مسلسل انت محبوبي الحلقة 133 مدبلجة HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00موسيقى
00:09ما بعرف انت مين
00:12ما بصدق عشنا سنين
00:15واللي فكرت وقمين
00:18ضيعنا بطرفة عين
00:21يا اخت هالعمر
00:24يا ناكر هالصبر
00:27تسقينا ونشربور
00:30ونظل نحنا راضين
00:33مهمك بيتي ضيع
00:36ولا حتى عشرة تبيع
00:39تنسى سنين الحب
00:42وتنسى ولاد القلب
00:45طيب هيك خليك
00:48بس من عمري ما فيك
00:51تطلع وتسكر باب
00:54وتقول لي ما في شوارع
00:57فكرك عادي تنسى
01:00وتقول حقي وتقسى
01:03وتبلش بقصة
01:06تقتل قلبي وترويك
01:09بس بكرا هالطرحة
01:12راح بتقلك الصحة
01:15وتعرف ان الفرحة
01:18كانت كلها ماضي
01:21وانو الدني دوارة
01:24وراح تتغير ادوارة
01:27واللي طمعوا بمشوارة
01:30خسروها متلك هيك
01:33وانو الحق ميزان
01:36ما بيعرف واللي خان
01:39واللي صان ووفا
01:42راح يكسب الامان
01:45راح يكسب الامان
01:51راح يكسب الامان
02:22يعني ما بتعرفي انو انا ما فيني اتحمل شوفك عم تبكي
02:25لا تخافي بنتي انا هون معي
02:28وانا ما رح خلي دعاء تأذي ولا شعره من راسي
02:34هي هينا ما قدرت تنفت حالها من كفوف الشرطية بالحبس
02:38بقى كيف بدها تنفذني من دعاء
02:40اذا دعاء فتحتني وحكت الحقيقة قدام الكل
02:43حتى هينا ما عاد تدافع عني بقى
02:46انا محاصرة من جميع الجهات ولازم ادرس خطواتي
02:49بس هينا ما نفهماني وجعي
02:55حبيبتي
02:57بشو عم تفكري
03:00صدقين دعاء ما رح تقدر تعمل شي
03:03لانو انا ما رح خليكم تفترقي انتي وحيدر
03:06لا امي انتي ما نكفهماني
03:08هاي الدعاء رح تحردك عليهي
03:10انا بعرف واصقر رح تعمل هيك
03:12هي رح تعمل كل شي وعدتني فيه امي
03:15حيدر اكيد حيدر رح يرجع عالبيت ورح يتركني
03:18لا حبيبتي
03:20كيف بدي اعيش بدون حيدر
03:22انا
03:24تولي بالك ما رح يصير
03:26رهيت الحال
03:28ما فيني اعيش ولا دقيقة بدون حيدر امي
03:31لا غزل لا
03:33ما فيني اعيش بدون حيدر امي
03:35فاتي يا غزل ودني
03:37ركيها ركزي حالك بنتي
03:39شوف قدتي عقلك
03:42شو انك سخيفة
03:45يعني معقول بدك تقتلي حالك
03:47بسبب تهديدات دعاء الفاضية
03:49معقول حياتك رخيصة بالنسبة للك
03:53يا ابي
03:55امي
03:57حيدر هو حياتي امي
03:59وهو عمري كله ما فيني اعيش بدونه
04:03دعاء هددتني انه رح تطلعني من هالبيت
04:05وانه رح تاخد حيدر مني
04:07امي
04:09دعاء هددتني انه رح تطلعني من هالبيت
04:11وانه رح تاخد حيدر مني
04:13وادمرلي حياتي هي رح تاخد كل شي
04:15شو بدي اعمل امي
04:17طولي بالك حبيبتي
04:19الله يرضى عليك ويحميك
04:21ما فيني شوفك بهالحالة قلبي عم يتقطع عليك
04:23ما بتحمل شوفك هيك
04:25بديك توعدني بشغل واحدة بس
04:27بدي شوف ابنك انت وغزل
04:29ولعبه واحمله بين اديي قبل ما انا موت
04:31بدي تجيبلي حفيد يا ابني
04:33بدي شوف ولادك بس
04:35ابني بدي منك تجيبلنا ولاد
04:37يحمل اسم هالعيلة يا حيدر
04:39بس انا قررت العب بمشاعرك
04:41وخليك تتعاطفي معي يا هينة
04:43صار وقت اني اعمل شي
04:45يضمنلي مكاني بهالبيت
04:47وضل في للابد لو شو ما صار
04:49ولو شو ما عملت كمان
04:51وكمان لازم اعمل شي شغلة
04:53لحتى اضمن يحبني حيدر
04:55وضل بقلبه على طول
04:57بكفي لا تبكي
04:59بس يا امي لو شو ما عملتي انتي
