Category
😹
FunTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10I would like to ask the judge to give my client a chance to defend himself.
00:02:16In my memory, I haven't seen my parents.
00:02:22I only know my mother.
00:02:24Maybe she was a crazy woman.
00:02:27As for my father, I have no memory at all.
00:02:31My mother gave me to a couple.
00:02:34Then she passed away.
00:02:37This couple is my most respected father and mother.
00:02:42They are my adoptive parents.
00:02:45I remember I asked my father
00:02:48why he was always beaten up.
00:02:50He didn't answer me.
00:02:54I only know there was someone who kept hitting me.
00:02:58But I didn't know it was my father.
00:03:02In fact, he has always opposed adopting me.
00:03:04Give me his confession.
00:03:05Even my parents were afraid of him.
00:03:07They kept it a secret.
00:03:09I remember that day,
00:03:11he was wearing a suit and a white uniform.
00:03:14The competition between Jing Gong and Nan Hua is the finals.
00:03:16In the first half of the game,
00:03:17after about 30 minutes,
00:03:19Jing Gong got a chance.
00:03:20Go! Go! Go!
00:03:23Go! Go! Go!
00:03:26Shoot! Shoot!
00:03:27Shoot! Shoot!
00:03:29Great! Great!
00:03:31I told you Jing Gong would win.
00:03:32Right? I told you.
00:03:34Master, it's time to go to work.
00:03:36Go to work? Jing Gong versus Nan Hua?
00:03:39I'll make you pay for this.
00:03:42Crazy.
00:03:43Open the door!
00:03:45Open the door!
00:03:47Hurry! Hurry!
00:03:49Hurry! Hurry!
00:03:50Hurry!
00:03:52Are you all dead?
00:03:54Open the door!
00:03:56Don't come out.
00:03:57Open the door!
00:04:00Open the door!
00:04:02Open the door!
00:04:05Open the door!
00:04:10Bastards!
00:04:12You're all dead.
00:04:14I thought you were all dead.
00:04:16Do you think I'm a fool?
00:04:21All of you don't need to come to my mountain.
00:04:28Why are you all standing here?
00:04:29Jiang Shi, do you still remember the old rules?
00:04:32One goose leg, one chicken leg,
00:04:33half fat, half lean.
00:04:35Do you remember?
00:04:36Are you back?
00:04:38You look like a mad dog.
00:04:41Are you working?
00:04:43That's right.
00:04:44I get angry when I see you.
00:04:47Come on.
00:04:51You said I was fat.
00:04:52I'm so angry.
00:04:54Don't be angry, okay?
00:04:56Don't come in.
00:04:58What are you waiting for?
00:04:59Help me to buy some food.
00:05:00I'm going to take a shower.
00:05:02Let's go.
00:05:10Forget it.
00:05:11Don't cry.
00:05:13I don't want to see you.
00:05:15I'm going to work.
00:05:16I'll kill you!
00:05:28It looks like there's no chance.
00:05:35You son of a bitch!
00:05:37Mom!
00:05:40Mom, help me!
00:05:41Son of a bitch!
00:05:43Mom, help me!
00:05:44Where are you going?
00:05:45Mom, help me!
00:05:46What's going on?
00:05:48What's going on?
00:05:49What's going on?
00:05:51How many times have I told you?
00:05:53Don't take in this son of a bitch.
00:05:55He's been here for a long time.
00:05:57Do you think I'm stupid?
00:06:00What do you want?
00:06:02You've raised him for so long.
00:06:04I don't want to see him again.
00:06:06Don't hit him.
00:06:07Don't hit him.
00:06:08Don't.
00:06:10Go away.
00:06:13Let go of him.
00:06:14Don't hit him.
00:06:16You're in my way.
00:06:17You're in my way.
00:06:22Are you crazy?
00:06:23He's just a kid.
00:06:24Don't hit me.
00:06:25You son of a bitch!
00:06:37Don't!
00:06:55After that,
00:06:56I stayed in the hospital for a few months.
00:06:59I was in a coma for a few years.
00:07:01I remember when I was a kid,
00:07:03my brother was in jail all the time.
00:07:05One time, he was released.
00:07:07I don't know why,
00:07:08but he punched me in the right eye.
00:07:10I felt like a flash of light.
00:07:12Then, half of my eye ball burst.
00:07:14My eye was like a red cat.
00:07:16It didn't recover for a few months.
00:07:18My classmates called me Little Red Cat.
00:07:20He hit me every time he was released.
00:07:22I didn't want him to hit me again.
00:07:53Don't!
00:08:07Am I late?
00:08:08No.
00:08:09Look, we haven't changed our clothes yet.
00:08:10Look at you.
00:08:11Your hair is wet.
00:08:12I'll get changed.
00:08:13Mom is waiting.
00:08:17You're really good.
00:08:19It's been more than ten years,
00:08:20but you still can't speak English.
