Category
📺
TVTranscript
00:00This is a work of fiction. Similarities to real events are coincidental.
00:04Any similarity to people, living or dead, is coincidental.
00:10This film is based on a true story.
00:16Layla left me.
00:19Layla is gone.
00:20I was waiting for her in the bedroom.
00:23I came back late.
00:27I was wrong, Kamel.
00:31I just want you to forgive me.
00:33I met him at work.
00:35He cursed me with money.
00:37I wanted to sleep in your arms every day.
00:41And confess everything to you.
00:43But I was afraid.
00:47I don't want to repeat it.
00:51I want to face God and repent.
00:53But I knew I didn't want to kill.
00:55And now I know that I was wrong.
00:58I think I was drunk.
01:00I went to the bathroom.
01:02Layla!
01:03The door is locked.
01:04Layla!
01:05Layla!
01:06Layla!
01:07Layla!
01:08Layla, wake up, Layla!
01:10Are you involved in this, sir?
01:12Involved in what?
01:13Layla's suicide.
01:14What's going on, Omar?
01:15What's going on?
01:16Kamel is inside. Go ask him.
01:17He couldn't have killed her.
01:18Are you accusing me of killing her?
01:20Enough, Kamel.
01:21Stop blaming yourself.
01:24You knew what Layla was doing.
01:26But you couldn't face her.
01:28She confessed to you after you met her.
01:31That's why you found the truth standing between you and her.
01:37Come on, get up.
01:39I know you're in a lot of pain.
01:41I can't imagine this is the end.
01:44You're a good person.
01:48I'm afraid, Sani.
01:51I'm afraid I'll end up like Layla.
01:54But you're not like Layla.
01:55You're strong.
01:57You don't know.
01:59No matter how strong you are,
02:02it's not far to stop the hole around you.
02:05Because it's a step
02:07between the hole
02:09and the place you're in.
02:15Then get a divorce, Shan.
02:16You have to get a divorce.
02:18You're the one saying that, Sani.
02:19You know I love Said.
02:20I know.
02:21And I know Said loves you too.
02:24But divorce is what they want from you.
02:26You need a mother, Shan.
02:29Don't say that to yourself.
02:30You deserve a mother too.
02:32But you need someone around you
02:34to fill your life.
02:36Said can't fill it.
02:39Fear won't let you fall, Shan.
02:53I love you.
03:02Welcome.
03:04Welcome.
03:06Do I have to wait for you to leave?
03:07I can't answer every woman's request.
03:09You know that, Sir.
03:10If you were the Interior Minister,
03:11you wouldn't have moved out of the car.
03:13But for the sake of your mother,
03:14you heard what happened.
03:15God bless you all.
03:16You're all my children.
03:18Sir.
03:19Sir.
03:20Yes, Mrs. Taumar.
03:22I'm ready.
03:23Hussein and Madiha will have dinner with me.
03:25And when you leave,
03:26prepare dinner for me.
03:27Yes, Ma'am.
03:28Yes, Ma'am.
03:33Welcome.
03:38Oh, Salam.
03:41I wanted Nabil and Mamdouh to be with me.
03:44May God answer your prayers, Nabil.
03:46And have mercy on you, Mamdouh.
03:49Live and think of Mamdouh, Mamdouh.
03:51Live and think of yourself, my love.
03:54Isn't Nabil new?
03:56She's...
03:57Shazza Naima has a lot of problems.
03:58Yes, Naima has a lot of problems.
04:00Is she good?
04:01She's as sweet as honey.
04:03May God give her to you,
04:05and give you to me, God.
04:07Yes, like that.
04:09I always want you to be together.
04:11Supporting each other,
04:12in the good and the bad.
04:14A friend is like a brother.
04:16A blessing from God.
04:17And for those who love my children,
04:19I'll put two eyes on them.
04:21That's why you're sick and we're sick, Kamal.
04:24And if you didn't go to the hospital,
04:27this is your home,
04:28and this is a punishment.
04:32May God keep you here, Ma'am.
04:47Come in, Kamal.
04:48Dinner is ready.
04:49Come in.
04:50Come in.
05:03Dinner is ready.
05:11Leave the door open.
05:12I'll close it.
05:17In the name of God.
05:21I want you to wipe my plate clean.
05:24No, Ma'am.
05:25If you go,
05:26you'll wash it with me.
05:30Why don't you sit next to your wife?
05:33That's better.
05:34So we can see each other.
06:48Get in a seat.
06:50Hi, Stevie.
06:58Kamal, we've known each other for a long time.
07:02And you know how much I love you.
07:08But my words are harsh.
