Category
📺
TVTranscript
00:00Translators and Timing by 5Water Proofread by Emraldr
00:30Translated by 5Water
01:00Translated by 5Water
01:30Episode 3
01:46Ms. Guan, I would like to trouble you to arrange for Dai Rui's Ji Yuheng to meet Mr. Xia.
01:52Why do you think you can get into Xia Mingrui through me?
02:02Actually, I'm not sure myself. I also know that you probably won't help me.
02:06But I really have no other way to choose.
02:09I can only try.
02:15Sorry, this cat can't help you.
02:18I'm leaving first. I have a press conference to attend.
02:21If you need more money to thank me for last time, you can contact my assistant.
02:26I will try my best to satisfy you.
02:29Ms. Guan, I know that the relationship between people is very complicated.
02:34Sometimes, it even requires years and years of great pressure to maintain.
02:38Only you know how hard it is.
02:41I understand you.
02:43If I don't have to, I really won't come to you.
02:48Are you threatening me?
02:50Of course not.
02:52I'm here to ask you to help me.
02:57I don't know how much you know about my relationship with Xia Mingrui.
03:00But I will never let our relationship become a weapon in other people's hands.
03:10Ms. Guan.
03:11Just in time. The hearing is not expired.
03:14Han Li is willing to let me go out.
03:16And I'm familiar with America.
03:18I think it's best to find a way to meet Mr. Xia.
03:21That's a good idea.
03:22Mr. Xia doesn't have much time in China.
03:24He's very nervous.
03:25He'll feel better when he's in America.
03:27Do you hope so?
03:29In short, I will cooperate with him 24 hours a day.
03:32I hope his schedule won't be too slow.
03:35You're so brave. You said you would leave.
03:38Don't praise me now.
03:39I can praise you when I'm sincere.
03:41I don't know if Han Li will give me a bonus if I'm not sincere.
03:47What if Mr. Xia doesn't have a set time?
03:51Are you going to stay in America and wait for him?
03:54There will be objections.
03:56And after you leave,
03:59the second department may make a mess in the middle.
04:02Right.
04:03So I called you here
04:05because I hope I won't be in America during this time.
04:07Keep an eye on the department's work.
04:09Don't make any mistakes.
04:11Let the second department find out our weakness.
04:14I'll arrange a meeting with Mr. Xia as soon as possible.
04:17Don't worry.
04:19I'll get back to work.
04:27I'm going to fly to America to see Mr. Xia.
04:29The flight is tonight.
04:30Where are you?
04:43I'm at the airport.
05:14Ms. Geng.
05:16Please give me a minute.
05:18Can you listen to me?
05:19Please, just a minute.
05:21Ms. Geng.
05:23Ms. Geng.
05:25Please.
05:27Ms. Geng.
05:29Mr. Xia.
05:38Stop.
05:43Stop.
05:51Thank you, Ms. Geng.
05:53The conditions that Dai Rui can give to the company
05:55must be the best in the whole city.
05:57Plus the support of Professor Jia.
05:59I believe I won't miss this opportunity next time.
06:02Ms. Geng.
06:03Threats are useless to me.
06:04It's even more useless for you to die like this.
06:06Go back.
06:07I know.
06:08I just want to tell you.
06:09Dai Rui's Ji Yiheng
06:10is actually my ex-husband.
06:12Our relationship
06:13has never been open.
06:15I...
06:16I'm doing this
06:18not to threaten you.
06:20I just want to help him.
06:27Get back in the car.
06:41What kind of style is this?
06:43It's none of your business.
06:45You didn't make yourself like this on purpose
06:47to make Brother Shi feel sorry for you, did you?
06:49Get out of the way.
06:54What if you catch a cold?
06:56I have something to tell you.
06:57You don't have to go to America.
06:58Mr. Xia is in China.
07:00He promised to help us
07:01meet Mr. Xia at 4 p.m. tomorrow.
07:04Are you kidding me?
07:07Tang Yunhui.
07:08Tang Yunhui, what's wrong with you?
07:09I'm not kidding.
07:10You'll know tomorrow.
07:12Why do you always look down on others?
07:14Okay.
07:15I'll take it as an appointment.
07:17But I can fix it in a word.
