Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:30Look.
00:48Uh-huh.
00:57You're wrong.
00:59You're going to let me take you to the crime and get rid of you and no one will know the way in.
01:02Kill me. Kill me.
01:04Let me get rid of what I know. I'm not going to let you take me.
01:06I'm not going to let you take me.
01:07Calm down, Shahta. Calm down and listen to your friend.
01:10Calm down.
01:11I'm telling you, kill me.
01:13I've seen death with my own eyes. I'm not afraid of anything.
01:14Kill me. Kill me, I'm telling you.
01:16In this way, Shahta, you haven't seen anything.
01:19You don't know anything about death.
01:21And I'm not going to show you.
01:24Maulana.
01:27Habibi Rabbana.
01:29What's up?
01:33I was shooting a bullet in your back.
01:35I was shooting a bullet in your back so I could kill you, Maulana.
01:38That's a salute.
01:45Have mercy on me, Maulana.
01:48When your Lord is pleased with my servant of His worship,
01:51He makes me healthy against the evil of the end.
01:55What are you talking about?
01:57You're talking about our brother's misfortune.
01:59I'll leave you alone, uncle. Stay with me.
02:01Thank God you're safe.
02:02I'm not safe.
02:03What brought you here all of a sudden?
02:05Listen to me, Naseed.
02:06I'm sure I came to follow you.
02:08You're still here?
02:09I just got here.
02:11I told you to cross the desert. I told you before I left.
02:14It's time, Sultan.
02:16I'm always on time, Habibi.
02:18Thank God you're safe, Maulana.
02:20I've been waiting for you.
02:22I want to hear a lot from you.
02:24I'll tell you when I hear you.
02:26I came especially for you two bodies.
02:29Thank God.
02:31Long live Sultan.
02:32Long live Maulana.
02:33Habibi Rabbana.
02:47I want to know what you're doing, father.
02:50The world is at night.
02:52There's no light at night.
02:54The world is ruined.
02:56There's no light.
02:58Maybe you're praying.
03:00No, I'm not praying.
03:02What do you think, father?
03:06Where did you grow up, father?
03:08You're like a sheep.
03:10That's right.
03:12The sky is clear.
03:14The sky is clear.
03:16But I feel like it's going to rain.
03:18Father!
03:20Father!
03:22Sultan is back, father.
03:24Sultan is back.
03:26Sultan is back.
03:28Maulana is back.
03:30That's right.
03:32I told you, Amna.
03:34My heart felt it.
03:36Your father is still alive.
03:38He was in Halfa.
03:40Now he's gone.
03:42Maulana, where are you?
03:44Maulana!
03:48Maulana!
03:52Where is Sultan?
03:56Sultan.
04:04Abdullah As-Salam, Sultan.
04:06Sultan.
04:10Sultan.
04:20Thank God.
04:22Thank God.
04:30What are you saying?
04:32As I was saying,
04:34Sultan is back?
04:36Yes, something like that.
04:38Because the man in the mask
04:40is saying,
04:44I have to go to my father's house right now.
04:46Your father's house?
04:48What are you saying, Noor?
04:50Are you going to take me alone?
04:52Alone?
04:54Are you married?
04:56If you move, I'll kick you.
04:58I'll go alone.
05:00What do you think?
05:02Sit down,
05:04and relax.
05:06Instead of your hair,
05:08you look like this.
05:10Don't worry about it at night.
05:12How are you?
05:14I'm fine.
05:16Thank God for your safety.
05:20I'm in my fourth month, Sultan.
05:22In the name of God.
05:24From whom?
05:28Don't tell me
05:30I'm done.
05:32Tell us, Sultan.
05:34What did the outside world do to you?
05:36What do you mean?
05:38Like what the inside world did to me.
05:42Your voice is still
05:44the same,
05:46you son of Abu Ghazala.
05:50And you're still in your fourth month.
05:52You're still in your fourth month.
05:54You're still in your fourth month.
05:56Okay.
05:58We'll talk tomorrow.
06:00I won't leave you
06:02until I hear what the outside world
06:04did to you.
06:06You won't hear, but you'll see.
06:08See what?
06:10You're coming with me this time.
06:12Give me a kiss.
06:14What is this?
06:16Are you planning to travel again, Sultan?
06:20Who is this?
06:22Who is this?
06:24This is Nur.
06:26The whole government is here.
06:28We're here to help you transfer your daughter.
06:30Welcome.
06:32Welcome.
06:34Sultan, thank you so much.
