Category
📺
TVTranscription
00:00Musique douce
00:03...
00:29S'il te plait
00:31Musique douce
00:43Mon amour
00:45Musique douce
00:55...
01:24...
01:27Bonne journée
01:29...
02:33...
03:03...
03:33...
04:03...
04:33...
04:43...
04:53...
05:23...
05:33...
05:43...
05:54...
06:13...
06:24...
06:35...
06:58...
07:14...
07:28...
07:39...
07:49...
08:09...
08:20...
08:37...
08:53...
09:05...
09:12...
09:18...
09:23...
09:30...
09:41...
09:53...
10:17...
10:28...
10:36...
10:47...
11:14...
11:31...
11:39...
11:52...
12:06...
12:16...
12:20...
12:30...
13:00...
13:09...
13:19...
13:27...
13:38...
13:46...
13:57...
14:10...
14:24...
14:36...
14:46...
14:57...
15:07...
15:18...
15:26...
15:51...
15:54...
15:57...
16:00...
16:03...
16:06...
16:13...
16:16...
16:19...
16:22...
16:25...
16:31...
16:34...
16:37...
16:45...
16:48...
16:51...
16:54...
16:56...
16:58...
17:02...
17:05...
17:15Rima, je dois y aller.
17:22Pourquoi? Qu'est-ce qu'il s'est passé?
17:25Rien du tout, mais j'ai un appel vidéo important à faire.
17:30Il n'est pas en retard?
17:33Bien sûr, si il était en retard, je l'aurais fait.
17:37Je te vois demain.
17:39Prends soin de toi.
17:41Au revoir.
17:45Réalité
18:01Papa, regarde ce que j'ai.
18:10Rima, on joue avec toi.
18:13Allons-y, on joue avec toi.
18:17Joue avec moi.
18:43Réalité
19:03Oui Walid, comment vas-tu?
19:05Tout va bien?
19:07Le 24 juillet, ils m'ont montré un bateau.
19:12Ils m'ont dit qu'ils pourraient nous sortir demain soir.
19:18Et comment sont les gars?
19:22Je m'occupe, je m'occupe.
19:26Tu n'es pas le chef de train de Riyad.
19:30Mais tu es en retard.
19:33Je veux une cigarette.
19:35Tu n'as pas de cigarette?
19:38Tu n'as pas de cigarette et tu n'as pas de fenêtre.
19:43Je t'ai dit qu'il voulait nous faire du mal.
19:46Je suis en retard, je ne peux pas parler avec lui.
19:48Réfléchis.
19:50C'est une voyage, il faut de l'intention.
19:53Jad, je peux te demander quelque chose?
19:56On peut retourner à Samer?
19:58Je suis en retard.
20:00Les gars sont en retard, ils ne peuvent pas s'occuper de soi.
20:03D'accord les gars, je m'occupe de vous.
20:06Il est arrivé.
20:08Maddoura, il est arrivé quelque chose.
20:16Je ne sais pas.
20:19Qu'est-ce qu'il y a?
20:24C'est pas possible.
20:33C'est pas possible.
21:03C'est pas possible.
21:33C'est pas possible.
22:04Qu'est-ce qu'il y a?
22:05Je ne sais pas.
22:08Qui?
22:13Donne-moi ton téléphone.
22:15Pourquoi?
22:17C'est fini, je ne veux plus.
22:19C'est fini, retourne.
22:23Bonne journée.
22:25Au revoir.
22:33Au revoir.
22:35Au revoir.
23:01Bonjour Samer.
23:04Mon frère, je suis en retard.
23:06Je suis en retard.
23:08Je veux que tu te réconcilies avec moi.
23:10Je ne veux pas que tu sois en retard.
23:14Je suis en retard avec toi.
23:16Mais tu es comme un grand frère à moi.
23:18Je ne te sens pas comme un père.
23:20Regarde.