07:18Look at you now.
07:20It must have cost you a lot.
07:22You can fix it in a word.
07:23Why didn't you do it earlier?
07:25Don't think you know a little secret
07:26and you can threaten people here.
07:28I won't give you a chance
07:29to turn it into a weapon.
07:52Does it hurt?
07:54No.
07:58Try it.
08:02It's hot.
08:12As a leader,
08:14I still have to thank you.
08:16But as a lover,
08:18I hope you can stop
08:19discussing with me
08:20and do such a silly thing.
08:21I will be very worried.
08:24As a subordinate,
08:26marketing is a hard job.
08:28I hope to add a little performance.
08:31As a lover,
08:32I'm worried about you.
08:34I want to do everything I can
08:35to do something for you.
08:37Besides,
08:38who knows you have Plan B?
08:40It sounds like
08:42you still don't trust me.
08:43That's not true.
08:48Oh, my God.
08:49I feel so bad.
08:50I might catch a cold.
08:51A serious cold.
08:52My husband
08:53is still talking about me.
08:58Don't talk nonsense.
09:03Didn't we agree
09:04not to talk about work at home?
09:05Can you stop talking about me?
09:13I want to tell you
09:14something serious.
09:19Tang Yuhui
09:20knows about
09:21our relationship.
09:23She likes you.
09:25Everyone in the world knows that.
09:28If she knows about this,
09:30will she want to
09:31tell me right away
09:32so that I can pack up
09:33and leave?
09:36How can you be so sure
09:37that you will leave in the end?
09:39We signed a bet agreement.
09:42We must follow the agreement.
09:44Although I don't know
09:46where you are going,
09:47my 50 million KPI
09:49has not been completed yet.
09:50If I give up now,
09:51I will be the one who leaves.
09:57Don't worry too much.
09:59In fact, there are
10:01three types of people in the bank.
10:03The first type
10:04relies on their own ability.
10:06The second type
10:07relies on family resources.
10:09The third type
10:10relies on money.
10:12And Tang Yuhui
10:13is exactly the third type.
10:16People like her
10:17have been around since childhood.
10:19She is quick-witted.
10:21At the same time,
10:22she is a little arrogant.
10:23So whatever she does,
10:24it has to be good for them.
10:27Think about it carefully.
10:29If Tang Yuhui
10:30didn't expose us at the first time,
10:32it means that
10:33she must think
10:34this matter
10:35is not good for her.
10:39I hope
10:41it's like what you said.
10:46It's almost done.
10:47You have to finish
10:48the soup to cool down.
10:54I can leave Dai Rui
10:55to be with him.
10:57Do you dare?
11:02If there is such a day,
11:04what choice will Ji Yuheng and I
11:06make?
11:18Please wait a moment.
11:20Wenrui is still in a meeting.
11:22He has a very busy schedule
11:23these two days before he goes abroad.
11:25These two hours today
11:26were supposed to be our date time.
11:28Thank you, Miss Geng.
11:29Thank you very much.
11:47These two are...
11:49This is Xiao Ning,
11:50a new friend I just met.
11:52This is Mr. Ji,
11:53his fiance.
11:55Nice to meet you, Miss Geng.
11:56I'm Dai Rui, Ji Yuheng.
11:58Nice to meet you.
11:59Nice to meet you.
12:00I'm Dai Rui's client manager,
12:01Tu Xiao Ning.
12:02Nice to meet you.
12:07It's not easy
12:08to make time for a date.
12:10Why did it suddenly
12:11become a job?
12:13The date is not as good as
12:14this one or two times.
12:15When your vacation
12:16is settled,
12:17you can stay with me.
12:20By the way,
12:21I heard that Xingcheng
12:22has a treasure of Zhencheng,
12:23Nanshan.
12:24The temple there
12:25is very popular.
12:26I've always wanted to see it,
12:27but I don't have a suitable guide.
12:29Xiao Ning,
12:30you are a local.
12:31Would you like to go with me?
12:33Of course.
12:34Then you guys talk slowly.
12:37Let's go.
12:38Sit down.
12:46Mr. Ji,
12:47I remember your proposal.
12:49I was impressed
12:51by Professor Jia Zixing's
12:53suggestion of being a financial advisor.