06:36How are you, Nur?
06:38I miss you so much.
06:40I know.
06:42You wanted to come in the morning.
06:44I said no.
06:46You wanted to wear the orange dress.
06:48I said no.
06:50Sultan likes lemon.
06:52Who brought you here?
06:56Who planted these vegetables?
06:58I don't know.
07:00I don't know.
07:02We're at your house.
07:04This is a bird.
07:06A bird?
07:08Is it a bird?
07:10I don't know.
07:12I don't know.
07:30Where are we going?
07:32I'll tell you when we get there.
07:42Okay.
08:02Get in.
08:04Get in.
08:10What took you so long?
08:12I missed the bus.
08:14Is there another operation?
08:16I don't know if you're scared or what exactly happened to you.
08:18What are you talking about?
08:20We did what we were told and did it well.
08:22What did you do?
08:24Your motorcycle was filmed.
08:26How was it filmed?
08:28Someone filmed you on your phone while you were running away.
08:30The world is dark.
08:32Is it dark or bright?
08:34The police won't shut up until they get you.
08:36That's why you have to hide.
08:38Don't tell me where to hide from work.
08:40I have money and I'll give it to you.
08:44I came to give you another chance to run away.
08:46But if you fail this time,
08:48I have only one solution.
08:50I'll get rid of you.
08:52Get rid of who?
08:56Do you have anyone else to get rid of?
08:58The world doesn't stop at anyone.
09:00The world doesn't stop at anyone.
09:02No, sheikh.
09:04Welcome.
09:20No.
09:22You won't be safe.
09:24Rami will take care of you.
09:26You're exhausted.
09:28I'm a little tired.
09:30I have a lot of work to do.
09:32I'm very tired.
09:34I'm exhausted.
09:36We'll take care of each other.
09:40I'm tired.
09:42Tired?
09:44Yes.
09:46We're all tired.
09:48What kind of tiredness?
09:50I'm tired and that's it.
09:52I have a fever.
09:54I know.
09:56Listen to me.
09:58Don't sit next to her too much.
10:00The fever is dangerous for pregnant women.
10:02These are the sandwiches you ordered.
10:04And the cold drink and cigarettes.
10:06And the rest is in my pocket.
10:08Don't worry about it.
10:10See you in the morning.
10:12Oh my God.
10:14What is this?
10:16We were friends.
10:18What happened?
10:20If you turn my side, I'll dress you like a disaster.
10:22You won't see the children after that.
10:24You'll see the children when you change the days.
10:28It looks like a cloud.
10:30It will rain.
10:32You'll live forever until you die.
10:34What happened?
10:38Wati.
10:40He followed the doctor and I'll tell him.
10:42What are you doing?
10:44What's wrong with you?
10:46Who is Wati?
10:48The one we thought was Bani Adam.
10:50What?
10:52He's a garbage man.
10:54I'm tired of being pregnant.
10:56I'm sick of it.
10:58How long will I hide it?
11:00Until God takes care of it.
11:02Or we'll have another job.
11:04You didn't tell me.
11:06Why are you dressing me?
11:08I'm working with you.
11:10I won't sleep on the bed and you'll serve me.
11:12What's wrong with you?
11:14Why do you want to hurt me?
11:16I'm less than one.
11:18I'm not enough.
11:20Tell me.
11:22What are you doing?
11:24Why do you want to hurt me?
11:28It's okay.
11:30God will help you.
11:50What's wrong with you?
11:52What's wrong with you, Sultan?
11:54The box has been closed for a long time.
11:56And the paper is yellow inside.
11:58I can't find the answers.
12:02I can't, my son.
12:04Are you still waiting for it?
12:10Learn not to close your hand from the back of your face.
12:14Don't look at it.
12:16This box
12:18is the last piece of light.
12:22I threw it in the middle of the darkness.
12:26I can't open it.
12:28I'm less than one.
12:32I'm so proud of you.
12:34Where are we going?
12:36You haven't left yet.
12:38Come with me.
12:40Why? I have a few roles.
12:42What roles?
12:44We'll go to Hussein's prison.
12:46Then I'll go.
12:48You're still a lover.
13:16Oh God,
13:18Oh God,
13:20Oh God,
13:22Oh God,
13:24Oh God,
13:26Oh God,
13:28Oh God,
13:30Oh God,
13:32Oh God,
13:34Oh God,
13:36Oh God,
13:38Oh God,
13:40Oh God,
13:42Oh God,
13:44You created him.
13:48You created him.
