EastEnders 14th August 2024
EastEnders 14th August 2024
EastEnders 14th August 2024
EastEnders 14th August 2024
EastEnders 14th August 2024
EastEnders 14th August 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:02.
00:03.
00:04.
00:05.
00:06.
00:10.
00:11.
00:12.
00:13.
00:22.
00:25.
00:26.
00:27In here.
00:28What's her name?
00:29Linda.
00:30What happened?
00:31She had some booze.
00:32I don't know how much.
00:33A lot?
00:34Probably.
00:35She's an alcoholic.
00:36She's barely breathing.
00:37Linda, can you hear me?
00:38She's collapsed.
00:39She's been drinking.
00:40What?
00:41And she choked.
00:42Linda!
00:43Linda!
00:44Linda!
00:45Linda!
00:46Linda!
00:47Linda!
00:48Linda!
00:49Linda!
00:50Linda!
00:51Linda!
00:52Linda!
00:53Linda!
00:54Linda!
00:55Linda!
00:56She's been struggling.
01:04And she's lost it.
01:10She's lost it.
01:11I don't know what's happening.
01:12Ask her.
01:13What did you do?
01:14Rip it off her finger in the mortuary?
01:15Shall we go through to the living room?
01:16Why?
01:17What have you got to hide?
01:18Embarassed what your friends might think?
01:19This ring means a lot to me.
01:20It was a family heirloom.
01:21It meant a lot to her.
01:22At the beginning.
01:24Debbie und ich sind sehr in Liebe.
01:26So in Liebe, dass sie nicht kalt auf dem Boden ist,
01:29und du ihr Bankkonto ausgelöst hast, und du bist engagiert.
01:33Was für ein Monster bist du?
01:42Oh, für mich?
01:44Nein, ich nehme es nach Hause und lege es auf Eis.
01:47Wenn du eine Chance hast, bekomme ich einen Besucher.
01:49Du weißt, dass Peter und Bobby da sind?
01:51Ja.
01:54Also, was willst du?
01:56Ich fühlte mich vorhin schlecht.
01:58Ich habe ihm einen Job gegeben.
02:00Ich hätte dir einen Kopfhörer gegeben.
02:01Ja, du hättest.
02:03Das hier.
02:04Ich und du.
02:06Ein bisschen Spaß, ja?
02:08Keine Stränge.
02:10Du musst dich nicht in den Weg von Business oder Familie lassen.
02:15Ja, keine Stränge.
02:16Klingt immer so gut, oder?
02:18Aber es ist nicht so einfach, oder?
02:20Ist es nicht?
02:23Du siehst sie nicht.
02:25Aber sie sind immer da.
02:27Zuerst sieht man sie nicht.
02:29Und plötzlich, ein Tag später,
02:31findest du dich entzündet.
02:34Vielleicht für einige Leute, aber nicht für uns.
02:38Ich meine, wir wissen, was wir tun.
02:40Wir wissen, was wir wollen.
02:42Wir werden es bekommen.
02:43Nein.
02:45Warum kommst du später nicht?
02:47Wir können über ein Glas sprechen.
02:49Glaubst du wirklich, dass das eine gute Idee ist?
02:51Nein.
02:52Es ist nicht.
02:56Hey, was machst du da?
02:58Arbeit.
02:59Ich wollte nur schnell sein, bevor wir anfangen.
03:01Schön, danke.
03:02Ich weiß nie, was du denkst.
03:05Bis später.
03:06Ja, danke, dass du gekommen bist.
03:11Dieser Typ.
03:12Er hat kein Talent, oder?
03:15Rekorde.
03:17Taxi.
03:22Taxi.
03:29Ist sie in Ordnung?
03:31Was ist passiert?
03:32Ich weiß es nicht.
03:33Sie wird aber nicht sterben.
03:39Bist du in Ordnung?
03:40Ja.
03:41Du kannst in der Hilfe bleiben, wenn du willst.
03:43Ich kann nicht.
03:44Es tut mir leid.
03:45Ich habe eine Mitarbeiterin.
03:46Sie ist obsessiv mit dem Reinigen in der Garage.
03:48Bist du in Ordnung?
03:50Es ist nur ein Versprechen.
03:51Es ist ein Versprechen.
03:53Okay, ich sehe dich.