00:08:22It's because of Jenny.
00:08:23It's just one sentence.
00:08:24You're really good.
00:08:25How are your parents in Australia?
00:08:27They're fine.
00:08:28We've been missing them for more than ten years.
00:08:30They always say they miss you.
00:08:33Jenny,
00:08:34your parents are lucky.
00:08:36They have grandchildren.
00:08:38Don't blame me for being old-fashioned.
00:08:41Actually,
00:08:42you and To have been together for many years.
00:08:45You know what I mean.
00:08:46Mom,
00:08:47let's eat.
00:08:48Don't make it worse.
00:08:50You know
00:08:51our family is very simple.
00:08:54You don't need to say anything.
00:08:56Don't beat around the bush.
00:08:58He wants you two to get married.
00:09:00That's right.
00:09:01Mom,
00:09:02don't say that every time we eat.
00:09:05It's that sentence again.
00:09:07Mom,
00:09:08if you want to see him,
00:09:10call me.
00:09:11Mom,
00:09:12where are we going?
00:09:14Let's eat.
00:09:16Ah Lai,
00:09:17are you really taking him with you?
00:09:19Can't we just leave him here?
00:09:24Mr. Bao is here.
00:09:26Wang Chao Ma Han,
00:09:27Zhang Long Zhao Fu,
00:09:29Tian Hu Wei,
00:09:30and Ren Lai
00:09:31are here.
00:09:32Let's eat.
00:09:34I'm so happy to be here.
00:09:38I'm so happy.
00:09:42I'm so happy to be back home.
00:09:46I'm going to find Cheng Ah Ren.
00:09:49Why did you leave a few months ago?
00:09:51Uncle is doing well.
00:09:53Everything is going well.
00:09:55He's grown up.
00:09:56Uncle.
00:09:57You're dead.
00:09:59Let's go.
00:10:04You have a lot of meat.
00:10:05It's hard for me to eat.
00:10:07Let's eat.
00:10:13Hey,
00:10:14pretty girl.
00:10:15You've grown up.
00:10:16You're pretty.
00:10:23You're in better shape.
00:10:27What?
00:10:28You can't drive?
00:10:29I don't believe you haven't been driven before.
00:10:32Don't be like this.
00:10:34You're dead.
00:10:35It's none of your business.
00:10:36Sit down.
00:10:37It's none of your business.
00:10:38Sit down.
00:10:41I'm begging you.
00:10:43Don't ruin my family.
00:10:45Do you hear me?
00:10:47I won't ruin your family.
00:10:49Uncle is out today.
00:10:51I won't let anyone get away with it.
00:10:54You're lucky.
00:10:55I have something to do.
00:10:57What are you doing?
00:10:59I told you not to mess with me.
00:11:02You want to fight?
00:11:04Mom.
00:11:05Let go.
00:11:06Dad's in trouble.
00:11:07He's in trouble.
00:11:08Let's go.
00:11:10Mom.
00:11:12Sit down.
00:11:13Let's eat.
00:11:16What are you doing?
00:11:18Fighting.
00:11:19Take off your clothes.
00:11:20Are you crazy?
00:11:21We're eating.
00:11:22Eat?
00:11:23I have to eat too.
00:11:24Don't you have a job?
00:11:25Don't mess with me.
00:11:29Are you crazy?
00:11:30There must be a lot of people here.
00:11:33Are you crazy?
00:11:35What are you doing?
00:11:36Let go.
00:11:38Go away.
00:11:39I'll hit you.
00:11:42Go away.
00:11:45Are you happy?
00:11:49No.
00:11:50No.
00:11:51No.
00:11:52No.
00:11:53I'll give you the money.
00:11:54Let him be.
00:11:55He's only ten years old.
00:11:56No.
00:11:57I'll give you the money.
00:11:58I'll give you the money.
00:11:59I don't understand.
00:12:00You only have two brothers.
00:12:01One is so decent.
00:12:02The other one is so stingy.
00:12:05I'm sorry.
00:12:06It's none of your business.
00:12:11What a family.
00:12:14I haven't played with you for a long time.
00:12:16The ball is wet.
00:12:17The gap is wide.
00:12:19Did you get hit a lot?
00:12:21What are you talking about?
00:12:23Don't take me for a fool.
00:12:24You have a son.
00:12:28That's why you don't want me to play with you.
00:12:31It's a private game.
00:12:33Yes.
00:12:34I have a son.
00:12:35I'll take him with me tomorrow.
00:12:38You can eat by yourself.
00:12:43Okay.
00:12:44Let's see.
00:12:49Nuts.
00:12:53Come here.
00:12:55I want to watch TV.
00:12:57Son of a bitch.
00:12:58It's none of your business.
00:13:00Shut up.
00:13:03You're so ungrateful.
00:13:06Who are you?
00:13:07Tell me.
00:13:08Who are you?
00:13:11I've been here for decades.
00:13:13How can I explain to the world?
