The Roundup No Way Out (2023) Hindi Dubbed 720p
Korean Police Officer hunting down the drug Cartels
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00This time, why is he sending them in a paint bucket?
00:01:27Let's go.
00:01:46He's a cop.
00:01:48He knew we were bringing drugs through the ship.
00:01:57Get him out of the way.
00:02:13Listen, get him out of the way.
00:02:17Put him in the plastic bag and throw him in the water.
00:02:20Why did you kill him?
00:02:22Why? Is it wrong to kill a cop?
00:02:25How did he get here?
00:02:27He must have followed me.
00:02:33You!
00:02:35I told you to be alert.
00:02:38I know, don't lecture me.
00:02:41Stop it.
00:02:43Get the money.
00:02:50This is for this month.
00:02:52It's more than enough.
00:02:54And the bullets?
00:02:55We have 20 kilos.
00:02:57It'll be ready soon.
00:02:59But you have to be alert.
00:03:01The boss suspects we're stealing bullets.
00:03:05Be ready to meet the buyers tomorrow.
00:03:25Come on.
00:03:42Get out of the car.
00:03:44Get out.
00:03:46I didn't do it.
00:03:48You want to fight?
00:03:50Get up.
00:03:52How did you honk?
00:03:53Don't hit him.
00:03:57What's going on here?
00:03:59What's going on here?
00:04:01Don't do that.
00:04:03Get out.
00:04:05You want to die?
00:04:07Aren't you scared?
00:04:18Come on, hit me.
00:04:20Hit me.
00:04:21Hit me.
00:04:23Hit me.
00:04:26Who's this?
00:04:28What's going on here?
00:04:31Who are you?
00:04:33What's going on here?
00:04:35Get out of here before I kill you.
00:04:38What's going on here?
00:04:40You're pissing me off.
00:04:47Are you a boxer?
00:04:51Come on.
00:05:02You come with me.
00:05:14Don't come near me.
00:05:16If you move, I'll kill you.
00:05:18I'll kill you.
00:05:22Police, police.
00:05:24Come here.
00:05:26Arrest them.
00:05:28Take them to the hospital.
00:05:30They need help.
00:05:32It wasn't me.
00:05:34Listen to me.
00:05:36Come with me.
00:05:38Why are you taking me around?
00:05:40Do you know who I am?
00:05:42I'm a detective.
00:05:44I wasn't here.
00:05:46Arrest them and take them to the hospital.
00:05:49Whose car is this?
00:05:51I have to go to the hospital.
00:05:53I'm already late.
00:05:56The scoundrels you caught recently,
00:05:59the ones who terrorized the Sacho ward,
00:06:01we couldn't catch them.
00:06:03How did you catch them?
00:06:05I knew they were the ones.
00:06:07The police have proven themselves.
00:06:09That's why you're here.
00:06:11But be nice to the criminals.
00:06:14I've been nice to them.
00:06:17What do the police do?
00:06:19Punishment and service, right?
00:06:22Our job is to protect everyone.
00:06:26Stop it.
00:06:28At least they took out the bone in my throat.
00:06:30This only shows the nose.
00:06:32When you were 20 years old,
00:06:34you left boxing and joined the police force.
00:06:36That's when I knew you'd cause trouble.
00:06:38Listen, take an energy booster from this.
00:06:40My wife gave it to me.
00:06:42Sir, take it.
00:06:44No, not for you.
00:06:46It's made of A-grade herbs.
00:06:48It's very expensive.
00:06:49That's why I only eat half of it.
00:06:51Real men need more than half.
00:06:53You don't get such opportunities often.
00:06:55Did you eat the puri?
00:06:57Only if I eat the puri will it work.
00:06:59It's great.
00:07:02What did you do?
00:07:04Hello, tell me.
00:07:06Who's calling?
00:07:08How much did you eat?
00:07:10Do you know how expensive it is?
00:07:12Who will tell me?
00:07:14He's talking to me, right?
00:07:16Yes, I think so.
00:07:17Yes, you're right, sir.
00:07:19The case is over.
00:07:21Let's go.
00:07:23Where did my phone go?
00:07:31Where is he?
00:07:33This way.
00:07:35A 28-year-old girl fell from the 8th floor.
00:07:37We can't tell you when she died
00:07:39because there's no camera here.
00:07:41She came to the hotel with a man
00:07:43but he left her.
00:07:45We don't even know what he looked like.
00:07:47Let's go.
00:07:51I've informed his family.
00:07:54You're here?
00:07:56It looks like he was drunk
00:07:58but we haven't found any other signs.
00:08:00We found a man's fingerprint
00:08:02but we didn't find anything on the search.
00:08:04If that's the case, he could be a foreigner.
00:08:06I told the staff to keep an eye on this.
00:08:08Where did the victim come from?
00:08:10We're checking the cameras nearby, sir.
00:08:12Let's find some witnesses.
00:08:14Okay, sir.
00:08:16Club Orange?
00:08:18Let's do a post-mortem on the body first.
00:08:20Yes, sir.
00:08:29The head injury and cervical spine
00:08:31from the cocaine atopsy
00:08:33are the only signs.
00:08:35It's very common to fall from a height
00:08:37and die.
00:08:39But cardiac arrest is one of the major causes
00:08:41that triggered the overdose of narcotics.
00:08:43Did you find any traces of drugs in his body?
00:08:46Look, he's known as Hyper.
00:08:48He's recently entered the market.
00:08:50This drug is much stronger than cocaine and meth.
00:08:53It's like a screen-locked heroine.
00:08:55That's why he's the cause of this problem.
00:08:57There's a lot of cocaine in his blood.
00:09:00A lot.
00:09:02So you're saying someone threw him from above?
00:09:04Yes.
00:09:07If this girl had gone to the club with the victim
00:09:10she would've died too.
00:09:11She's dead. Go inside.
00:09:13Okay.
00:09:16Yes, tell me.
00:09:18What did the girl say?
00:09:20She fainted after taking drugs from a Korean-Japanese.
00:09:23She regained consciousness after the death of cocaine.
00:09:25I'm sure drugs were mixed in her drink.
00:09:27She needs to be taken care of by the narcotics department.
00:09:30Look, there's a murder.
00:09:32What did you say?
00:09:34I'll handle this case, okay?
00:09:35Okay.
00:09:39The club members won't let us check their CCTV cameras.
00:09:42That's why I met them and requested for a search warrant.
00:09:45Who's the owner?
00:09:47There are three owners.
00:09:49One of them is a criminal named Lee Song.
00:09:51I've been calling him, but he's not answering.
00:09:53Let's go there.
00:09:55Without a warrant?
00:09:57Yes, nothing will happen.
00:09:59This isn't a disco club.
00:10:01They won't let us in.
00:10:03Why not?
00:10:06Let's go.
00:10:12Look at his dance.
00:10:14Isn't he the one?
00:10:16Yes, he's from the Orange Club.
00:10:18Where's that scoundrel?
00:10:23Look at his face.
00:10:25Is he a criminal?
00:10:28Look, they're looking at us.
00:10:30Smile. He looks scary.
00:10:33Look at her smile.
00:10:35Why is she looking at you?
00:10:37She's always like that.
00:10:39So, you're a lady too?
00:10:41Yes, I'm trying.
00:10:43Sir!
00:10:46Look, his name is Seesam.
00:10:48He can open all the clubs' doors.
00:10:50Nice to meet you.
00:10:52Nice to meet you too.
00:10:54Would you like to come inside with me, sir?
00:10:56But you still look like a cop.
00:10:58Do as you're told.
00:11:00Okay, let's go.
00:11:02Hey, bro!
00:11:04Hey, bro!
00:11:06Where's your rich guest?
00:11:08Here he is.
00:11:10Really?
00:11:12Where does he look rich?
00:11:14No, rich people don't look rich.
00:11:16Let's go.
00:11:20We're here.
00:11:24Here you go.
00:11:27Thank you.
00:11:31You're welcome.
00:12:02You're not allowed here.
00:12:04Get out of here.
00:12:06There's someone waiting for me in the VIP room.
00:12:08I want to meet him.
00:12:10I told you to get out of here.
00:12:12Don't touch me.
00:12:14I really know someone inside.
00:12:16Now get lost.
00:12:18You get lost.
00:12:20Can't you hear me?
00:12:32Get lost.
00:12:45Give me the money.
00:12:47Here you go.
00:12:49See you later.
00:12:54Isn't it crowded here?
00:12:56This place is amazing.
00:12:58Did you find Hyper?
00:12:59Why? Wasn't he good?
00:13:01I want to reach the peak.
00:13:03So give me all the money.
00:13:05We'll be in trouble if we get caught.
00:13:07Use this money.
00:13:09That's it?
00:13:10Yes, that's it.
00:13:21Good evening, gentlemen.
00:13:25Two, four, six, seven, eight.
00:13:27Seven, eight.
00:13:28Hey, who is it?
00:13:30Are these drugs?
00:13:31What?
00:13:33You pig.
00:13:34Give it back to me.
00:13:35These are not vitamins.
00:13:36These are mine.
00:13:38Asshole.
00:13:39Give it back to me.
00:13:40You don't know my...
00:13:44Sir, what's all this?
00:13:46Hold this.
00:13:47There are drugs in this.
00:13:49Oh, drugs?
00:13:51Call the head office and put this in.
00:13:53I want to screw this place.
00:13:54It's very difficult to get this stuff.
00:13:55But I've found a way.
00:13:56So let's go.
00:13:57We're ready to go to heaven.
00:14:08Are you a bouncer?
00:14:09You have to come in.
00:14:10Get out.
00:14:11Listen to me.
00:14:13Put this, this, this, and all this in this.
00:14:16What's going on?
00:14:17You shut up.
00:14:19What are you doing?
00:14:21You look great.
00:14:22Why did you keep all this?
00:14:23Hey, listen.
00:14:24Look this way.
00:14:26What?
00:14:27What's the problem?
00:14:29Who the hell are you?
00:14:31Sit here.
00:14:32How dare you hit me?
00:14:35Is anyone out there?
00:14:37Get lost.