23:21Si j'ai reçu mon mère,
23:24si je t'ai envoyé de l'argent,
23:26si je t'ai acheté une voiture,
23:28si je t'ai acheté la plus belle fille de la ville,
23:31je ne te remercierai pas.
23:33Je ne te remercierai pas.
23:42Tu me filmes?
23:49Tu ne me regardes pas?
23:51Non.
23:52Tu dois rester calme.
23:54Tu dois être attentif.
23:56Il ne me regarde pas.
23:58Il n'aime pas moi.
24:00Samer...
24:30Tu es en retard.
24:32Tu es en retard.
25:00Salama...
25:26Tu vas rester là?
25:30Oui.
25:42Je suis Rima.
25:44Pardon.
25:46Je suis l'amie de Marsem.
25:48Pardon.
25:52Je ne sais pas qui tu es et que tu fais ici.
25:55Je suis ton ami.
25:57Mais je ne te connais pas.
26:00Je ne te connais pas.
26:02Je suis ton ami et ton partenaire.
26:07Je suis la fille de Marsem.
26:09Elle n'a jamais porté ton nom.
26:13Tu es sa petite fille.
26:15Que Dieu la bénisse.
26:17C'est vrai.
26:30Cette table est de 34 ans.
26:33Nous l'avons terminée ensemble
26:35le même an
26:37que nous avons commencé notre parcours artistique
26:39de ce lieu.
26:43Comment ça?
26:44Vous êtes deux.
26:45Nous l'avons fait.
26:46Après,
26:47montre-moi quelque chose qui prouve que tu es son partenaire.
26:51J'en parlerai plus tard.
26:55Pour le prouver...
27:00...
27:02...
27:04...
27:06...
27:08...
27:10...
27:12...
27:14...
27:16...
27:18Je vais demander à ma mère
27:20si cela est vrai.
27:22Tu as raison.
27:24C'est ce qu'il faut faire.
27:30...
27:32...
27:34...
27:36...
27:38...
27:40...
27:42...
27:44...
27:46...
27:48...
27:50...
27:52...
27:54J'ai essayé de revenir au rendez-vous,
27:56mais je n'ai pas réussi.
27:58Ce n'est pas possible.
28:00Je suis plus prudent que vous.
28:03Tu es toujours occupé.
28:05Nous sommes habitués.
28:06Bien sûr.
28:09Que veux-tu boire?
28:11Un café.
28:12Oui.
28:29Tu aimes beaucoup cette chanson, non?
28:32Oui.
28:42Si je te manquais beaucoup,
28:44que ferais-je?
28:47Que ferais-je?
28:59...
29:04...
29:09...
29:19Je t'ai dit de prendre la clé pour qu'il ne reste pas ici.
29:22Qu'est-ce que tu vois?
29:24C'est l'homme qui était là-bas.
29:27Peut-être que j'ai un peu de douleur ici.
29:32Allez, sors.
29:33Ok, je sors.
29:43T'inquiètes, t'inquiètes, t'inquiètes.
29:45T'inquiètes, t'inquiètes, t'inquiètes.
29:46Qu'est-ce qu'il y a, papa ?
29:47Qu'est-ce qu'il y a, l'âme ?
29:48Mon amour, le monde est vraiment froid.
29:50Après tout ce qu'il a vécu pendant deux mois,
29:51il ne se voit pas ici dans les marches, hein ?
29:53Ne t'inquiète pas, laisse-nous prendre un tour et sentir un peu de l'air propre.
29:56C'est comme ça, papa ?
29:57Tu veux me dire au revoir ?
29:59T'inquiètes pas.
30:00Je n'ai pas l'intention de te le dire.
30:01Mais pour que je te dise papa,
30:03je ne veux pas que tu me dises ça.
30:05Ne t'inquiètes pas, ma fille.
30:07C'est Sarah, papa.
30:08Maman a changé de toi.
30:10Regarde-la, regarde-la.
30:11Elle est contente.
30:12Vraiment ?
30:13Et comment elle est contente ?