04:04Ich gehe mit ihr.
04:05Nein, nein, das ist mein Job.
04:06Ich sehe dich dort.
04:21Gute Chance.
04:23Bis später.
04:25Bist du sicher, dass du nicht bleiben willst?
04:27Nein, es ist in Ordnung.
04:29Ich meine, sie hat gerade ihre Tür verloren, oder?
04:31Sie wird wütend.
04:32Danke.
04:37Ja, Brenda, ich denke, wir sollten vielleicht die Temperatur niedriger machen, oder?
04:40Ich verstehe, dass du wütend bist.
04:42Ein Kind zu verlieren ...
04:44Es ist nichts, was du weißt.
04:46Es ist nichts, was du weißt.
04:48Ein Kind ...
04:50Es ist nichts Schlimmeres.
04:52Du weinst und störe dich, aber
04:54du kommst hier und schlägst Verhaftungen herum.
04:57Das hilft nicht.
04:58Nein, du heiratest eine andere Frau
05:01und du hast Geld von unserem Todesvater verloren.
05:05Es ist nicht so, okay?
05:07Rhys hat finanziell ein bisschen kacke gemacht,
05:09aber er wird alles zurückgeben, wenn die Lebensinschätzung durchkommt.
05:13Lebensinschä ...
05:15Jetzt bist du dafür.
05:17Nun, ich bin hier, um dir zu sagen, du bekommst keinen Penny.
05:20Ich werde mit der Sicherungsfirma sprechen.
05:23Wir gehen zurück zur Polizei.
05:25Wir sprechen mit der Polizei.
05:26Sie haben unsere DNA genommen.
05:27Du hast es falsch gemacht.
05:29Oh nein, das glaube ich nicht.
05:31Du bist ein Geldfisch.
05:35Komm schon, Hugh.
05:36Es ist Zeit, dass wir diese Sache in die Hände unserer Anwälte stellen.
05:40Ich sehe dich im Gericht.
05:46Es tut mir leid.
05:52Sie haben sie in den Krankenhaus genommen.
05:54Puh, Linda, das ist schade.
05:55Ich schwöre, jemand andere hat Sachen in unserer Anwälte versteckt.
05:58Das muss Moe sein.
06:03Okay, Freddy, hilf mir, das rauszuholen.
06:08Okay.
06:09Freddy!
06:11Freddy, ich kann das nicht alleine machen.
06:14Fertig?
06:15Eins, zwei, drei, los!
06:19Oh nein!
06:27Ist sie in Ordnung? Was ist passiert?
06:29Sie arbeitet. Wie ist sie?
06:31Stabil. Sie wird gut sein.
06:33Kann ich ... kann ich sie sehen?
06:35Sie ist in Ordnung.
06:37Sie wird gut sein.
06:38Kann ich ... kann ich sie sehen?
06:40Nur für ein paar Minuten. Versichere sie, sie zu halten.
06:43Ja, danke.
06:45Danke.
06:46Danke.
06:49Oh nein, was machst du?
06:51Wir können nicht alle rein. Sie muss ruhig bleiben.
06:53Wie kann ich ruhig bleiben?
06:54Nein, ich will ... ich will sie alleine sehen.
06:56Okay, und ich will sie nicht, auch nicht meine Mutter.
06:58Worüber redest du?
07:00Sie hat versprochen, dass sie ein Auge halten würde und sie trinken stoppen würde.
07:03Und schau, was passiert ist!
07:04Du kannst Gina nicht beschuldigen.
07:06Sie sollte nach ihr schauen.
07:07Was, Babysitzen, Linda?
07:09Was, weil das mein Job ist?
07:10Ich meine, sie ist eine gewöhnliche Frau, sie braucht keinen guten Mann.
07:12Natürlich, sie macht das. Sie ist nicht gut.
07:14Sie ist eine Alkoholikerin. Hast du das nicht bemerkt?
07:16Ja, aber das ist nicht meine Verantwortung.
07:17Oh, also ist das der Grund, warum du Bernie Plyer mit Blut verlassen hast?
07:19Ich meine, ich war 15 Minuten aus dem Zimmer.
07:21Eine halbe Stunde max.
07:22Ja, während sie eine halbe Flasche Vodka in den Kopf getrunken hat.