13:15This is the souvenir of our press conference.
13:40It's a famous 12-year-old flute.
13:41It's also used to hold porridge for children.
13:44I'll pay now.
13:45Okay.
13:51Miss Geng,
13:52thank you.
13:53It's okay.
13:54It's really dazzling
13:55to see your fiancé today.
13:57You two got married
13:59because of work.
14:00Yes.
14:04You even helped him
14:05to get a chance to see Mingrui.
14:06You had no choice
14:07but to reveal your relationship.
14:09I can understand
14:10this feeling.
14:12Love is the most difficult thing to hide.
14:15But happiness can't be shared with others,
14:18and pain can't be told to others.
14:21So I'm willing to help you two.
14:23It's also a blessing for me.
14:26Thank you for your help.
14:27I also believe that
14:29what you want
14:30will definitely come true.
14:35Let's go.
14:42Chinese TV Series Exclusive YouTube
15:12Chinese TV Series Exclusive YouTube
15:42Chinese TV Series Exclusive YouTube
16:12The one I chose must be the best one.
16:17If I leave now,
16:18I can still pick up my wife before the next meeting.
16:22Do you want to come with me?
16:23Sure.
16:24Let's go.
16:31You did a great job this time
16:33to win this project.
16:35Tell me,
16:36did a lot of people come to dig you out
16:38as soon as the news spread out?
16:39Yes.
16:41Professor,
16:42the leader of the head office came to the meeting
16:44and suddenly said he wanted to see me.
16:45Is it because of the crisis?
16:47Yes.
16:53Come in, please.
16:56Director Li.
16:57It's been a long time.
16:59Yes.
17:00Let me introduce to you.
17:01This is Ji Yuheng,
17:03the manager of the department
17:04who won the crisis
17:05and took a step forward.
17:07Hello, Director Li.
17:08You are young and promising.
17:10You have a bright future.
17:11You flatter me.
17:12If it weren't for the soldiers in front of me,
17:14I might not have won the crisis.
17:17I've heard about it.
17:19What's the name of that newbie?
17:21His name is Tu...
17:22Tu Xiaoning.
17:27Uncle Li,
17:28this is the bill for this time.
17:30I happen to be working nearby.
17:32I heard you were here,
17:33so I brought it to you.
17:34Nice to meet you.
17:36What would you like to drink?
17:37I'll get it for you.
17:38No, thanks.
17:39I'm working now.
17:40It's not convenient.
17:41Maybe next time.
17:42On my day off,
17:43I'll visit you with my dad.
17:44Okay.
17:47Your department won the crisis.
17:49In less than half an hour,
17:50the news spread all over the industry.
17:52It's a big deal this time.
17:53Tell me about it.
17:55Did your dad contact you?
17:59It's not my dad.
18:00It's Mr. Ji from our department.
18:02He found the other party's contact
18:03through his own channel.
18:05Ji Yuheng?
18:07He's your senior, right?
18:10Your university is full of talented people.
18:12About what Uncle Li mentioned to you last time,
18:15think about it again.
18:16You and your dad
18:17have been brothers for years.
18:19If you become a financial manager at Shunjue,
18:21Uncle Li won't be able to treat you well.
18:22The salary and benefits,
18:24just name it.
18:27Uncle Li,
18:28how about this?
18:29Give me some more time.
18:31I'll think about it.
18:32You said it.
18:33You can't be as perfunctory as last time.
18:35Don't worry.
18:36I'll think about it this time.
18:38Okay.
19:07Get up and go to work.
19:32This photo was taken in Xihai Town.
19:36Is it beautiful?
19:39Who allowed you to put it here?
19:41You have the right to delete it.
19:43I have my own girlfriend.
19:45Can't I?
19:48Who is your girlfriend?
19:50When did I promise to be your girlfriend?
19:52Don't regret it.
19:54Why are you laughing?
19:55Don't regret it.
20:00When you move in,
20:02I'll change this table
20:04into a dressing table for you.
20:06Then you can
20:08apply powder here every morning.
20:11What are you doing?
20:13Are you flirting with me?
20:17I can't.
20:20I can't.
20:29How far is your house from the company?
20:30Forty minutes.
20:31I'll be there in three hours.