00:13:15Now you want me to beat you?
00:13:17What do you want?
00:13:18I'll give you a way out.
00:13:20Ask the police to arrest him.
00:13:21Or I'll play with you.
00:13:23It's none of your business.
00:13:25It's none of my business?
00:13:27Go.
00:13:30Mom.
00:13:32Tell me.
00:13:33Are you crazy?
00:13:36Are you crazy?
00:13:41You can tell me or not.
00:13:46Mom, help me.
00:13:49Mom.
00:13:50It's your mom who forced you to be a villain.
00:13:54Have you ever thought about moving?
00:13:56Then you don't have to live with her.
00:13:58No.
00:13:59I live here now.
00:14:01I can help my parents.
00:14:04No.
00:14:06Here we are.
00:14:08Forget it.
00:14:10Tell me if you're unhappy.
00:14:20See you.
00:14:23Nuts.
00:14:27Do you know?
00:14:28I've been waiting for you for 5367 days.
00:14:31What 5367 days?
00:14:34I've been waiting for you for 5367 days.
00:14:36It's the first time you love me.
00:14:51Let's go.
00:14:54Let's go.
00:15:01Wai.
00:15:02Yes.
00:15:03Come here.
00:15:06Is that so?
00:15:08Sir, what's your name?
00:15:09My name is Zhang.
00:15:10So you're his husband.
00:15:12Yes.
00:15:13You're his...
00:15:14You're his husband.
00:15:16Husband?
00:15:17Yes. Let's talk inside.
00:15:21Come in.
00:15:24Take a seat.
00:15:25You can take it as your own home.
00:15:28It's a long story.
00:15:30What do you think?
00:15:32I...
00:15:34I've been here before.
00:15:35Really?
00:15:37Mr. Chi,
00:15:38Mr. Chi, Chen Hua is my brother.
00:15:41Mr. Chi, Chen Hua is my brother.
00:15:42He's 13 years older than Mao Denghua.
00:15:43He's 13 years older than Mao Denghua.
00:15:44He's a young man.
00:15:45He's a young man.
00:15:48Yes.
00:15:49The old man in the post office is my cousin.
00:15:54The old man?
00:15:55The old man has a girl selling underwear.
00:15:58Hey, young man.
00:15:59What about you?
00:16:00I'm okay.
00:16:02I'm just a car dealer.
00:16:04That's right.
00:16:05You're a car dealer.
00:16:07I'm here to talk business with you.
00:16:10Get out.
00:16:12Do you want to talk?
00:16:15Ignore him.
00:16:16Let's talk business.
00:16:17Okay.
00:16:19I'm just a car dealer.
00:16:22How much does my wife worth?
00:16:28Ignore him.
00:16:30How much does my wife worth?
00:16:33How much does she worth?
00:16:35I've never bought a wife.
00:16:38It doesn't matter.
00:16:41You'll get used to it.
00:16:45How much?
00:16:46How much?
00:16:48Hey, young man.
00:16:50I just want to talk business with you.
00:16:52How much does my wife worth?
00:16:54It doesn't matter.
00:16:56How much does my wife worth?
00:16:58Brother Hua.
00:16:59You're a second-hand car dealer.
00:17:04It's expensive.
00:17:05And you need to take care of it.
00:17:08You're right.
00:17:10I'm a second-hand car dealer.
00:17:12I'll give you a discount.
00:17:14Ten times.
00:17:15It's not a big deal.
00:17:18I'll give you a discount.
00:17:22Brother Hua.
00:17:23It's not a big deal.
00:17:27I'll give you a discount.
00:17:29Ten times.
00:17:31It's not a good deal.
00:17:32Lai.
00:17:33Forget it.
00:17:34Cash.
00:17:36I only have cheque.
00:17:37I'll kill you.
00:17:40What did I do in my past life?
00:17:46Lai, let's go.
00:17:48Hey, young man.
00:17:52My second-hand car doesn't have headlight.
00:17:54And the rear end is broken.
00:17:56You should repair it.
00:17:57I'll do my best.
00:17:59Let's go.
00:18:02Bye.
00:18:03Bye.
00:18:05He's right.
00:18:06I'll do my best in Macau.
00:18:15Let's go.
00:18:21Mr. Wong.
00:18:22Let's take a seat.
00:18:23Okay.
00:18:24Let's take a seat.
00:18:25Let's take a seat.
00:18:30Mr. Wong.
00:18:31I'm here for Gui Sheng.
00:18:32Are you stupid?
00:18:33You look like a pig.
00:18:36Get out of my way.
00:18:38You're so stupid.
00:18:40You're big shots.
00:18:41You don't need to meet me.
00:18:43I don't know where you've been these days.
00:18:45I went to Macau.
00:18:47Today is my father's birthday.
00:18:49I don't know.
00:18:50I'm wearing a suit.
00:18:52Now that you're here, let's eat.