07:25Nein, aber ich bin nicht derjenige, der ihr Wein trinkt.
07:26Was?
07:27Ich versuche, ihr zu helfen.
07:28Wenn du ihr helfen möchtest, warum kannst du nicht bestätigen,
07:30vielleicht bist du derjenige, der die Schuld hat.
07:32Sie ist in diesem Zimmer, weil du da bist. Sie könnte sterben.
07:34Das ist genug. Beide von euch.
07:35Nein, nein, nein, nein, nein.
07:36Ich hab' genug davon.
07:37Ich hab' genug davon, in diesem Dumpf zu leben,
07:38und dann, was?
07:39Alle Stress, jeder muss weg, was?
07:40Linda, Anna, was jetzt?
07:41Du auch.
07:42In Ordnung, gerettet.
07:43Du hast es so sehr geschämt.
07:44Du kannst rausgehen.
07:45Warte, es ist nicht dein Platz, um Gina abzuhauen.
07:46Es ist ihr Zuhause.
07:47Nicht mehr.
07:48Entschuldige.
07:49Mamas Gesundheit muss zuerst kommen.
07:51Denkst du, ich weiß das nicht?
07:52Ich bin ihre Mutter.
07:54Genau.
07:55Und sieh dir an, was für ein toller Job du gemacht hast.
08:03Keine Sorge, er ist nur ein bisschen aufgeregt.
08:05Er hat kein Recht, so mit mir zu sprechen.
08:07Absolut.
08:08Gib ihm ein bisschen Zeit, ja?
08:09Nein, nein, nein, nein.
08:10Nein, ich hab' genug.
08:11Ja, wenn er mich verlassen will, gehe ich einfach.
08:13Gina, er ist nur aufgeregt, das ist alles.
08:14Er kommt herum, weißt du?
08:15Ja, aber ich kümmere mich nicht darum.
08:17Ich gehe.
08:18Ich gehe ab heute Abend und komme nicht zurück.
08:26Ja.
08:37Hey, how are you feeling?
08:39You okay?
08:45Sorry.
08:47Those things I said earlier, I didn't mean them.
08:51You know back at Dad then,
08:53Ich dachte, es sei nur du, nicht er.
08:56Ich meinte es nicht.
08:59Ich liebe dich, Mama.
09:03Ich hätte nicht da sein sollen.
09:05Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich alleine lebe.
09:09Du bist ein Verdächtiger.
09:11Was? Nein, natürlich nicht.
09:15Als ich...
09:17Als ich zu dir kam...
09:20Nur für einen Moment...
09:22Ich war...
09:25Ich war enttäuscht.
09:29Enttäuscht, dass ich noch lebe.
09:34Ich will nicht mehr so fühlen.
09:39Ich will, dass es vorbei ist.
09:41Ich will es dir nicht tun.
09:44Mama, du kannst nicht so denken.
09:47Du wirst alles gut sein.
09:49Ich verspreche es dir.
09:54Vielleicht solltest du sie jetzt verlassen.
09:56Nein, sie braucht mich nicht.
09:58Sie braucht Ruhe, bitte.
10:00Aber du wirst ein Auge behalten?
10:02Natürlich.
10:07Wir sehen uns später, ja?
10:16Tschüss.
10:27Hey.
10:29Es ist alles in Ordnung.
10:33Alles in Ordnung.
10:46Tschüss.
10:52Tschüss.
11:16Ah.
11:32Das war schnell.
11:47Gina?
11:49Was machst du hier?
11:51Ich gehe rein.
11:55Es tut mir leid.
11:57Es tut mir wirklich leid.
11:59Sie ist ein Albtraum.
12:01Sie war immer so.
12:03Was meinte sie über Debbie?
12:05Am Anfang?
12:07Keine Ahnung. Sie macht es auf.
12:09Aber warum? Warum würde sie?
12:11Um mich zu verletzen.
12:14Sonja, ich liebe dich.
12:16Du weißt das.
12:18Wir können ihr Fahrer nicht entfernen.
12:20Das ist, was sie will.
12:22Vielleicht ist es die Träume.
12:24Aber wir haben ein Problem.
12:26Ein großes Problem.
12:28Ach, wirklich?
12:30Die Lebensversicherung.
12:32Wenn wir sie nicht bekommen, sind wir versammelt.
