مسلسل ليلة صيفية Summer Night الحلقة 2 مترجمة
مسلسل,مسلسلات تركية,مسلسل الصيف الأخير,مسلسلات خليجية,مسلسل زينة,مسلسل تركي,مسلسل كورى,مسلسلات,مسلسلات كورية,مسلسل زلزال,مقاطع مسلسلات خليجية,مسلسل رقم 309,مسلسلات cbc,مسلسلات تركية زواج,مسلسلات تركية 2024,مسلسلات تركي,أجدد مسلسلات,مسلسلات 2019,مسلسلات 2018,احدث مسلسلات,مسلسلات تركية جديدة,مسلسل الاخ الكبير,الاخ الكبير مسلسل,مسلسلات العشق,مسلسلات تركية زواج مزيف 2024,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسلات رمضان,مسلسلات جديدة,مسلسل القاهرة 2000
مسلسلات تركية,مسلسل تركي,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,مسلسلات تركي,مسلسل مدبلج,شاهد مسلسل تركي مدبلج للعربية,مسلسلات تركية طبية,مسلسلات تركية 2024,مسلسلات تركية اكشن,تصفح مسلسلات تركية,مسلسلات تركية جديدة,مسلسلات تركية كاملة,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية اكشن 2024,افضل مسلسلات تركية اكشن,مسلسلات تركية اكشن 2023,مسلسل,مسلسل اسمه السعادة,مسلسلات تركية جديدة 2024
مسلسل خليجي,خليجي,مسلسلات خليجية,مسلسلات,eman faisal مسلسل,مقاطع مسلسلات خليجية,مسلسل,خليجية,مسلسلات رمضان,دراما خليجية,مسلسلات 2023,مسلسل 2020,مسلسل رمادي,مسلسل كويتي,مسلسلات 2020,حلقات مسلسل جمان,مسلسل الطواش 2019,مسلسلات كويتيه,مسلسلات كويتية,مسلسلات سعودية,مسلسل جمان الحلقه 12,مسلسل جمان الحلقه ١٢,مسلسل الوجه المستعار,مسلسل جمان نور الغندور,مسلسلات رمضان 2020,رمضان 2020 مسلسلات,مسلسلات رمضان 2019,كوميدي خليجي
مسلسلات تركية,مسلسل تركي,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,مسلسلات تركي,مسلسل مدبلج,شاهد مسلسل تركي مدبلج للعربية,مسلسلات تركية طبية,مسلسلات تركية 2024,مسلسلات تركية اكشن,تصفح مسلسلات تركية,مسلسلات تركية جديدة,مسلسلات تركية كاملة,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية اكشن 2024,افضل مسلسلات تركية اكشن,مسلسلات تركية اكشن 2023,مسلسل,مسلسل اسمه السعادة,مسلسلات تركية جديدة 2024
مسلسل خليجي,خليجي,مسلسلات خليجية,مسلسلات,eman faisal مسلسل,مقاطع مسلسلات خليجية,مسلسل,خليجية,مسلسلات رمضان,دراما خليجية,مسلسلات 2023,مسلسل 2020,مسلسل رمادي,مسلسل كويتي,مسلسلات 2020,حلقات مسلسل جمان,مسلسل الطواش 2019,مسلسلات كويتيه,مسلسلات كويتية,مسلسلات سعودية,مسلسل جمان الحلقه 12,مسلسل جمان الحلقه ١٢,مسلسل الوجه المستعار,مسلسل جمان نور الغندور,مسلسلات رمضان 2020,رمضان 2020 مسلسلات,مسلسلات رمضان 2019,كوميدي خليجي
Category
😹
FunTranscript
00:00Hey, why are you following me?
00:03You haven't paid me for the water bill yet.
00:05I'm in a hurry. I have to go to the toilet.
00:07Hey, your star is so cute.
00:10So I have a secret to tell you.
00:13I like stars.
00:16Star, the car is ready.
00:19Hey, it looks like my student t-shirt is missing.
00:23Oh, there's a little stain on the back.
00:25My mom saw it, so I gave it to you.
00:30And this evening, I will pick you up at school.
00:33Why?
00:35I want to have dinner with you.
00:38I have prepared the dress for you in the car.
00:40You are so cute.
00:44I like it very much.
00:45Right? It's cute, right?
00:47You are flattering me.
00:48No, I think it's too sweet.
00:51Let's go.
