biliyorsun mu?
36:06Evet.
36:07Burası,
36:08restoranla alakalı bir şirket.
36:10Senin için,
36:11çok değerli bir tadı göstermek istedim.
36:18Çok güzel bir fırsat, değil mi?
36:20Şatollan 1999.
36:23Birinci yüzyılda,
36:25ilk görüştüğümüzde,
36:26üretilmişti.
36:28Samnamı,
36:29kasis,
36:30ve BlackBerry fırsatı,
36:31bu kadar dolu değil.
36:33Gerçekten duygulandım.
36:35Kırmızı ve,
36:37ağaç gibi bir şey.
36:42Güzel.
36:43Güzel mi?
36:44Bekle, bekle.
36:46Buradaki çocuklar,
36:47hepsi,
36:48bir milyon dolar ödedik.
36:50Biraz yiyelim.
36:52Eno,
36:53aslında bugün,
36:54sana yemek yapmak istedim.
36:56Yemek yedin mi?
36:58Yemek?
37:02Yemek,
37:03ben biraz önce yiyorum.
37:05Ama,
37:06o kadar düşünmemiştim.
37:08Hayır, sorun değil.
37:10Otur biraz.
37:11Uzun zamandır tanıştık,
37:12konuşalım.
37:14Tamam.
37:34Bu çocuk,
37:35ne yapıyor?
37:38Gözünü seveyim,
37:39ne yapıyorsa yap.
37:40Gözünü seveyim,
37:41ne yapıyorsa yap.
37:46Dur bakalım.
38:04Evet, Minan.
38:06Sumi,
38:07Jiwon'la birlikte misin?
38:09Konuşamıyorum.
38:11Jiwon çıkmıştı.
38:14Güzel giyiyordu,
38:15gözümüzü seveyim.
38:17Çıkıp,
38:18dövüştü.
38:19Değil mi?
38:20Ne?
38:22Güzel giyiyordu,
38:23gözümüzü seveyim.
38:24Çıkıp,
38:25dövüştü.
38:26Değil mi?
38:27Ne?
38:28Güzel giyiyordu,
38:29gözümüzü seveyim.
38:30Çıkıp,
38:31dövüştü.
38:32Güzel giyiyordu,
38:33gözümüzü seveyim.
39:03Hayır,
39:04Jiwon'un annesi
39:07Barami mi?
39:32Evet,
39:33Jiwon'un annesi
39:35evine gittiğini
39:37biliyordu değil mi?
40:03Bu kelimeyi duymadığınızı söyleyin.
40:05Ben kelimeyi yanlış söyledim.
40:07Barami genelde değil,
40:09bir sorun değil.
40:12Tabii ki,
40:13bir sorun değil.
40:16Tabii ki,
40:17Mina'nın gerçekten iyi bir adamı var.
40:20Ama,
40:21Jiwon'un bugün ne yaptığını
40:22öğreteceğim.
40:24Jiwon'un
40:25her şeyde çalışıyor.
40:28Evet,
40:29belki de öyle.
40:32Evet,
40:33arayın.
40:35Tamam.
40:45Arayın.
41:15Hayır, hayır, hayır.
41:16O...
41:17O konuda konuşmayalım.
41:19Gerçekten,
41:20bu bir
41:21rezil değildi.
41:22Belki de...
41:23Hayır,
41:24ne dediğimi bilmiyorum.
41:25Belki de
41:26ben vermiştim,
41:27o mesajı aldın mı?
41:29Evet,
41:30evet.
41:31Kağıt aldım.
41:34Bakalım.
41:46Bu,
41:47senin yazdığın değil mi?
41:51Evet,
41:52benim yazdığım.
41:55Ama,
41:56gerçekten ben yazdığım değil.
41:59Demek ki,
42:00Jeong Soo-min,
42:01benim yazdığımı
42:02hırsızca
42:03yapabilir.
42:07Gerçekten...
42:10Sen,
42:11soğuk musun?
42:12Soğuk musun?
42:15Bekleyin.
42:16Hayır.
42:17Eun-ho,
42:18burası ağır.
42:19Gidelim mi?
42:22Tamam.
42:24Hadi.
42:35Hadi.
42:40Eun-ho.
42:42Ben,
42:4331 yaşında
42:44Eun-ho'nun kalbine bakıyorum.
42:47Ama...
42:51Ben,
42:52bir arkadaşım var.
42:58Öyle mi?
43:01Belki,
43:02o,
43:03genç,
43:04çıplak gözlü bir adam mı?
43:08Çıplak gözlü?