00:18:54Wait.
00:18:58You didn't expect to see me.
00:19:00But it doesn't matter.
00:19:02I'm in a hurry.
00:19:03Give me the money.
00:19:06How can I give you the money?
00:19:08I'll buy it for you.
00:19:09What do you want?
00:19:10Let's talk later.
00:19:11Take a seat.
00:19:12Today is my father's birthday.
00:19:13Don't play with me.
00:19:14How dare you?
00:19:16You're dead.
00:19:17You're dead.
00:19:23What are you doing?
00:19:24You're dead.
00:19:25You don't need to eat until you get the money.
00:19:28Get out of the way.
00:19:29No money.
00:19:30I'll get the money for you.
00:19:31I don't have any money.
00:19:32Out of the way.
00:19:33I don't have any money.
00:19:34You're dead, don't try to fool me.
00:19:36I don't have any money.
00:19:37I don't have any money.
00:19:38Let me go.
00:19:39I'll get the money.
00:19:40It doesn't matter.
00:19:41What's the matter with you?
00:19:56Don't hit me!
00:19:58The court has decided that the first defendant, Wong Kwan Wah,
00:20:01has been charged with assault.
00:20:03As the first defendant has multiple assault records,
00:20:06the first defendant is sentenced to three months in prison.
00:20:10The second defendant, Wong Kwan Toh,
00:20:12has been charged with self-defense.
00:20:14He has been acquitted and released.
00:20:17He has also been reimbursed for bail.
00:20:20Dad, what's going on?
00:20:22He hit me first. He's fine.
00:20:23I'm not a thief.
00:20:24Are you out of your mind?
00:20:26The second defendant, Wong Kwan Wah,
00:20:28has been sentenced to one month in prison.
00:20:30Dad!
00:20:31What did you say?
00:20:32You!
00:20:33I'll kill you!
00:20:36Wong Kwan Toh,
00:20:37the last time you were acquitted and released,
00:20:39it was this judge, right?
00:20:45Lawyers, please proceed with the trial.
00:20:52You mentioned your girlfriend, Jenny.
00:20:54Please tell us about your relationship with her.
00:20:56Objection!
00:20:58The defendant's relationship with his girlfriend
00:21:00has nothing to do with this case.
00:21:02Objection!
00:21:03The defendant's relationship with his girlfriend
00:21:05has nothing to do with this case.
00:21:08Your Honor,
00:21:09a person's psychological state
00:21:10will affect his actions and decisions.
00:21:12The jury has the right to know
00:21:13my client's emotional state
00:21:15and understand his psychological state.
00:21:17The defense lawyer has the right to change his point of view.
00:21:20I request the defendant to continue
00:21:22to explain his relationship with the victim.
00:21:24Since my client chose to defend himself,
00:21:27he has the right to deny everything to the jury.
00:21:31Objection!
00:21:38Lawyers, please proceed with the trial.
00:21:41Thank you, Your Honor.
00:21:53Mom, where are you going today?
00:21:55Your father is having a family dinner tonight.
00:21:57I just brought him some soup.
00:21:59Jenny, take your time.
00:22:00I'll be back soon.
00:22:18Do you remember when we got married?
00:22:22When did we get married?
00:22:24You said you wanted to eat my cooking.
00:22:28At that time, we were just cooking.
00:22:59I'll walk you home.
00:23:01Why? Don't you like me?
00:23:04No.
00:23:06I like you.
00:23:09It's nothing.
00:23:11I'll walk you home.
00:23:13Why? Don't you like me?
00:23:16No.
00:23:18I like you.
00:23:21It's nothing.
00:23:41It's nothing.
00:24:11It's nothing.
00:24:41It's nothing.
00:24:43It's nothing.
00:25:09It's not your fault.
00:25:11It's my fault.
00:25:14Didn't you feel it?
00:25:16I...
00:25:18I can't do it.
00:25:20What are you talking about?
00:25:22I...
00:25:24I can't do it.
00:25:38So you can't do it?
00:25:40Objection!
00:25:48Objection!
00:26:10I can't do it.
00:26:11As a woman,
00:26:13I don't know why a man can't do it.
00:26:17Mr. Chu,
00:26:19you know why a man can't do it.
00:26:24But there's only one reason why I can't do it.
00:26:28Please continue.
00:26:36Thank you, Your Honor.
00:26:40Thank you, Your Honor.
00:26:43Has Johnny come to see you?
00:26:55Wong Kung Fu, I want to talk to you.
00:26:58I want to talk to you.
00:27:03Why don't you talk to me?
00:27:10What are you looking at? Go away!
00:27:12Go away!
00:27:19Why are you doing this to me?
00:27:21We've known each other for more than ten years.
00:27:24Do you know how hard it is for me to break up with you?
00:27:27I'll only hurt you if I'm with you.
00:27:29Do you think you can't hurt me?
00:27:31I'm suffering.
00:27:32Can we be together?