05:01ما رح تقدري تقفيها لا دعاء
05:03لانه رح تخلي حيدر
05:05يطلعني من حياته عن قريب
05:07امي انا وحيدر زواجنا ممنيح
05:09هو ما بيعتبرني مرته صح
05:11غير هيك نحنا ما عنا ولاد امي
05:17ما حدا بهالعيلة بيحبني
05:21بنتي انتي سرقتي الكلام من تمي
05:23انا كمان كنت عم فكرها
05:25وهلق بس تني وشوفي
05:27كيف رح حل كل مشاكلك بسهولة
05:29ما في غير طريقة واحدة لحتى خلي حيدر
05:31ينسى دعاء ويقبل فيكي انتي
05:33على انك مرته وشريكة حياته
05:35ويحبك من قلبه
05:37وشو هالطريقة امي
05:39حبيبتي في شي واحد بس
05:41بيربط الزوج والزوجة
05:43وبيخليهم مع بعض للابد
05:45وبيقوي ارتباطهم
05:47وبيغير حياتهم للابد
05:49وهو انه يصير
05:51في عندكم ولاد
05:53ايه بنتي
05:55ولاد
05:57اول ما انتي تجيبي
05:59لولد لحيدر رح تتغير حياتك كله
06:01حتى حيدر رح تتغير حياته
06:03ورح ينسى كلشي كمان
06:05ورح ينسى دعاء للابد
06:11انتي لازم تجيبي ولد
06:13على هالعيلة يا حبيبتي
06:19ايه بنتي
06:21بس
06:25ممتازة كتير
06:27حلوة الحكي يا هينا
06:29اصلا هذا اللي انا كنت متوقعته منك
06:47دعاء كنت عارفان انك رح تعملي هيك
06:49لانه انتي ماعجبتك فكرة نمتي على الارض
06:51لهيك انتي كمان نمتي على الارض
07:13وبعدك رح نقضي العمر سوا
07:15ايه
07:19ايه
07:33يلا بنتي
07:35هاي
07:49هاي
07:57هاي
07:59هاي
08:17سامحيني يا دوحا
08:19انا ما كم بدي بعيد
08:21كم بدي قضي حياتي معي
08:25شو اعمل
08:27مجبور
08:29وبعرف كتير منيح انه
08:31سود تفاهم هاد
08:33خلق مشكلة كبيرة بيننا
08:35بس ما كان طالع بايدي اعمل شي
08:37واذا فيكي
08:39سامحي زوجك المسكين حيبر
08:43المسافات بتبعد اجسادنا يا حيبر
08:45بس ما بتغير يلي بقلوبنا
08:47يعني وقت تكون بتحب حدا من قلبك
08:49ما بتقدر تنسى
08:51ما فيك تتحمل الغياب عني
08:53الحق مانو علي باللي عم بصير
08:55لا حتى علي
08:57الحق عالظروف يلي نحطينا فيها
08:59الظروف هي يلي جبرتنا انو نبعد
09:01بس انا عنجد بعدك هلا
09:03اني رح اغير كل هاي الظروف حيدر
09:05غزل هي يلي خلتنا
09:07نبعد عن بعضنا
09:09بس انا انا رح اكشف على حياته
09:11وقدام كل العيلة
09:13ورح خليهن يطلعوها بايديهن من البيت
09:15وقول ما انا اسبتلن هاد الشي رح يكشفوا خططه لغزل
09:17وقدر طلعه من حياتنا
09:19وبعد ما اعمل هاد الشي
09:21احنا اللي اتنين رح نرجع لبعض
09:23رح انجح بهاد الشي على اكيد حيدر
09:25يا ربي شو لازم اعمل
09:27يا ترى شو بيكون صاير بابني روهان هلا
09:29هو هالاغلب وحيد
09:31وخايف كمان قلبي عم يغلي علي
09:33يا ترى شو بديكن عم يعمل وشو بديكن عم يسوي
09:39قللي انت عم تسمعني ولا لا
09:41ابني بالسجن وما بعرف شو صاير فيه
09:43وما حدا منكن هاكل همه ولا عم يفكر فيه
09:47الله وحده بيعرف شو بيكون وعم يعملوا بابني
09:49يا ابني هلا انا عنجد خايفة
09:51والكل نايمين ومرتاحين ومزقلين
09:53تعرفي انه هاي عشر مرة بتحكي نفس الحكي جولنز
09:57لو سمحتي روحي
09:59نامي يلا
10:01ماعد فيني اتحمل الدراما
10:03حلو حلو حضرة الشاعر
10:05حلو
10:07مو انا اللي قاعدة وعم مثل
10:09هنا اولادة عم يمثلوا علينا
10:11هنا اللي بيغلطوا
10:13اولادة اللي بيدفعوا التمر
10:15هاد الظلم ما نوعدل
10:17انت بتكون ابو لابني صح روحان
10:19يعني انت لازم تكون خايف