01:00Star means a star.
01:02It's an object in the sky.
01:04It's what everyone sees.
01:06Hey, look at the star.
01:07What does it mean?
01:08Beautiful, rich, talented, perfect.
01:10Oh, it's so familiar.
01:12It plays ballet, plays classical music, and so on.
01:14It's true.
01:15You have to play piano too.
01:16I don't know.
01:18And the brighter the star is,
01:21the more obvious it is.
01:24But do you know?
01:25This kind of star
01:32has to burn itself
01:34to make it shine.
01:38What's up, star?
01:39What's up?
01:42Is Mew going to be a spelling bee again?
01:45I don't know.
01:46Do you want to be the only one in the school?
01:49It's okay.
01:50I'm here to help her.
01:54If someone is missing,
01:56what will the school be like?
02:03Many people expect
02:05that star
02:07to always shine.
02:10How many people
02:12have seen the real star?
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:38You didn't forget to welcome me, did you?
03:40No, he texted me that he had a meeting today.
03:45Oh.
03:47It's okay. I'll sit here and wait for you until your mom comes to pick you up, okay?
03:54Here, Mook. A letter for you.
04:02Don't forget to give it to your mom.
04:10You really can't tell your mom, can you?
04:25She won't understand.
04:27If it's just a game, she won't mind.
04:31But if it's a basketball game…
04:40Hello, Mom.
04:52Wait a minute. I told you it's at 8 p.m.
04:56It's just 8 p.m.
05:00Okay, I'll be right back.
05:06Okay, I'll be right back.
05:07Okay, I'll be right back.
05:09Okay, I'll call a taxi.
05:12Okay.
05:20I haven't finished the meeting yet. Let's have dinner some other day.
05:37Okay.
06:08Walk out and look to the side, shed a tear.
06:20Rune.
06:25You haven't gone home yet?
06:27I'm waiting for a taxi.
06:30Do you know this song?
06:31Really?
06:33Normally, no one listens to this kind of song in this hot summer.
06:37Or…
06:39Don't tell me you like Paradox too?
06:51I have this and this.
06:53Your autograph?
06:55Yes, when I gave it to P'Ta, my hands were shaking.
07:01Actually, I have a white news recorder at home.
07:05But I've never dared to use it.
07:07Because you're afraid of losing your old one, right?
07:10Yes.
07:12It's the same.
07:16Here.
07:22I can't figure out what song it is.
07:31I don't know.
07:37I never thought you would be a fan of Paradox.
07:45Actually, no one knows.
07:50Except for Ivy, I've never talked or told anyone about this.
07:57Why?
07:58Well…
08:00Everyone wants to see me as a perfect school star.
08:04No one wants to see me in the real version.
08:12But I want to see it.
08:15Huh?
08:17There are two versions of the song.
08:20We all have to have it, right?
08:28Sometimes I forget what I want to do or what I want.
08:59Well…
09:01If there's a day when we don't have to be single
09:04and don't have to care about anyone in the world,
09:06it would be great.
09:08That's true.
09:11But it can't be.
09:29It might be possible.
09:34Have you ever seen a golden light at night?
09:37Huh?
09:38Let's go see it.
09:43Star, come on.
09:52How can there be a golden light now?
09:55Wait a minute.
09:58It should be…
10:003…
10:022…
10:041…
10:28Star!
10:43See?
10:45There's nothing I can't do.
10:46Star!
10:54If there's a day when we don't have to be single
10:57and don't have to care about anyone in the world,
11:02why don't we go see it?
11:05It's been a long time since I wanted to see it.
11:17Star, come on.
11:19Let's go.
11:46Star, come on.
11:47Let's go.
12:17Lune!
12:18Huh?
12:19Can you take me with you?
12:23Sure.
12:26But it's hard to get a ticket.
12:28Let me help you.
12:38Here.
12:43Let's go.
12:46Let's go.
12:47Let's go.
12:48Let's go.
13:15Master, have you sent the document?
13:18Yes.
13:25What the hell are you doing here?
13:27I'm here to change the application form.
13:29We're going to be a team.
13:31The competition we had at the temple?
13:33Yes.
13:34What are you going to change?
13:35From now on,
13:37it's not just me and you.
13:39It's going to be me, you, and Lune.
13:43If Lune joins us,
13:45our team will win.
13:46But the thing is…
13:48Lune, you're just in time.