07:12You have to know,
07:13and I'm sure you know,
07:16that he came to steal our friendship.
07:19I'm sorry.
07:26May God have mercy on her.
07:28She went to a nice place.
07:30She didn't do anything wrong.
07:34She's a good girl.
07:37You're the reason I believe in this story.
07:42You're my friend.
07:44I want to be your friend for a long time.
07:50I have a question.
07:53I want an answer.
07:54I had more than one doubt, sir.
07:59Everything was in front of me.
08:02Her clothes,
08:04her gold,
08:06the car, the money, everything.
08:09But I was afraid to know.
08:12I didn't want to know.
08:15When it came to me,
08:17I had a million explanations.
08:19I lied to myself.
08:24Do you know what it means to live with your wife?
08:29You doubt her and feel like she's your sister.
08:32You don't want to face her.
08:38When I talked to you to open up,
08:40I was waiting for you.
08:42I was waiting for you.
08:45I was hoping you'd lie to me
08:47and tell me I had fantasies.
08:50Who said life was easy?
08:55I loved her.
08:57I still love her.
09:00If she were still alive,
09:02maybe I would have forgiven her.
09:06I answered your question, sir.
09:09Don't look at me like that.
09:14Life is full of doubts.
09:16I'm the problem.
09:19You doubt yourself, not the people.
09:25Shahinda isn't Layla.
09:30Don't lose her, sir.
09:32I still don't know.
09:34I still don't know.
09:36I still don't know.
09:38I still don't know.
10:03I still don't know.
10:08I still don't know.
10:17Oh, God.
10:19Oh, God.
10:21Nabil, oh, God.
10:24Oh, God.
10:27Nabil, oh, God.
10:30I gave him to you.
10:32I gave him to you.
10:36Give him back to me.
10:39For the sake of your beloved Nabil.
10:42Don't leave me again.
10:44Don't leave me again.
10:48For the sake of your beloved Nabil.
10:50Don't leave me again.
10:52That's enough.
10:54That's enough.
11:02That's enough.
11:25Good day.
11:27Good day.
11:32Good day.
11:38Good day.
12:02Good day.
12:32Good day.
12:34Good day.
12:36Good day.
12:46Good day.
12:48Good day.
12:56You're so beautiful.
12:58You see, you're right. I know I'm dead.
13:04And you died before that.
13:08Bread.
13:09What does that mean? It only means that I have to spray water all day.
13:17I'll take it.
13:19But I have a question.
13:21Why do they spray water?
13:24Because the dead feel the heat like us.
13:29They don't feel it at all.
13:33I'm the one who lives and they feel it.
13:36But you're dead, Anoussa.
13:40A lot of times.
13:43I feel like I'm dead.
13:46I've died three or four times before.
13:51Shut up.
13:53I didn't drown in my own country's water.
13:56I didn't drown in my own country's water.
13:59Yes.
14:01But the strange thing is...
14:05I didn't feel like I was dead.
14:11I felt like I was dying.
14:15But when we were kids,
14:18when the heat was too much for us,
14:21we'd take off our clothes and jump into the water.
14:24But I stopped jumping when I drowned.
14:31I told you about it, didn't I?
14:33But still,
14:35I used to play with the ice cream
14:38and sit there staring at the ice cream.
14:41Staring at the ice cream.
14:45I used to move around a lot.
14:48When the ice cream melted in the water,
14:50it would make a big bubble
14:53and swallow everything around it.
14:56A bubble.
14:59It's a hot bubble that's still there.
15:02It swallowed me.
15:06And my wife, Kamal Sheeha.
15:11It swallowed me too.
15:16I threw up.
15:18But it wasn't because of death.
15:21It wasn't because of the heat.
15:28And yet...
15:33I threw up a lot.
15:36But it wasn't enough.
15:42I had to throw up again.
15:47I had to throw up again.
16:17I had to throw up again.
16:48The next day
16:53Good morning, Khaddu.
16:55Good morning, Noor. Why did you wake up so early?
16:57I didn't sleep at all.
16:59Who told you? I didn't sleep.
17:02You told me that God would heal us.
17:05I didn't sleep last night.
17:08What's wrong with you? You're not even thinking about it.
17:11I know where you got this calmness from.
17:13Come on.
17:15May God heal her and everyone else.
17:19And you too, my love.
17:21Go wash your face.
17:23We'll make two cups of tea and have breakfast together.
17:26Come on.
17:33Laila told me everything, Said.
17:37She called me.
17:39She told me you met her at the restaurant.
17:44She told me everything, word for word.
17:48Sometimes I called you to see if there was a solution.