10:21عليه اكتر مني كمان
10:25يا ربي يا حبيبي يا روحان
10:29الله ينتقم منك يا دعا
10:31انت عجد طلعتي وحدك تلمخادعة
10:33هذيك المنت المخادعة
10:35بعتت ابني روحان على السجن
10:37لتنزع سماته قدام الناس
10:39ما حدا بيعرف شو رح يصير بابني هلا
10:41يا ربي دخيلك ساعدني
10:43ما رح يصير له ايش
10:47روحان
10:57روحان هو اخي ومن مسؤوليتي كمان
10:59اني رجع على هذي البيت بخير وسلامه
11:05وكمان رح طالعه من السجن بكفالي
11:13ما رح نستفاد شي المحامي قال لي انو ما فينا نطالع روحان من السجن
11:15بدي طالع روحان من السجن
11:16الكفالة بده ليوم التانين لأنه عطلة رسمية
11:18العيشة بالمنطقة كل هالسنين ساعدتني وعرفتني عن ناس كتار
11:22بظن رح يساعدوني لحتى طالعوا
11:25لا تاكلها
11:26أنا
11:27يلي رح راجعوا على البيت
11:32وإنتي
11:40في شي لازم تفهمي
11:42بدي طالع روحان من السجن بكفالة لأني حاسس أنه هو بريء من القصة اللي تهمو فيها
11:49بس بعيد الشر خالتي
11:52إذا اتهامات دعاق ضده لابنك طلعت مصبوطة وعنجد طلع مع الحار
11:57تطليعة روحان من السجن بكفالة رح تكون أكبر غلط
12:00حيداد دعاق كذابة وعم تكذب عليك وما صار هيك
12:04طيب
12:05مو مشكلة إذا واسخ بكلام دعاق ما في داعي ساعد روحان خلاص تركو لا تطلعوا بكفالة
12:10روحان مو بساخي
12:12أنا بعتبره ابني
12:14ولا تنزعجي من كلامي يا مدام أختار بس
12:18أنا آكل هم مصلحة روحان وخايف عليه أكتر مني
12:27طيب إذا أنت عنجد خايف على روحان
12:30ليش قاعد عم تضيع وقت هون وتقلي هالحكي
12:33روح وطلع
12:34طلعوا بدون ما تقوليلي
12:37بس أنا جيت لعون لإلكون شغلي
12:39رح قوم بواجبي لو شو ما كان التمن
12:41بس أنا اللي رح كون مسؤول عنه وعن تربيته وتوعيته من اليوم
12:59ألو وراء الكفالة جاهزين؟
13:01طيب يلا جاي
13:03رافي
13:04رافي
13:08كتير مبسوط
13:10أنك رجعت عالشغل
13:12بصراحة لزبون مهم كتير
13:14وكمان نحنا متأخرين كتير بمشروعنا الجديد مشان هيك
13:18قلتي بلشوا شغل فيه
13:19شوفهم مرة بس
13:20مو مشكلة بشوفهم بعدين رافي
13:22لكن احنا تأخرنا
13:24كتير مهم نطالع روحان بكفالة
13:26تعا معي يلا
13:35شو بك رافي بشو عم تفكر؟
13:44شو فيه رافي؟
13:45سامحني أخي
13:47بس أنا ما بقدر ارتكب غلط متل هاد
13:50وطالع مجرم
13:51تعرف أنك قليل أدب؟
13:59أنت كيف بتتجرأ تحكي مع زوجي بهالطريقة؟
14:04أنت بتعتبر حيدر أخوك مو؟
14:06بس مع هيك أنت رفضت أنك تساعده
14:10هاد الموضوع بيخصني أنا ورافي وبس
14:14ما في داعي أنت تتدخلي بيني وبينه
14:16وعم حزرك لعد تتدخلي مفهوم؟
14:18ليش لما أتدخل؟
14:19أنا بكون مرتك وأنت زوجي صح؟
14:23وأنا أبدا ما فيني اتحمل شوفه عم يحكي معك بهالطريقة
14:29دعاء هي اللي دللته وعطته وش
14:31وإلا هو ما بيساهل يوقف قدامنا
14:33لتكون مفكر حالك صاحب البيت؟
14:37بالحقيقة أنت شقفة شغيل عنا ومفكر حالك صاحب البيت صح؟
14:46وكمان قاعد عم تتدخل بمشاكل العيلة
14:51وبتفوت وبتطلع عم تما بدك صح؟
14:53ولك أنت مين مفكر حالك؟
14:57وقت كانت دعاء هون أنت كنت تعمل شو ما بدك بالبيت
15:00بس هلأ أنا رح ورجيك قيمتك ووقفك عند حدك وبتشوف شو رح أعمل فيه
15:05غزل!
15:07ما بيحق لك تحكي مع رافي بهالطريقة
15:09بس الواحد هيك لازم يحكي مع الناس اللي مثل حيدان
15:12غزل!