13:54Can you help me draw a cartoon?
13:56Huh?
13:58I saw you drawing that day.
14:01So I want you to help me draw a background.
14:05But I've never done it before.
14:08Come on.
14:09It's always the first time for us.
14:12Hey, this is the first time for us.
14:23Okay, let's write our names.
14:27I'll give you half a dot.
14:30Nontharat,
14:33me, Chi,
14:36Wa, Korn,
14:39and Ji.
14:42It's perfect.
14:43You draw the background,
14:45and I'll draw you.
14:46Have you ever seen it?
14:56Here.
14:57Eat this chocolate.
15:00It's Valentine's Day.
15:01You have too many gifts.
15:05Have you sent that letter yet?
15:23Sometimes,
15:25I forget what I want to do
15:30and what I need.
15:35Tomorrow is the last day.
15:37Can I talk to your mom again?
15:51Here.
15:53I remember now.
15:56Really?
15:58Yes.
16:00It's what I want to do.
16:04Okay.
16:34What?
16:51Shit!
16:56Are you tired?
16:57Not at all.
16:59I'm just tired.
17:01What are you doing here?
17:04You know,
17:06I'm here to book a concert ticket.
17:16We have 4 minutes left.
17:17Let's set a time.
17:24Why did you turn off the light?
17:26I used the room without telling you.
17:29If my mom finds out
17:30that I'm here to book a concert ticket,
17:34she'll know.
17:36She won't?
17:38Well,
17:40she doesn't know I'm a girl like this.
17:44She'll think I'm smart
17:48and a good girl.
17:50That's all.
17:53If she finds out
17:54that I'm screaming in the concert,
17:56I'll scream instead of her.
18:09Even though in the past…
18:13Mom,
18:14am I pretty?
18:16Yes, you are.
18:17Let me see.
18:19You're so good.
18:21I like light blue, yellow and black.
18:26The last one.
18:32I used to like everything I chose
18:37and everything I did.
18:40But when I grew up,
18:42I think I set my expectations too high.
18:48I'm not the only one.
18:57Actually, I have the same expectations for you.
19:05I expect you to be a famous designer one day.
19:10Everyone will love your clothes.
19:15I expect you to play basketball
19:18and be the school's representative.
19:20I expect you to go to your favorite concert
19:23and scream with the music.
19:32I want to see you do what you like.
19:36You're so good at talking.
19:40It's just for some people.
19:43Really?
19:44Who?
19:47People who are interested.
19:49People who are interested?
20:13Hello.
20:16I'm at the clock tower.
20:18I'll be there in 10 seconds.
20:27In 10 seconds.
20:363
20:372
20:391
20:42Shit!
20:49I don't think I can make it today.
21:00There's another way.
21:02Let's go.
21:04Where are we going?
21:05Let's go.
21:10Wait!
21:12Where are we going?
21:13In front of the counter.
21:14The counter.
21:18But it's behind the school.
21:23We went there once yesterday.
21:25Let's go there again today.
21:34Okay.
21:45Let's go.
21:58It's broken.
22:03Can't we try again?
22:04This is the 10th time.
22:07It's okay.
22:15Let's go.
22:26I'm sorry.
22:29Why are you sorry?
22:31It's my fault.
22:33Your fault?
22:35I made a wish.
22:38Do you remember?
22:39It means I'm not religious.
22:41I see.
22:44I see.
22:47But at least you tried.
22:49Next time, if there's someone…
22:53Excuse me.
22:55Two tickets, right?
22:56Here you go.
23:00Two tickets.
23:02You got it.
23:15What are you doing?
23:35I have to thank you.
23:38No.
23:40You should thank me.
23:44Moon.
23:46I didn't just make a wish.
23:55But I…
24:00How many times did you make a wish?
24:0220 times.
24:04This is the last time.
24:14Let's go.
24:26Moon.
24:31I made a wish.
24:33But you made a wish 40 times.
24:44I made a wish 100 times.
24:45Why don't you remember?
24:5320 times.
24:57Just a little bit.
25:05You're so good.
25:09You're playing games with your friend.
25:10Let me see.
25:12I'll teach you a lesson.
25:14Let's go.
25:17How did you get here?
25:20What did you do?
25:22Why are you like this?
25:25I went to the gym.
25:45Are you going?
25:48Where are you going?
25:50The basketball game.
25:55G, are you coming?
25:57No.
25:58Let's go together.
