La ciencia se enamoró así que traté de demostrarlo 7
Ayame Himuro y Shinya Yukimura, son dos científicos que están enamorados el uno del otro. Quieren probar que su amor puede ser científicamente probado, cuantificado y expresado de manera objetiva.
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Salud!
00:02Salir a beber. Es un evento indispensable y esperado en la universidad.
00:07Puedes convivir con todos tus amigos, tomas tu primer trago y también...
00:13¿Canada? Tienes la cara roja.
00:16¿Qué? ¿En serio? Es que no estoy acostumbrada a beber.
00:20¿Estás bien? Oye, ¿quieres hablar y tomar aire fresco?
00:24¡Claro! Hay encuentros increíbles.
00:28¿Te encuentras bien, Canade? ¿Quieres hablar sobre números primos?
00:33¡Oh!
00:34Es increíble que resolvieran la hipótesis de Pongareff.
00:37Pero esas cosas no son lo que se espera ver en este laboratorio.
00:41Solson fue hermoso.
00:58¡Claro que sí!
01:00¡Eso es!
01:02¡Eso es!
01:04¡Eso es!
01:06¡Eso es!
01:08¡Eso es!
01:10¡Eso es!
01:12¡Eso es!
01:14¡Eso es!
01:16¡Eso es!
01:18¡Eso es!
01:20¡Eso es!
01:22¡Eso es!
01:24¡Eso es!
01:26¡Eso es!
01:28¡Eso es!
01:30¡Eso es!
01:32¡Eso es!
01:34¡Eso es!
01:36¡Eso es!
01:38¡Eso es!
01:40¡Eso es!
01:42¡Eso es!
01:44¡Eso es!
01:46¡Eso es!
01:48¡Eso es!
01:50¡Eso es!
01:52¡Eso es!
01:54¡Eso es!
02:16Salud.
02:18El año escolar ya casi termina.
02:20Y las vacaciones están a punto de empezar.
02:22¡Punto de empezar!
02:23¡Ahh!
02:24¡Por fin somos libres!
02:26Por cierto, ¿cómo te fue, Kosuke? ¿Repetiste teoría computacional?
02:30¿Cómo estuvo tu examen?
02:32Eh...
02:33Eh...
02:34Pues creo que me fue bien.
02:36Hoy tenemos una fiesta para celebrar el final del semestre.
02:40En el laboratorio Ikeda, no salimos, sino que festejamos en el laboratorio.
02:45Vamos de compras juntos, conseguimos las bebidas...
02:49Debe caber una lata más.
02:51Yukimura, ¿conoces el empaquetamiento esférico?
02:54Es el método de transporte más eficiente.
02:57Luego ordenamos pizza.
03:00¡Eso es! ¡Jamón ibérico! ¡Genial!
03:05Por diversión, elegimos los ingredientes al azar con un programa de selección que diseñamos.
03:10Todos traen cosas que les gustan.
03:12Comemos y bebemos.
03:14Es una fiesta bastante relajada.
03:17Joven Yukimura, ¿quieres un poco...?
03:19Oye, ¿no vas a beber alcohol?
03:23No me gusta mucho.
03:26El alcohol nubla y entorpece la mente.
03:29No entiendo por qué la gente busca embrutecerse.
03:32Bueno, es porque...
03:34El consumo moderado de alcohol tiene efectos positivos.
03:38Bueno, supongo que aún sigue siendo solo un niño.
03:41¿No es así, Yukimura?
03:43Espero que tomes con moderación.
03:45Si haces tonterías, será tu problema.
03:48¡Uy, cuánto amor!
03:51Por cierto, Kanade, ¿tú no estuviste en la fiesta de abril, verdad?
03:55¡Claro que no!
03:56Esta es la primera fiesta de laboratorio a la que asisto.
03:59Aquella vez el tigre bebió demasiado.
04:02No te cuento lo que hizo porque eres demasiado inocente, pero...
04:06¡Ay, Enara! ¡Pero qué mal! ¡Tu vaso está casi vacío!
04:09¡Déjame servirte!
04:11¡Sí! ¡Yo no me acuerdo de nada!
04:15¡Y si no me acuerdo, no pasó!
04:18Aprendió a decir eso en la fiesta del equipo de fútbol.
04:21Pero aquí nadie se lo cree.
04:25Bueno, llegó la hora. ¿Listos para jugar?
04:29¡Línea Yamanote de números primos!
04:33A ver, 101.
04:35113.
04:37131.
04:40179.
04:42¿Qué pasa, Kosuke?
04:44¿No sabes cuáles son los números primos después del 358?
04:48¡Claro que no!
04:50¿De dónde sacan tantos números primos? ¡No entiendo!
04:53¡El juego de la línea Yamanote!