15:15تاني مرة إذا بتجرأ يتحكي هيك فرح أنسى أنك بتكوني مرتي مفهوم؟
15:23عن مين مفكر حالك عم تحكي؟ عن رافي؟
15:25رافي مو شغيل عنا ولا بيشتغل عنا حتى
15:28هو مو هيك بالحقيقة هو بيكون رفيقي
15:31هو مثل أخي
15:34وهو بيت سري هاد غير إنه هو بن هالعائلة
15:40وهو مثله مثل روحان
15:42وكمان قريب على قلبي مثل روحان
15:48شو أنت ما عندك قلبي يعني؟
15:50بتضلي عم تحكي حكي طالع نازل عن دعاء
15:53بس لازم تتعلمي منا كيف بتحترمي العالم
15:59رافي أبداً ما بيشتغل عندي
16:01هو مثل أخوه لدعاه كمان
16:03ووقت يكون عنا مشكلة هو أول واحد بيجي وبيساعدنا
16:09وكمان هو أكتر حدا مخلص لعي العالم
16:15وفي لدرجة إنه رفض يشتغل بالشركات المنافسة إلنا مع أنه عطوا راتب أعلى
16:19تعرفي ليش؟ لأنه مخلص إلنا هاد اسمه إخلاص
16:23اسمه إخلاص وهي الصداقة وهاد الولاء
16:28وقبل ما تتجرأي تحكي على أخي رافي
16:30روحي تطلعي على حالتك أول غزل
16:32هو مانه مثلك أبداً لأنه هو بيقدر روابطه مع الناس أكتر من المصاري
16:40بس للأسف ما رح تستوعبي هالشي
16:47حيدر بس أنا ما بكرهه لرافي بنوه
16:51بس هو ما بيحق له يقلل أدب معك بهالطريقة
16:54بس هو أبداً ما كان عم يقلل الأدب معي يا غزل
16:58وما عندي مشكلة يساعدني
17:00قراره حرفي
17:02بس إنتي مين بتكوني؟
17:04مين بتكوني لتبهدلي لرافي وتحكي معه هيك؟
17:10اسمعيني منيح
17:11إذا بتتجرأي تعيطي على رافي أو تقللي أدب معه مرة تانية فلا تلومي إلا حالك غزل
17:17ما في غير كم شخص بهالدنيا قريبين على قلبي أنا
17:20ورافي بعده واحد منه
17:24وقت يصر له شي لرافي أو يتدايق أنا بتوجع وبينكسر قلبي
17:30ضلي تذكري هالشي
17:35رافي أنا آسف سامحني
17:41أنا كمان مكسور قلبي
17:44وخجلان من إني متطرق أطلب السماح من حدا
17:48بس أنا بترجعك سامحني إذا فيك أنا
17:54أنا رايح
18:02حيدر حيدر بترجعك سامحني
18:04إذا بدك سامحيك اعتذري من رافي
18:08مو مني
18:10حيدر
18:12حيدر بهدلني مش أنا موظف عنده معقول يعمل فيني هيك ويعاملني هيك قدامه؟
18:16إذا بيضل يصير هيك هاد رافي رح يخليني إنزت برا ويصير
18:19مثل ما بده لدعاء
18:21ولهيك لازم أعمل شي شغلة لطالعه من حياة حيدر وإخلص منه وبأسرع وقت
18:25عكلن أنا رح أتعامل معه بعدين
18:28اللي لازم أعمله هلأ إنو ما أخلي حيدر يطالع لروهانه بكفالة
18:31لأنه ما حدا بيعرف شو ممكن روهان يعمل أول ما يطالعه حيدر
18:35ما بعرف شو ممكن يعمل
18:43لا لا تروح شو ممكن يعمل
18:47لا لا تروح شو قصدي؟
18:50هو قصدي لا تطالع روهان بكفالة
18:53قصدي أقول إنو بس بركي كلام دعاء كان صحيح وروهان بعد ما يطلع من السجن حاول يقتلك مرة تانية
19:00شو رح يصير فيني أنا حيدر ما فيني أتركك تروح
19:04عنجد خطر ببالك هالفكرة؟
19:06دعاء ظلت تقول إنو بدو يقتلني وإنتي ما خليتيها تحكي بوقتها
19:10تعرفي شو قلتي؟ قلتي إنك الزابل
19:13قلتي إنو بده تفرق بين الأخين صح؟
19:16بس يا حيدر أنا عملت كل هذا الشي لحتى أحميك
19:19روهان بدو يقتلك
19:20وإنو معامراتك السيئة هاي بقى دعاء
19:22يعني ما صار في شي لحتى تقوليها لا لهيك أم تخططي لشي مؤامرة
19:26إنتي بشو اتهمتي لروهان لحتى اعتقلته الشرطة؟
19:29قلتي إنو بدو يقتلني
19:32الشي الوحيد اللي إنتي بدكيها هلأ إنو تفرقي بين حيدر وروهان
19:35بس مو أكتر من هيك
19:39قوليلي بقى كيف بلشتي تصدقي كلامك؟
19:45روحي يللا
19:46يا حيدر أنا أنا بس كان بدي أقلك إنو
19:49شو بدك تقليلي ما في داعي تقولي شي
19:51هلأ
19:52هلأ
19:53هلأ
19:54هلأ
19:55هلأ
19:56هلأ
19:57هلأ
19:58هلأ
19:59شو بدك تقليلي ما في داعي تقولي شي
20:02أنا بعرف ألعابك وخداعك وكتير منيح
20:06وحتى لو عن جد أخي روهان حاول يقتلني
20:09فأنا رح أعمل كل شي بقدر عليه لأنقذه