43:09Evet.
43:10Çıplak gözlü?
43:11Evet.
43:13Üç ayakkabı giyiyordu,
43:16fasyon sistemini biraz...
43:21Hayır,
43:22klasik giyiyordu,
43:24ve harika bir saat giyiyordu.
43:28Bizim başkanımız mı?
43:32Sen, bizim başkanımızı nasıl biliyorsun?
43:36O,
43:37bir arkadaşımız olduğunu öğretti.
43:41Başkan seni nasıl tanıyor?
43:45Hı?
43:46Öyle mi?
43:49Ben,
43:50senin arkadaşın olduğunu sanmıştım.
43:53Seni biraz
43:54endişelendim.
44:106 şansın.
44:176 şansım var.
44:19Öyle mi 600 şansın,
44:21ve kazandınız?
44:26Kazanmadım mı?
44:27Kazandınız.
44:28Eğer kazanmadınızse,
44:29burada böyle,
44:30burada çalışmış olmazdın.
44:34Kazanmadım ki,
44:37kafamda üzülmeden önce.
44:40Ben de.
44:46Ben değil, başka bir erkeğin sevdiğini söyleyebilirim.
44:52Ama evine götürdüğünü söyledin mi?
44:56Ne?
44:57Çalıştın.
44:58Ver, bırak.
45:10Ben de.
45:40Ben de.
46:10Tamam.
46:13Üstü biraz soğuyorsa, yemeğinizi yiyin.
46:16Tamam.
46:17Böyle.
46:47Ben de.
47:18Sen deli misin? Niye bu kadar çalışıyorsun?
47:22Mina mıydı?
47:25Neden?
47:27Başka bir erkeğin var olmasını istedin mi?
47:31Hayır, o zaman neden takip ediyorsun?
47:34Sadece adını söyleyebilirsin.
47:36Neden senin kalbini rahatlatmalıyım?
47:38Benim telefonumu da almadın.
47:41Ne?
47:43Bu ne?
47:45Bu senin kendi anlattığın şey.
47:48Erkekler seninle ilgilenmiyor.
47:52Neyse, korkuyor musun?
47:54Eğlenceli.
47:56Senin bu eğlenceli mi?
47:58Evet, eğlenceli.
48:05Sen nereye gittin?
48:09Çalıştığında ne yaptın?
48:13Ne diyorsun?
48:14Uyuyor musun?
48:18Neden gülüyorsun?
48:22Nereye gittin?
48:25Bu ne?
48:26Bu renk mi?
48:27Ne?
48:29Gülüyorsun.
48:32Gözünü seveyim.
48:39Ne dedin?
48:42Ne?
48:43Ne dedin Mina?
48:45Ne?
48:47Hiçbir şey demedim.
48:50Bu yüzden sen bu sefer her şeyini yapıyorsun.
48:54Bu Sumin.
48:56Sumin annenle konuştu.
48:58Ne?
48:59Sen bu sefer çok tuhafsın.
49:01Her şeyi satamıyorsun.
49:04Ne?
49:05Sen şişeyi mi yedin?
49:08Bu şişeyi yedim.
49:12Sen ne zaman çıkmıştın?
49:14Söylesene.
49:19Bu benim.
49:22Acıyor.
49:26Ben işine gidip, çıkış kartını göreceğim.
49:29Gerçekten ne yaptın?
49:31Ne yaptın?
49:32Gerçekten ne yaptın?
49:34Ne yaptın?
49:36Ne?
49:50Yüce Hükümet?
49:55Hükümet?
50:00Ne?
50:01Hükümet mi?
50:04Ne oluyor?
50:05Sen...
50:06Sen deli misin?
50:10Bir saniye.
50:12Ne yapacağımı biliyordum.
50:16Yüce Hükümet!
50:19Yüce Hükümet!
50:27Yüce Hükümet!
50:34Yüce Hükümet!
50:37Yüce Hükümet!
50:39Yüce Hükümet!
51:00Ne?
51:01Neden kaçıyorsun?
51:04Yüce Hükümet!
51:06Ben iyiydim.
51:14Yüce Hükümet.
51:16Yine kaçıyorsun.
51:22Neden kaçmıyorsun?
51:25Deli misin?
51:30İkisi mi?
51:32Lanet olsun.
51:36Yüce Hükümet!
51:37Yüce Hükümet!
51:39Yüce Hükümet!
51:44Bu durumda kızı bırakıyor olan kişi, benim eşimdi.
51:57Eliniz iyi mi?
52:01Ama buraya neden...