00:14:40Look, this is that scoundrel.
00:14:42You...
00:14:46Listen.
00:14:47Don't interfere.
00:14:49Listen.
00:14:50Don't interfere.
00:15:01Hey, hero.
00:15:03Do you work here?
00:15:04Yes, sir. I work here.
00:15:05Where's your boss?
00:15:07Let's go, let's go, let's go.
00:15:09Gangaram style.
00:15:10Gangaram style.
00:15:11Gangaram style.
00:15:12Gangaram style.
00:15:13Gangaram style.
00:15:14Gangaram style.
00:15:15Gangaram style.
00:15:17What are you doing?
00:15:20Get up and shut the music.
00:15:22Who are you?
00:15:23Are you a boxer?
00:15:24Are you Sanchul?
00:15:25Hey, Sanchul?
00:15:27You...
00:15:31What are you...
00:15:35How dare you hit me?
00:15:37Who are you?
00:15:38Are you a criminal?
00:15:39He's a criminal, not me.
00:15:42Come on, sir.
00:15:43Sir, please let me go.
00:15:45You're doing a great job, my friend.
00:15:47Which is the special car?
00:15:49What's all this?
00:15:51Shogdo, wait.
00:15:53Is our work done or not?
00:15:54You keep watching.
00:15:55This is just the beginning.
00:15:56Tell them that the hands of the law are long.
00:16:02Come, sir.
00:16:03He's waiting for you.
00:16:09Welcome, welcome.
00:16:10I'm happy to meet you.
00:16:11I'm happy too.
00:16:13Meet him.
00:16:14This is Mr. B.
00:16:15Hi, I'm B.
00:16:16Hi, I'm Tomo.
00:16:18Come, sir.
00:16:19I visit Korea every month.
00:16:21And this Korean boss
00:16:22treats me with drugs and a number one drink.
00:16:27And this is the president of the Patna company.
00:16:29She was waiting for you.
00:16:32I'm happy to meet you.
00:16:36Let's see the product now.
00:16:41Here you go.
00:16:43Thank you.
00:16:47I know him.
00:16:48He's a hyper.
00:16:51I heard it's hard to find him in Japan
00:16:53because of the problems.
00:16:55Thanks to these people,
00:16:56we found him.
00:16:57Not only that,
00:16:58he's cheaper than the rate in Japan.
00:17:00Oh.
00:17:05How much can I get?
00:17:07He wants to know the quantity.
00:17:10You don't know him.
00:17:13He's very powerful.
00:17:14He can buy a product.
00:17:18I can get 20 kilos for him.
00:17:21It won't take me more than two days.
00:17:24That's 30 million dollars.
00:17:26Is that enough?
00:17:39Yes.
00:17:46Here's the down payment for him.
00:17:48If this deal goes well,
00:17:50we'll keep doing business with you.
00:17:53I'll make you rich.
00:17:59I'll take care of the customs.
00:18:01Don't worry about that.
00:18:03He says he'll take care of everything.
00:18:05Wow.
00:18:06That's great.
00:18:07Let's go.
00:18:09Cheers.
00:18:11Is he from that club?
00:18:12Yes.
00:18:13The one Koko brought with him.
00:18:15Wait.
00:18:17Is he the one?
00:18:18The video quality is terrible.
00:18:20Call the owner of the club.
00:18:22Yes, sir.
00:18:25Do you know him?
00:18:27Yes.
00:18:30What?
00:18:31He used to deal drugs instead of you.
00:18:33Tell me the truth or you'll regret it.
00:18:35I'll tell you everything,
00:18:36but this is happening in my club.
00:18:39When the drug dealers work with everyone,
00:18:41how will I know?
00:18:42Tell me.
00:18:43Yes.
00:18:44But what about the police?
00:18:45They only know how to torture people.
00:18:48In the name of investigation,
00:18:49beating them up,
00:18:50torturing them,
00:18:51that's their job.
00:18:52Until they accept it.
00:18:54Go.
00:18:55Get coffee for me.
00:18:56Me?
00:18:57Yes, he's talking to you.
00:19:00Look at his attitude.
00:19:01You're done for.
00:19:04No, not him again.
00:19:05If the camera dies this time,
00:19:06the high command will kill me.
00:19:08Then,
00:19:10let's start cleaning this room.
00:19:13Yes, that's a good idea.
00:19:15David,
00:19:16I think they'll kill us.
00:19:28It's so dusty in here.
00:19:36What's wrong with him?
00:19:38Wake him up.
00:19:39What's wrong with him?
00:19:40Wake up.
00:19:46It's okay.
00:19:47Everything's fine.
00:19:48Sit down.
00:19:49You fell down all of a sudden.
00:19:51I'm sorry.
00:19:52It's okay.
00:19:54Now tell me what happened.
00:19:55He's a VIP guest.
00:19:56He comes to the club once a week.
00:19:58My sales have increased because of him.
00:20:00That's why I've blindfolded myself.
00:20:03And then?
00:20:05That's it.
00:20:06Let's clean up a bit more.
00:20:08Poor guy.
00:20:09Wait, wait, please.
00:20:11Wait.
00:20:14Okay.
00:20:16Go on.
00:20:18This man named Hiroshi
00:20:20has been coming here for the past year.
00:20:22We let him come because we need money.
00:20:25But we don't sell drugs.
00:20:27I'm not lying.
00:20:28Where is he now?
00:20:30He could be in Gangnam or Incheon.
00:20:32I'm not sure.
00:20:34I see.
00:20:36Hand over this to me first.
00:20:37And then give me Hiroshi's location.
00:20:39Yes, sir.
00:20:40I'll put the drug addicts inside.
00:20:42The rest will have to go to Incheon.
00:20:44I'll go with these guys.
00:20:45You'll go?
00:20:46Yes.
00:20:47Okay, then.
00:20:48Take him away.
00:20:49Yes, sir.
00:20:52So you're saying
00:20:53that there's a woman
00:20:55who's still in Gangnam
00:20:56selling drugs, right?
00:20:58Yes.
00:20:59She also runs a bar for the rich.
00:21:01Only her chosen people can go there.
00:21:03And they secretly distribute the drugs there.
00:21:06But I'm not going there.
00:21:07Because her brother is a big criminal.
00:21:09If I get caught, he'll kill me.
00:21:11And anyway, because of yesterday's mess,
00:21:13I'm saving my life and running away.
00:21:15If you send me there,
00:21:16I won't let you go.
00:21:18Here's your money.
00:21:19Here.
00:21:20Go.
00:21:22Is it here?
00:21:23Yes.
00:21:27This is locked, you idiot.
00:21:29That's not my problem.
00:21:31Sir, wait.
00:21:32If I get caught, I'll get killed.
00:21:34Why don't you understand?
00:21:35Nothing's going to happen.
00:21:36Tell me quickly.
00:21:37It's the same place, right?
00:21:38Hey, Seesim.
00:21:40Hello, big brother.
00:21:41How did you get in?
00:21:43And who are these two?
00:21:46Did you break the door?
00:21:49Did you break the door?
00:21:50I mean...
00:21:51Now go and mend it.
00:21:52Why did you do that?
00:21:54Forgive me.
00:21:55I'll be right back.
00:21:56Who is it?
00:21:57No one.
00:21:58Mind your own business.
00:21:59We're here to meet Ms. Jung.
00:22:01Does she look like your friend?
00:22:03Get out of here.
00:22:04I said, get out of here.
00:22:08Sir, wait.
00:22:09Calm down.
00:22:11We're policemen.
00:22:12This is my idea.
00:22:14Wait, you...
00:22:21We're policemen.
00:22:23Who are you?
00:22:24I'll look this way.
00:22:26What are you doing here?
00:22:28I asked, who are you?
00:22:30Don't you understand?
00:22:31I just told you.
00:22:32We're policemen.
00:22:33Are you Ms. Jung?
00:22:34Police?
00:22:35I heard you sell drugs.
00:22:36Where are they?
00:22:37Excuse me, which drugs?
00:22:39We know everything about them.
00:22:40What?
00:22:41Wait, wait.
00:22:42What are you doing there?
00:22:44Hey, what are you doing?
00:22:45Stop.
00:22:46Don't touch him.
00:22:48I said, don't touch him.
00:22:51Why is there a drawer here?
00:22:53What's your problem if there's a drawer?
00:22:56I'm telling you something.
00:22:57Why don't you understand?
00:22:58Why don't you understand?
00:22:59Please.
00:23:00Sir, listen.
00:23:01Sir, listen to me.
00:23:05This is too much.
00:23:07Hey.
00:23:08Is there a problem?
00:23:09Why don't you sit properly?
00:23:11How dare you raise your hand on a policeman?
00:23:14But listen.
00:23:15If you tell us the truth,
00:23:16you won't lose much.
00:23:17Tell us.
00:23:19Ever since I was a kid,
00:23:21my father had a habit of drinking.
00:23:24Forget all that.
00:23:26Have you seen him anywhere?
00:23:27Take a good look.
00:23:30Hiroshi?
00:23:31He comes to our bar once a week.
00:23:33I met him for the first time in Icheon.
00:23:35Does that mean the bullets come through Icheon?
00:23:37He makes them himself.
00:23:39I told you he's a gangster from Japan.
00:23:42You mean Yakuza?
00:23:47Sir, I've found Hiroshi's location.
00:23:49We'll go and catch him right away.
00:23:50He's a Yakuza.
00:23:52Do you know his language?
00:23:53No, sir.
00:23:54I know it.
00:23:55I'll handle everything.
00:23:57Okay, take care.
00:24:00Sir, I should have gone.
00:24:09Sir, that's enough for today.
00:24:17Who is it?
00:24:27Hello?
00:24:31Who's outside?
00:24:34Hello?
00:24:35Can you move your car?
00:24:39Get out of here!
00:24:58Get up!
00:25:02I'll teach you a lesson!
00:25:16I won't spare you!
00:25:21Who took the drugs?
00:25:23You!
00:25:25Go! Go and check!
00:25:39Are you okay?
00:25:41Thank God!
00:25:45What's this?