20:12لأنه هو مو أخيه بس هو ابني
20:15وبعدين ما فيني يتحمل
20:18شوفه بالسجن ولو ثاني
20:20ما فيني يترك أخي روهان يظل هناك
20:22وهلأ أنا بعد كل اللي زرعته فيه
20:24كيف بدي أقنعه إنو روهان بيشكل خطر على حياته؟
20:27لازم أعمل شي لوقف حيدر وما أخليه يطالع روهان من السجن بكفالة
20:33حيدر أنا جاي معك إيه؟
20:35ما في داعي تروحي خليكي مع أمي حبيبة قلبك روحي
20:39حيدر
20:42شو عم تعملي؟
20:43حيدر أنا خايفة يصير معك شي
20:45ما فيني أتركك لحالك
20:47بس وجودك معي رح يلبقني
20:51أنسي
20:52حطي الحزان
20:58حيدر
21:01حيات حيدر بخطر
21:03أختي شو اللي عم تقول إيه؟
21:04حافظ أنا طلعت من البيت هلا
21:06بس انسيت شغلة وحدي
21:09أول على آخر حيدر رح يطالع روهان بكفالة
21:13خايفة روهان يهجم على حيدر ويقتله
21:15روهان ما رح يسامح حيدر
21:17حيدر
21:18حيدر
21:19حيدر
21:20حيدر
21:21حيدر
21:22حيدر
21:23حيدر
21:24حيدر
21:25روهان ما رح يسامح حيدر ويقتله
21:27روهان ما رح يسامح حيدر ويقتله يا حافظ
21:28فهمت عليك يا أختي بس شو طالع بإيدنا؟
21:30شو قصدك؟
21:31شو فاقتت عقلك حافظ؟
21:33إنت شو عم تحكي؟
21:34حيدر بيكون حياتي
21:35إذا بيصر له شي لحيدر
21:37أختك رح تقتل حاله ووقتها حافظ
21:40بس لازم نعمل شي
21:42إيه؟
21:43لازم نعمل شي لنساعد حيدر يخلص من هالخطر
21:48عندي حل
21:49لف ورجع على قسم الشرطة
21:51هاي هي الطريقة الوحيدة لحتى بعد روحان عن حيدر وأحمي
22:02أهلاً سيد أخطاء
22:04أهلاً أستاذ، وراء الكفالة جاهزين؟
22:06أه
22:07إيه
22:16إذا حيدر طلع روحان من السجن بكفالة فهلأ هو بيكون عم يحفر قبره بأيده بدون ما يعرف
22:22تطلعت روحان من السجن رح تكون أكبر غلطة بتغلطة بحياتك يا حيدر
22:27اسمع مني ولا تطلعوا بكفالة
22:29بترجعك يا ربي ما تخليه يطلع روحان من السجن
22:33طيب، تفضل معي
22:34يلا
22:35حيدر
22:38خالتي حميدة من الأول ما عرضت ارتباتي بحافظ
22:41وهلأ حتى أهلي صاروا ضدنا كمان
22:45نور أنا بحب له حافظ من قلب
22:47وبموت إذا بيبعدوني عنه صدقيني
22:52أنا بموت نور
22:54أنت شو عم تخفصي
23:08شو قلتي؟
23:09رجعي قوليه
23:11لك أنا ما فهمتك وقلتلك إنه نحنا ما بدنا يكون في أي تواصل بيننا وبين أعدائنا
23:17هدول الناس بدون يخلونا نصفة بالشارع وبدون يدمرو حياتنا
23:21وإنتي بدك تتزوج إبن أعدائنا بيصير هالشي
23:24بس يا أمي أنا بحبه كتير
23:29أمي
23:30أمي
23:31أمي
23:32أمي
23:33أمي
23:34أمي
23:35أمي
23:37هينا
23:41أنتي قريبة أدب كيف بتتجرأي تعترفي بحبك إلو قدامنا
23:45أمي نحنا منحب بعض كتير صدقيني
23:48لو قد ما حاولتي أنا وحافظ ما رح نترك بعض
23:57إذا أنا ما بتزوجه لحافظ أمي رح أقتل حالي وبكرة بتشوفي
24:06يا قليلة الأدب وقحة وأنانية
24:09بس على الحالتين رح تموتي بسبب حبك لهالولد
24:12إذا أنتي بتتزوجي عدونا أنا اللي رح أقتلك وما رح تلاحقي تقتلي حالك أنا اللي رح أعملها
24:20يا سخيفة
24:22راهاد بلشنا نفقد السيطرة على هالبنت
24:25لازم نوعية صايرة قليلة أدب
24:28أنانية وقحة
24:30لو سمحتي خلص حاجة تضربيها بقى
24:32لا تدخلي ولا بضربك إلك كمان وبربيكي ها
24:35بس إينا شو ناوي تقتليها
24:37إي أنا بدي أقتلها بيدي لأنه هي مانا أقتلها مسمعت عائلتنا ولا ما كانتنا
24:43مشان هيك لازم أقتلك
24:44قليلة لشوف أنتي عنجد حابة تتزوجي بين أعدائنا ومن دون رضايا أنا
24:49تطقيني رح أقتلك رح أقتلك بيدي
24:52أنا بدي ربيكي
24:54مو أقتل همنا ولا خايفة على سمعتنا
24:57بدي أمتك
25:05دعاء
25:21أنتي شو عم تعملي هون
25:26يا ربي شكرا لأنك أنقذتنا هلأ
25:29بعدتلنا دعاء لحتى ما تخلي لروهان يطلع من السجن
25:32طول ما هي موجودة هون
25:34وطول ما روهان موجود بالسجن