00:27:34Why don't we break up earlier?
00:27:36No, we can't.
00:27:38What does it mean if we break up earlier?
00:27:41We're nothing to you. You know that.
00:27:45Don't you understand?
00:27:47A man like me can't have a woman.
00:27:50It's painful for us to be together.
00:27:52I don't care. I just know I like you.
00:27:57I know you like me too.
00:28:08I love you.
00:28:26Let's go.
00:28:38Let's go.
00:29:05I'm leaving.
00:29:08I'm leaving.
00:29:39Have you ever used your mouth to replace your voice
00:29:42and let the accused's breath in and out through your mouth?
00:29:45Objection!
00:29:47Please don't make a simple matter complicated
00:29:50and confuse the witness.
00:29:52Officer, please note your words.
00:29:55I'm sorry.
00:30:00Have you ever spoken to the accused?
00:30:04Have you ever spoken to the accused?
00:30:07Have you ever spoken to the accused?
00:30:33Have you ever spoken to the accused?
00:30:53Hello.
00:30:55Tao.
00:30:59I know you're here.
00:31:03I'm sorry.
00:31:06I know what I did just now made you sad.
00:31:11Don't blame me.
00:31:14Tao.
00:31:16Look at me.
00:31:20Give us another chance.
00:31:22Tao.
00:31:31I believe our feelings can make up for everything.
00:31:36Why don't you give us a chance to face this together?
00:31:42I'm so sad.
00:31:45I really like you, Tao.
00:31:49Don't treat me like this.
00:31:52I'm sorry.
00:32:22I don't have any questions.
00:32:24Please leave the witness stand.
00:32:27The accused will continue to defend himself.
00:32:30Please leave the witness stand.
00:32:51Your Honour, the evidence proves my client is innocent.
00:33:00Your Honour, the evidence proves my client is innocent.
00:33:06Your Honour, the evidence proves my client is innocent.
00:33:10According to medical definition,
00:33:12male genitalia cannot be removed
00:33:15or completely removed
00:33:18or completely removed.
00:33:22According to the accused's testimony,
00:33:25we know he was attacked by the victim
00:33:28and his lower body was seriously injured.
00:33:31and his lower body was seriously injured.
00:33:34He also lost five years of blood.
00:33:36When he grew up,
00:33:38he realized he was innocent because of this injury.
00:33:41Right?
00:33:46Right?
00:33:48I can confirm that.
00:33:50Yes.
00:33:52I absolutely agree with the defense attorney.
00:33:55I absolutely agree with the defense attorney.
00:33:58Based on this evidence,
00:34:00we can conclude the accused is the murderer.
00:34:02Objection!
00:34:03The defense attorney shouldn't mislead the jury.
00:34:06Objection!
00:34:08The defense attorney shouldn't mislead the jury.
00:34:13I don't have any questions.
00:34:19Wang Kuan-tung,
00:34:21why did you kill your brother?
00:34:24Wang Kuan-tung, why did you kill your brother?
00:34:32Open the door!
00:34:34What are you doing?
00:34:36Open the door!
00:34:38You changed the door handle.
00:34:40You won't let me go home?
00:34:42Open the door!
00:34:44Hey!
00:34:45Open the door!
00:34:47Open the door!
00:34:50Open the door!
00:34:52Open the door!
00:34:54I'll kill you all!
00:34:56What are you going to do?
00:34:58Go away!
00:35:00You're not welcome here.
00:35:02Can't you let me go home?
00:35:04What do you mean?
00:35:06I'll be responsible for this.
00:35:07Put your stuff in the office.
00:35:09You're not going to do that, are you?
00:35:11You said you'd kill us all.
00:35:13We're scared.
00:35:14Go away!
00:35:15Are you serious?
00:35:17Of course I'm serious.
00:35:18Go away!
00:35:23I...
00:35:25Go away!
00:35:26Hey!
00:35:27You're not welcome here.
00:35:29I'm not going to kill you.
00:35:31If you don't let me go home,
00:35:32how can I sleep?
00:35:36Hey!
00:35:37Hey!
00:35:38You're not welcome here.
00:35:39Kill me!
00:35:41If you don't kill me, I'll kill myself.
00:35:43Ouch!
00:35:44Boss, help me!
00:35:45I'm dying!
00:35:46I'm dying, boss!
00:35:47I'm dying!
00:35:48Boss, help me!
00:35:51I'm dying, boss!
00:35:52Boss, help me!
00:35:54Let me go home.
00:35:56I'm your son after all.
00:35:58I'm a new man now.
00:36:01I don't want to go back.
00:36:04I really need this family.
00:36:07Come on, boss.
00:36:08He's your big brother after all.
00:36:11I hope he'll be a new man.
00:36:13Of course.
00:36:14I'm a human too.
00:36:15I have a personality.
00:36:18Hey!
00:36:19Old man.
00:36:20How's your horse?