00:25:48You scoundrel!
00:25:49How did you get this?
00:25:50This is a police gun.
00:25:51Do you understand what I'm saying?
00:25:53Don't you understand Hindi?
00:25:54Are you laughing?
00:25:55How dare you give drugs and kill people?
00:25:58I'll put so many charges on you
00:25:59that you'll rot in jail for 30 years.
00:26:02Look at his face.
00:26:03He understands everything.
00:26:04You're getting a call, Captain.
00:26:08Yes, Siyogdo.
00:26:09So, how's everything going?
00:26:10We're returning with Hiroshi.
00:26:12Okay, good.
00:26:14He must be thinking that he can escape from us.
00:26:17Listen, we got a lot of drugs from there.
00:26:19We must have at least 20 kilos.
00:26:22We have a jackpot.
00:26:24Great job.
00:26:25And yes, today's drink will be mine.
00:26:32Hello?
00:26:34Hello, Captain? Hello?
00:26:49Hello?
00:27:14Hey!
00:27:16Don't leave me.
00:27:18Take me with you.
00:27:41Let's get to work.
00:27:42Yes, Captain.
00:27:45Yes, sir.
00:27:47Check the front portion.
00:27:48Okay.
00:27:49Yes, okay.
00:27:50And take out this plate.
00:27:51Okay.
00:28:07Boss.
00:28:09It's good that we kept an eye on Hiroshi today.
00:28:11What about Tomo now?
00:28:12I wanted to talk to him first.
00:28:15Okay.
00:28:39Hey!
00:28:40Who are you?
00:28:43Who are you?
00:28:44Where do you think you're going?
00:28:45Don't you know?
00:28:48Explain this to your new boy.
00:28:52Hey, what are you doing?
00:28:54Why did you kill Hiroshi?
00:28:58How did you let the police take the drugs?
00:29:09If EGO finds out, we'll all be dead.
00:29:11He'll find out that we're stealing the drugs.
00:29:14Then he shouldn't find out.
00:29:18If you mess up,
00:29:21you'll all be killed by me.
00:29:30We're meeting again tomorrow.
00:29:32Pack them well.
00:29:33Pack them well.
00:29:40A police van was attacked on the way out of Vytautas.
00:29:43Two suspects were arrested and brought here.
00:29:46The police have been searching for 20 years.
00:29:48Let's go that way.
00:29:51Don't touch there.
00:29:52I'm doing it.
00:29:53Sorry, sorry.
00:29:54What are you doing?
00:29:55Jonsu!
00:29:57Hey, sit down.
00:29:59What happened?
00:30:01Please forgive us, sir.
00:30:02There's no need to apologize.
00:30:03Are you okay?
00:30:04Yes, I'm fine, sir.
00:30:05Yes, we're fine.
00:30:07How's the captain?
00:30:08He's in emergency surgery.
00:30:10He has a deep cut on his head.
00:30:13Shit.
00:30:16We have to send them today.
00:30:18So hurry up.
00:30:20Oh, is there crab in the food today?
00:30:23It smells really good from here.
00:30:26Keep the goods inside properly.
00:30:28Okay, sir.
00:30:29Okay.
00:30:30Good.
00:30:31Yes, who's speaking?
00:30:34Right now?
00:30:36Yes, yes, yes.
00:30:37Yes, okay.
00:30:38Yes, yes, okay.
00:30:39Hey, Tommy's coming.
00:30:40Tommy's coming.
00:30:42Why did you have to come so early?
00:30:45Anyway, let him go.
00:30:46I had everything ready.
00:30:47Even if he doesn't come, then...
00:30:49How did he come so early?
00:30:51He always used to be late, but...
00:30:53How did he come so early today?
00:30:55Welcome, sir.
00:30:57Come, come.
00:30:59Here's the money for the whole month.
00:31:01Thank you.
00:31:05Did you find out about the drugs?
00:31:06Tell me, sir.
00:31:08Listen, check this again.
00:31:11What?
00:31:15What's this?
00:31:16Oh, man.
00:31:17Everything's scattered here.
00:31:19We're in a hurry.
00:31:20So clean it up quickly.
00:31:21Yes, okay.
00:31:22Hey.
00:31:23Yes.
00:31:24Oh, my God.
00:31:25Give it to me, sir.
00:31:26Hey.
00:31:28I heard Hiroshi's dead.
00:31:30We won't be in trouble with this, will we?
00:31:33Shut up.
00:31:35At least tell me about the drugs.
00:31:37Don't ask me again.
00:31:39Okay, brother.
00:31:40I understand.
00:31:42From now on, you'll take care of Hiroshi's position.
00:31:46I've spoken to my partner.
00:31:49Really?
00:31:50That's good news.
00:31:51Then I should meet your partner.
00:31:53I should meet him.
00:31:57It's better if you keep quiet.
00:32:01Okay, no problem.
00:32:02I just want the money.
00:32:04Yes, take this and pack it well.
00:32:07Eat more fish.
00:32:08It's good for your health.
00:32:09Yes, thank you, sir.
00:32:10Thank you.
00:32:11Thank you, sir.
00:32:12Didn't you guys see anything?
00:32:16Actually, there were no cameras there.
00:32:17And they were following us.
00:32:18They were following us.
00:32:19Let them eat now.
00:32:21You guys eat.
00:32:22Okay, sir.
00:32:23Thank you, sir.
00:32:24Thank you.
00:32:25Didn't you see how they were dressed?
00:32:27Actually, it was very dark there.
00:32:29That's why we couldn't see.
00:32:30You can ask later.
00:32:31Let them eat now.
00:32:32Okay, okay.
00:32:33Eat quickly.
00:32:34Thank you, sir.
00:32:35Okay, sir.
00:32:36Sir.
00:32:37Dongu, what brings you here?
00:32:38It's about a case.
00:32:39How are you?
00:32:40I'm fine.
00:32:41Come in.
00:32:42Hello.
00:32:43Okay, listen.
00:32:44He used to work with me.
00:32:45He's been posted here recently.
00:32:47My name is Hong Dongu.
00:32:48And I'm from the narcotics division.
00:32:50Hello.
00:32:51What's going on?
00:32:52Take a look at this.
00:32:54What's this?
00:32:55What's this?
00:32:56Have you seen this before?
00:32:58I think this is the same gun that we found.
00:33:00Yes.
00:33:01We were bringing it with the drugs.
00:33:02By the way, this is our captain's gun.
00:33:05And he's been missing for a few days.
00:33:08He's missing?
00:33:10Our captain was looking for the hyperdrugs.
00:33:14Actually, this is a case of the Gurion police department.
00:33:17But the captain found some suspicious people.
00:33:19So he followed them and got caught by the Yakuza.
00:33:22Since when has the Yakuza gang been doing this?
00:33:24Take a look at this.
00:33:27According to my sources, three years ago,
00:33:29Yakuza and White Shark started selling hyperdrugs everywhere.
00:33:34White Shark's head was killed two years ago.
00:33:37Since then, the entire gang went inside.
00:33:39And all the drugs were stolen.
00:33:41But after that, Yakuza made someone else his partner.
00:33:44And started selling hyperdrugs again.
00:33:48Who's responsible for this case?
00:33:52I don't think we should meddle in other people's business.
00:33:57But I want to know.
00:33:59The captain here has a different way of doing things.
00:34:03He caught White Shark, and he was promoted twice for that.
00:34:08So what trouble am I causing?
00:34:10Yes.
00:34:19Sorry, you had to wait.
00:34:21I am Jusum Chul from the Narcotic Division.
00:34:23Hello, my name is Ma Suk Doi.
00:34:25Metro Investigation, right?
00:34:26Yes, I am Kim Manja.
00:34:28Oh.
00:34:29Please sit.
00:34:30Yes.
00:34:35I heard about your team's accident.
00:34:38It was very wrong.
00:34:40We have to arrest those criminals.
00:34:42Yes, that's why I'm here.
00:34:45Yes, that's why I'm here.
00:34:47I heard this case is related to Yakuza.
00:34:50Do you know anything about it?
00:34:54We are still investigating.
00:34:56But we can't confirm anything.
00:34:58So we can't discuss the outcome.
00:35:03My team is seriously injured.
00:35:05So I want to see the faces of those responsible.
00:35:08Absolutely.
00:35:09To be honest, that's what I want too.
00:35:11Oh.
00:35:14Then why are you taking so long?
00:35:16Wait a minute.
00:35:17I think this is enough.
00:35:19Yes.
00:35:21Please forgive us.
00:35:22We'll come back some other time.
00:35:24You can stay here.
00:35:25But it's not possible for us.
00:35:28Let him out.
00:35:31Just leave it to us.
00:35:33If we find anything, we'll let you know.
00:35:35Yes.
00:35:36Wait a minute.
00:35:37Absolutely.
00:35:38Tell me something.
00:35:39Do you know Captain Zhong?
00:35:40He's missing.
00:35:43What did you say?
00:35:44Why is Captain Zhong sick?
00:35:48Yes.
00:35:49Captain...
00:35:50He's talking about the police station.
00:35:52It's not good to say this as a fellow captain.
00:35:55But he had some problems.
00:35:57What kind of problems?
00:35:59We can't tell you because of security reasons.
00:36:04This isn't your case.
00:36:06I don't think you should be asking this.
00:36:10So you're serious about this?
00:36:13Hey, hey, hey.
00:36:15Let's go.
00:36:16Wait, wait.
00:36:18Okay, fine.
00:36:20If that's the case...
00:36:23If you remember anything, call me on this number.
00:36:28Yes, absolutely.
00:36:33Yes, thank you.
00:36:34Thank you.
00:36:36Goodbye.
00:37:06They seemed very uncomfortable to me.
00:37:09With you, right?
00:37:12I liked them a lot.
00:37:14Very good.
00:37:17They looked good.
00:37:18A bit like me.
00:37:19But they didn't have any guts.
00:37:20Right?
00:37:23What's wrong?
00:37:24Why are you looking at me like that?
00:37:25I didn't say anything.
00:37:26By the way, the Deputy Chief wants to talk to you.