30:14Elle ne nous montre rien qu'avec ses yeux.
30:21Je suis prête.
30:22Je vais porter ma veste.
30:23Elle est intelligente.
30:24Allez, allons-y.
30:26Pourquoi n'as-tu pas porté ta veste de fleurs ?
30:28Laisse-moi porter ma veste de fleurs,
30:30parce que la veste de fleurs
30:32fait beaucoup de mal à mes jambes.
30:34C'est vrai.
30:35La veste de fleurs est nouvelle
30:36et elle fait beaucoup de mal à tes jambes.
30:38Non, ma chérie.
30:39Porte ta veste de fleurs.
30:40Regarde comment Sarah et moi sommes en train de manger,
30:42car on va faire un voyage très loin.
30:44Un voyage très loin ?
30:45Allons-y.
30:46Allons-y, allons-y.
30:51Attendez-moi, ne partez pas.
30:54Où vas-tu ?
30:55Attends-moi.
30:56Je veux la prendre.
30:57Qu'est-ce que c'est qu'une veste de fleurs ?
30:59Qu'est-ce que tu as perdu ?
31:00C'est pas pour toi.
31:12En fait, on s'en est fait.
31:14Demain, je vais te prendre un voyage très loin.
31:17Je ne vais pas la prendre avec moi, d'accord ?
31:24Rima ?
31:26Rima ?
31:29Rima, ouvre le porte, Rima.
31:31Rima ?
31:36Bonjour, Rima.
31:43Bonsoir.
31:44Bonsoir.
31:47Tu as mal ?
31:48Non, pas du tout.
31:49J'ai mal au cœur.
31:50J'ai passé la plupart du temps dans la chambre.
31:52J'ai mangé à l'intérieur.
31:53Et...
31:54J'ai mangé à l'intérieur.
31:55J'ai mangé à l'intérieur.
31:56J'ai pris tous les médicaments.
31:58Qu'est-ce que tu as mangé ?
32:00J'ai mangé des légumes.
32:02J'ai cuisiné.
32:03J'ai mangé des légumes.
32:04J'ai mangé et je suis retournée dormir.
32:08Bonsoir.
32:09Bonsoir.
32:10Est-ce que tu reviendras à la maison ?
32:12Oui.
32:13J'ai besoin de la nourriture pour mes enfants avant de dormir.
32:15Est-ce que tu peux m'en donner quelque chose ?
32:17Merci.
32:18Merci.
32:19Allons-y.
32:20Allons-y.
32:22Bonjour.
32:23Bonjour.
32:52Allons-y.
32:53Allons-y.
32:54Allons-y.
33:23J'ai oublié quelque chose.
33:24J'ai oublié de te dire que je t'ai pardonnée.
33:33Tu me choquais.
33:34Je n'allais pas au bar avec toi.
33:36J'étais avec toi et tu m'as laissée seule là-bas.
33:39Je n'étais plus qu'un animal.
33:42Vraiment ?
33:43Tu crois que je t'ai oublié ?
33:46On a fini.
33:47Je t'enverrai un autre soir.
33:48Réveille-toi.
33:49Je vais chercher quelque chose à manger.
33:52D'accord.
34:09Qu'est-ce qu'il y a ? Il ne sont pas là.
34:19Qu'a t-il en réalité ?
34:21Tu dois l'oublier.
34:51C'est mon vieux...
35:01Tu m'as manquée.
35:03Bonjour, mamie.
35:21J'ai dit que je n'ai pas envie d'acheter avant de partir.
35:24J'ai dit que je n'avais pas d'argent et je n'avais pas l'intention d'acheter.
35:27Tu n'as pas entendu ce que je t'ai dit ?
35:29Tu ne m'as rien dit.
35:31On dirait qu'on s'ennuie.
35:33Qu'on s'ennuie ?
35:52On dirait qu'ils nous rigolent, les gars.
35:57Je ne comprends pas.
35:59Hier, ils nous ont montré un bateau avec 25 hommes.