00:36:22I'm going to kill it.
00:36:25Hold my hand.
00:36:26My room is still here, right?
00:36:29Nonsense.
00:36:32I'm dying.
00:36:35I'm dying.
00:36:38I'm a new man now.
00:36:45I have a personality.
00:36:47I have a personality.
00:36:51I have a personality.
00:36:53I have a personality.
00:36:59I'm dying.
00:37:01I'm dying.
00:37:09I'm dying.
00:37:17Help me!
00:37:19I don't want to be alone, I don't want to be alone, I don't want to be alone, I don't
00:37:49want to be alone, I don't want to be alone, I don't want to be alone, I don't
00:38:19want to be alone, I don't want to be alone, I don't want to be alone, I don't want
00:38:49to be alone, I don't want to be alone, I don't want to
00:39:08I'm going to die.
00:39:09Go to hell.
00:39:11Let go of me.
00:39:14I'm not going to die.
00:39:16I'll die if I take this medicine.
00:39:18Go!
00:39:19Go!
00:39:22Go!
00:39:23Go to hell.
00:39:24Let go of me.
00:39:25Let go of me.
00:39:26Let go of me.
00:39:28I'll kill you.
00:39:29Let go of me.
00:39:30Kill me.
00:39:32Go to hell.
00:39:33Go to hell.
00:39:35Go to hell.
00:39:36You're going to kill me!
00:39:38Boss, he's going to kill you!
00:39:40Don't count, you'll pay for it.
00:39:43How much?
00:39:44One thing.
00:39:46Don't play with him!
00:39:48Help! He's going to kill me!
00:39:52Help! Boss, I'm going to die!
00:39:57Let him be killed.
00:39:59We've saved him.
00:40:01Boss, help!
00:40:07Help!
00:40:09Boss, I'm going to die!
00:40:11Help! He's going to kill me!
00:40:15Uncle, you should have paid earlier.
00:40:21Boss!
00:40:23Don't count, you'll pay for it.
00:40:29Hey!
00:40:30We agreed to split it in half.
00:40:33That $5,000 is for Di.
00:40:35But the rest is for me.
00:40:37For Di.
00:40:38You can take care of the rest tomorrow.
00:40:40I'll give you a heads-up.
00:40:42If you can't do it, you can kill yourself.
00:40:44Hey!
00:40:47You bastard!
00:40:48How could you do such a thing?
00:40:50I'm afraid I'll be killed.
00:40:51You have no humanity.
00:40:52You're so pitiful.
00:40:54Are you talking back?
00:40:55Did I ask you to give it to me?
00:40:56Shut up!
00:40:57You're right.
00:40:58Are you talking back?
00:40:59What did I give you?
00:41:06Don't!
00:41:10Don't hit him anymore.
00:41:12Forget it.
00:41:13Do you really want to kill him?
00:41:15Don't hit him.
00:41:17Don't hit me anymore!
00:41:19Bastard!
00:41:20Let go of him.
00:41:21I'm your wife.
00:41:23Don't touch me.
00:41:24I'll kill him.
00:41:25Don't!
00:41:26Your grandma left this.
00:41:28Give me my wallet.
00:41:29Give it to me.
00:41:31Hurry!
00:41:32Let go of him.
00:41:33He's your wife.
00:41:34Let go of him.
00:41:35Shut up!
00:41:37Let go of him.
00:41:39Don't come any closer.
00:41:41Let go of him.
00:41:43What do you want?
00:41:45What do you want now?
00:41:47Don't come any closer.
00:41:49Don't come any closer.
00:41:50Hold it.
00:41:52Don't force me.
00:41:55You bastard!
00:41:56Don't come back.
00:41:59I don't know what I did.
00:42:02Why did God punish me like this?
00:42:07We haven't seen him for days.
00:42:09We all hope he won't come back.
00:42:22He's back.
00:42:24What do we do now?
00:42:27A group of people came to collect the money.
00:42:29They said Hua wants 100,000 yuan.
00:42:32Don't worry.
00:42:36When will you pay the money?
00:42:38Hua wants the money.
00:42:40It's none of our business.
00:42:41Find him.
00:42:42You're his family.
00:42:43Who else can you give it to?
00:42:44Come and collect it now.
00:42:50What do we do now?
00:42:51Oh, no.
00:42:52I can't live like this.
00:42:56What if they come back tomorrow?
00:42:58What do you mean?
00:43:00We'll just wait and see.
00:43:04We really don't have that much money.
00:43:06It's me.
00:43:08Where are you?
00:43:10I'll kill you.
00:43:12Don't worry about your family.
00:43:14Don't worry about them.
00:43:15I'll take care of them.
00:43:18I'm in the middle of a fight.
00:43:20If I don't pay the money,
00:43:22they'll kill me.
00:43:24You'd better get the money now.
00:43:26I'll take care of them.
00:43:28You don't want to die.
00:43:31Get the money now.