12:34Wir können unsere Schulden nicht zurückbezahlen.
12:37Suki, Eve, Sharon.
12:40Ich kann nicht ihre Schulden zurückbezahlen.
12:42Er wird meine Beine zerbrechen.
12:44Das ist nur der Anfang.
12:46Es wäre besser,
12:48wenn wir einfach den Platz verlassen.
12:50Wir gehen einfach weg.
12:52Ich und du.
12:54Wir gehen irgendwo hin.
12:56Bis alles ruhig ist.
12:58Was sagst du?
13:10Bist du sich zufrieden?
13:12Was?
13:14Mutter. Sie wird getrunken.
13:16Du weißt, dass sie Alkohol ist.
13:18Warum würdest du eine Flasche Bier in ihr Gesicht stecken?
13:20Ich wollte nur etwas trinken.
13:22Ich wollte es nicht tun.
13:24Ich habe es vergessen, Johnny.
13:26Was? Du hast es vergessen? Sie war Alkohol.
13:28Ja, ich habe getrunken.
13:30Du hast sie fast getötet.
13:32Was ist los?
13:34Johnny.
13:36Was machst du?
13:39Du siehst wirklich schlecht aus.
13:41Was ist los?
13:43Nicht hier.
13:45Okay?
13:53Er hat mir gesagt, dass wir gehen.
13:55Er hat Link gesagt.
13:57Ja, aber er kann das nicht tun.
13:59Er kann dich nicht einfach aus der Tür holen.
14:01Ja, aber er kann.
14:03Weißt du was? Ich bin eigentlich ziemlich froh.
14:05Oh Gott, nicht so schlimm.
14:07Ich bin auf dem Weg.
14:09Ich habe es mit Bernie verpasst.
14:11Aber ich glaube nicht, dass sie aus der Tür fallen wird.
14:13Ja, es ist schwierig mit Linda.
14:15Ja.
14:17Aber es schmerzt sie nicht.
14:19Alles ist ein bisschen ein Albtraum.
14:21Ich und Anna.
14:23Wir gehen nicht weiter.
14:25Alle denken, dass ich ein Wanderer bin.
14:27Das ist nicht wahr.
14:29Ich meine, ich nicht, zu Beginn.
14:31Ja genau. Aber du bist der Einzige.
14:33Ich brauche eine Veränderung.
14:35Ich brauche eine Veränderung. Es könnte Spaß machen.
14:37Es ist nicht Spaß.
14:39Ich bin grumpig, besonders morgens.
14:41Und ich bin dreckig.
14:43Du siehst es nicht an.
14:45Ich meine, dieser Ort ist immaculat.
14:47Obwohl du die Küche machen musst.
14:49Ich kann es nicht.
14:51Nein, ich bezahle meinen Weg.
14:53Und es wird ein Lachen sein.
14:55Es wird eine Chance sein, uns kennenzulernen.
14:57Ich würde das gerne.
14:59Ja, ich auch.
15:01Aber vielleicht ist jetzt nicht die Zeit.
15:03Es ist einfach nicht die Zeit.
15:05Ja, aber warum?
15:07Ich bin heimlos.
15:09Bruder, du musst dich umbringen.
15:11Schau, es wird nicht passieren.
15:13Geh nach Hause.
15:15Mach es mit Johnny und Anna.
15:17Schau, du bist besser mit deiner Familie.
15:19Ja, aber du bist meine Familie.
15:21Ja, natürlich bin ich.
15:23Aber du willst mich nicht.
15:25Es ist nicht so.
15:27Nicht wahr?
15:29Ich meine, das ist es, was es sich anfühlt.
15:31Wenigstens weiß ich, wo ich stehe.
15:35Wir sehen uns.
15:43Du kannst nicht einfach weglaufen.
15:45Ich habe einen Job.
15:47Freunde.
15:49Familie.
15:51Wir haben uns gerade verletzt.
15:53Ich meine, bald wird jeder wissen.
15:55Willst du das wirklich?
15:57Menschen, die dich in den Straßen sehen,
15:59weißt du, dass du sie von meiner toten Frau gestohlen hast?
16:01Ich?
16:03Ja, wir beide.
16:05Brendas Worte sind nicht meine.