25:36بضمن حيدر رح يكون بأمان
25:38إي هلأ أفهمت
25:43شوفوا من رجع لوعي وأخيرا
25:45أنتي جيتي لهون لتسحب الشكوى اللي قدمتها ضد روهان
25:49بس بحب أقلك ما عاد في داعي
25:55لأنه رح يطلع من السجن بدون مساعدة
26:03تفضلي حضرة المحققة
26:05هدول وراء روهان أختار
26:07كفالتهم دفعت بالكامل
26:20باندي طالعوا
26:22حب
26:32روهان
26:52روهان
26:54أخي
26:58أنت منيح؟
27:00عملوا لك أي شيء أو ضربوه؟
27:02قللي أخي هنين ضربوك شيء؟
27:12أنا آسف بس ما قدرت طالعك أبكر
27:14لا تاكلهم ما رح يصير لك شيء
27:18بس الشاب اللي أنت بتعتبره أخوك يا حيدر
27:20صار إنسان سيء كتير
27:22بتأثير من حدا تاني ومو من إيده
27:25روهان عدوه بيشكل خطر على حياتك
27:28وأنت ما رح تصدقني لحتى أثبت لك هذا الشيء وتشوفه بعيني
27:37لم سمحت تحكي لهم كل الحقيقة
27:39حكي لهم ليش أنا اشتكيت على روهان للشرطة وليش هو وين سجل
27:42أخوك روهان كان عم يستنىك برا
27:45وكان مصمم على هالعملة
27:47هو كان مصمم إنه يقتلك يا ابني أول ما يشوفك طالع من البيت
27:55بعرف الشغلة اللي اتهمتي فيها روهان
27:57يمكن تكون صح
27:59بس مسؤوليتي تجاهه هي خلتني طلعه
28:02ما فيني أترك روهان يتعاقب بالسجن بالعمر
28:06بس فيني أوعدك بشغلة واحدة
28:09هي إنه ما خليه يغلط أبدا من اليوم ورايا
28:15وقع هاي الوراء
28:19تعال تعال
28:21باندي خليه يوقع يلا
28:23وقع هون
28:28اوف الله بيعلم شو رح يعمل هالمجنون بعد ما أطلع هلا
28:32وإنت شو عم تستني دعاء
28:34عمل لي شي وخلصيني من هالمهمة الصعبة هي
28:37وإلا هالسخيف رح يحاول يرجع يقتله لحيدر
28:42أزا خلصت كل الإجراءات القانونية فيني أاخد أخي معي هلا
28:46ماشي خده معا
28:48شكرا
28:49يلا
28:50استنى
28:58إنت ما فيك تاخد روحان معك من هون بهالسهولة
29:08شو أصدق دوحان؟
29:11أنا ما سامحته لروحان
29:13وما إجيت لهون لحتى أسحب الشك واللي قدمتها ضده
29:17بالحقيقة أنا إجيت لهون بس لحتى أقدم شك واتاني ضده
29:26شو عم تقولي دوحان؟
29:27روحان بيكون مجرم
29:30وإزا خليته يطلع رح تتعرض حياتنا للخطر ومو بس هيك وكمان
29:35بيكون مجرم
29:37روحان بيكون مجرم
29:39بيكون مجرم
29:40وإذا خلّيته يطلع، رح تتعرض حياتنا للخطر
29:43ومو بس هيك، وكمان صار بيشكل خطر على أمن المدينة كلّها يا أتى
29:50من بعد إذنه، أنا بدي أقدّم شكلاً
29:54لا تعملي هيك، سمعيني شو
29:56هيك هون تحكي معي كل شي
29:58معناها سمعيني دعاة
30:01أنا تعذّبت كتير لحدّا طالع روحان من هون
30:05فلو سمحتي لا تعملي أي شي
30:07يمنعني إنه سامحك لآخر يوم بحياتي
30:09أنا عم بعمل هيك، مش عم مصلحتك أنت وبس
30:15بعدين أنا ما نبي حاجة نصايحك هيك
30:24يا محقيقة، بدي أقدّم شكوى، أنا
30:27يعني دعاء حيدر أختار
30:29وزوجي، يلي هو حيدر رهاد أختار
30:32بحق سلفي أنا
30:34روحان رهاد أختار، هو بشكل خطر على حياته
30:44هو حاول من قبل إنه يقتل زوجي
30:46ويمكن كمان يحاول يقتله بالمستقبل
30:56ولهيك، أنا جاي على القصم لحتى أشتغل
31:01ولهيك، أنا جاي على القصم لحتى أشتكي عليك
31:05وإذا بصر لنا شيء إلي أنا أو لزوجي
31:07رح يكون الشخص الوحيد المسؤول عن هذا الشيء
31:10هو روحان رهاد أختار الخطير
31:23أنت جنتي، هالشيء بيخرب حياته، فوق فيا، رجاء
31:28ما في داعي تأكلهم، أنا عم بعمل هيك
31:31مشان مصلحتنا نحنا، ماني عم واقف روحان من الطلع من هون
31:35بالعكس تماماً، أنا عم حاول أحميك إليه
31:41بعدين روحان مانو ولا دوباري، لا، هو ما رح يتجرأ
31:45إنه يقذينا أنا وأنت بعد اللي رح أعمله فيه بالشكوى
31:52مظبوط يا روحان؟
31:54بقى أنسى لي فكرة قتل حيدر هلأ وشيله من رأسك كليا
32:00بلش حافظ على حياته واحميه