36:03J'ai regardé autour de moi et ils étaient plus de 50 ou 60 personnes.
36:06Ils nous ont montré un autre bateau.
36:09Ils ont des éclats.
36:12Les gars, écoutez-moi.
36:14Samir, je veux qu'on s'unisse et qu'on parle de l'évacuation.
36:19Je veux qu'on s'unisse et qu'on parle de l'évacuation.
36:21Je veux qu'on s'unisse et qu'on parle de l'évacuation.
36:22Ecoute-moi, Samir.
36:23Je parle.
36:24Tu m'entends ?
36:25Moda ?
36:26La caméra est en fonction ?
36:27Je n'ai rien d'autre.
36:28Qu'est-ce que vous avez à dire ?
36:29Vous êtes en voyage ?
36:30C'est l'évacuation ?
36:31C'est l'évacuation ?
36:32Maître ?
36:33Il reste un moment, s'il vous plaît.
36:40Comment allez-vous, les gars ?
36:41Je vous remercie.
36:42Bienvenue.
36:43Maître, nous n'avons pas l'intention d'acheter.
36:45Vous nous avez montré un autre bateau.
36:47Ce bateau ne nous permet pas.
36:49Vos ingénieurs ne sont pas assez.
36:51Plus que ça, vous n'arrivez pas.
36:52Donc, vous vous en prenez pour Dieu et vous sortez.
36:54Mais, ce n'est pas la dernière fois, Maître.
36:56Il est impossible que l'on ait vu tout ça.
36:58Regardez le nombre.
36:59Et puis, il n'y a pas de capitaine qui nous a montré où on est.
37:01Je te jure, tout cela a changé.
37:03Capitaine ?
37:04Vous n'avez pas encore vu votre invité sur la bateau ?
37:06Non, Maître.
37:07Hier, vous nous avez montré la Titanic.
37:09Et aujourd'hui, vous nous avez montré une chagrine.
37:11C'est une chagrine qui a sauté sur l'eau ?
37:13Tu parles trop.
37:14Tu parles trop.
37:15Prends soin de vous-même et de vos amis.
37:17Sortez et regardez votre vie.
37:19Je n'ai rien d'autre.
37:23Qui êtes-vous que vous vous en preniez pour moi ?
37:26Nous sommes vos amis, Maître.
37:28Les amis ne se battent pas.
37:29Vous n'avez pas le droit de connaître la chagrine pour en parler.
37:32Et dans tous les sens,
37:34elle est en train d'offrir une solution à quelque chose que je ne vous ai pas demandé.
37:36Vraiment ?
37:37La créature est sortie d'un enfer.
37:39Je vous en prie.
37:41Si vous prenez la chagrine de Rima de cette façon,
37:43je vais vous couper la langue.
37:44Et de quelle façon vous voulez que je vous prenne sa chagrine, Maître ?
37:47Ce n'est pas à moi ni à vous.
37:49Que Dieu m'aide.
37:50Et c'est tout ?
37:51Je vous en prie, si je la vois, je vais m'ennuyer.
37:53C'est bon, Zayed.
37:54C'est la chagrin de la chagrinée.
37:55Quelle que soit l'appellation de la chagrine,
37:57ne prenez pas la chagrine de Rima sur votre langue.
38:01Qu'est-ce qu'il y a ?
38:03Je suis très fatiguée. J'ai besoin d'eau.
38:12Je ne peux pas répondre au docteur.
38:14Et la solution ?
38:16Je vais t'appeler.
38:17Comment vas-tu l'appeler ? Ce n'est pas la Fondation Nataf 2 ?
38:20On s'est réconciliées.
38:21Hier, il est venu chez moi.
38:22Il m'a dit qu'il n'y avait pas de problème.
38:24Je vais t'appeler.
38:25Je vais t'appeler.
38:26Je vais t'appeler.
38:27Je vais t'appeler.
38:28On s'est réconciliées.
38:29Hier, il est venu chez moi.