00:37:28Why?
00:37:29He says that you shouldn't take any action without a process.
00:37:33He knows you very well.
00:37:34Maybe that's why he said that.
00:37:35He knows me too well.
00:37:37If this goes on, we won't get anything.
00:37:42Hello, Dongu.
00:37:44Tell me something.
00:37:45Where's your spy?
00:37:47Darling, I need Gucci's bag.
00:37:49Okay, darling.
00:37:50Wait in the car.
00:37:53Go.
00:37:54Have fun today.
00:37:55And work hard tomorrow.
00:37:56Yes, sir.
00:37:57I sent Gucci's shoes.
00:37:59Thank you, sir.
00:38:01Okay, fine.
00:38:05Good bye, sir.
00:38:06Good bye, sir.
00:38:14Who is this scoundrel?
00:38:18You...
00:38:19Where are you going, darling?
00:38:20Move aside.
00:38:21Move it.
00:38:22Don't go.
00:38:23Can't you hear me?
00:38:25I'll tell you now.
00:38:26Don't go.
00:38:27Are these scoundrels deaf?
00:38:29Hey!
00:38:30Move the car.
00:38:31Move it.
00:38:32Move the car.
00:38:33Move it.
00:38:34Hey!
00:38:37I've been shouting for a long time.
00:38:38Are you Cherry?
00:38:39Why?
00:38:40Am I your friend?
00:38:42I'm a black belt in martial arts.
00:38:44This is my last warning.
00:38:45Stop showing off.
00:38:46And come and sit in my car.
00:38:48Come on.
00:38:49I think you'll get beaten up.
00:38:51I'll hit you like this.
00:38:57Don't hit him.
00:38:58If you're a fighter,
00:38:59will you hit anyone?
00:39:00Hey!
00:39:01Sit inside.
00:39:02I'll teach him a lesson.
00:39:04I'm warning you.
00:39:05You'll regret it.
00:39:06You'll regret it.
00:39:12That was a great shot.
00:39:14Hey!
00:39:15Get up.
00:39:16Get up, my martial artist.
00:39:18Get up.
00:39:19Are you okay, darling?
00:39:20I'll fix you right now.
00:39:24Are you okay, darling?
00:39:26I'm okay.
00:39:29Was he spying on White Shark?
00:39:32He doesn't look like it.
00:39:34We should've reached a little earlier.
00:39:36Look at his face.
00:39:39So, you sell second-hand cars
00:39:42and also run a club?
00:39:44I heard Yakuza come to your club a lot.
00:39:48They sell drugs from your club, right?
00:39:51Yes.
00:39:53There's a guy named Tomo.
00:39:55He comes here every week for drugs.
00:39:56He also hits people.
00:39:59Look at this.
00:40:00Tomo?
00:40:01Yes.
00:40:02He's the one on the left.
00:40:05Tomo?
00:40:06Where can he be right now?
00:40:08He's probably at the club right now.
00:40:10Let's go there.
00:40:11I'm not going.
00:40:13I'll call my staff and tell them.
00:40:15That Japanese girl can translate.
00:40:17I don't want to be seen with the police.
00:40:20Do you want me to remind you of that punch again?
00:40:22Okay.
00:40:23I'll go now.
00:40:25Okay.
00:40:30Welcome back, sir.
00:40:31Welcome, sir.
00:40:39Welcome, sir.
00:40:46Hello.
00:40:47I think Tomo is up to something.
00:40:51Why don't you go and see for yourself?
00:40:53I'll feel better then.
00:40:57Go.
00:41:19I'm here.
00:41:20Welcome, sir.
00:41:23Welcome, sir.
00:41:31Hey.
00:41:32I'll tell you as soon as I get the bullets.
00:41:37Where's Tomo?
00:41:38It's hard to get to him right now.
00:41:42Don't worry.
00:41:43I'll fix everything.
00:41:47Let's go to his office.
00:41:48Yes, sir.
00:41:53Let's go.
00:41:59When is Tomo coming?
00:42:02He's running a little late.
00:42:05It was a promise made today, right?
00:42:09How can we trust each other like this?
00:42:19Yes, where are you?
00:42:21There's a problem.
00:42:22One of us has told the ECO that we're stealing the bullets.
00:42:26So?
00:42:28The ECO has put a man behind us.
00:42:30Some guys have already betrayed us.
00:42:33So?
00:42:34So what?
00:42:35He's not an ordinary man.
00:42:36I'm going underground for a while.
00:42:38If we get caught, we'll all get killed.
00:42:40And I'll keep those bullets somewhere safe.
00:42:43Got it?
00:42:46Okay.
00:42:47Okay.
00:42:52I think there's a problem.
00:42:56It's not a big problem.
00:42:58I just need two more days.
00:43:06If you don't bring the bullets,
00:43:09you'll have to regret it.
00:43:12I don't care if you're a cop.
00:43:27We have to find Tomo.
00:43:31Hurry up.
00:43:32Yes.
00:43:33Hurry up.
00:43:38What happened?
00:43:41I don't know.
00:43:59That's Ricky.
00:44:11Be careful.
00:44:41Don't move.
00:45:12Where's Tomo?
00:45:14I don't know.
00:45:42He's not here.
00:45:47Find him no matter what.
00:45:50Yes, sir.
00:45:58This is the club's back door.
00:46:00You promised me that I won't have to do anything else.
00:46:04Hurry up.
00:46:06Is this a club or a library?
00:46:08It's a cyber club.
00:46:10Baby.
00:46:15Did someone hit you again?
00:46:16What are you saying?
00:46:17Where are the Japanese Yakuza?
00:46:19They're here like always.
00:46:22Did they hit you again?
00:46:24I'll take care of that.
00:46:25Just take them inside.
00:46:28Oh.
00:46:30Gangsters again?
00:46:31This is too much.
00:46:32Don't talk too much in front of them.
00:46:33Go inside with Mimi.
00:46:37Okay.
00:46:38Rungu, go through the back door.
00:46:39Follow me.
00:46:40Yes.
00:46:41This way.
00:46:42Good luck.
00:46:45Rascal.
00:47:04This way.
00:47:09Wow.
00:47:10Yeah.
00:47:11Yeah.
00:47:12Woohoo.
00:47:15Hey.
00:47:16You're not allowed to stay here.
00:47:18We're police officers.
00:47:19We're here to find Tomo.
00:47:22Just two bottles.
00:47:23Get lost.
00:47:24What is he saying?
00:47:25Tell me.
00:47:28Hey.
00:47:29No one moves.
00:47:31No one will do anything.
00:47:32Sit here.
00:47:33Don't move.
00:47:34They're police officers.
00:47:35Okay.
00:47:38I'll have to teach them a lesson.
00:47:42Help.
00:47:43Hey.
00:47:44Stop.
00:47:45Calm down.
00:47:47Why are you hitting him?
00:47:50Move back.
00:47:57Hey.
00:47:58Start the car.
00:47:59Hurry up.
00:48:02Where are you going?
00:48:04Where are you going?
00:48:09Help.
00:48:16Help.
00:48:17Help.
00:48:35Where is Tomo?
00:48:39Hey.
00:48:40Listen.
00:48:41Hey.
00:48:42Hey.
00:48:44Listen.
00:48:45Come here.
00:48:52Sir.
00:48:53Sir.
00:48:54Tell me.
00:48:55Where is Tomo?
00:48:58Rascal.
00:49:01Don't hit my stomach.
00:49:02Don't hit my stomach.
00:49:03Don't hit my stomach.
00:49:08I told you, sir.
00:49:09Yuck.
00:49:10It stinks.
00:49:11Tomo is not here.
00:49:14Tell me quickly.
00:49:15Where is Tomo?
00:49:16Boss.
00:49:17Tomo is in the hotel.
00:49:20Okay.
00:49:21I found you there.
00:49:26Hurry up.
00:49:27Hurry up.
00:49:29Was he here?
00:49:30Let's go.
00:49:33Let's go.
00:49:41How are you?
00:49:44So it's you.
00:49:46You.
00:49:48Traitor.
00:49:56You don't look very scary.
00:49:59Jusanchul has left no option for me.
00:50:04I will handle everything.
00:50:05These things are very angry.
00:50:08Hand over the bullets to me.
00:50:15Is Tomo here?
00:50:16Yes.
00:50:17I think he is here.
00:50:19Do you know which room he is in?
00:50:21Yes.
00:50:221610.
00:50:291610.
00:50:37Go back.
00:50:40Stop the car.
00:50:41Stop.
00:50:45Take it.
00:50:52You.
00:50:56Leave the knife.
00:50:57Leave the knife.
00:51:12I will kill you.
00:51:28Take him away.
00:51:33Listen.
00:51:34Put him inside.
00:51:48Anji.
00:51:49Start the car.
00:51:50Yes.
00:51:58What happened?
00:51:59It's not starting.
00:52:04What happened?
00:52:12Close the wiper.
00:52:18Two Yakuza were killed here.
00:52:21Did you see the car number?
00:52:22I checked.
00:52:23I checked.
00:52:26I mean the team checked.
00:52:28They found out that it's a car without registration.
00:52:30It's in the hotel's camera.
00:52:32I will be able to check it properly.
00:52:34There is nothing to worry about.
00:52:35Okay.
00:52:37Are you okay?
00:52:38Are you hurt?
00:52:39Don't touch me.
00:52:46This is a metro investigation.
00:52:54These policemen are looking for Tomo.
00:52:56Tomo has already told us about this man.
00:52:58Bullets?
00:52:59He was not in the hotel.
00:53:00Why are they roaming around here?
00:53:03Those policemen are looking for Tomo.
00:53:06Yes. These ignorant people are a headache for us.
00:53:09Bayek has given us only two days.
00:53:12What will happen?
00:53:14First find this man.
00:53:23Yes.
00:53:29I will ask you for the last time.
00:53:31Tell me where those drugs are.
00:53:33It's better for you.
00:53:37Even if I tell you, you will kill me.
00:53:41Let me go from here.
00:53:42I will send the bullets to you.
00:53:44Then go.
00:53:46Don't you want those bullets?