00:43:33I'll wait for you at the pier.
00:43:35You bastard!
00:43:39Are you okay?
00:43:40What did he say?
00:43:41He's fine.
00:43:42He's fine?
00:43:44He's fine?
00:43:45How can he be fine?
00:43:50I don't know.
00:44:20Mom!
00:44:33Mom!
00:44:34He's gone!
00:44:35What do we do now?
00:44:38Call the police!
00:44:50Come on!
00:45:09Come on!
00:45:20Come on!
00:45:35After that incident,
00:45:37we moved out of the house
00:45:39to avoid Guili and my brother.
00:45:42Chen.
00:45:43Jenny.
00:45:44Come in.
00:45:51Take a seat.
00:45:58What did you do with To?
00:46:00I haven't seen you for a long time.
00:46:02Where's Uncle Chen?
00:46:03He's on night shift.
00:46:05He'll be back at dawn.
00:46:08Have some tea.
00:46:15What's going on between you and To?
00:46:18There's a lot going on between us.
00:46:21I don't know how to tell you.
00:46:27I'm going to Australia tomorrow.
00:46:32You're going with your parents?
00:46:35That's good.
00:46:38Yes.
00:46:39Can you do something for To?
00:46:44I can't bear to leave you.
00:46:47You really can't?
00:46:51I have to go.
00:46:53Sit down.
00:46:54To will be back soon.
00:46:56No.
00:46:57I have to go.
00:47:00To is back.
00:47:01Don't go yet.
00:47:03We'll talk when you see him.
00:47:13It's me.
00:47:16Are you looking for me?
00:47:18How did you know this place?
00:47:22I have a plan.
00:47:28Who told you?
00:47:30Your brother-in-law.
00:47:31He told me everything.
00:47:33You're a good man.
00:47:35I've been trying to figure this out for a long time.
00:47:38But I can't figure it out for you.
00:47:40I'll figure it out for you.
00:47:42You're a good man.
00:47:44Help me save To.
00:47:45What are you doing?
00:47:46Save To.
00:47:47Are you crazy?
00:47:48I'm not crazy.
00:47:53Help me save To.
00:47:55No.
00:47:56Don't do this.
00:47:57Let go.
00:47:58Let go of him.
00:48:00Let go.
00:48:01Let go.
00:48:02Let go.
00:48:03Let go.
00:48:04Let go.
00:48:11Let go.
00:48:12Let go of him.
00:48:14Let go.
00:48:17Are you crazy?
00:48:19Come on.
00:48:21Get in.
00:48:25Get in.
00:48:26Don't come out.
00:48:31Open the door.
00:48:34Open the door.
00:48:36I'll show you what I'm capable of.
00:48:43Come on.
00:48:45You think you're so tough?
00:48:58Help!
00:49:04Help!
00:49:10Don't.
00:49:11You'll hurt her.
00:49:23Scoundrel!
00:49:29What are you doing?
00:49:34What are you doing?
00:49:44Come out.
00:49:46To.
00:49:47That's enough.
00:49:48What do you want?
00:49:49Let go of him.
00:49:51Fine.
00:49:53Hit me.
00:49:54I'll hit you.
00:49:56Hit me.
00:49:57I'll cut him in half.
00:49:58Cut me in half.
00:49:59I'll cut him in half.
00:50:02Go.
00:50:03Go now.
00:50:04Go.
00:50:05I'll go.
00:50:07I'm going to Taiwan anyway.
00:50:09I'll disappear as soon as you give me the money.
00:50:12$100,000?
00:50:13We don't have that much money.
00:50:15Why don't you take my life?
00:50:17I'll die without $100,000.
00:50:20I don't care.
00:50:22Kill me if you want.
00:50:24You don't want me to stay here.
00:50:26No.
00:50:27Come on.
00:50:28Hit me.
00:50:29Hit me.
00:50:30Or I'll kill your family.
00:50:34You're a grown-up.
00:50:36You know what to do.
00:50:41It's a nice place.
00:50:44Let's check out the new shop.
00:50:54Take Jenny home.
00:51:01No.
00:51:02No need.
00:51:06Jenny, your handbag.
00:51:20Toh.
00:51:22I know I can't change you.
00:51:27I've decided to go to Australia.
00:51:30These past few years...
00:51:32have been the happiest years of my life.
00:51:38I'll always miss you.
00:51:40And you...
00:51:43will always be in my heart.
00:51:46Take care.
00:51:48Jenny.
00:51:50Hey!
00:51:51Give me back my cash!
00:51:53I want rice and chicken!
00:51:55Are you deaf?
00:51:57The car is moving.
00:51:59How can I sleep?
00:52:02Can you hear me?
00:52:05Are you on a plane?
00:52:08Hey!
00:52:09Are you crazy?
00:52:10Hurry up!
00:52:11How can I sleep?
00:52:13Give me back my money!
00:52:15Give me back my money!