04:57Este es un típico juego en las fiestas, sean científicos o no.
05:01Las reglas son simples.
05:03Hay que decir nombres de estaciones.
05:05O en este caso, números primos en orden.
05:07Quien se atore o repita una respuesta, pierde.
05:10Para mayor reto, la respuesta debe ser un número más alto que el reciente.
05:15Pero también debe ser menor que el doble del número anterior.
05:18¿Cómo que no saben por qué?
05:20Es porque cuando se duplica un número primo,
05:23siempre habrá al menos otro número primo entre el primero y el duplicado.
05:27¿Qué por qué es así?
05:29Ah, pues eso dice el teorema de Bertrand Chebyshev.
05:32¡Ay, qué fastidio! ¿Saben qué estudien? ¡No sean babosos!
05:36Perdón, es que esto no me queda muy claro.
05:39¿Qué tienen de interesante los números primos?
05:43¡Cándade! ¿Cómo puedes llamarte científica sin entender la grandeza de los números primos?
05:48¡Discúlpame! ¡No sé, por eso preguntó!
05:53La gente normal no lo entiende.
05:55No te pongas así por esto.
05:59Son números que solo se dividen entre uno y entre sí mismos.
06:02Se les llaman los átomos de los números.
06:05Las reglas que rigen su secuencia son un misterio.
06:08Hay gente que piensa que son un código creado por Dios o un cifrado alienígena.
06:13Sin embargo, está comprobado que en la naturaleza muchas cosas se rigen por ellos.
06:18En Estados Unidos, por ejemplo, hay más cigarras en los años primos.
06:23Las fórmulas numéricas sobre cómo aparecen los números primos
06:26y los intervalos entre los descubrimientos de energía nuclear también coinciden.
06:31Son el más grande misterio de la ciencia y el mayor problema del mundo de las matemáticas.
06:37Es lo que dice la hipótesis de Riemann.
06:40A quien la logre resolver se le pagará un millón de dólares.
06:43¿Tanto? ¿En serio?
06:45Por cierto, el mayor número primo conocido hasta el momento
06:48tiene 23.249.495 dígitos.
06:53¡Increíble!
06:54A quien encuentre un número más alto le darán 3.000 dólares.
06:57¡Vaya! Pero señorita Ayame, ¿es admirable que usted pueda explicar todo eso con tantas copas de más?
07:04Por supuesto.
07:06En todo momento debo ser digna, hermosa y elegante.
07:10¡Es el tipo de científica que quiero ser!
07:16¡Sentaya Yukimura!
07:19¡Ay, qué digna! Ayame, en realidad, no soporta muy bien el alcohol.
07:24Me alegro por ustedes. Veo que ya probaron su amor.
07:27¡Lo que se dice en estado etílico no vale como referencia!
07:31¡Por eso te dije que no bebas tanto!
07:34Debes moderar tu consumo de...
07:36Oye, oye, Yukimura.
07:39Sí, dime.
07:40Un besito es un valor teórico más confiable, ¿no?
07:44¿Qué?
07:45No, ahora no puedo.
07:47Porque los niveles de ambiente ahora no...
07:49¿Por qué? ¡Yo quiero un beso ahora, Yukimura! ¡Bésame!
07:53¡Compórtate! ¡No eres una niña!
07:55No pensé que la señorita Himuro sería así al embriagarse.
07:59El alcohol de verdad enloquece a la gente.
08:02¡Ten cuidado, Kosuke! Este no es tu equipo de fútbol. ¡No bebas tanto!
08:05¡Hena, te quiero! ¡Cásate conmigo!
08:08¿Sos quién?
08:09A veces, cuando Torazuke bebe demasiado, su mente regresa hasta el primer grado.
08:15¡Hena, no me dejes solo, chi! ¿De verdad no te mudarás?
08:19Ya, ya. No me iré a ningún lado. Siempre estaré aquí.
08:23¡Qué bien!
08:26¿De qué te estás riendo, canade?
08:28¡Ay, perdón! Es que nunca había estado en una fiesta así.
08:32Aquí todos hacen lo que quieren. Nadie juzga sus locuras.
08:37Y me da... un poco de envidia.
08:41Yo no podría hacerlo.
08:45¡Ya tengo que tear todo el santo día, por de tontos!
08:48¿Por qué?
08:51¡Ya tengo que tear todo el santo día, por de tontos!
08:54Por lo visto, es del tipo que se pone agresiva al beber.
08:57¡No sé para qué quieren comprobar su amor!
09:00¿Saben cuántos quisiéramos estar con alguien y no encontramos a nadie?
09:04Canade, ¿por qué no te calmas un poco?
09:06¡Cállate!
09:08Yo solo quiero ser una chica normal y tener un romance normal, como todo el mundo.