00:53:50Do you know?
00:53:51His price is 30 million.
00:53:54And only I know where he is.
00:53:57Is that so?
00:54:02I will find out myself.
00:54:13Find out where the bullets will be found.
00:54:15We will find out where Joe is.
00:54:18Joe Sanchez.
00:54:37Monkeys.
00:54:39Idiots.
00:54:46Okay. Let me know if you find out anything.
00:54:48Yes. I am here.
00:54:50Is Tomo dead?
00:54:51Yes.
00:54:52The one who fought with you last night killed him.
00:54:55And now things are getting out of our control.
00:54:59I should catch them.
00:55:01Can't we go somewhere else?
00:55:04I don't feel like staying here.
00:55:06We brought him here.
00:55:07We are watching this case unofficially.
00:55:09Hey.
00:55:10I didn't say anything.
00:55:12What do you mean you didn't say anything?
00:55:13I didn't say anything.
00:55:15I mean yes.
00:55:16What does yes mean?
00:55:18I don't know.
00:55:20You don't know?
00:55:21Come here. I will tell you.
00:55:23Yes.
00:55:28Tell me quickly.
00:55:29Tell me everything you can.
00:55:31He acts like a kid.
00:55:33He has wet his pants.
00:55:35I told you not to hit my stomach.
00:55:37Hey. Turn on the light.
00:55:39Yes. I will turn it on.
00:55:41Yes.
00:55:42Tell me something.
00:55:43You and this Yakuza.
00:55:45What drama is going on?
00:55:47Stop. Stop him.
00:55:51Stop.
00:55:52What happened to him?
00:55:53Sorry, sir. He is not stopping.
00:55:55Maybe she is not working.
00:55:57What is happening?
00:56:04Hey.
00:56:05What do you do for Yakuza?
00:56:07Tell me quickly.
00:56:09I didn't do anything wrong with them, sir.
00:56:12I just packed their things and delivered them.
00:56:14Nothing else.
00:56:15You are lying.
00:56:16Don't you understand?
00:56:18Do you know how many people lost their lives because of those bullets?
00:56:21I don't know.
00:56:24Have you seen this man before?
00:56:27Look carefully.
00:56:29I didn't see him.
00:56:30You didn't see him?
00:56:31Yes.
00:56:32Then tell me. Who attacked us?
00:56:35I don't know.
00:56:37You don't know?
00:56:38What did you say?
00:56:39Hey. Close all the doors.
00:56:41Okay, sir.
00:56:42Hey.
00:56:43Tell me the truth.
00:56:46What is happening?
00:56:49Hey. Stop.
00:56:50Stop, everyone.
00:56:53I don't know who caused the accident.
00:56:55But I know that he was not a Yakuza.
00:56:59He is someone else.
00:57:01Yakuza's other partner.
00:57:04Someone else?
00:57:06Who?
00:57:21You will have to betray me.
00:57:23Tell me. Who killed him?
00:57:25Ricky.
00:57:26Ricky?
00:57:27Ricky.
00:57:28Ricky?
00:57:29Yes, Ricky.
00:57:30He is the one who sent these things.
00:57:33Did he take the bullets?
00:57:35I don't know.
00:57:38You don't know?
00:57:40You don't know?
00:57:42Tell me. Where are the bullets?
00:57:43I really don't know.
00:57:45Ricky is also looking for them.
00:57:48Yes. Then Tomo must have hidden them somewhere.
00:57:58Go to Ricky and tell him.
00:58:01Even if he touches my bullets, he will be killed.
00:58:07You have investigated so many people.
00:58:09But I have no clue.
00:58:11Shut up.
00:58:12You came with us.
00:58:14The man who attacked us and took the bullets.
00:58:17The one who is a mystery man now.
00:58:19Maybe.
00:58:21Maybe?
00:58:22When Tomo left Japan for England,
00:58:24Maybe.
00:58:25when Tomo brought the ingredients from Japan,
00:58:27the Yakuza processed them and started selling them.
00:58:31And this mystery man takes care that there is no problem in taking them.
00:58:35Then do you know this man named Ricky?
00:58:38I am seeing him for the first time.
00:58:40Listen.
00:58:41Look at this.
00:58:42This is from Japan.
00:58:43Read it.
00:58:44Do you want me to read it?
00:58:45You understand him.
00:58:46So read it and tell me.
00:58:50So his name is Ricky.
00:58:51The number one fixer of each user.
00:58:53He is the best killer of his gang.
00:58:56He even did a bomb blast.
00:58:58I don't understand one thing.
00:58:59Why did he come to Korea?
00:59:01I don't know.
00:59:02Again the same drama.
00:59:05Yes, I understood.
00:59:06What happened?
00:59:07Tomo and mystery man used to make some drugs disappear.
00:59:11The same 20 kilo drugs that you are looking for.
00:59:13And I know that Ricky will definitely come to take it back.
00:59:16This means that Ricky will definitely go back to the mystery man.
00:59:21Whatever.
00:59:22Now we will have to catch both of them together.
00:59:26But first of all, we should find the drugs.
00:59:28Yes, this is the matter, boss.
00:59:31You.
00:59:33Do you have a brain?
00:59:34Go and stand on the side.
00:59:38It is necessary to teach a lesson to those rascals.
00:59:41Where are you going?
00:59:42Stop, stop, stop.
00:59:43My hand, my hand.
00:59:44Stop.
00:59:45Where are you?
00:59:46I will just come there.
00:59:48You have a deep wound on your head.
00:59:49You need rest.
00:59:50But how will those rascals be cleaned?
00:59:52By resting?
00:59:53I will catch all of them.
00:59:54You don't worry about that.
00:59:55You just rest.
00:59:57It is not possible to rest.
00:59:58You stay there.
01:00:00I was saying this.
01:00:02No, no.
01:00:03Manja.
01:00:04Tell all your boys to keep the captain in the hospital.
01:00:06Okay, fine.
01:00:16It is so hot inside.
01:00:18Did you find out anything?
01:00:19Did you find out anything?
01:00:20I told you that they are not going to come to our office.
01:00:24And please don't feel bad about what I said.
01:00:26When you sit inside the car, open the window a little.
01:00:30Otherwise, we can die of suffocation.
01:00:33Believe me, we will not let you die until the work is over.
01:00:36Okay.
01:00:37Hey, is there any other place for Janhvi?
01:00:40Maybe we can find out something by going to Tomo's office.
01:00:44Yes, tell me.
01:00:45Sir, we have found Captain John's body.
01:00:47The fishermen found him dead by the sea.
01:00:50It seems that he was killed the day he went missing.
01:00:55He was alive before he was thrown into the water.
01:01:02These guys don't even spare the police.
01:01:07They have really gone mad.
01:01:09They are all crazy.
01:01:13Where are you?
01:01:14Sir, I am at Tomo's office.
01:01:15Find out about the bullets quickly.
01:01:24Where have you hidden it?
01:01:46Hey, who are you guys?
01:01:54Where is Joe Sanchal?
01:01:57Ricky?
01:02:00Are you looking for drugs here?
01:02:03What nonsense are you talking?
01:02:05Have you gone mad?
01:02:07Kill him.
01:02:10Stay back.
01:02:11Kill him.
01:02:14Stay back or I will kill you.
01:02:42He is not Joe.
01:02:44He is one of his officers.
01:02:49What is the fun in finding him quickly?
01:03:12Sir, your phone.
01:03:14You have delivered my message, right?
01:03:18Why do I feel that you and Tomo have become very busy?
01:03:22The chairman is angry because you have stolen drugs.
01:03:25You have made a mistake.
01:03:27You should have killed me along with him.
01:03:29You have made a mistake by killing Tomo.
01:03:34Return my drugs.
01:03:36Then I will definitely give you a life.
01:03:41It is my hand to make you rich.
01:03:44I want my share.
01:03:46If you want drugs, you will have to buy it from me.
01:03:48He is demanding money.
01:03:53Looks like you have become a big man.
01:03:56The way of talking has changed.
01:03:59So you think I will make a deal with you?
01:04:03Drugs are the property of the chairman.
01:04:05Then get the property.
01:04:08I will just enjoy now.
01:04:09What did you say?
01:04:11He is talking about enjoying.
01:04:21I will arrange for it.
01:04:24I have sent an interesting man.
01:04:29You enjoy with him.
01:04:31You enjoy now.
01:04:39Keep everything.
01:04:45Looks like Ricky has cleared the whole gang.
01:04:48What about the drugs?
01:04:50They are not here.
01:04:52We have a meeting with brother in a while.
01:04:55What will we do? Tell me.
01:04:56Tell me.
01:05:00There is no other way.
01:05:02We will meet him.
01:05:23Drugs.
01:05:26Let me talk to him.
01:05:29Move.
01:05:32You will fool me?
01:05:36I am your father.
01:05:56Move.
01:06:26Move.
01:06:43I don't need you now.
01:06:56I don't need you now.
01:07:10Do you still want to buy drugs?
01:07:17This is Tomo's office.
01:07:20But what is going on here?
01:07:23Good afternoon.
01:07:24Yes, tell me.
01:07:26Tell me what is going on here?
01:07:28This is a homicide case.
01:07:30Victim is a police officer.
01:07:31Is it?
01:07:33Look at this.
01:07:35Lee Kongo.
01:07:36He used to work with Juke.
01:07:37He was looking for something here.
01:07:39He broke it with a hammer.
01:07:42Do you know when he died?
01:07:442 o'clock at night.
01:07:48Let's go.
01:07:49Okay.
01:07:50Do as you are told.
01:07:52Idiots.
01:07:53They don't do anything properly.
01:07:55Boss.
01:07:57Police has started an investigation on us.
01:08:00Police officers are worthless.
01:08:04Let's find the drugs and leave.
01:08:05What about Ricky?
01:08:06He is also looking for them.
01:08:07You tell me what to do.
01:08:09We will kill him.
01:08:12Remove those files from there.
01:08:13You also go and help him.
01:08:15Is he of no use?
01:08:17Are you throwing him away?
01:08:18Do as you are told.
