• 3 months ago
Transcript
00:00What's the point of being a hero if you can't do anything about it?
00:04Who am I?
00:06If this is our situation,
00:09what if I give him his seat,
00:12make him an MLA,
00:14and give him respect?
00:17What will happen to him
00:20if I put a knife to his neck
00:22and let some goons into his house?
00:26That's what will happen
00:30if I decide to do something.
00:33I'll show him
00:36how far we can go.
00:55Five, four, three, two, one.
01:25Five, four, three, two, one.
01:55Five, four, three, two, one.
02:10I have to do this here.
02:13Hey, Obu.
02:16Call everyone for a meeting.
02:21I'll give them whatever they want.
02:24I don't want this trouble anymore.
02:33Either he'll crawl up on his neck
02:36or he'll crawl up on his legs.
02:38I'm not here to talk to him.
02:40Get back to work.
02:42Shame on you.
02:44You made him an MLA because he didn't want to work with us.
02:47But no matter what you do today,
02:49he won't work with you.
02:53Yadu, he's ready to give you whatever you want.
02:58If this goes on,
03:00we'll get rid of our problems.
03:02Think about it.
03:04I'm not saying this.
03:06Go and meet him.
03:08He can't be trusted.
03:10We'll take care of that.
03:12We'll trust him.
03:14Even if you say no,
03:16you're still my family.
03:18I'll only come for you.
03:20Hmm.
03:25Hmm.
03:43There are three types of humans.
03:45The first one is not good at all.
03:47Just like you.
03:48The second one is stupid.
03:50Just like our voters.
03:55The third one is arrogant.
03:57Just like us.
04:01Sir, there won't be any more problems between us.
04:03He's ready to return the money you gave him.
04:05He's smart even after getting a job.
04:08We'll give him an egg.
04:10Why are you saying this?
04:12Go and get your money.
04:15There's 5 crores in total.
04:17What? 5 crores?
04:19I bought it for 5 crores.
04:21What about the interest?
04:23The interest will increase, right?
04:25I only have 5 crores now.
04:27I'll give the rest to Murthy.
04:29Hmm.
04:36What are you going to do with the money?
04:38Take it.
04:40Hmm.
04:42Hmm.
04:44There's a program called Avishwasini on TV.
04:47It's like that all day today.
04:51Ratna.
04:53Were you so scared when you went to jail once?
04:56Yes, sir.
04:58I was scared.
05:00I have a wife and kids.
05:02Please leave me, sir.
05:04Let me live.
05:06Okay.
05:08Anything else?
05:11I don't want to see a tiger on your banner every day.
05:15Hey!
05:17I gave you the money because I needed it.
05:19I gave you the money because I needed it.
05:21I kept it to myself.
05:23What's your problem with that?
05:25I just need one tiger in this district.
05:27Just one.
05:29That has to be me.
05:34Take it.
05:36I gave it to you.
05:38Take the boat.
05:40Ratna.
05:42Can I trust you?
05:44My dear.
05:46This is a matter of my family.
05:48Trust me.
05:50Otherwise, God is the truth.
05:52Your father is the truth.
05:54You are the truth.
05:56There's no point in believing him.
05:58You are the truth.
06:00Get lost.
06:09Ratna.
06:11Tiger.
06:17Tiger.
06:23You thought you could kill me at the station.
06:25I forgave you.
06:27You thought you could kill me in jail.
06:29I forgave you for that too.
06:31You thought you couldn't touch my wife and kids.
06:34You son of a bitch.
06:36You thought you could kill me.
06:38There's a TV show called Kuttan Nation.
06:42Haven't you seen it?
06:46London Baby.
06:48You thought you could steal my money by inviting me to Godavari.
06:52You brought me to Godavari.
06:55I was born and raised in Godavari.
06:58You son of a bitch.
07:07You son of a bitch.
07:14If you think of filing a case against him,
07:17I'll file a case against you telling you killed the MLA in your own party.
07:21Dorasamy Raju.
07:23Men are three types.
07:26Women.
07:28Men.
07:30Politicians.
07:32Hey, Obu.
07:34Get out of the car and start the engine!
07:47Stop, Rathnam! What you're doing is wrong!
07:51These are the stones that fell on my wife and children.
07:55What if they had hit my son?
07:57Then what they did was not wrong!