32:03لأنه إذا بيصر له شيء لحيدر، فأنت أول واحد رح يتهمه
32:09أنت الشخص الوحيد يلي رح يحمل هالمسؤولية
32:13ووقتها ما بعرف قداش رح تضلك محبوس بسبب هالتهمة
32:17ولا هيك جير بالك على حيدر
32:20يمكن مؤبد صح؟ بقى انتبه على حالك منيح
32:28كتير حلو الشي اللي عم يصير قدامي هلأ كتير مبسوطة باللي عم شوفه
32:32أنا خفت عالفاضي، كنت خايفة إنه روحاني حاول يقذي حيدر ويحرمني منه
32:37بس هلأ بعد ما اشتكت عليه دعاء، روحان ما رح يتجرأ يعمله شي
32:41أو حتى يخدشه خدشة كتير صغير
32:44أنا ماني حابة أعمل هاد الشي، بس عن جد أنا حابة أتشكرك
33:00يا الله، يا ترى ليش جاي هاي باتجاهي؟
33:03بتمنى ما يكون بده تدخلني بإلعاب القانونية كمان
33:08لا تخافي، أنا بدي أتشكرك
33:12لا تخافي، أنا ما رح أخلي الشرطة تعتقلك هلأ
33:16لأنه أنا عم حضر حالي لحتى زدتك بالشارع وطالعك من بيتي وما أخليك ترجعي له أبدا
33:23قبل إنتي كنتي عم تستغلي لها روحان، بخطتك السيئة والبشعة
33:27بس قريباً هالشي رح ينتهي، وعن قريب كتير
33:30رح أكشف كل ألعابك وخطتك السيئة لحيدر
33:35ووقتك، إنتي ما رح تقدر تتخيلي شو رح يعمل فيكي بس يعرف كل شي
33:42فجهزي حالي، معاك شهر واحد بس
33:46وبعد هالشهر صدقيني بأكد لك إنتي وحيدر رح تتطلقوا
34:01سناه ترى دلبي ميرا
34:05كهنا كهنا وليها
34:09ديخونا ميري آنخو ميكو
34:13شيباهي تيرا حب شيباهي
34:18كيسي بتاعو كتنا
34:22شوهو مير تمي
34:29ليجا ضرورت هوتو
34:33ميري دھدقني
34:37دينو مي سناه ديبي
34:41ميري خواهشي
35:07شوفي أختي
35:11حافس، حسيت متلك أنو حيدر نادى لي
35:15حيدر ما عم يقدر الشي اللي عم تعمليه وفهمان كل شي عم تعمليه غلط
35:19لدرجة أنو ما عم يشوف أي شي منيح فيكي
35:23أختي إنتي رازم تمحي هاي المشاعر اللي بقلبك
35:27لأنو زوجك حيدر بعد عمنا كتير بهاي العملة
35:31وبعد لدرجة أنو صوته ما عم يوصل لك حتى إذا بيناديكي
35:36لأنو أنا واثقة أنو حيدر كان عم يناديني إلي
35:40أختي زوجك حيدر ما ناداكي
35:42إنتي عم تتذكري ماضيكي بس مو أكتر من هيك
35:46بلا هالوسل أنو ما رح تستفيدي شي
35:48وهيك رح يوجعك قلبك عالفاضي صح؟
35:53يلا أختي رح نروح
36:06حلو مرقت القصة على خير
36:09لأنو راحت عدوتي وبدون ما تعملي أي مشاكل
36:13ياريت فيه أعداء كتير مثل دعاء
36:17قبل ما يلحق يطلع روهان دعاء عملت شي وقدمت شكوى ضده
36:21لأنو ما حدا بيعرف شو كان عمل بحيدر لأنو همه الوحيد يقتله
36:30ليش عم يطلع عليه؟
36:35هذا السخيف جايل عندي هو شو بده مني؟
36:38هلأ رح يوقعني أنا وياب مشكلة كبيرة
36:41حيدر حيدر تأخر الوقت ونحنا لازم نمشي
36:47شوفوا دعوه لروهان هو مدايق كتير صح؟ خلينا نروح
36:51روهان يلا
36:59أنا اضطريت أخذ هالقرار بسبب الظروف اللي نحنا فيها
37:03ما كان في عندي خيار تاني غير أني أطلع من قصر أختك
37:06ولهيك أنا تركته لبيتي ومشيت
37:09وهلأ ما ظل عندي أي خيار تاني غير أني أروح لعند أمي يا أخي رافي
37:14أنا لهلأ مالي مصدق
37:16يلي بتصالح الناس مع بعضها هي زواجة عم يتدمر هيك
37:23عنجد مدايق كتير من هالشي لأنو أختي دوحاء
37:27مدايق كتير
37:30بترجعكي سامحيني
37:33ياريت كان فيني أعمل شي
37:35ياريت كان فيني أقوم بواجبك دي جاهد
37:38لا تحكي بهالطريقة ما حدا بهالعالم
37:41ممكن يعمل لي عملته أنت
37:43أنت بالنسبة إلي أخي غالي كتير
37:45لو ما كنت معي ما حدا بيعرف شو كان صار
37:48بس بديك توعدني بشغلة
37:50طول ما أنا بعيدة عن هذا البيت
37:52أنت راح تحمي لحيدر منه
37:54بعد ما أنا رحت وقدمت شكوى ضد روهان
37:57ما رح يفكر يؤذي لحيدر نهائيا
37:59بس أنا ما بعرف شو ممكن يصير هون
38:02بشان هيك هلأ
38:03أنت لازم تحمي لحيدر كل الوقت
38:06وعدني بهالشي رافي
38:08يلا وعدني بأنك راح تحمي لحيدر منه