20:34What's wrong with your phone?
20:35How dare you?
20:36You didn't even turn it on.
20:38Who unplugged my phone last night
20:40and put it on his phone?
20:42My phone doesn't even have a power supply.
20:43How can I rely on my willpower?
20:46Good morning, Sister Jun.
20:47Good morning, Sister Jun.
20:48Good morning, Sister Jun.
20:49Good morning.
20:53Good morning, Brother Zhao.
20:54Good morning.
20:55Good morning.
21:03What are you doing?
21:04You scared me to death this morning.
21:06Brother Zhao.
21:07You're late.
21:08How's your life going?
21:11Full-time job?
21:14I...
21:15I have something to do at home this morning.
21:17Sorry to keep you waiting.
21:18Brother Zhao, you haven't been right lately.
21:20Last week, you worked three times more than usual.
21:23You didn't work overtime
21:24and said you had something to do at home.
21:25That's not right.
21:30You guys.
21:31When I was on the show,
21:32I worked overtime every day.
21:33You asked me out for a drink.
21:34I didn't go.
21:35You said I didn't care.
21:36Now I've lost my reputation.
21:37I'll leave the opportunity to you.
21:39I...
21:40You're questioning me again.
21:41You've lost your reputation.
21:43But other aspects
21:44must have become stronger.
21:47Family business.
21:49Brother Zhao.
21:50Your family business is not a small matter.
21:52It's a big deal.
21:53You're dating someone?
21:59You're dating someone?
22:02He's dating someone!
22:06Brother Zhao.
22:07You're so unjust.
22:08It's such a big deal.
22:09Why didn't you tell us?
22:12When will you take your wife to see you?
22:15I...
22:16I've been busy signing contracts with the company.
22:19How about this?
22:20After a while,
22:21I'll treat everyone to a meal.
22:25Are you in the same industry?
22:28Look at this news.
22:32It seems that we have a deal
22:34with the company.
22:39Mr. Xia's watch is quite expensive.
22:42Why are you studying watches?
22:46You changed your watch?
22:49You're good.
22:51Look at our leader.
22:52How long has he been wearing that watch?
22:55He's so low-key.
22:56Yes.
22:57Is everyone here?
22:59I have an announcement to make.
23:02Xiaotang went to see a client.
23:04Tell her later.
23:05Okay.
23:06We have officially signed
23:08the contract with the company.
23:14Thank you for your hard work.
23:16Especially thank you, Xiaotang.
23:21All right, Jian.
23:23Your apprentice is a master.
23:25She's bolder than you.
23:27I'm looking forward to it.
23:29There's another news
23:30to announce to everyone.
23:32Mr. Xia officially invited us
23:34to do an inspection
23:35of the resort project
23:36that has already been operated.
23:37Our department
23:38hasn't had a team building for a long time.
23:39This time, the industry specially approved us
23:41to take the lead.
23:42Let's relax.
23:43It's so much fun.
23:46We can drink now.
23:50Let's go back to work.
23:51Let's go.
23:52She's his best friend.
23:54Let's go.
24:05Manager Yao.
24:07I have a client here.
24:08He keeps saying
24:09that you...
24:10Let me take a look.
24:13Okay.
24:20When did you buy it?
24:21I bought it when I came up.
24:23How is it?
24:24Is there a problem with them?
24:25No problem.
24:26Okay.
24:28Remember to eat.
24:44Are you free after work?
24:46Go shopping with me.
25:02Do you really want to buy a watch?
25:05Before you,
25:06you even put a dollar
25:08in Dai Rui's wallet
25:09to get interest.
25:10Now you are so willing to
25:12put a dollar in his wallet.
25:14I don't know
25:15what he did
25:16in his last life.
25:18Keep a low profile.
25:20He has a lot of business.
25:21He should have a decent watch.
25:22I've been in charge of him for so long.
25:24I didn't even think
25:25of buying him a gift.
25:26It just so happens
25:27that he got a VG this time.
25:29Let's celebrate for him.
25:31He got a VG and got a watch.
25:33Is it worth it?
25:34Of course it is.
25:35He got a VG.
25:38In this way,
25:39he is more likely
25:40to turn over a new leaf.
25:43I'll buy him a watch
25:44to celebrate for him.