07:59Is this how you talk to people?
08:01Yes, I'm the one who is wrong!
08:04They didn't do anything!
08:06What's your problem? You're sitting here, right?
08:08We're the ones who washed the dishes.
08:10Do we have to look at their faces?
08:12Then don't look! Who told you to sit there?
08:14Don't you guys come to my house and mess around?
08:16It's not as easy as you think, Rathnam!
08:18You're talking like the people of that caste!
08:20Not the people of his caste!
08:22You're the one who is wrong!
08:24Yes, I'm right here!
08:26If you want, you can stand here.
08:28Or you can mess around anywhere!
08:30I'm right here!
08:37Did you hear who killed Yadav?
08:39We're the ones who are responsible for this!
08:41Don't talk nonsense!
08:43There are many things happening outside.
08:45But once we're inside, we're all one!
08:58What happened?
09:00I killed Yadav!
09:02What are you saying?
09:04Go away!
09:31Have you come to kill yourself and enjoy?
09:34Don't think we'll understand if you kill this country!
09:36We understand what you're saying.
09:38Get out of here!
09:40I'll show you!
09:42Raju!
09:45Not a single dog is answering the phone!
09:55Hello!
09:57I'm Ubu's son.
09:58Yes, tell me.
10:00Why did your father come to Yadav's house?
10:02What they did was right.
10:04What I did was wrong.
10:06How can we keep quiet when they're playing house?
10:08Go and tell this to your father!
10:16You can tell me if you need anything.
10:18I'm here for you.
10:20We don't need anything.
10:22We'll take care of him.
10:25Hello!
10:26Karma has returned.
10:28His men are trying to kill him.
10:31The whole country is against him.
10:35Is Ratna there?
10:37No.
10:39Ratna's men are trying to kill him.
10:42Who told you?
10:44My father's men.
10:46Talk to Ubu.
10:57He's not answering his phone.
11:00What do we do now?
11:03Tell me, brother.
11:05Where is your father now?
11:07They're all at the temple.
11:10What happened?
11:12Brother!
11:14Hello!
11:20My men are trying to kill me.
11:22My men are trying to kill me.
11:30If you take a quotation against Ratna,
11:33you either have to kill us,
11:35or we have to kill you.
11:39What do you mean?
11:41Do we have to leave him?
11:43That's what we meant.
11:45We'll leave four of us instead of him.
11:47Or how much money do you want to give them?
11:49We'll give you.
11:53If these four go to jail,
11:56we can still get him out.
12:02It's your imagination.
12:04It won't happen.
12:07I'm thinking correctly now.
12:11If you want, call Ubu.
12:13He'll answer.
12:19Tell me, brother.
12:20Tell him to come and eat.
12:22Okay, I'll come.
12:26The people who were with him killed my father.
12:33But I won't let that happen to me.
12:41I've made fish curry for you.
12:51Eat to your heart's content.
13:15Ratna.
13:16Ratna.
13:18Don't think about anything.
13:20I said it from my heart.
13:27Ratna.
13:29Forget about Yadav.
13:31We'll take care of it.
13:35But be careful, Ratna.
13:38No one can trust you.
13:40We're the first ones to talk about this.
13:43Why don't you say something?
13:46Ratna.
13:48There's a saying in Sri Lanka.
13:50Until love dies,
13:52there will be after death.
14:12What happened?
14:16What are you saying?
14:18Ratna, didn't you hear me?
14:20Leave him, Murthy.
14:25Sir, what happened?
14:27What happened?
14:29Take Murthy away.
14:31Get up.
14:41Take Murthy away.
14:43Get up.
14:45Sir, she's in pain.
14:47Please come quickly.
14:53Come quickly.
14:58Sir.
15:00What happened to them?
15:13Sir.
15:23Sir, she's a girl.
15:25She'll shift to the ward now.
15:38You've grown up.
15:41Do you know how old you are?
15:43You're killing your own friend.
15:47All this while, you thought I was the worst.
15:50But today, you're worse than that.
16:13Ratna.
16:25How could you do this to your friend?
16:34Ruchi, let's go home first.
16:36We'll talk later.
16:43Come.
16:47Ruchi.
16:49Ruchi.
16:51Ruchi.
17:03You've grown up.
17:05Do you know how old you are?