13:52Oh God,
13:56Good luck be with you.
14:02Good luck be with you.
14:06You created him.
14:08Allahumma sun'uka ayatun shahida bi-annaka kha'iqun la tukhulafu
14:27fa'iza wali'atuh bima sana'atuh fa kaifa la akuwaka ya rabbal wujud wa a'shaqu
14:58knock on the door
15:04knock on the door
15:08what's the matter?
15:10what brought you here and how did you know my way?
15:12I pushed the seven buttons to get to you, Sikarakoon
15:15what's the matter? is the bar full?
15:17you're the one who made me drunk
15:18and God knows I love you with all my heart
15:20shut up and stop talking nonsense
15:22what's the matter with you?
15:23don't make fun of me, I left the bar two days ago
15:25why?
15:27there are strange faces walking around the bar asking about you
15:31do they look like a government?
15:33I swear to God, they don't look like a government
15:35you can say government, or you can say no government
15:37but I'm sure they mean you, Sikarakoon
15:42ok fine, thank you, you're welcome
15:45excuse me, Sikarakoon
15:55Sikarakoon
15:58Something called out to me from afar
16:07and the moment it called out to me
16:15it came to me, it came to me
16:21I was only taking from you a few drinks
16:24it was a night of peace
16:27and then it came
16:29it all came
16:32it came to me by itself, and my conscience took it
16:35and now your conscience is fine?
16:39yes, it's fine
16:42and it's fine with everything
16:44so you love...
16:54I love you, Father
16:59something called out to me from afar
17:01and it still calls me
17:06says it has found me
17:08on the land of merk
17:11something called out to me from afar
17:14and it still calls me
17:19says it has found me
17:20on the land of merk
17:23Calls me from the north, the burning sun
17:29Come, oh come, take from my love
17:35Calls me from the north, the burning sun
17:41Come, oh come, take from my love
17:48Something from far away called me
17:55And as soon as it called me
18:01It struck me, it struck me not
18:17It struck me, it struck me not
18:23It struck me, it struck me not
18:29It struck me, it struck me not
18:35It struck me, it struck me not
18:41Calls me from the north, the burning sun
18:47Calls me from the north, the burning sun
18:53It struck me, it struck me not
18:59It struck me, it struck me not
19:11Silence, Sultan.
19:13Everything came suddenly and quickly.
19:16What do you mean by suddenly and quickly?
19:18This is a marriage, not a children's game.
19:20There are many things, Mr. President.
19:23There are many things, Noor,
19:25that suddenly turn into a game in your life.
19:27Like, give and take.
19:29And Camellia...
19:30Her name is Camellia?
19:32Thank God.
19:33Thank God.
19:34Camellia has everything I want in the world.
19:38And she took the trust I needed from me.
19:41Her name is...
19:42Oh, Camellia.
19:43Isn't that right?
19:45Thank God.
19:46There is something.
19:53Congratulations, Sultan.
19:56God bless you, Noor.
19:57How much sugar?
19:59One spoon.
20:00One spoon. Very good.
20:05Why didn't you bring it with you?
20:07It's all in God's hands.
20:09It's all in God's hands.
20:12But it's good.
20:13It's very good, Sultan,
20:15that you did this.
20:18At least your heart is at ease.
20:21So you were able to forget her happiness
20:24and suddenly you found someone to fill her place.
20:31No one fills someone's place, Noor.
20:36No one can fill someone's place.
20:39No one can find himself in a new world
20:43and pull the curtain on the past.
20:45What are you talking about?
20:47There's a lot of hidden things, Mawlana.
20:53Strangeness is like a trap, boss.
20:56Every day there's something new.
20:59And what's in the trap?
21:02I'm leaving.
21:04Oh my God.
21:06Where did she go, Noor?
21:09I'm going to find myself in the world you wrote for me, Uncle.
21:12Didn't you say you'd stay with us tonight?
21:14Enough, enough.
21:15Leave her, Ruhai.
21:17Leave her, brother.
21:18Cut her, Ruhai.
21:29Sultan, are you really going to take Shahta with you?
21:33Maybe it's in your best interest, Ruhai.
21:35What do you mean, in our best interest?
21:41Listen to me, Ruhai.
21:43Shahta is still here.
21:45She needs to go abroad to rest.
21:48And this trip is going to be taken by someone else.
21:55Leave her heart to know your worth.
21:59If you don't want to marry her, you'll have to read the book.
22:04Oh my God.
22:07God is listening to you, Mawlana.