25:46Besides,
25:47it's my birthday in a few days.
25:48He must buy me a gift.
25:50By then,
25:51I'll take out this watch
25:52as a gift.
25:53Do you think he'll be touched?
25:55I'll take the lead
25:56and hold him tight.
25:58Okay, okay, okay.
25:59You are much better than me now.
26:02I'm often stabbed by assassins now.
26:06Do you know that
26:07even if it's a supermarket assassin,
26:09there are also
26:10high-blood assassins,
26:11thin-skinned assassins,
26:12and even a charger is an assassin.
26:14Since I had a conflict
26:15with Qi Yun
26:16because of money last time,
26:17I've been thinking
26:18if I could
26:19support myself
26:20with my salary.
26:22As a result,
26:23my 3,000 yuan salary
26:24was like a sand
26:25on the sea
26:26in front of reality.
26:29It's gone in a blink of an eye.
26:30I think the power of love
26:31is really great.
26:32It can even change
26:33your view of money.
26:35Dai Rui's money
26:36is precious.
26:37Why don't you think about it?
26:38Don't listen to me.
26:39I don't even
26:40use my dad's card now.
26:41My salary now
26:42is a problem
26:43even if I live.
26:44Not to mention saving money.
26:47It's okay.
26:48When you have money,
26:49I'll find you a girlfriend.
26:51I hope that day will come soon.
26:58What are you looking at?
27:00Nothing, nothing.
27:02Don't be angry.
27:03I don't believe you anymore.
27:05Those two people look so familiar.
27:08What are you doing?
27:10Buy a bag later.
27:12The latest one.
27:13Okay?
27:16I can eat
27:17such a big melon today.
27:19No way, no way.
27:20You dare to eat anyone's melon?
27:21Don't look.
27:22Don't look.
27:23After I buy the watch,
27:24I'll treat you to something delicious.
27:26Really?
27:27Then I have to eat something expensive.
27:29You don't know.
27:31Recently,
27:32in order to implement
27:33the principle of how much to earn
27:34and how much to spend,
27:35I've been eating less and less.
27:37I'll give it back to you later.
27:39Let's go.
27:46After we get together,
27:47your first birthday
27:48can't be celebrated by you alone.
27:51But the gift can't be left out.
27:53What gift did you prepare for me?
27:55Secret.
27:56Secret?
27:58Do you think
27:59our colleagues know that it's my birthday?
28:01Will they prepare a surprise for me?
28:03How can I know that?
28:05You, Zhao Fenggang and Rao Jing
28:06plan something
28:07in your group every day.
28:09Will you tell me,
28:10the leader?
28:11How do you know
28:12that we have a group?
28:16It seems that there really is.
28:17I guessed it.
28:20You're always scheming.
28:21You're really...
28:22One day I'll be sold by you
28:23and I have to count the money for you.
28:25No way.
28:26I want to return the goods.
28:29You can't return it now.
28:34You...
28:35I didn't bring my household register.
28:36It's okay, I'll get it for you.
28:39Wait for me.
29:05I want to praise the fragrance.
29:08I want to bite the flowers.
29:12I want to chase the rain.
29:15Of course I don't like the food.
29:18I want to chat with my friends.
29:21I want to chat with my mother.
29:24Everyone is so lively.
29:25Why don't you join in?
29:30Do you want to listen to me sing?
29:35Of course.
29:36I haven't heard Mr. Ji
29:37sing for a long time.
29:45All right, all right, all right.
29:47This song,
29:49it's not a must.
29:51It was a good song,
29:54but you broke it.
29:56I really feel a little
29:58disgusting when I listen to it.
30:01Are you really not comfortable?
30:02Maybe there was too much
30:03pressure from work
30:04some time ago.
30:05You said Mr. Ji
30:06suddenly gave us a holiday.
30:07It's a bit uncomfortable
30:08to relax all of a sudden.
30:10Then don't sing, Zhao.
30:13I won't sing, I won't sing.
30:22Are you okay?
30:23I really made you sing like this.
30:27It doesn't feel good.
30:33Sister, are you in love?
30:36Are you in love?
30:41Why are you smiling like a young girl?
30:46No.
30:48Isn't it normal for Mr. Ji to be in love?