01:08:19Are you out of your mind?
01:08:20I will teach you a lesson.
01:08:21I will give you a tight slap.
01:08:22Hello.
01:08:23Can anyone tell me if Captain Chu is here?
01:08:25There is no one here.
01:08:26What do you want?
01:08:27He is not here.
01:08:28Let's go.
01:08:29He is outside.
01:08:30We will come later.
01:08:32Wait.
01:08:33I want to ask him something.
01:08:35One second.
01:08:37Will you stop troubling me?
01:08:39What is it?
01:08:40Tell me one thing.
01:08:41What are you doing?
01:08:42What was your man doing in Tomo's office last night?
01:08:45We will ask him later.
01:08:47How would I know?
01:08:48Maybe he was asking.
01:08:49We will ask him later.
01:08:50He was looking for drugs at 2 in the night, right?
01:08:52Why are you troubling me so much?
01:08:53He is just asking a question.
01:08:54I am doing the right thing.
01:08:56Is this the right way?
01:08:57Look, I am not in a good mood.
01:08:58Get out of here.
01:08:59I didn't mean that.
01:09:00Get out.
01:09:01Look, you are hurting me a lot.
01:09:03Don't get excited for no reason.
01:09:04He doesn't want to hurt you.
01:09:06Try to understand.
01:09:07Have some patience.
01:09:08Get out of here.
01:09:09I will hit you so hard that you will turn red.
01:09:10Try to understand.
01:09:11I have been teaching you for so long.
01:09:12Try to understand.
01:09:14You are finished.
01:09:20Try to understand.
01:09:21This dose is enough for you today.
01:09:26If you talk nonsense again,
01:09:27I will pull out your tongue.
01:09:32Get a hand X-ray done.
01:09:33A hand X-ray.
01:09:34Right?
01:09:39Listen.
01:09:40I think something is wrong.
01:09:43He is hiding something from us.
01:09:44Really?
01:09:46But it is not good for us
01:09:47to investigate without any evidence.
01:09:50We will have to find evidence.
01:09:53Wait.
01:09:55I know a yacht club
01:09:57which was run by Yakuza.
01:10:00No, no.
01:10:01It is closed.
01:10:02Let's go.
01:10:03What did you say?
01:10:04One second.
01:10:05Let's go there.
01:10:06Really?
01:10:07Let's go.
01:10:08I will give you the address.
01:10:09You did the right thing.
01:10:10Always keep this in mind.
01:10:11Did you understand?
01:10:12I understood.
01:10:13I will ask Juan to join your team.
01:10:14Thank you.
01:10:15Okay.
01:10:16Go and sit in the back.
01:10:17Okay.
01:10:19But promise me
01:10:20that you will open the window.
01:10:27You made the place new.
01:10:29Good.
01:10:34Sit properly.
01:10:35Okay, boss.
01:10:39He has opened it
01:10:40to take a deep breath.
01:10:41Good.
01:10:44Police.
01:10:47Hey.
01:10:50Who are you?
01:10:52The club is closed.
01:10:53Go away.
01:10:56I said go away.
01:10:57Move aside.
01:10:58We are police.
01:10:59Go out.
01:11:02Hey.
01:11:03We are police.
01:11:10Hey, hero.
01:11:11Come here.
01:11:12Kill him.
01:11:35We met in the parking lot.
01:11:42Ouch.
01:11:46Oh.
01:11:47Are you clean now?
01:11:49Come.
01:11:51Give me the auto plate.
01:11:54You.
01:11:55Translate it.
01:11:56Okay.
01:11:57Why did you come here?
01:11:59Bro, why are you here?
01:12:02We are here for money.
01:12:05We are here for money.
01:12:07Show some respect.
01:12:09We are here for money, sir.
01:12:10You came for drugs.
01:12:12Where are the drugs?
01:12:13Where are the drugs?
01:12:16I don't know.
01:12:18He doesn't know.
01:12:19Tell me the truth or I will break your face.
01:12:22Where are the drugs?
01:12:24Bro, tell him.
01:12:25Otherwise, he will kill you.
01:12:27We don't know.
01:12:29We are also looking for drugs.
01:12:31Even we don't know.
01:12:32We are also looking for drugs.
01:12:35What is happening?
01:12:38Dongu.
01:12:39Arrest them and increase the security.
01:12:41Okay, sir.
01:12:45Leave me.
01:12:49By the way, why are they doing yacht business?
01:12:53What is this?
01:12:54For whom are these many keys?
01:12:57These are too many.
01:12:58Must be for yachts.
01:13:00This looks like a key card.
01:13:03Is this Yakuza's logo?
01:13:05Lucy?
01:13:09Lucy?
01:13:26Check everything.
01:13:27Okay, sir.
01:13:30Where did he hide it?
01:13:33Check outside.
01:13:39Okay.
01:13:46Sir, check this.
01:13:51Did you find anything?
01:13:52There must be something inside.
01:13:53It is very tightly locked.
01:13:54Then there must be something.
01:13:56Open it.
01:14:00He will need you.
01:14:02Really?
01:14:09Open it.
01:14:15What is this?
01:14:20This must be their lab.
01:14:21We will find something from here.
01:14:24I can't believe it.
01:14:30I think they mix the raw material here and produce it.
01:14:40Shut up.
01:14:42Just one more time.
01:14:43You can also break it.
01:14:44Come on.
01:14:45It is easy for you.
01:14:46That's why I am telling you.
01:14:48Move aside.
01:14:51This is a very safe locker.
01:14:52You don't need strength to open it.
01:14:54You need brains.
01:14:56Brains?
01:14:57But how?
01:15:04It's here.
01:15:10Bingo.
01:15:16Bingo.
01:15:17What happened to Bingo?
01:15:20What will happen now?
01:15:21It won't open now.
01:15:25It is broken.
01:15:27At least it opened.
01:15:29What is this?
01:15:30There are ropes.
01:15:37Follow me.
01:15:40Did you see anything?
01:15:41Why are there ropes?
01:15:42But why is it here?
01:15:45Pull it.
01:15:48It's here.
01:15:54Hyper.
01:15:58Found it.
01:16:10Boss.
01:16:11We have found Ricky.
01:16:13Really?
01:16:14Yes.
01:16:15We followed Akuja whom you had left.
01:16:17And the boys?
01:16:19I have brought them here.
01:16:21There are some unregistered guns too.
01:16:23Get ready.
01:16:24Yes, sir.
01:16:30Is this the root of all the problems?
01:16:33We have pills.
01:16:34What's next?
01:16:35Cherry is their father, right?
01:16:37Yes.
01:16:38Let's meet him.
01:16:40He will surely take some action against him.
01:16:43Is it okay according to you?
01:16:44Okay, sir.
01:16:45Sign on the paper.
01:16:47No.
01:16:48But this is not the card that we saw in the photo.
01:16:50Not the one in the photo?
01:16:51Then why are you wasting my time?
01:16:53Hey.
01:16:54What do you think?
01:16:55These people have made a joke.
01:16:58Hey.
01:16:59Bring the paper to me.
01:17:00Yes, sir.
01:17:04You are working for a long time.
01:17:06What are you doing?
01:17:07Are you selling cars?
01:17:08There is mud everywhere.
01:17:10Did you get stuck in a flood?
01:17:11Is it too dirty?
01:17:13There is a lot of mud.
01:17:14What are you selling?
01:17:16Does this car even work?
01:17:18This is a scrap car.
01:17:20So we have checked everything.
01:17:23We didn't want this car.
01:17:24But you forcibly stopped it.
01:17:26Did you do this?
01:17:27No.
01:17:28When did I do this?
01:17:29Just now.
01:17:30How much money were you asking?
01:17:31What is its price?
01:17:32How much were you saying?
01:17:33Three lakhs.
01:17:34This much amount?
01:17:35Is this much amount right?
01:17:36This is a very good deal to buy such a car.
01:17:39You are right, sir.
01:17:41Will three dollars do?
01:17:42What?
01:17:44Three dollars.
01:17:45How much did you say?
01:17:46Really.
01:17:47Will it be right to buy this?
01:17:49Even if we sell it in scrap,
01:17:50we will get more money.
01:17:51Thank you.
01:17:52Good bye.
01:17:53Thank you, sir.
01:17:57I am not a thug.
01:17:58But he is.
01:17:59Where are you?
01:18:01Yes.
01:18:03Don't you want to know
01:18:04who killed your boss?
01:18:07You want to trouble me on purpose.
01:18:10I told you, he won't listen.
01:18:11Leave him.
01:18:12Leave him alone.
01:18:13Don't trouble him.
01:18:14Wait, wait.
01:18:16Who is that man?
01:18:18Don't you want
01:18:19that whoever he is,
01:18:20we should catch him?
01:18:21Of course, I do.
01:18:23That's why I am giving you a chance.
01:18:25Me?
01:18:26I want you to do something for me.
01:18:33Okay.
01:18:44We will leave as soon as the job is done.
01:18:46Yes, sir.
01:19:03Hello.
01:19:04Do you recognize me?
01:19:05I am Cherry speaking.
01:19:09Captain Joo.
01:19:10Hello, Captain Joo.
01:19:11Captain Joo.
01:19:12Hello.
01:19:13Tell me, what is it?
01:19:16I wanted to tell you.
01:19:18I have that 20 kg hyper.
01:19:22It belongs to Yabuja, right?
01:19:32Hello.
01:19:35What about him?
01:19:37What?
01:19:43He hung up.
01:19:44He is very smart.
01:19:46Send him this photo.
01:20:03Pick up the phone.
01:20:04Pick it up.
01:20:07Yes, tell me.
01:20:11What is your demand?
01:20:12What?
01:20:13Demand?
01:20:14That...
01:20:19That...
01:20:20That...
01:20:21White Shark...
01:20:22He used to run a drug business, right?
01:20:24So, let us start that business.
01:20:28If...
01:20:29Let us start that business.
01:20:31If we sell them ourselves,
01:20:33I know you won't take long to expose us.
01:20:37So, let us return to the game.
01:20:40In return, we will hand them over to you.
01:20:45I will send you an address.