38:30Il m'a réconciliée.
38:31Pourquoi ne m'appelles-tu pas ?
38:32Je te l'ai dit, je vais t'appeler.
38:36C'est la chagrin de la chagrinée.
38:38C'est la chagrin de la chagrinée.
38:39Tu n'as pas besoin d'aller à l'hôpital.
38:42Ecoute-moi, écoute-moi, écoute-moi.
38:45Non, je ne crois pas.
38:46Après tout ce qu'ils t'ont fait,
38:48tu t'es réconciliée.
38:49Ils ne te répondront pas.
38:51Chut.
38:54Attends-moi.
38:59Je ne voulais pas parler à Zaid,
39:01mais j'ai senti que tu n'étais pas capable
39:03d'en prendre une décision.
39:04J'ai demandé de t'aider.
39:05Comment peux-tu t'excuser
39:06d'écrire une affaire de la création
39:08et de ses propriétés
39:09sur quelque chose que je t'ai assuré ?
39:10Attends-moi.
39:11Ce qui ne m'arrive pas,
39:13c'est que tu sais et que tu le fais normalement.
39:15Mon frère,
39:16si c'est une histoire d'amitié,
39:17c'est bien,
39:18mais si c'est vraiment ton problème...
39:20Ce n'est pas ton problème.
39:21C'est vrai.
39:22Ce n'est pas mon problème.
39:23Je suis désolé.
39:24Je ne suis pas son fils.
39:25Je ne suis pas son fils.
39:26Je suis désolé.
39:27Je ne suis pas son fils.
39:28Demain, ses enfants
39:29vont leur demander
39:30ce qu'ils veulent dire à leur mère.
39:33Ecoutez-moi,
39:34ceux qui veulent sortir,
39:35ils le feront.
39:36Ceux qui ne veulent pas,
39:37c'est la voie vide devant eux.
39:38Ils vont y aller.
39:39Mais faites attention,
39:40la voie est plus longue
39:41que trois quartiers.
39:42Ceux qui veulent y aller,
39:43ils y vont.
39:44Nous allons y aller.
39:47Mais qui va nous conduire ?
39:48Les trois quartiers
39:49sont les plus dangereux.
39:50Les autres,
39:51les femmes et les enfants.
39:52Ne sortez pas.
39:53Aïna Ali,
39:54maintenant,
39:55choisissez un d'entre vous
39:56pour conduire
39:57et envoyez-le à moi.
39:58Je vais l'apprendre.
39:59Allez-y, les gars.
40:11Sortez-moi de cette histoire, les gars.
40:12Je vais conduire.
40:23Je vais conduire.
40:24C'est la bonne chose.
40:42Allez, on y va.
40:44J'ai faim, Hami.
40:45Tu n'as pas le droit
40:46d'entendre ta voix.
40:48Allez-y.
40:50Allez-y.
41:01Je te l'ai dit,
41:02tu n'as pas le droit
41:03d'entendre ma voix.
41:04C'est moi,
41:05la femme.
41:06Qu'est-ce que je vais faire,
41:07maman ?
41:08Comme d'habitude.
41:10Tout simplement,
41:11je vais te nettoyer la tête.
41:13Oui, madame,
41:14je vais te nettoyer la tête.
41:15Je vais te nettoyer la tête.
41:16Oui, madame.
41:18Madame, je suis...
41:19je suis Rima.
41:45…
42:15…
42:45…
43:15…
43:22…
43:31…
43:43…
43:54…
44:06…
44:17…
44:28…
44:39…
44:50…
45:01…
45:07…
45:18…
45:26…
45:37…
45:47…
45:57…
46:08…
46:18…
46:29…
46:36…
46:43…
46:54…
47:00…
47:13…
47:33…
47:44…
47:50…
48:01…
48:09…
48:20…
48:28…
48:39…
48:47…
48:58…
49:06…
49:17…
49:25…
49:36…
49:44…
49:55…
50:05…