09:14Canade, yo te quiero mucho.
09:16Bueno, eso es algo muy posible para ti.
09:19Tranquila, toma agua.
09:26¡Escúchame! Mi problema es que no soy una chica normal,
09:29sino un tonto gorila que ataca a la gente por reflejo cuando le llega por la espalda.
09:34Si yo no fuera así en la preparatoria, yo...
09:42¿Qué fue lo que le pasó en la preparatoria?
09:46Pero está bien, ya no me importa.
09:49Ahora leo el ambiente, me mezclo con los demás.
09:53Aprendí a ser alguien normal. Eso es lo mejor.
10:08Ridículo.
10:16Ay, creo que perdí el glamour. Debí beber menos.
10:19No recuerdo nada desde la mitad.
10:22Yo tampoco me acuerdo.
10:24Siento como que hice algo terrible.
10:27Bueno, pero si no te acuerdas, ¿no pasó?
10:32He confirmado que lo mejor es abstenerse de beber.
10:47Érase una vez, una joven científica que se llamaba Cenicienta.
10:53¿Escuchaste, Cenicienta?
10:55Iremos al baile y volveremos tarde.
10:57Tú limpia la casa de arriba abajo.
11:00Y ay de ti si encuentro una brisna de polvo al regresar.
11:04Un momento, madre.
11:06Tus despilfarros banales ponen nuestras finanzas en aprietos.
11:11Tomando en consideración su apariencia y alta inversión que hicieron en ropa,
11:15calculo que en términos de costo y beneficio sería mejor que yo fuera al baile.
11:20¡Qué atrevida!
11:23Pero una bruja con un movimiento de su varilla...
11:30hizo aparecer un hermoso vestido y un carruaje de calabaza en un instante.
11:35Creo que con eso podrás ir al baile.
11:38Ah, y por cierto, solo lo tendrás hasta la medianoche. Buena suerte.
11:43Increíble. ¿Qué clase de tecnología es esta?
11:45¿Y la ley de conservación de la materia?
11:48Tú ya tienes la respuesta a esa pregunta, ¿no?
11:51¿Qué?
11:52Dime, ¿cuáles son los fenómenos donde la conservación de la materia no se aplica?
11:57No puede ser. ¿Una reacción nuclear?
12:02¿Qué mirada tan intelectual? ¿Me concede este baile?
12:07Claro, mi príncipe.
12:17¿Qué pasa?
12:18Lo siento, mi príncipe.
12:20¿Qué pasa?
12:21¿Qué pasa?
12:22¿Qué pasa?
12:23¿Qué pasa?
12:24¿Qué pasa?
12:25¿Qué pasa?
12:26¿Qué pasa?
12:27¿Qué pasa?
12:28Lo siento, mi príncipe. Debo irme antes de las doce.
12:33Para ser exacto, antes de las doce horas con cincuenta y seis segundos, hora del meridiano de Griswold.
12:37¿Qué dijiste?
12:39La Alamadrina me dijo que debía volver antes de las doce.
12:42Cada campanada tiene una duración de 4.6 segundos, al sumar doce campanadas a un total de cincuenta y seis segundos.
12:49¡Espera un momento!
12:58¿Quién era esa dama tan elegante?
13:01Su majestad, no se preocupe. Solo debe buscar a la mujer a la que le quede la zapatilla de cristal.
13:07¡Llamen de inmediato al Centro Nacional de Investigación Forense!
13:11¡Investiguen cada pista de este zapato! ¡Hagan comparaciones de ADN!
13:15¡Por decreto real, obtengan muestras somáticas de cada mujer en el reino!
13:20¡Ese es nuestro príncipe!
13:22Trajeron ADN de las células cutáneas halladas en las zapatillas de cristal.
13:26Usando una lista de posibles sospechosas y las muestras reunidas, se hicieron interrogatorios.
13:34Y así, Cenicienta se reunió con su príncipe sin demora.
13:39Y colorín colorado, vivieron felices por siempre gracias a la ciencia moderna.
13:43¡Un momento!
13:45Ganade, ¿alguna duda?
13:47Eh, muchas. La verdad no sé por dónde empezar.
13:51No entiendo cómo llegamos a esto.
13:54Creo que ese tigre sigue dormido.
13:57¡Qué remedio! Entonces empecemos sin él.
14:00Encárgate de registrar el tiempo. ¿Puedes, Ganade?
14:04¡De acuerdo!
14:05El experimento de comparación de besos y el análisis del ambiente propicio significaron un gran avance.
14:12Pero, para continuar con el tema, necesitamos recopilar todavía más datos.
14:18Por eso necesitamos una lluvia de ideas, para encontrar otros aspectos que examinar.
14:24Oigan, ¿qué les parece esto? Analizar películas y novelas románticas, evitar situaciones comunes en ellas.