22:10God is listening to you.
22:12God is listening to you, Mawlana.
22:14God is listening to you, Mawlana.
22:26Let her rest and then decide.
22:28Mawlana is coming. Don't be in a hurry.
22:30Oh my God.
22:31What did I tell you?
22:32Don't do anything stupid.
22:34Shahta.
22:38What's going to happen?
22:41I don't know.
22:43The government is after us.
22:45What?
22:46Damn you.
22:47I almost died.
22:48Hey, come here.
22:52Are you serious?
22:53Yes.
22:54Okay.
22:58Let's go.
23:28Leave me alone.
23:32Something is wrong with you.
23:34You'll grow up and your life will be ruined.
23:40If only you were still alive.
23:47Who is it?
23:50Who is it?
23:52I told you not to come here again.
23:55What is it, Awad?
23:56God is patient.
23:57Your dream is on me.
23:58What is it, Awad?
23:59You again?
24:00Again, and again, and again.
24:02What did I do?
24:03What did you do?
24:05You went to the manager and told him you're pregnant.
24:09I cut my arm off.
24:11I didn't say a word.
24:12Why did he cut it?
24:14To smell it on his back?
24:15Oh.
24:16He's the one who went to the doctor.
24:18I'm sure he did.
24:20He didn't tell him.
24:21He lied to you.
24:22I swear I'll throw a dirty towel on him so he doesn't turn off.
24:25I swear, I swear.
24:26I won't tell anyone.
24:28So, Hisham really didn't say anything?
24:30Yes, Farah. I didn't say anything.
24:32You're suspecting me.
24:33Then, pray to God that there are no more accidents.
24:35Okay, I'll pray to God.
24:36But, be aware.
24:37If anyone says anything bad, I'll explain to him.
24:40I'll do everything right.
24:41Okay.
24:42Do as I say.
24:43Tomorrow you'll know who Hisham Kharfasha is.
24:46Salam.
24:49You're going to drive me crazy.
24:51Don't tell me you know what's going on with you.
24:53Guys, this is acting to get the role.
24:56I've told you a hundred times.
24:57This woman is not easy.
24:58No, and those who see her in the daytime say she's a man.
25:02I can't believe what you're talking about.
25:04Camelia loves the Sultan.
25:05That's why she married him.
25:06And she's not guilty of what happened.
25:08Guys, didn't you see how she was going to die when she was going to travel?
25:11Man, isn't that what Charlie said?
25:14What?
25:15That she knew he was going to die.
25:17Guys.
25:18Guys, let me tell you.
25:19I know one of your neighbors.
25:21He's the one who told me about this.
25:23And he told me that Camelia knows everything.
25:26And she's going to win a lot.
25:28And why does she want to escape?
25:29So you're saying that she wants to get rid of the Sultan?
25:32No, George.
25:33She doesn't want to get rid of the Sultan.
25:35She wants to get rid of the one she loves.
25:37Do you understand?
25:38God, God, God.
25:39So the Sultan doesn't have anything to do with this.
25:42He's in this.
25:43And that's it.
25:44How many times have we told him not to marry this woman?
25:46And if he marries her, he'll get this result.
25:48He thinks that this marriage will shorten him two or three years of his life.
25:51But why?
25:52It shortened his entire life.
25:53Come on.
25:54Guys, this doesn't make any sense.
25:56What are you saying?
25:58I don't believe it.
25:59I'm telling you, George.
26:00Do you remember the woman you had in the restaurant?
26:02And someone came to her and as soon as she saw him, she kicked him out?
26:05Yes.
26:06Do you know who this man is?
26:07He told me that someone was following his work.
26:09Do you believe that you're good?
26:10Seriously, you're good, George.
26:12Dollar?
26:13Do you know this man?
26:14Of course.
26:15Yes.
26:16And who is he?
26:17He's a suspect.
26:19And as soon as she saw him, she kicked him out.
26:22Try to understand.
26:23Huh?
26:24Try to understand.
26:25Nice.
26:26I'm going to tell you a story.
26:28The problem is that we're being watched from both sides.
26:31From the government and from the men of the Pasha.
26:34What's the difference?
26:35What do you want from us?
26:37This is the sign.
26:38This is the sign.
26:39Dear God.
26:41This is the sign.
26:43Your people will kick you out with me.
26:45And they'll put you at the beginning of the road.
26:47That's it.
26:48We won't even give you a chance to choose.
26:50Sir, if the government is behind us, we won't be able to choose the points.
26:54The road is easy.