17:07You're killing your own friend.
17:13Come.
17:18Ruchi.
17:23Ruchi.
17:38Ruchi.
17:40Ruchi.
17:44Ruchi.
17:52It's okay, Ruchi.
17:55Ruchi.
17:57Hey, BD.
18:01Hey, BD.
18:03Hold him.
18:05Don't. Don't. Don't.
18:07I said, don't.
18:11Hey, BD.
18:13Hey, BD.
18:43Ruchi.
18:49Ruchi.
18:53Ruchi.
19:00Ruchi.
19:02Open your eyes, Ruchi.
19:04Ruchi.
19:05Open your eyes, Ruchi.
19:06Ruchi.
19:07Ruchi, close your eyes.
19:09Ruchi. Doctor.
19:10This is how you ran away, Ratna.
19:13Don't say that, Ruchi.
19:14So, all this was a lie, Ratna.
19:16Don't say that, Ruchi.
19:17Ruchi.
19:18Ruchi.
19:19Ruchi.
19:20What happened?
19:21Ruchi.
19:22Ruchi.
19:23Ruchi.
19:24Ruchi.
19:25Ruchi.
19:27I know about you, Ratna.
19:30You thought the villagers would gather and kill your father, right?
19:36Your father gave up his life for this village.
19:42Life isn't just about taking from others.
19:45Give it a try at least once.
19:47You'll understand what life is.
19:50Ruchi.
19:51Promise me.
20:05Ruchi.
20:35Ruchi.
20:44Your daughter is alive.
20:57Our child should never be like you.
20:59He shouldn't be like you.
21:05He shouldn't be like you.
21:35He shouldn't be like you.
22:36RUCHI
22:54That scoundrel will cut me into pieces.
22:57He'll kill me.
23:03Are you okay, Ruchi?
23:16Are you scared?
23:18That's not how my mother raised me.
23:20That's not how my mother raised me.
23:25Are you angry with me?
23:30I haven't felt like seeing you for years.
23:33I want to see you.
23:36I've made a lot of mistakes.
23:40I hate the way I look.
23:42I've made so many mistakes.
23:47You and your mother wrote me a letter.
23:50You may not be able to read it.
23:53But I can hear your voice.
23:56I wanted to see you.
24:00But I thought your safety was more important.
24:04I shouldn't hide my sadness from you.
24:11The people around me have never been happy.
24:15Your mother died because of me.
24:18You had a brother.
24:21Your mother...
24:24I don't know why she loved me.
24:28She lived like a queen.
24:31She brought her into my life.
24:34She...
24:39My Ruchi was a poor girl.
24:44Even now...
24:47When you look at me...
24:50I don't think you want to see me.
24:52That's what you asked me yesterday.
24:55You don't think I'm a father, do you?
24:59That's enough for me.
25:06It's like losing your wife.
25:12Parents want their children to be good role models.
25:16They hide their mistakes.
25:18But why are you telling me what you did wrong?
25:22There's no need for that.
25:29Your mother...
25:39I can't understand you completely.
25:43But our child understands you.
25:48You should see her only after she understands you.
25:51Promise me.
25:58Ruchi...
26:02I wanted you to grow up without any problems.
26:06But when those problems came to you...
26:10I wanted you to know about me.
26:13You're not responsible for their deaths.
26:16Why are you blaming yourself?
26:19Ratna...
26:20Chinnathurai is the one who killed your father's children.
26:23Yadav's wife told me.
26:24If you kill the children...
26:26your father's men will kill him.
26:34She told me all this...
26:36because she was afraid Chinnathurai would kill her son.
26:41If I say I didn't do it, people will ask me who did it.
26:44But if I say their names...
26:46they'll kill that boy and go to jail.
26:49Or that boy will kill them...
26:51and he'll be born as the next Ratna.
26:55I don't want either of them to happen.
27:02The blood that flows in Godavari...
27:04and the tears of the people around it...
27:06should end with me, Ruchi.
27:15Do you want no one to become like you?
27:21If you win...
27:33It's time.
27:37I'll be back.
27:40You shouldn't come to places like this, Buchi.
27:44I'll be back.
27:50Buchi...
28:14Buchi...
28:20Is he okay?
28:23He's fine.
28:26But if Chinnathurai did all this...
28:29why did you let him go?