16:07Und sie wird sich umdrehen.
16:09Ich will dich nicht durchsetzen.
16:11Du bist nur eine Opferin.
16:13Eine unvergiftete Opferin.
16:15Das ist mein Problem.
16:17Ich muss es herausfinden.
16:19Dann mach es.
16:21Aber wie?
16:23Ich meine, ich kann Sharon und Phil nicht zurückzahlen.
16:25Der Stress ist genug.
16:27Du bist die Mutter meines Kindes.
16:29Deine Gesundheit muss zuerst kommen.
16:31Etwas Zeit weg.
16:33Etwas Frieden.
16:35Das ist es, was du brauchst.
16:37Ich weiß es nicht.
16:39Ich weiß es nicht.
16:41Wir könnten Whitney besuchen.
16:43Ich meine, wäre das nicht schön?
16:45Mit der Familie.
16:47Menschen, die sich um sie kümmern.
16:49Wenn Whitney da ist, wenn das Baby kommt.
16:51Was könnte besser sein?
16:53Okay.
16:55Ich habe so viel verpasst.
16:57Nicht so blöd.
16:59Nein, ich bin nicht.
17:01Ich habe mir vorhin
17:03schlimme Dinge gesagt.
17:05Ich habe Gina und Bernie
17:07verarscht.
17:09Ich habe sie verarscht.
17:11Aber ich habe meine Mutter
17:13mit dem Getränk gefahren.
17:15Ich habe sie gezwungen.
17:17Und sie gezwungen,
17:19den Stand zu nehmen.
17:21Ich habe sie gezwungen.
17:23Ich habe sie gezwungen,
17:25und die Mutter hat das nicht gemacht.
17:27Ich habe sie gezwungen,
17:29das Baby zu bringen.
17:31Ich habe sie gezwungen,
17:33sie zu bringen.
17:35Meine Mutter hat verpasst.
17:37Sie hat sich verpassen,
17:39mir verpasst.
17:41Sie hat verpasst,
17:43mir verpasst.
17:45Ich habe sie verpasst.
17:47Sie hat mich mit dem Getränk gefahren.
17:49Sie hat sich mit dem Getränk
17:51All you can do is be there, and do your best.
17:58Well, not today.
18:02Today was a hiccup. A minor bump in the road, that's all.
18:11In... in hospital.
18:15When she came around, she...
18:17...said she was disappointed.
18:22But you?
18:28That she was still alive.
18:33She said that...
18:37...for a moment she wanted it all to be over.
18:41That's addiction for you, eh? Messes with your head?
18:45Scared me so much.
18:47But Johnny, you're not responsible for that.
18:50All you're doing is being there and doing your best.
18:55But what if it's not enough?
18:58Like, what can I possibly do if she doesn't want to save herself?
19:04You show her how much she's got to live for.
19:07How loved she is.
19:08How much you need her.
19:11She's so lucky to have you.
19:14You're special, Johnny.
19:16Don't ever lose sight of that.
19:23Johnny.
19:25I'm sorry.
19:27I'm sorry, I thought...
19:29No, look, me and Ben, I'm still committed to that.
19:33Yeah, yeah, I'm sorry.
19:34Oh my God, I'm so embarrassed.
19:36That's all right, it's OK.
19:38It's fine.
19:40You've had a long day, you're upset.
19:42Misunderstood, that's always easily done, isn't it?
19:46Let's just put all that behind us, OK?
19:48Yeah.
19:50Yeah, let's do that.
19:59Everything's gonna work out.
20:01With your mum.
20:02With your mum?
20:04She's got her whole family here.
20:06Elaine, the girls.
20:08Maybe not.
20:10I had a rock earlier.
20:13I asked Gina to leave.
20:15Move out.
20:18Go and talk to her.
20:20Apologise.
20:22She'll understand.
20:29Miss me?
20:32Glass of wine?
20:34Yeah.
20:37What do you think?
20:39Nice.
20:41Yeah, I've got a bit of a gift for fashion.
20:44Though lingerie I found really hard.
20:47It's hard to judge online.
20:49Might need a second opinion.
20:56Cheers.
21:03What's wrong?
21:05Nothing, it's just...
21:07What is it?
21:10Gina, she...
21:12She came round.
21:14She wants to move in here.
21:16What's she wanna do that for?