26:56And the road is smooth.
26:57And all the doors have keys with them.
27:00And there, these keys will be in your pocket.
27:05Dear God.
27:06We'll work in Arabesque.
27:08Arabesque.
27:09Arabesque.
27:10Yes.
27:11Yes.
27:12Arabesque is gone, Krakon.
27:15And the customer is gone.
27:17We have a chance.
27:19Give us all these days.
27:21If we can't do it, we'll take the first step on the path to heaven.
27:27So you chose the apple, sir.
27:31Dear God.
27:33What apple?
27:34What heaven?
27:35You and him.
27:36Son, I want to immigrate to this country.
27:38I don't want to die, honestly.
27:42Listen, Krakon.
27:45Take a slice of the apple.
27:47Or...
27:49Just a slice.
27:56With Arabesque.
28:11Arabesque.
28:41Arabesque.
28:49What's this mess, sir?
28:51The plane was in a mess.
28:52The sea is in a mess.
28:54And the man who served us didn't help us.
28:57And we're lucky that we got out of this night alive.
28:59So why did you have to do this?
29:01My grandmother was shocked.
29:03Dear, this is a security arrangement.
29:05A security arrangement.
29:06Because if anyone feels that we've arrived, we'll be shot at the port.
29:09We'll be shot here too.
29:10Anyway, have you arranged for someone to escort us from here?
29:13Yes.
29:14I'll keep you posted on everything.
29:16But everything is legal.
29:17Just you.
29:18Listen, Uncle.
29:19It's not normal for you to meet your wife.
29:20We have to see her, brother.
29:22My wife can't see me right now.
29:24Why not?
29:31Because she thinks I'm dead.
29:34Yes.
29:35What?
29:36How am I dead?
29:40What do you mean how am I dead?
29:41I'm the deputy of Israel.
29:42I don't know anything.
29:43That's enough, Uncle.
29:44He's the deputy.
29:45He's our boss.
29:46Come on, Uncle.
29:47Don't be a jerk.
29:48Just stay calm.
29:49Calm down.
29:50Calm down.
29:51Where are you standing?
29:58Oh, my brother.
29:59You have to be patient.
30:01You'll get used to it.
30:03Don't be scared.
30:04No, I'm not.
30:05Stay calm.
30:06Stay calm.
30:10Stay calm.
30:26Yes?
30:27Who is this?
30:30Sorry, Madam.
30:32You'll lock yourself in your room.
30:35No, honey.
30:36I won't lock myself in anything.
30:39Christina, you can leave me here.
30:41Thank you, darling.
30:44By the way, I don't know how to move your hand.
30:47I'm sorry, darling.
30:49I'm sorry.
30:54What's wrong?
31:00I saw...
31:02I saw an officer
31:04in George's restaurant
31:05from the Interpol.
31:08He said that the Sultan...
31:09He suspected that the Sultan was with the people who...
31:15with the people who...
31:16Who what?
31:18Who killed his father, didn't he?
31:22This officer told me that
31:24he had a lot of information from the past
31:26and he was hiding our house from us.
31:30Are you worried about the money or the Sultan?
31:34Mattia,
31:35the Sultan was killed.
31:36The Sultan is alive.
31:38The Sultan is alive and he will come back.
31:40He will get me out of prison
31:41and I will live in it.
31:43In a bed, in medicine,
31:45in everything.
31:50I know that everything in me is dead, but...
31:54The Sultan told me that
31:55as long as you have a heart,
31:56that's it.
31:58You have the right to live.
32:03We will believe your dreams
32:05and lie to the people
32:06who killed the Sultan.
32:08I don't believe that he is
32:09one of the people who killed his father.
32:13Mattia,
32:14Mattia, you don't understand anything.
32:16You understand me.
32:17Tell me.
32:18Tell me, who are these people?
32:20If your father was working with them,
32:21why did he kill them?
32:24If the Sultan was one of them,
32:25why did he want to kill him?
32:28And if you don't have the right
32:29to say all this,
32:32this is your responsibility.
32:39Camelia.
32:42Just like she earned money
32:43from the people before you,
32:45she earned her life
32:46and her safety
32:47by sacrificing you.
32:49How does she know
32:50the intention of Bahar?
32:52She knows the game system
32:53very well.
32:55And she is sure that Bahar
32:57is loyal enough to you
32:58to give you the whole operation.
33:01They chose her
33:02between your death
33:03and her life.
33:05And she is sure
33:06that her life
33:10was chosen.