28:44CHINNATHURAI
29:14CHINNATHURAI
29:31Take it.
29:33Ratna...
29:37Take it.
29:44History will be changed and written by each one of us.
29:47Take the sword from Lanka...
29:49and end it with Ratna.
30:14CHINNATHURAI
30:44CHINNATHURAI
31:14CHINNATHURAI
31:44CHINNATHURAI
31:45CHINNATHURAI
31:46CHINNATHURAI
31:47CHINNATHURAI
31:48CHINNATHURAI
31:49CHINNATHURAI
31:50CHINNATHURAI
31:51CHINNATHURAI
31:52CHINNATHURAI
31:53CHINNATHURAI
31:54CHINNATHURAI
31:55CHINNATHURAI
31:56CHINNATHURAI
31:57CHINNATHURAI
31:58CHINNATHURAI
31:59CHINNATHURAI
32:00CHINNATHURAI
32:01CHINNATHURAI
32:02CHINNATHURAI
32:03CHINNATHURAI
32:04CHINNATHURAI
32:05CHINNATHURAI
32:06CHINNATHURAI
32:07CHINNATHURAI
32:08CHINNATHURAI
32:09CHINNATHURAI
32:10CHINNATHURAI
32:11CHINNATHURAI
32:12CHINNATHURAI
32:13CHINNATHURAI
32:14CHINNATHURAI
32:15CHINNATHURAI
32:16CHINNATHURAI
32:17CHINNATHURAI
32:18CHINNATHURAI
32:19CHINNATHURAI
32:20CHINNATHURAI
32:21CHINNATHURAI
32:22CHINNATHURAI
32:23CHINNATHURAI
32:24CHINNATHURAI
32:25CHINNATHURAI
32:26CHINNATHURAI
32:27CHINNATHURAI
32:28CHINNATHURAI
32:29CHINNATHURAI
32:30CHINNATHURAI
32:31CHINNATHURAI
32:32CHINNATHURAI
32:33CHINNATHURAI
32:34CHINNATHURAI
32:35CHINNATHURAI
32:36CHINNATHURAI
32:37CHINNATHURAI
32:38CHINNATHURAI
32:39CHINNATHURAI
32:40CHINNATHURAI
32:41CHINNATHURAI
32:42CHINNATHURAI
32:43CHINNATHURAI
32:44CHINNATHURAI
32:45CHINNATHURAI
32:46CHINNATHURAI
32:47CHINNATHURAI
32:48CHINNATHURAI
32:49CHINNATHURAI
32:50CHINNATHURAI
32:51CHINNATHURAI
32:52CHINNATHURAI
32:53CHINNATHURAI
32:54CHINNATHURAI
32:55CHINNATHURAI
32:56CHINNATHURAI
32:57CHINNATHURAI
32:58CHINNATHURAI
32:59CHINNATHURAI
33:00CHINNATHURAI
33:01CHINNATHURAI
33:02CHINNATHURAI
33:03CHINNATHURAI
33:04CHINNATHURAI
33:05CHINNATHURAI
33:06CHINNATHURAI
33:07CHINNATHURAI
33:08CHINNATHURAI
33:09CHINNATHURAI
33:10CHINNATHURAI
33:11CHINNATHURAI
33:12CHINNATHURAI
33:13CHINNATHURAI
33:14CHINNATHURAI
33:15CHINNATHURAI
33:16CHINNATHURAI
33:17CHINNATHURAI
33:18CHINNATHURAI
33:19CHINNATHURAI
33:20CHINNATHURAI
33:21CHINNATHURAI
33:22CHINNATHURAI
33:23CHINNATHURAI
33:24CHINNATHURAI
33:25CHINNATHURAI
33:26CHINNATHURAI
33:27CHINNATHURAI
33:28CHINNATHURAI
33:29CHINNATHURAI
33:30CHINNATHURAI
33:31CHINNATHURAI
33:32CHINNATHURAI
33:33CHINNATHURAI
33:34CHINNATHURAI
33:35CHINNATHURAI
33:36CHINNATHURAI
33:37CHINNATHURAI
33:38CHINNATHURAI
33:39CHINNATHURAI
33:40CHINNATHURAI
33:41CHINNATHURAI
33:42CHINNATHURAI
33:43CHINNATHURAI