30:50Isn't it like a hope
30:51to be in a relationship?
30:52Look at your eyes.
30:54This time it looks like
30:55you've met true love.
30:56I don't think it's the same.
30:59Is it Yangguang this time?
31:01Or is it Ji Yu's little brother?
31:02It's not a little brother.
31:04It's not a little brother.
31:06It's an old brother.
31:07He must be very handsome.
31:08Otherwise, you won't like him.
31:10I have to tell you about
31:11Xiao Ning's sister.
31:12Her appearance
31:14is like Wu Yanzu.
31:16Her temperament
31:18is like Liang Chaowei.
31:20Her skills
31:21are like Zhen Zidan.
31:23Really?
31:24The song you sang just now,
31:26she sang like Zhang Xueyou.
31:28Really?
31:29Great.
31:30She sang like Zhang Xueyou.
31:33Old Jin.
31:34Do you have a second wife?
31:35Is the person you described
31:36a match with me?
31:43All right, I'm not kidding you.
31:45I was just kidding you.
31:47The biggest advantage of this person
31:49is that he is particularly well-known.
31:53Steal my heart.
31:59Steal my heart.
32:01I love you.
32:03I love you.
32:24Okay, thank you.
32:26You do it first.
32:27I'll pay for all the other costs.
32:29What we focus on is happiness and joy.
32:34Mr. Ji is right.
32:35We're here to have fun.
32:36Yes.
32:37Mr. Ji,
32:37do you want a whole roast goat tonight?
32:40Sure, no problem.
32:44This year, our Star City, Sunhao,
32:45Aoshi and Qunxiong are all so happy.
32:47Next year, if we get a Xiaoguan,
32:49do we have to go to the South Pole?
32:51It's too cold there.
32:51If you want to go, go by yourself.
32:53I'd rather go to Africa.
32:54I'm going to see big animals.
32:55You have no taste.
32:56Come on.
32:57The room is ready.
32:59Xiaotang,
33:00you can share a room with Daxue.
33:02I can't.
33:03I'm not good at sleeping.
33:04I can't share a room with others.
33:09Okay.
33:10I'll give you a room later.
33:13Take your ID card.
33:14Okay.
33:16You three, share a room.
33:18Okay.
33:18I'll give you the ID card later.
33:19Okay.
33:20Jing,
33:22you and Xiaotu share a room.
33:27Come on.
33:29Zhao,
33:30who will Mr. Ji share a room with?
33:32Mr. Ji will share a room alone.
33:33He won't share a room with us.
33:34Okay.
33:35Let's go back and pack up.
33:37We'll have dinner later.
33:38Okay.
33:38Okay.
33:39Let's go.
33:39Let's go.
33:56Let's go.
34:12It's a nice view.
34:15The air is fresh.
34:18Good.
34:19Mr. Ji,
34:19you're good at swimming.
34:20Do you want to swim?
34:23You're good at swimming.
34:24Don't talk too much.
34:25Enjoy your meal.
34:33I suddenly thought of something.
34:35What is it?
34:36I was just about to say it.
34:37A few days ago, my colleague called me
34:39and asked me
34:39if I had a lot of money in this field.
34:41I thought about it later.
34:42I don't know about other departments in the bank.
34:45But as a client manager,
34:46I don't have time to get sick when I'm busy.
34:48Yes.
34:48And the one who owes money now is Mr. Ji.
34:51A few days ago,
34:52I called him dozens of times.
34:54But the boss was in a bad mood
34:55and told me
34:56he just owed you some interest.
34:57Why did he rush me?
34:58That's right.
34:59Then he hung up and didn't give me the money.
35:01Yes.
35:02He had to wait until the People's Bank
35:03shut down the system
35:04and transferred the interest of RMB 1 million
35:05to RMB 50,000.
35:07It took a lot of effort.
35:09He's a serious man.
35:11He even talked about work when he came out.
35:12And when he was about to use the money,
35:14he called you desperately
35:15and didn't let you sleep.
35:16He stared at you for 24 hours and asked you to let go.
35:18Speaking of which, I remembered.
35:20Once,
35:21a female accountant
35:22pulled a chair behind me
35:24and pretended to be a supervisor
35:25and made me a dead man.