26:00Why?
26:03What's wrong with him?
26:14Who are you looking for?
26:16It's us.
26:17What?
26:21Well…
26:25They always come here.
26:30I see.
26:44I'm sorry.
26:45I'm sorry.
26:46I'm sorry.
26:47I'm sorry.
26:48I'm sorry.
26:49I'm sorry.
26:50I'm sorry.
26:51I'm sorry.
26:52I'm sorry.
26:53I'm sorry.
26:54I'm sorry.
26:55I'm sorry.
26:56I'm sorry.
26:57I'm sorry.
26:58I'm sorry.
26:59I'm sorry.
27:00I'm sorry.
27:01I'm sorry.
27:02I'm sorry.
27:03I'm sorry.
27:04I'm sorry.
27:05I'm sorry.
27:06I'm sorry.
27:07I'm sorry.
27:08I'm sorry.
27:09I'm sorry.
27:10I'm sorry.
27:11I'm sorry.
27:12I'm sorry.
27:13I'm sorry.
27:24I'm so tired.
27:26Hey.
27:28What's wrong?
27:29Do you think something is wrong with our friends?
27:33Lune and Star?
27:34Shit.
27:36See?
27:37I knew it.
27:38I wasn't the only one.
27:39I don't know.
27:44Or…
27:46Or…
27:48Does he have feelings for me?
28:02That's a good question.
28:04Hey, don't.
28:10Do you have feelings for me?
28:25No.
28:27See?
28:29I told you your radar is broken.
28:31I know you don't have feelings for me.
28:33Please?
28:35Yes.
28:39Yes.
28:57Do you have feelings for me?
28:59Why didn't you tell me?
29:02Yes.
29:06I'm so excited.
29:08I didn't think I could get a ticket.
29:10This kind of gig is harder than a big concert.
29:13See you tomorrow.
29:32I'm sorry I'm late.
29:42Don't look at me like that.
29:44I dropped my contact lens.
29:47It's weird, isn't it?
29:51No, it's not weird.
29:55It's good.
30:01Really?
30:03What's good about it?
30:05You didn't put makeup on me.
30:07I didn't do anything.
30:09It's cute.
30:14I didn't mean…
30:17I mean…
30:19All versions of Star are good.
30:22This one is good too.
30:26What are you thinking about?
30:28You didn't say anything.
30:32Let's get back to work.
30:35Let's go to the next building.
30:39There's a concert at the park.
30:43What's wrong with Saba?
30:45It's my mom.
31:01Please come this way.
31:11Are you okay?
31:13I can take you home.
31:17No.
31:19I don't want to see him.
31:32Star.
31:40The weather is nice.
31:43Let's say I got an 8 before the basketball game.
31:49Will you come to see me?
31:51Of course.
31:53I have to see your three-point shot.
31:55I'm so happy to see you.
31:58I'm so happy to see you.
31:59Did you see my three-point shot?
32:02I haven't done it for a long time.
32:06Yeah.
32:11But lately,
32:14I don't dare to do it anymore.
32:19If I miss it, I'll lose.
32:22You won't miss it.
32:24I believe you.
32:29Okay.
32:32I have to go to the singing contest.
32:36The light is on.
32:38The guitar is here.
32:42Our first song today
32:44is dedicated to those who are in love.
32:52Endu.
32:59Love, I want you to try
33:02Can you open your heart a little more and think about it?
33:14Can you think about it?
33:22Love, love each other
33:25It's a story
33:30I want to see you every minute
33:34I want to be a good person
33:38I want to hug you all the time
33:42I want to hug you all the time
33:45Love, I want you to try
33:49Can you open your heart a little more and think about it?
33:53Love, I want you to try
33:56Can you open your heart a little more and think about it?
34:01Just try
34:13Move the glass.
34:16Excuse me.
34:18Which way to the bathroom?
34:20Go to the building on the left.
34:26Is this the building?
34:28Yes.
34:31How did you get here?
34:37Didn't you make an appointment with Professor Paul today?
34:41I…
34:45I made an appointment with Professor Paul to talk here.
34:48No one called me.
34:50Okay.
34:55I have to go now.
35:14Tomorrow is IELTS.
35:16You should go home and have a rest.
35:17I have a meeting at night.
35:18I won't be back to see you.
35:23Why did you lie to me?
35:25You told me that you made an appointment with him today.
35:28You went to the concert, right?