52:04Aa...
52:05Bir şey gördüm.
52:10Neyi gördün?
52:13Yani...
52:21Telefonu alamadım.
52:27Hiçbir şey olmayacak ama...
52:30Neden endişeleniyorsun?
52:33Çıkış saatlerden sonra.
52:35Bana bir şey olursa, ne olursa olsun,
52:39başkanımla ilgilenmiyorum.
52:41İlgileniyor.
52:47Endişeleniyorum.
52:49Minan Kang'ı dağıtacak.
52:56Neden öyle düşünüyorsun?
53:00İnsan değişmez.
53:03Yine bir şey yapacak.
53:13Minan Kang'a el vermedi.
53:15Az önce el vermişti.
53:24Hayır, öyle söyleme.
53:26Kimse Kang Joohyun'a el vermeyecek.
53:30O kadar da büyük bir şey değil.
53:32O parçalarını tümmeyi temizlemeliydim.
53:35TV'de gördüğümde,
53:37anlayışlıydı.
53:39Sorun değil.
53:43Minan Kang'ı el vermek,
53:45çok eğlenceli oldu.
53:49Yani,
53:51sorun değil.
54:00Ne?
54:02Bu durum ne?
54:04Minan Kang'ı izlemek için geldim.
54:18Merhaba.
54:20Evet, Minan.
54:24Başkanımın bu hareketleri,
54:26rahatsız ediyorum.
54:28Ben de endişeliyim.
54:30Ben de endişelenmek istemiyorum.
54:33Başkanımın nefesini,
54:35rahatsız ediyorum.
54:38Benim nefesimi,
54:40biliyorsun mu?
54:46Kendi nedenlerimle,
54:48nefes almak istemiyorum.
54:50Özellikle,
54:51nefes almak istemiyorum.
54:54Ben,
54:55bunu temizledim.
54:59Temizledin?
55:03Yani,
55:04bu,
55:05bir işin temizlenmesi gereken bir şey mi?
55:07Hayır, Cihan.
55:08Bu...
55:09Başkanım,
55:10ben öyle bir şey görmedim.
55:11Ama,
55:12bu daha kötü bir şey.
55:15Bana göre,
55:16Hüyan,
55:17çok değerli bir insan.
55:20Hüyan,
55:21çok iyi,
55:22çok sevimli bir insan.
55:26Neyse.
55:27Ben,
55:28kendim konuşacağım.
55:31Hayır, Cihan.
55:32Bir saniye.
55:33Bir saniye.
55:34Bir saniye.
55:35Sakinleş.
55:38Benimle konuş.
55:42Yani, ben,
55:43Hüyan'la evliyim.
55:44Ama,
55:45ben,
55:46seni seviyorum.
55:47Ben,
55:48Cihan'ı seviyorum.
55:49Hayır.
55:53Doğru.
55:56Ben, Cihan'ı seviyorum.
56:02Hadi.
56:20Hüyan.
56:22Bu telefonu konuşmamız gereken bir şey mi?
56:245, 4...
56:25Sevdim.
56:30Kız arkadaşın gibi mi görünüyor?
56:38Bu adı,
56:39Hüyan'ın kendisi öğretti.
56:52Hüyan'ın kendisi öğretti mi?
56:54Şimdi, benim kız arkadaşımdan kaçıyor mu?
57:08Yani,
57:09kız arkadaşı.
57:12Hüyan...
57:13Cihan.
57:14Hüyan.
57:44Seni çok seviyorum.
58:14Hüyan.
58:36Hüyan.
58:39Hüyan.
58:40Hüyan.
58:41Ne? Ne yapayım?
58:44Başkanım!
58:45Başkanım!
58:49Başkanım!
59:06Bu yüzden, Kang Joo Won için bile ayrılmak iyi olur.
59:09Başkanım, şimdi elini kırıyorsun değil mi?
59:11İkişer başta, ilk başta matçede oturup, karşıya karşılaşmanızı sağlayın.
59:15İnsanların bir şeyin anlamı yok.
59:17Her şeyi terk ettin.
59:18Artık bu kadar yapmalıyız.
59:20Kang Joo Won'un tanıdığı erkeğe en iyi.
59:23Ben buradan kaçıyorum.
59:24Wang Hengin başkanı adını,
59:26tüm tarafına koymanız iyi olur.
59:28Joo Won, gerçekten iyi bir savaşçı.
59:31İlk başta matçede karşılaşmanız.
59:33Sorun, bunu nasıl geçirebilmek?
59:39İzlediğiniz için teşekkürler.