35:26I couldn't help it.
35:28I went to the bathroom.
35:29What did you say?
35:31We haven't paid the loan yet.
35:32Why did you do that?
35:33Yes, yes, yes.
35:35It's so annoying.
35:35I can't do this job.
35:38I'll go for a walk.
35:40Okay.
35:42Let's go.
35:43Let's go.
35:44Let's try it first.
35:48How is it?
35:51Manager Zhao.
35:53When did you pull the chair?
35:54You've been a little weak lately.
36:03This little duck is cute.
36:05Yes.
36:06Luckily, Li Jiaqi avoided it.
36:07Otherwise, we couldn't have fun this time.
36:09Yes.
36:10Li Jiaqi is the most troublesome.
36:16What did you say?
36:18I said I was lucky to avoid Li Jiaqi.
36:29Sister Jing, look.
36:30It's a duck.
36:48It's a duck.
36:50Sister Jing.
37:18That's right.
37:19The one on the left is definitely a duck.
37:34Hi, families and friends!
37:36Today,
37:37we gather here
37:38not only for
37:40the grilled lamb.
37:42But also for
37:44a little friend's birthday.
37:4728 years ago, he fell to the ground.
37:4928 years later, he has become
37:51one of the most outstanding
37:53players in our team.
37:55He is
37:57Tu Xiao Ning!
38:03Come on, Xiao Ning, say something.
38:09I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:19Thank you, Xiao Zhao.
38:23Thank you, everyone.
38:25Actually, I thought you would
38:27celebrate my birthday,
38:29but it's almost 12 o'clock.
38:31I thought you forgot
38:33because you didn't react.
38:35I'm happy to be your colleague.
38:37I want to thank you one by one.
38:39Since I came to Yi Bu,
38:41I have received so much help from everyone.
38:43When I lost my memory the most,
38:45Jing always encouraged me.
38:47When I had a bad performance,
38:49Xiao Zhao taught me by hand.
38:51And Da Yao, Xiao Yao,
38:53Xu Li, and Li Xiang.
38:55If you have any trouble,
38:57you will always help me first.
38:59Thank you very much.
39:01And my old colleague, Xiao Tang.
39:05Her arrival made me know
39:07that I should work harder
39:09and make progress.
39:13I also want to thank Mr. Ji.
39:27He has always encouraged me
39:29and trusted me very much.
39:31He made me become
39:33an independent person
39:35from a saleswoman
39:37who knows nothing.
39:43I like this feeling
39:45of being able to fight together.
40:01OK.
40:03Let's wish Xiao Tu
40:05a happy birthday.
40:11Happy birthday!
40:13Happy birthday!
40:15Happy birthday!
40:39Let me add some for you, Manager Yao.
40:41No, thank you.
40:45I've been waiting for a long time.
40:47I won't eat this.
40:49Sorry.
40:51You eat it.
40:53Everyone,
40:57today is
40:59Xiao Ning's birthday.
41:01I want to take this opportunity
41:03to tell you something.
41:07Is he going to
41:09expose my relationship with Ji Yu Heng here?
41:17Yes.
41:23Then,
41:25I'll use a song
41:27to express this.
41:29Sing a song?
41:31OK.
41:33You're talented.
41:35You even know how to sing.
41:37I didn't expect that.
41:47Something's going on.
42:17I want to spend more time
42:19with you.
42:29I want you to be
42:31my most important person.
42:35Everything about you
42:39is more important
42:41than I thought.
42:43I want you to be
42:45my most important person.
42:49My greatest trust
42:51is limited time.
42:53I want to spend more time
42:55with you.
43:15Episode 2
43:21Be careful.
43:23Don't get hurt.
43:35Be quiet, everyone.
43:37There are too many people.
43:39You can sit in the car.
43:41OK.
43:45Be careful.
43:47Be careful.
43:53Don't get hurt.
43:55Don't get hurt.
43:57I'll sit here.
43:59Be careful.
44:01Be careful.
44:03Be careful.
44:05Be careful.
44:15Translated by Hua Chenyu English Subs
44:45Translated by Hua Chenyu English Subs
45:15Translated by Hua Chenyu English Subs
45:45Translated by Hua Chenyu English Subs