21:18She had a work with Johnny about Linda or something, I don't know.
21:21Right.
21:23Well, that's a mood killer.
21:25What do you mean?
21:27Well, I was just talking about my daughter, your half-sister.
21:30It's just a bit weird.
21:32Maybe I should go.
21:34I shouldn't mention it, alright?
21:36I just thought...
21:38I don't wanna keep any secrets from you.
21:42Really?
21:44Of course.
21:46Stay.
21:48I want you to.
21:50Just for a chat, yeah?
21:52Exactly.
21:54Just a chat.
21:56I mean, what else?
22:02Hm.
22:17I don't want to get into a fight with you.
22:32It's...
22:34It's no one's fault but mine.
22:36We all...
22:38love her and...
22:40we are all scared.
22:45I don't want Gina to leave.
22:48Don't want any of you to leave.
22:52I need you.
22:55Need your help.
22:59You've got it.
23:02We're family.
23:05Come on, get in.
23:16What are you doing?
23:18What does it look like I'm doing?
23:20I'm packing.
23:21Is this because of Johnny?
23:23Elaine told me what happened.
23:24Yeah, yeah, yeah.
23:26Well, it's begun.
23:28Don't take him so seriously.
23:29See, at the moment thing,
23:30he's forgotten it all by morning.
23:31Yeah, well, I don't care.
23:33Look, I want to go.
23:34The atmosphere around here is just bad and...
23:37me and Anna, me and Tolkien and Johnny's.
23:39Yeah, well, it'll all be forgotten in a day.
23:41Things will simmer down.
23:42Oh, I don't know.
23:44I'm glad.
23:45Melinda's okay, I really am, but...
23:47I need some distance.
23:50Where you gonna go?
23:52Don't know.
23:54Mum's, maybe.
23:56But tonight, I mean,
23:57I thought Junior might want a flatmate,
23:58but he weren't that keen.
23:59Junior?
24:00Yeah.
24:02I thought it might be a chance, you know,
24:03get to know my brother.
24:04Told him I've been kicked out.
24:06Asked him to flat share, but...
24:08he said no.
24:10Really?
24:11Why?
24:13He said he weren't in the right time.
24:15Well, if you ask me, he just wasn't interested.
24:16Oh, I'm sure he wasn't, then.
24:17No, no, he said no, Dad.
24:20I asked him for help and he shut the door in my face.
24:28Hey.
24:30How you feeling?
24:33I'm okay.
24:36They're gonna let me come home tonight.
24:39That's great.
24:46What is it?
24:48What's wrong?
24:50I'm sorry.
24:52I'm sorry.
24:54I'm sorry.
24:55What's wrong?
24:57I'm sorry.
24:59For what?
25:02For the trial, for...
25:04for prioritising, like...
25:06all this stuff with Dean over your health.
25:09It's not your fault.
25:11I could have lost you.
25:13It's like I lost Dad.
25:15And I couldn't...
25:18I couldn't bear that.
25:23But I see it.
25:25I see it clearly now, Mum, what you're going through.
25:30And what you need is professional help.
25:34It's the first thing.
25:36Tomorrow, I'm gonna...
25:38I'm gonna find you a place in rehab.
25:40Okay? So I'm gonna get, like, the best.
25:44And I'm gonna be here every step of the way.
25:50But this has got to be real.
25:52Okay? Like, you've got to promise me that you want it.
25:55That you really want it.
26:01I do.
26:03Don't just do this for me, okay?
26:05You need to do this for yourself.
26:07Because you want to live.
26:13I do.
26:26Happy?
26:31Feels good being here with you.
26:35Good fit.
26:39Tell me something about you.
26:43Something, I don't know.
26:45Something personal.
26:47Everything you need to know about me.
26:51I wonder if she...
26:53Stop it!
26:55I don't mean that. I mean, you know...
26:58I want to get to know you better.
27:01I mean, what makes you tick?
27:04Nothing to know.
27:06Honestly.
27:08I'm the most boring man in the world.
27:17Who's that?
27:21All right, come in.
27:25Yeah, all right.
27:27Come in.
27:32All right.
27:34What are you doing here?
27:36What do you think? I just spoke to Gina.
27:39Look, now ain't no good time.
27:41Well, you've got company, have you?