00:52:17What are you looking at?
00:52:18Hurry up!
00:52:21I don't have any money.
00:52:23You bastard!
00:52:25How dare you lend me money?
00:52:27I'm going to be in trouble.
00:52:29And I don't have any rice.
00:52:36Why am I so wicked?
00:52:39I've done so many bad things.
00:52:43I've humiliated our family.
00:52:47It's all my fault.
00:52:49I owe a lot of money.
00:52:51It's all on me.
00:52:53Why am I so wicked?
00:52:56I've done so many bad things.
00:52:59I've humiliated our family.
00:53:03It's all my fault.
00:53:06I'm so wicked.
00:53:09I'm so wicked.
00:53:12It's all my fault.
00:53:14I owe a lot of money.
00:53:16It's all on me.
00:53:18I didn't have a chance to see you.
00:53:21I didn't have a chance to see you.
00:53:24It's you!
00:53:27You've been cursing me.
00:53:30Hey!
00:53:31That's enough!
00:53:33Hey!
00:53:34That's enough!
00:53:35Even if I can't do it, you can't do it.
00:53:37Do you hear me?
00:53:38Keep talking!
00:53:41I'll beat you up!
00:53:44You bastard!
00:53:45No!
00:53:46I'll kill you!
00:53:47You bitch!
00:53:48You've been cursing me!
00:53:50I'm your ancestor.
00:53:52So what?
00:53:54I'm your ancestor.
00:53:56I don't want your ancestor!
00:53:58I'm your ancestor!
00:54:00I'm your ancestor!
00:54:02Stop it!
00:54:03I'm your ancestor!
00:54:17No!
00:54:43Bastard!
00:54:47Bastard!
00:54:53Bastard!
00:55:15Bastard!
00:55:18No!
00:55:20No!
00:55:21No!
00:55:22Bastard!
00:55:23Bastard!
00:55:53Mom!
00:55:54What's wrong?
00:55:55Mom!
00:55:58Hey!
00:55:59What are you doing in the middle of the night?
00:56:01Do you know people need to sleep?
00:56:03Are you okay?
00:56:05None of your business!
00:56:07Go back to your room!
00:56:09People need to sleep!
00:56:12You two are so stupid.
00:56:14What are you doing in the middle of the night?
00:56:20Go to sleep.
00:56:24I'll die for him.
00:56:25Don't be afraid.
00:56:26I'll die for him.
00:56:30I want to see him.
00:56:33I want to see him.
00:56:36I'll die for him.
00:56:39I'll die for him.
00:56:40I'll die for him.
00:56:42I'll die for him.
00:56:45I'll die for him.
00:56:54I'll die for him.
00:56:56I'll die for him.
00:57:14I'll die for him.
00:57:23I'll die for him.
00:57:54Dad!
00:57:55Mom is here.
00:57:57I'm here.
00:57:58I'm here.
00:58:00I'm here.
00:58:14Mom is here.
00:58:16Mom is here.
00:58:17I've lost my mind!
00:58:22Shit!
00:58:42I'll kill you!
00:58:48No!
00:58:51No!
00:58:52Brother, no!
00:58:55Brother, no!
00:58:59No, brother!
00:59:01I'll die!
00:59:04No!
00:59:17No!
00:59:47No!
00:59:52Your Honor, please rest assured.
00:59:57After hearing the defendant's testimony,
00:59:59we have a rough idea of the victim.
01:00:04The victim was a very poor man,
01:00:06who was considered dead.
01:00:08He sold his wife for money,
01:00:09abused his family,
01:00:11and attempted rape.
01:00:12He beat up the defendant's body.
01:00:15He even tried to kill himself in front of his mother.
01:00:18This is outrageous!
01:00:21But, I have to make a point.
01:00:25Is it because of this,
01:00:27that the defendant has the right to kill?
01:00:34Your Honor, I've finished.
01:00:36Your Honor, I've finished.
01:00:42Court is adjourned.
01:00:44The defendant is found not guilty.
01:01:07Your Honor, please rise.
01:01:09Do we have a verdict?
01:01:11Yes, we do.
01:01:13The defendant, Wong Kwan To,
01:01:15is found not guilty.
01:01:21The defendant, Wong Kwan To,
01:01:23is found not guilty.
01:01:25Court is adjourned.
01:01:33Congratulations.
01:01:35Congratulations.
01:01:40Give me a minute.
01:01:46Mom.
01:01:47It's okay.
01:01:53Mom, I'm okay.
01:01:58Mr. Wong, congratulations.
01:02:01Although I'm responsible for your arrest,
01:02:03I hope you're not guilty.
01:02:07Congratulations.
01:02:09It's all thanks to you.
01:02:14Let's go somewhere to eat.
01:02:34Jenny.
01:02:44Thank you for coming out tonight.
01:02:49You're going to Australia soon.
01:02:54Study hard.
01:02:56Take care.