01:20:47Reach there in an hour, alone.
01:20:51We are trapped.
01:20:53Wait, wait, wait.
01:20:54Was Joo Yabuja's partner in the crime?
01:20:56Yes.
01:20:57Yes.
01:20:58Now, it's all up to you.
01:21:00He is asking me to come alone.
01:21:02Should I go alone?
01:21:03Yes, of course.
01:21:06Any other option?
01:21:11Yes, Tissu.
01:21:12We have found our suspect.
01:21:13We will catch him red-handed.
01:21:15Can you bring the boys along?
01:21:16Where? I am on my way.
01:21:18Yes, I will send you the address.
01:21:21What do we do now?
01:21:25There is a change in the plan.
01:21:27Let's go.
01:21:42Get out of my way.
01:21:46Stay back.
01:21:48You want those drugs, right?
01:21:52Do you have them?
01:21:53Yes.
01:21:56Let's make a deal.
01:21:58I know where he is.
01:22:04What will I do alone?
01:22:06Are you ready?
01:22:07Come on, catch him.
01:22:09Come on, come on.
01:22:10Be careful.
01:22:12Will I do all this alone?
01:22:15Just deliver this bag of drugs to him.
01:22:17We will surround him from all sides.
01:22:19What if Joo shoots me?
01:22:21Don't think so much.
01:22:22Come on, sit.
01:22:24Those scoundrels will get me killed.
01:22:37Oh God, what did I do?
01:22:51Hello, I have reached here.
01:22:54Come to the third floor.
01:22:55Okay.
01:23:04Be ready.
01:23:21Come.
01:23:32He is gone today.
01:23:42Captain, I am here.
01:23:46Captain.
01:23:52Now I am gone.
01:23:54Save me.
01:23:56Save me.
01:23:58Save me.
01:23:59Save me.
01:24:05Save me.
01:24:11Oh, so you are that policeman.
01:24:14I will kill you.
01:24:22I will...
01:24:29It's been a long time.
01:24:30Why is he taking so long?
01:24:32Should we go inside?
01:24:34Yes, let's go.
01:24:52Stop.
01:24:55Where is it?
01:24:58Please, I don't understand this language.
01:25:01Where are the pills?
01:25:04He knows everything.
01:25:05I don't know anything.
01:25:11I don't feel right.
01:25:12I really have a doubt.
01:25:13Let's go and see.
01:25:15Give me the pills.
01:25:16You...
01:25:18Leave me.
01:25:19Leave me.
01:25:21Leave me.
01:25:28Leave me.
01:25:32Jusanchul, you fooled me.
01:25:37Boss, it's not safe for us to stay here.
01:25:39We have to get out of here.
01:25:41Take them with you.
01:25:43Okay.
01:25:51Hurry up.
01:25:53Hurry up. Come on.
01:25:54Come on.
01:25:55Catch everyone.
01:26:02Are you okay?
01:26:03I am fine.
01:26:05Where is Sukhdo?
01:26:06Sukhdo.
01:26:08Let's go.
01:26:10Sukhdo.
01:26:12Sukhdo.
01:26:14Listen.
01:26:16That's Rikki.
01:26:18Rikki.
01:26:20That's Rikki.
01:26:22Where are you going?
01:26:24Stop.
01:26:26Who are you?
01:26:29I asked you something.
01:26:49Sukhdo.
01:26:57Sukhdo.
01:27:08Hey.
01:27:09Tonight you will go to God.
01:27:11You will pay for this.
01:27:16Hit him.
01:27:17Hit him more.
01:27:19Rascal.
01:27:22Where are the pills?
01:27:24Tell me where the pills are.
01:27:26In your ass.
01:27:27Hit him.
01:27:39Jusanchul.
01:27:41Are you playing a game with me?
01:27:43Tell me where you are right now.
01:27:45I have got a bag full of drugs.
01:27:48But I sympathize with you.
01:27:50He is taking the drugs and going away.
01:27:53Rascal.
01:27:56I won't leave you.
01:28:09Stop it.
01:28:10Enough is enough.
01:28:13Are you going somewhere leaving me?
01:28:17I don't have much time.
01:28:19It's a little late.
01:28:21Maha.
01:28:22Boss.
01:28:25Maha Bhai.
01:28:26Show your greatness.
01:28:47No.
01:28:48Hit him.
01:28:49Hit him.
01:29:16You know how to fight.
01:29:19Bhai, I am tired.
01:29:26Oh man.
01:29:28There is no place to run.
01:29:32Now you are gone.
01:29:35That sword.
01:29:37Wait.
01:29:40Put it in this.
01:29:41For evidence.
01:29:43Are you mad?
01:29:46Try it.
01:29:49Try it.
01:30:19No.
01:30:50Oh.
01:31:01Sukhdo.
01:31:02Sukhdo.
01:31:04Sukhdo.
01:31:05Did you catch Ricky?
01:31:06Where is he?
01:31:07Pick him up.
01:31:09You came very early.
01:31:10We checked the cameras and reached here.
01:31:13We have to stop them before they run away.
01:31:16Hold this for a while.
01:31:17What is this?
01:31:18Are you okay?
01:31:20What are they doing?
01:31:21Tell me.
01:31:24Where are they going?
01:31:26Take everything.
01:31:27It will be useful in our pension.
01:31:29You checked your passport, right?
01:31:31Is our boat ready?
01:31:32Yes.
01:31:33She is waiting at the south port.
01:31:35Look.
01:31:36Our time is going very well.
01:31:38The chief wants to meet you in the office by tomorrow morning.
01:31:42He will have to come to China to meet me now.
01:31:49Okay.
01:32:00Hey, stop.
01:32:19Who is in the car?
01:32:20Come out.
01:32:22You...
01:32:24Is he still alive?
01:32:31Stop him.
01:32:32Don't let him in.
01:32:33What is happening here?
01:32:34Come.
01:32:35Take this.
01:32:38Why are you hitting him?
01:32:39Why are you hitting him?
01:32:40Move.
01:32:41Police is here.
01:32:42Move.
01:32:45What are you doing?
01:32:46He is running away.
01:32:47Move.
01:32:49What are you doing?
01:32:50Listen.
01:32:51I am sorry.
01:32:52I am sorry.
01:32:54I am a police officer.
01:32:55We are police officers.
01:32:56Hey, leave me.
01:33:16So this is how you tracked me?
01:33:17Are you running away?
01:33:18What will you do?
01:33:20I am waiting for you.
01:33:22Come.
01:33:23Do you think you are a police officer by killing people?
01:33:26Killing people is a piece of cake for me.
01:33:29I will deal with you later.
01:33:56Oh.
01:34:14My bones are broken.
01:34:18My entire body is breaking.
01:34:27Detective Ma.
01:34:31I will give you an offer.
01:34:34This bag is worth 3 crores.
01:34:37If we...
01:34:38Hey, stop.
01:34:40I don't want 50-50.
01:34:42I want it all.
01:34:47Then you will die at my hands.
01:34:52You have the right to remain silent.
01:34:53And I am calling a lawyer for you.
01:34:56Come inside.
01:35:00Meet your lawyer.
01:35:24Now you won't escape.
01:35:29Are you done?
01:35:54Forgive me.
01:35:55The movie is yet to start.
01:36:13You...
01:36:16Do you think you have won?
01:36:24Hey.
01:36:27You are a police officer worth 2 crores.
01:36:36Sir.
01:36:37Shukto.
01:36:38Shukto.
01:36:39Are you okay?
01:36:40Are you okay?
01:36:41Clean all this for me.
01:36:42But...
01:36:44You are late again.
01:36:46Hurry up.
01:36:47Arrange for an ambulance.
01:36:48Call them.
01:36:50Yakuza people have been arrested for drug trafficking in Korea.
01:36:54A police officer has also been arrested.
01:36:57He was involved with the Yakuza gang.
01:36:59Stay tuned to find out what happens next.
01:37:03That's great.
01:37:05Well done, my brave men.
01:37:06You guys have outdone them.
01:37:08You guys have done a great job.
01:37:09That's great.
01:37:10That was fun.
01:37:12You are right.
01:37:13One of their punches reminded me of my grandma.
01:37:15Be happy that you are not in jail.
01:37:17You are right.
01:37:18Look at what I have brought.
01:37:21This is a bonus.
01:37:24Show it to me.
01:37:27Give it to me too.
01:37:29Where is mine?
01:37:30You made such a scene.
01:37:31You should pay me instead.
01:37:35Listen, I have to go.
01:37:36I have an urgent meeting tomorrow morning.
01:37:38You are going?
01:37:39Okay, you guys enjoy.
01:37:40I am leaving.
01:37:41Okay, bye.
01:37:42Bye.
01:37:43Thank you so much.
01:37:44Captain.
01:37:46This is from me.
01:37:47Then bring the menu.
01:37:50Friends, everyone pick up your glasses and cheers.
01:37:53You guys have done a great job.
01:37:56Everyone cheers.
01:37:58Cheers.
01:38:17Cheers.
01:38:44Baby, thank you for the gift.
01:38:46I apologize for that.
01:38:48But isn't this too expensive?
01:38:50Don't worry about that.
01:38:52Hey, they are here.
01:38:54Welcome sir.
01:38:56Did you order a new machine?
01:38:57Yes, sir.
01:38:58It is ready for you.
01:39:00Then show me.
01:39:01Hold it, baby.
01:39:02Baby.
01:39:12Wow.
01:39:13Hey, reduce this and score 7000.
01:39:16We will try again and again when people's scores are less.
01:39:19You should know how to run a business.
01:39:22That is my car.
01:39:23Who is that?
01:39:24You.
01:39:25How did you touch my car?
01:39:28Who are you?
01:39:33Hey, Jhansu.
01:39:34I have got a job for you.
01:39:40I won't fall into your trap again.
01:40:02I am sorry.
01:40:03I am sorry.
01:40:04I am sorry.
01:40:05I am sorry.
01:40:06I am sorry.
01:40:07I am sorry.
01:40:08I am sorry.
01:40:09I am sorry.
01:40:10I am sorry.