35:32Should I go?
35:34I have IELTS exam in two days.
35:37I never said that I would like to go to the concert.
35:41But this is not the time.
35:42I made an appointment with him to tell you.
35:45And you lied to me.
35:48From today until the exam day,
35:51you have to prepare for the IELTS exam only.
35:54Do you understand?
35:56But tomorrow I have…
35:57What else do you have tomorrow?
36:10What's wrong?
36:13I don't dare to tell you about the sport.
36:18You don't have to tell me.
36:21I have to be in the school team anyway.
36:25You should forget everything today.
36:28You don't have to care about anyone.
36:32If there is a day that I don't have to care about anyone,
36:36it would be great.
36:43Do your best today.
36:45Let's talk about it later.
36:47Okay?
36:49Okay.
36:51Thank you, Ivy.
36:58Star.
37:00Do your best.
37:02Okay.
37:09What about Lune?
37:11Lune texted me that he was busy.
37:15Really?
37:25What's the matter?
37:32Nothing.
37:34I'll go get ready.
37:46I love you.
37:53Star won't make it today.
37:54Then you have to wait for me.
38:06Let's go, Star.
38:09Star.
38:11Water Speed is running out of time.
38:13The white team is leading by three points.
38:16Three points, Star.
38:22The white team is getting closer.
38:28Star.
38:29Are you okay?
38:30They hit each other in the field.
38:32Star, are you okay?
38:33I'm fine.
38:34Let's run.
38:36Stand up slowly.
38:37I'm fine.
38:41Don't worry.
38:42I'll take care of it.
38:44Let's go.
38:47Because of you,
38:49I'm the most worried.
38:53I think you have to go to the hospital for a detailed examination.
38:56I don't know if it's broken or not.
38:58Here's your phone.
38:59Call your parents.
39:01I'll let you know before I take you there.
39:03Ms.
39:06My mom is probably in a meeting right now.
39:10Can I call you back in half an hour?
39:15Okay.
39:16I'll get you more gel.
39:33Ravon.
39:35Ravon, hurry up.
39:37Wait a minute.
39:44How did you get here?
39:47It's so heavy.
39:48My back is going to break.
39:49Ms.
39:50I have a headache.
39:52What's wrong with you?
39:53I don't know.
39:54I have a headache.
39:55My heart is beating fast.
39:57Star, does it hurt?
39:59It doesn't hurt much.
40:00It doesn't hurt much.
40:02But
40:04Mit will take me to the hospital.
40:06I have to call my mom.
40:08But I'm afraid.
40:10If my mom finds out that I'm a basketball player,
40:13she will be very angry.
40:16I know.
40:17That's why I'm here to help you.
40:19Star, call her.
40:20Hurry up.
40:21What?
40:24Let's go.
40:25Okay.
40:27Ms.
40:28Don't go yet.
40:30My heart is beating so fast.
40:32Hurry up.
40:35Wait.
40:40Star,
40:41I have to go now.
40:42Call me when you're done.
40:43Call me.
40:44Wait.
40:47Are you okay?
40:49I'm fine now.
40:51I think it's because of your hug.
40:57Star, have you called your mom?
41:00I want to talk to her.
41:14Here you are.
41:18Hello, mom.
41:20Hello, my beloved daughter.
41:27Damn it.
41:28Your voice is terrible.
41:29What are you going to do?
41:30It's me.
41:38Hello.
41:39Damn it.
41:41You'll get caught.
41:42You don't have a girlfriend.
41:43I don't know.
41:44How are you?
41:46Vee, you're just in time.
41:47Be my mom.
41:49What?
41:50Yes, be my mom.
41:52Mom,
41:53Mom,
41:54I want to inform you that Star had an accident.
41:57What?
41:59Is my daughter okay?
42:02She's fine.
42:04But the school will take her to the hospital again.
42:08It's okay.
42:09I'll take care of it.
42:12I'll take her there.
42:14But the meeting…
42:21Duen
42:23I have a meeting with the shareholders
42:27in the evening.
42:28That's bad.
42:29I don't think I can go.
42:31But it's okay.
42:32I'll let you drive instead.
42:36Somphop,
42:37I'll take Star to the hospital.
42:41Somphop
42:45Yes, ma'am.
42:47Anyway,
42:48please take Star to the front of the building.
42:52Thank you very much.
42:53Goodbye.
43:01I thought I wouldn't make it.