17:53But you were so used to it.
17:55You went crazy and didn't answer me.
18:04If Laila found out, it was because of you, Said.
18:09That's not true.
18:11That's not true.
18:15I hurt her, yes.
18:18But I had to hurt her.
18:20You didn't hurt her.
18:22You closed all the doors of mercy in her face.
18:24No, no, no.
18:26I didn't close anything in anyone's face.
18:30I told her I'd help her.
18:32But I didn't want her to stop what she was doing.
18:36To go back to her husband and daughter.
18:41She's the one who chose.
18:47She's the one who chose.
18:50Do you know what's the best thing you can do for Kamal?
18:56That you die.
19:11What did you tell her?
19:14Believe me, the pain between her and me was real.
19:19Because I helped her.
19:21I helped Kamal.
19:25She wanted to be right.
19:27She wanted to tell me she didn't do it.
19:29She wanted to tell me I was wrong.
19:31Even though I was sure she did it.
19:34But I believed her.
19:37Because of Kamal.
19:41Because of Kamal.
19:48No, Shad.
19:50No.
19:53Shad is the reason for Layla's death.
19:55Not me.
19:57Divorce me, Sayed.
19:59What?
20:01What do you mean?
20:03I have no one but us.
20:05Divorce me, Sayed.
20:07Are you serious?
20:10Because you were with her before you went to the beach.
20:13And when I asked you at home,
20:15I knew what you wanted.
20:17You wanted a divorce.
20:19No, I don't want a divorce.
20:21I just want to have a son.
20:23I want to be a mother.
20:25A mother?
20:27Yes, Malik. Why are you so surprised?
20:29He's not like any other woman who wants to hear her mother's word.
20:31It's not my right.
20:35Your right.
20:39Your right to think of me all of a sudden.
20:41You woke up and saw yourself in my eyes.
20:45Why are you crying, Shahinda?
20:47You never understood me, Sayed.
20:49You never felt that I'm hurting you
20:51because I don't love you.
20:55I'm sorry.
20:57You never felt it.
21:01And I don't want it.
21:03Sayed.
21:05Yes, my love.
21:07It's time to wake up. Come here.
21:33I'm sorry.
21:55I swear, Abu Sayed,
21:57we're not jealous.
21:59We're trying to make up for it.
22:01I'm sure God will test us.
22:03Yes.
22:05And God willing, we'll pass this test
22:07safe and sound.
22:09Oh, God.
22:11This is the secret of Sayed and Shahinda.
22:13And give us back Nabil in peace.
22:17Yes, my love.
22:19It's just that.
22:21What's wrong, Abu Sayed?
22:23You've never been like this.
22:25You've always been strong and brave.
22:27Let's go, my love.
22:31Come on.
22:37Kamal.
22:41Kamal.
22:45Kamal.
22:47Shaza.
22:49Where's Shaza?
22:51She's under the pillow.
22:53Shaza is with Shahinda.
22:55Don't worry.
22:57Good morning.
23:00I'm fine.
23:02I'm fine.
23:05We're all worried about what's going to happen.
23:12Even Shahinda asked for a divorce.
23:14What?
23:17Can you imagine?
23:21What else did you say?
23:23Let me tell you a story.
23:25It doesn't matter what it is.
23:28Let's go.
23:32Get ready to have breakfast with us.
23:34No, Sayed.
23:36I can't.
23:38I'm taking Shaza to the hospital.
23:40You can't do that, Abu Sayed.
23:42You want her to get mad at me.
23:44Come on.
23:46Get dressed.
23:48Breakfast is ready.
23:57I'm hungry.
24:03You want to ask for forgiveness, Abu Sayed?
24:05Look at yourself.
24:07Look at Kamal, my son.
24:09His heart is broken for his wife who left him early.
24:11He has a small child.
24:13God help him raise her.
24:15Or look at Sayed and Shahinda.
24:17They're not even close.
24:19They're always living in the same house.
24:21They can't even get a child.
24:23And me.
24:25Look at myself and my son.
24:27Look at the mess he's in.
24:29His wife left him for him.
24:31That's why I want you to thank God for everything.
24:33And throw stones at him.
24:35And he'll never leave you.
24:37God help him.
24:43Let's go.
24:47One, two, Sargi Margi.
24:49Are you a doctor or a prostitute?
24:51I'm a doctor.
24:53I'm a health doctor.
24:55I give the sick a pill.
24:57And I give the rich a bite.
25:03And Hamida has a son.
25:05His name is Abdel Samad.
25:09Abdel Samad.
25:11Yes, Abdel Samad.