01:40:11I am sorry.
01:40:12I am sorry.
01:40:13I am sorry.
01:40:14I am sorry.
01:40:15I am sorry.
01:40:16I am sorry.
01:40:17I am sorry.
01:40:18I am sorry.
01:40:19I am sorry.
01:40:20I am sorry.
01:40:21I am sorry.
01:40:22I am sorry.
01:40:23I am sorry.
01:40:24I am sorry.
01:40:25I am sorry.
01:40:26I am sorry.
01:40:27I am sorry.
01:40:28I am sorry.
01:40:29I am sorry.
01:40:30I am sorry.
01:40:31I am sorry.
01:40:32I am sorry.
01:40:33I am sorry.
01:40:34I am sorry.
01:40:35I am sorry.
01:40:36I am sorry.
01:40:37I am sorry.
01:40:38I am sorry.
01:40:39I am sorry.
01:40:40I am sorry.
01:40:41I am sorry.
01:40:42I am sorry.
01:40:43I am sorry.
01:40:44I am sorry.
01:40:45I am sorry.
01:40:46I am sorry.
01:40:47I am sorry.
01:40:48I am sorry.
01:40:49I am sorry.
01:40:50I am sorry.
01:40:51I am sorry.
01:40:52I am sorry.
01:40:53I am sorry.
01:40:54I am sorry.
01:40:55I am sorry.
01:40:56I am sorry.
01:40:57I am sorry.
01:40:58I am sorry.
01:40:59I am sorry.
01:41:00I am sorry.
01:41:01I am sorry.
01:41:02I am sorry.
01:41:03I am sorry.
01:41:04I am sorry.
01:41:05I am sorry.
01:41:06I am sorry.
01:41:07I am sorry.
01:41:08I am sorry.
01:41:09I am sorry.
01:41:10I am sorry.
01:41:11I am sorry.
01:41:12I am sorry.
01:41:13I am sorry.
01:41:14I am sorry.
01:41:15I am sorry.
01:41:16I am sorry.
01:41:17I am sorry.
01:41:18I am sorry.
01:41:19I am sorry.
01:41:20I am sorry.
01:41:21I am sorry.
01:41:22I am sorry.
01:41:23I am sorry.
01:41:24I am sorry.
01:41:25I am sorry.
01:41:26I am sorry.
01:41:27I am sorry.
01:41:28I am sorry.
01:41:29I am sorry.
01:41:30I am sorry.
01:41:31I am sorry.
01:41:32I am sorry.
01:41:33I am sorry.
01:41:34I am sorry.
01:41:35I am sorry.
01:41:36I am sorry.
01:41:37I am sorry.
01:41:38I am sorry.
01:41:39I am sorry.
01:41:40I am sorry.
01:41:41I am sorry.
01:41:42I am sorry.
01:41:43I am sorry.
01:41:44I am sorry.
01:41:45I am sorry.
01:41:46I am sorry.
01:41:47I am sorry.
01:41:48I am sorry.
01:41:49I am sorry.
01:41:50I am sorry.
01:41:51I am sorry.
01:41:52I am sorry.
01:41:53I am sorry.
01:41:54I am sorry.
01:41:55I am sorry.
01:41:56I am sorry.
01:41:57I am sorry.
01:41:58I am sorry.
01:41:59I am sorry.
01:42:00I am sorry.
01:42:01I am sorry.
01:42:02I am sorry.
01:42:03I am sorry.
01:42:04I am sorry.
01:42:05I am sorry.
01:42:06I am sorry.
01:42:07I am sorry.
01:42:08I am sorry.
01:42:09I am sorry.
01:42:10I am sorry.
01:42:11I am sorry.
01:42:12I am sorry.
01:42:13I am sorry.
01:42:14I am sorry.
01:42:15I am sorry.
01:42:16I am sorry.
01:42:17I am sorry.
01:42:18I am sorry.
01:42:19I am sorry.
01:42:20I am sorry.
01:42:21I am sorry.
01:42:22I am sorry.
01:42:23I am sorry.
01:42:24I am sorry.
01:42:25I am sorry.
01:42:26I am sorry.
01:42:27I am sorry.
01:42:28I am sorry.
01:42:29I am sorry.
01:42:30I am sorry.
01:42:31I am sorry.
01:42:32I am sorry.
01:42:33I am sorry.
01:42:34I am sorry.
01:42:35I am sorry.
01:42:36I am sorry.
01:42:37I am sorry.
01:42:38I am sorry.
01:42:39I am sorry.
01:42:40I am sorry.
01:42:41I am sorry.
01:42:42I am sorry.
01:42:43I am sorry.
01:42:44I am sorry.
01:42:45I am sorry.
01:42:46I am sorry.
01:42:47I am sorry.
01:42:48I am sorry.
01:42:49I am sorry.
01:42:50I am sorry.
01:42:51I am sorry.
01:42:52I am sorry.
01:42:53I am sorry.
01:42:54I am sorry.
01:42:55I am sorry.
01:42:56I am sorry.
01:42:57I am sorry.
01:42:58I am sorry.
01:42:59I am sorry.
01:43:00I am sorry.
01:43:01I am sorry.
01:43:02I am sorry.
01:43:03I am sorry.
01:43:04I am sorry.
01:43:05I am sorry.
01:43:06I am sorry.
01:43:07I am sorry.
01:43:08I am sorry.
01:43:09I am sorry.
01:43:10I am sorry.
01:43:11I am sorry.
01:43:12I am sorry.
01:43:13I am sorry.
01:43:14I am sorry.
01:43:15I am sorry.
01:43:16I am sorry.
01:43:17I am sorry.
01:43:18I am sorry.
01:43:19I am sorry.
01:43:20I am sorry.
01:43:21I am sorry.
01:43:22I am sorry.
01:43:23I am sorry.
01:43:24I am sorry.
01:43:25I am sorry.
01:43:26I am sorry.
01:43:27I am sorry.
01:43:28I am sorry.
01:43:29I am sorry.
01:43:30I am sorry.
01:43:31I am sorry.
01:43:32I am sorry.
01:43:33I am sorry.
01:43:34I am sorry.
01:43:35I am sorry.
01:43:36I am sorry.
01:43:37I am sorry.
01:43:38I am sorry.
01:43:39I am sorry.
01:43:40I am sorry.
01:43:41I am sorry.
01:43:42I am sorry.
01:43:43I am sorry.
01:43:44I am sorry.
01:43:45I am sorry.
01:43:46I am sorry.
01:43:47I am sorry.
01:43:48I am sorry.
01:43:49I am sorry.
01:43:50I am sorry.
01:43:51I am sorry.
01:43:52I am sorry.
01:43:53I am sorry.
01:43:54I am sorry.
01:43:55I am sorry.
01:43:56I am sorry.
01:43:57I am sorry.
01:43:58I am sorry.
01:43:59I am sorry.
01:44:00I am sorry.
01:44:01I am sorry.
01:44:02I am sorry.
01:44:03I am sorry.
01:44:04I am sorry.
01:44:05I am sorry.
01:44:06I am sorry.
01:44:07I am sorry.
01:44:08I am sorry.
01:44:09I am sorry.
01:44:10I am sorry.
01:44:11I am sorry.
01:44:12I am sorry.
01:44:13I am sorry.
01:44:14I am sorry.
01:44:15I am sorry.
01:44:16I am sorry.
01:44:17I am sorry.
01:44:18I am sorry.
01:44:19I am sorry.
01:44:20I am sorry.
01:44:21I am sorry.
01:44:22I am sorry.
01:44:23I am sorry.
01:44:24I am sorry.
01:44:25I am sorry.
01:44:26I am sorry.
01:44:27I am sorry.
01:44:28I am sorry.
01:44:29I am sorry.
01:44:30I am sorry.
01:44:31I am sorry.
01:44:32I am sorry.
01:44:33I am sorry.
01:44:34I am sorry.
01:44:35I am sorry.
01:44:36I am sorry.
01:44:37I am sorry.
01:44:38I am sorry.
01:44:39I am sorry.
01:44:40I am sorry.
01:44:41I am sorry.
01:44:42I am sorry.
01:44:43I am sorry.
01:44:44I am sorry.
01:44:45I am sorry.
01:44:46I am sorry.
01:44:47I am sorry.
01:44:48I am sorry.
01:44:49I am sorry.
01:44:50I am sorry.
01:44:51I am sorry.
01:44:52I am sorry.
01:44:53I am sorry.
01:44:54I am sorry.
01:44:55I am sorry.
01:44:56I am sorry.
01:44:57I am sorry.
01:44:58I am sorry.
01:44:59I am sorry.
01:45:00I am sorry.
01:45:01I am sorry.
01:45:02I am sorry.
01:45:03I am sorry.
01:45:04I am sorry.
01:45:05I am sorry.
01:45:06I am sorry.
01:45:07I am sorry.
01:45:08I am sorry.
01:45:09I am sorry.
01:45:10I am sorry.
01:45:11I am sorry.
01:45:12I am sorry.
01:45:13I am sorry.
01:45:14I am sorry.
01:45:15I am sorry.
01:45:16I am sorry.
01:45:17I am sorry.
01:45:18I am sorry.
01:45:19I am sorry.
01:45:20I am sorry.
01:45:21I am sorry.
01:45:22I am sorry.
01:45:23I am sorry.
01:45:24I am sorry.
01:45:25I am sorry.
01:45:26I am sorry.
01:45:27I am sorry.
01:45:28I am sorry.
01:45:29I am sorry.
01:45:30I am sorry.
01:45:31I am sorry.
01:45:32I am sorry.
01:45:33I am sorry.
01:45:34I am sorry.
01:45:35I am sorry.
01:45:36I am sorry.
01:45:37I am sorry.
01:45:38I am sorry.
01:45:39I am sorry.
01:45:40I am sorry.
01:45:41I am sorry.
01:45:42I am sorry.
01:45:43I am sorry.
01:45:44I am sorry.
01:45:45I am sorry.
01:45:46I am sorry.
01:45:47I am sorry.
01:45:48I am sorry.
01:45:49I am sorry.