43:03Luckily, Vee has an old voice.
43:05So I believed him.
43:07That's why I asked Star to go with you.
43:10I'm glad you called me first.
43:14Who's going to drive?
43:23I don't know.
43:25Ask him.
43:26His plan.
43:27Who is it?
43:33I don't know.
43:34What?
43:40I'm screwed.
43:43Do I look like a driver?
43:47Do I have to wear glasses?
43:49I look like a bodyguard.
43:51No, I can't.
43:52I have a meeting with my parents.
43:53They can remember me.
43:54No, I can't.
43:55Look at me.
43:57I look like a bodyguard.
44:10This way, please.
44:11The driver is Star.
44:16Are you Star's driver?
44:19Yes, I drive to this house.
44:20Look at me.
44:21I'm small like an oyster.
44:22I can walk fast.
44:24I believe you.
44:26Please take care of Star.
44:28Of course. Thank you.
44:35Uncle.
44:46This is my father.
44:49Oh.
44:50This is my son.
44:52Thank you so much.
44:53But can I bother you?
44:56No, you can't.
44:57If you don't help me,
44:58my son will run like a rat.
45:00He can't eat or sleep.
45:01Stop it.
45:02Don't talk too much.
45:03Let's go to the hospital.
45:05It's getting late.
45:07Let's go.
45:08I drive.
45:09You drive.
45:10Who drives?
45:11I drive.
45:12You drive.
45:14I'll drive for you.
45:19Here you are.
45:20You're so fast.
45:24Here's your money.
45:27It's good that you pay for me.
45:28I didn't bring my wallet.
45:29You forget everything.
45:40Hey.
45:41Hey.
45:42Hey.
45:44Hey.
45:45Ouch.
45:48It's you again.
45:50I haven't returned your money.
45:52Did you run to return my money?
45:54Yes.
45:56But I didn't bring my money.
45:59What's wrong with you?
46:00I told you not to return my money.
46:02I can't.
46:03I have a lot of money.
46:08How about this?
46:09Give me your card.
46:11Give me your card.
46:16I'll write down the name of the shop.
46:18If you're free, you can come here.
46:20You don't have to pay a thousand baht.
46:21You can drink as much as you want.
46:28You're so stingy.
46:29What?
46:31You can write it somewhere else.
46:32It's hard inside.
46:34What?
46:37My chest?
46:39I told you.
46:40Come here.
46:46I'm sorry.
47:07Do you want to go to Ninja Koji?
47:12Yes.
47:13Let's go.
47:16Enough.
47:17I have a phone.
47:19Write down the name of the shop.
47:21Okay.
47:28Here.
47:30If you're thirsty, you can come here.
47:32My cafe is a magic cafe.
47:35I can make you feel better.
47:41Are you kidding me?
47:42It's true.
47:44If you're here, tell me something.
47:47Why should I tell you?
47:49I don't even know who you are.
47:51That's right.
47:53Because I'm a strange person.
47:54You can tell me.
47:55I forgot about it two days ago.
47:57It's understandable.
47:59You have a short memory.
48:04Because there's a magic in my cafe.
48:13What a waste of time.
48:16Don't forget the ring.
48:26Don't forget to apply the medicine as the doctor said.
48:43Rune.
48:45Where have you been today?
48:49I was preparing a prize for you.
48:52What?
48:54I bought a chocolate ring as a prize for you at the competition.
49:02When it turned into chocolate, it melted.
49:06I had to find a fridge to freeze it.
49:09I had to find a fridge to freeze it.
49:13But I couldn't.
49:15When I met you, it was gone.
49:24Are you crazy?
49:33Will you give me the ring?
49:40Yes.
49:54It's funny.
49:56I can't find it no matter how hard I try.
50:05Are you looking for me?
50:10I mean...
50:14I'm looking for everyone.
50:22What are you doing? Go home.
50:39Good night.
50:59Good night.
51:03Good night.
51:10Well...
51:12What did you want to say?
51:17Oh...
51:19Go home safe.
51:33You're not going home?
51:40Okay.
51:42Bye.
52:09Bye.
52:31White is so nice to me.
52:33You like someone and one day you have to confess your love to her.
52:36What would you do if it were you?
52:37If you're determined to love yourself,
52:39try to make it clear.
52:41I think I really like you.
52:43You know, you're the one for me.
52:45I feel so comfortable.
52:50When are you going to tell me you like me?