38:10وأنك راح تضل معه طول الوقت وما تفارقوا نهائيا
38:13كيف بدي وعدك بهالشي
38:18أنا فيني أحميه بالمكتب وبس
38:20بس
38:21كيف بدي أحميه ببيته يا أمهرت أخي
38:24ما حدا عم يخليني يفوت عالبيت بعد ما طلعتي
38:26ما بدي أسمع هالحكي يا أخي
38:29أنا ما عندي أي حدا تاني أعتمد عليه هون غيرك
38:32أنت لازم تدير بالك على هالعائلة مشاني
38:35أنت الوحي يلي راح يقدر يساعدني بحماية حيدر
38:39واقفي أختي
38:42تعبت وأنا عم أسمعك عم تحكي عن حيدر
38:45يعني على قد ما أني خايفة عالزلمة ليوقع وراء طلاقك وطالعك من حياته
38:49هالشي خلاك يتفق دعالك عالآخر
38:53أنتي شو بس فاهميني
38:55أنا بحبه
38:58عائلتنا هي أكتر شغلة بحبها بهالدنيا كلها
39:01يا أختي اسمعيني بس شوي
39:03لا أنت اسمعني بالأول الوضع مو مثل ما أنت مفكر أبدا
39:06طيب وضحيلي الوضع
39:08الفكرة
39:12يا ربي داخلك كأنني كتير اتأخره
39:15يا ربي كأنه الساعة وقفة وما عم تتحرك
39:18حيدر لسه ما رجع عالبيت مع روحان
39:20وينو
39:24يا ترى ابني رح يطلع من السجن ولا لا قراهات
39:28مرحبا يا أمي
39:44روحان
39:50طيب
40:03الحمدلله أنك رجعت عالبيت
40:05الحمدلله لأني كنت كتير خايفة عليك
40:07بشكر الله أنك رجعت لي
40:09ولأني شفتك راجعة عالبيت بخير وسلام
40:13شكله أن الشرطة ضربينك كتير مو هيك ابني
40:16إنني جرأوا ضربوا لي ابني الغالي
40:18الله ينتقم منك يا دعاء
40:22هذيك المخادة اشتقت على ابني للشرطة وخلته يفوت عالسجن
40:29الله ينتقم منه وما يسامحها لهالعملة
40:31ليش هيك عملت بابني
40:32آمين
40:41رهاد ابني رجع
40:48ابني نحنا لازم نشكر الله لأنك رجعت لنا من السجن بخير وسلامي
40:54أخيرا رجع ابني البطل
41:03كان إيماني كبير لأنه حيدر رح يقدر يطلعك
41:07ابني أنا كنت عارفان لأنه ما رح يخلي أخوي يضل بالسجن أكتر منيك
41:14الحمدلله والشكر إليك يا رب لأنه رجعت لنا
41:17والله عائلتي رجعت كاملة من جديد
41:21لا ما رجعت بنوب
41:28عائلتك هي ندمرة هلأ يا زكي
41:31شو اللي عم تقولي يا أمي
41:32المره اللي كانت جامعة هالعائلة تركت هالبيت وما قد ترجع
41:47هي كانت الرابط اللي جامعنا كلنا
41:51أنتو اجتمعتوا عليها وطلعتوها من هذا البيت هلأ
41:55روحوا حاولوا تعيشوا مبسوطين
41:59أمي أنت مفكرة دوعاء لساتها مثل ما كنتي تعرفيها من قبل؟
42:03لساتك عم تمدحي بيديك المخادرة عم تقولي في إشارة؟
42:07دوعاء بحياته ما كانت جامعتنا سوى هي اللي خربت عائلتنا
42:18هذيك البنت المخادرة هي اللي دمرت عائلتنا وهي اللي خربت كل شي علينا
42:22سكت يا مخادرة
42:27لا تجرأي أنك تحكي
42:29أمي أمي
42:30أمي أمي
42:31أمي أمي
42:32أمي أمي
42:34لا تجرأي أنك تحكي كلمة غلطة على دوعاء قدامي
42:37لو إلا بهي شايفتيها لهي رح قدر بنكف بهي الشحاطة
42:41خليها تعلم بوشك وما تنسيها كل حياتي
42:50أنا بكون ستة لدعاء فهمتوه؟
42:52بس للأسف أنه أنا حماتك
42:54أنتي وهذيك السخيفة التانية هنا أسخف من بعضكم
42:59وكل اللي ظلم لدعاء رح يتعاقب
43:02رب العالمين ما رح يسامحكم على هذا الشي
43:05بس في شغلة كتير مهمة لازم تفهميها أنتي وكل الموجودين هون
43:08اسمعوا أنتو كلكن رح تتعاقبوا بسبب الشي اللي عملتوه بدعاء
43:12وهي أنا بأكدولكم بأنه أنتو كلكن رح تتعاقبوا بسبب فعلتكن هي
43:16من شاء الله محاش تدعا علينا وتحكي هذا الحك الفاطي
43:20دعاء أخذت اللي بتستحقه لأنه هي غلطة معنا
43:24وصدقيني لو ما كان فيه قانون ما كنت سكتلها
43:28وكنت قتلتها بإيدي التندل لهذيك خرابت البيوت
43:31تكفي بقى خلصنا ما بدي اسمع منكم ولا كلمة غلطة على دعاء
43:37شو هاد؟ يعني حيدر رجع يحب على دعاء مرة تانية معقول؟
43:41أنا رح أوقع بمشكلة كبيرة هلا
44:06ترجمة نانسي قنقر