25:13Abdel Rahim.
25:15Abdel Ghaffour.
25:17He has a son.
25:19These women are like dirt.
25:21Some of them are like grass.
25:23And some of them are like dirt.
25:25Dirt?
25:27Yes, dirt.
25:33Why don't you want to get rid of Sayed?
25:37Don't you want children at all?
25:39Or don't you want to get rid of him?
25:43I...
25:45If he doesn't want to be your father,
25:47leave him with the rich,
25:49like you did with the rich.
25:53Did you have breakfast, Shahenda?
25:55Okay, take Shaza and let me explain
25:57to you the breakfast you like.
26:03Come on, Shaza.
26:11Let me explain to you
26:13the breakfast you like.
26:15Of course,
26:17it's not right
26:19for someone to find something
26:21he doesn't like.
26:23What's wrong?
26:25Why are you looking at me like that?
26:27You won't change.
26:29It's hard to change.
26:33When will you stop judging me?
26:35One last time.
26:37What do you want to tell me, Sayed?
26:39You've been telling me
26:41all your life
26:43that you love me without saying a word.
26:47Isn't that right?
26:49I love you, yes.
26:51But I don't understand you.
26:53All my life, I've been looking into your eyes
26:55to see if you were sad or happy
26:57without saying a word.
27:01But honestly, Sayed,
27:03I don't understand you anymore.
27:07Look at me.
27:09What do you see?
27:13You see me broken,
27:15your mother.
27:17But I swear to God
27:19that I'll marry you
27:21no matter what.
27:23Why would you marry me?
27:25So you can be happy again.
27:27How can I be happy?
27:29Your questions are too hard.
27:31Because my life is hard, Mom.
27:33It's not the only time.
27:35It's the only time.
27:37Sayed?
27:59Nothing.
28:01Nothing.
28:05I'm disabled.
28:09I can't do anything.
28:11Disabled?
28:17What do you mean, disabled?
28:21So you can defend yourself
28:23by saying that?
28:25I'm not disabled, Mom.
28:27I'm not disabled.
28:29I'm not disabled.
28:31Do you understand?
28:37Why don't you give up?
28:41Leave me the years
28:43I spent lying to you.
28:47How can you do this to yourself?
28:51How can you keep this secret to yourself
28:53and keep quiet?
28:55And leave me to suffer
28:57so I can give you a family?
28:59And you keep quiet?
29:01What's wrong with her?
29:03What's wrong with me?
29:05What's wrong with me?
29:07Me?
29:09No.
29:13Nothing's wrong with you.
29:19It's God's will.
29:21It wasn't God's will
29:23when I saw Ali's son.
29:27It was God's will.
29:31You have a right.
29:35Hediya has a right.
29:39That's why she has a right
29:41on my head.
29:43Do you know why?
29:53Because she's a traitor.
29:55She wants to humiliate you
29:57and humiliate you in front of people.
30:01She wants to see you
30:03as an adult.
30:05That's why she's leaving.
30:09She has a right on my head.
30:13It's over, Mom.
30:17It's over.
30:19It's over.
30:23It's over.
30:27There's no going back now.
30:35We're going to stay.
30:39We made a deal.
30:41It's over.
30:43It's over.
30:47Now you'll be at ease, sir.
30:53At least one of us will be at ease.
30:55We're tired of each other.
31:01She's been through a lot.
31:05She has a right.
31:07Ali will make her happy.
31:09He'll make her happy.
31:15The only thing I don't know
31:17is how to make her happy.
31:19Make her happy.
31:33Oh, sir.
31:39What's going on inside you, son?
32:09What's going on?
32:39It's over.
32:47You've grown up in my eyes.
32:51I still wish you were my son.
32:55But I can't ask you
32:57to deprive yourself of Khalifa.
33:01With Khalifa,
33:03I used to love my country.
33:05He used to sing for me.
33:07But he's changed.
33:09He's not the man I loved
33:11and fought the world for.
33:17You say that because he's still in your heart.
33:19But he'll never pass away,
33:21my son.
33:23He'll run like a sheep.
33:25If he doesn't run,
33:27he'll never find someone
33:29to look up to.
33:33I'm sorry for you, my daughter.
33:37Even if he breaks my heart,
33:41I don't want my children
33:43and I don't want people's daughters.
33:45It's not only you
33:47who'll break my heart.
33:49I will, too.
33:53I can't do anything else.
33:55I swear I can't.
34:07It's as if the world is waiting for me to be happy.
34:11You're not the only one who wants to be happy.
34:15We all want to be happy.
34:19But not everyone wants to be happy, my daughter.