14:31Tal vez encontremos algunos datos que nos acerquen a comprobar el amor.
14:35¿Crees que los datos serán reales si usamos obras de ficción como referencia?
14:40La televisión actual no investiga la veracidad de sus fuentes,
14:43y en algunos casos se atreven a transmitir falacias como si fueran verdades.
14:47La credibilidad de los medios audiovisuales es dudosa.
14:51Hay muchas fuentes de información, pero los medios masivos no parecen ser los mejor informados.
14:57Es uno de esos raritos que no ve la televisión.
15:00Bueno, ¿con quién son los medios escritos?
15:03No sé, depende de lo que has leído. ¿Conoces alguna situación que podamos usar?
15:09Déjame pensar.
15:12Analicemos cuentos de hadas, como Blancanieves o La Sirenita, historias así. Hasta tú debes de conocerlas, ¿verdad?
15:20Pero esos son cuentos para niños.
15:23Las historias infantiles son las menos realistas, pero en este caso podrían ser buen material de estudio.
15:29¿Estás seguro?
15:31Por ejemplo, cuando Blancanieves se despierta del sueño causado por la manzana
15:36y se casa con un príncipe que pasaba por ahí.
15:39Acaban de conocerse. ¿Cómo llegaron al amor romántico?
15:43Si revisamos los factores, debemos encontrar alguna prueba importante.
15:47¿No es porque eran una princesa y un príncipe?
15:51De hecho, Canadá acertó en que hay intereses políticos.
15:55Pero si analizamos otras historias, podríamos descubrir factores más relevantes.
16:00Por ejemplo, en el caso de la Cenicienta.
16:04En resumen, si Cenicienta ocurriera en la actualidad, me parece que los eventos ocurrirían de ese modo.
16:11No, eso sí lo entendí. Lo que quiero saber es por qué hay tantas marcas rojas.
16:15Ah, es lo que no me cuadraba.
16:18Sí, tal como Himuro lo indica, también hay varios puntos poco realistas en Cenicienta.
16:24No es porque solo es una historia de ficción.
16:27Pero nuestro objetivo es encontrar evidencia que sustente el amor.
16:32No se trataba de encontrar cosas absurdas en los cuentos de hadas.
16:36Vamos a ver qué es lo que pasa en la historia de la princesa Kaguya.
16:40¿Kaguya? Analicemos los eventos.
16:47Hace mucho tiempo, había un científico llamado Okina, el cortador de bambú.
16:54Un día, en un huerto de bambú...
16:56¿Qué es eso? ¿Un tipo de bioluminiscencia?
17:01Dentro del tallo, había una pequeña y hermosa científica. Okina se alegró mucho de su hallazgo.
17:07¡Una pequeña humana de apenas 10 centímetros! ¡Es un descubrimiento taxonómico histórico!
17:13¡Esto es genial! ¡Me la llevaré! ¿La conservaré en formaldehido?
17:19El espécimen recibió el nombre de Princesa Kaguya. Se desarrolló y creció como una hermosa científica.
17:26Los rumores sobre ella atrajeron muchos admiradores que pretendían su mano.
17:32Muy bien, me casaré con cualquier intelectual que resuelva este problema.
17:37¿Un problema de matemáticas? Bien, solo debo preguntarle a mi matemático.
17:41¡Esta mujer no piensa casarse!
17:49Gracias por todo, joven Okina. Lo siento, pero debo volver a la luna.
17:56¡No puede ser! ¿Los organismos pueden vivir ahí?
18:03¡Hasta siempre, joven Okina!
18:06¡Espera!
18:15¡Princesa Kaguya!
18:19Y así, la Princesa Kaguya regresó a la luna.
18:23Pero el problema que plantearon la Princesa Kaguya y Pyag de Zahmat fue uno que ni las mejores mentes podían resolver.
18:30Pasó el tiempo, y en 1955, en la tierra donde vivió la Princesa Kaguya, nacieron dos brillantes matemáticos japoneses, quienes tuvieron un gran impacto en su resolución.
18:41Gracias a ellos, la historia de la teoría numérica empieza a avanzar de nuevo.
18:45Sí, fueron felices, comieron perdices y este cuento se acabó.
18:49Ah, ya es hora de retirarnos. Terminemos la discusión de hoy aquí.
18:55¡Buen trabajo, muchachos! La investigación de hoy sobre el amor no avanzó nada.
19:02Pero eso pasa algunas veces y está bien.
19:05La Princesa Kaguya se convirtió en una mujer cazadera en solo tres meses.
19:09Si suponemos que alcanzó la edad de dieciocho años, su reloj biológico es setenta y dos veces más veloz que el humano.
19:15Un momento, Yukimura. En la época en la que ocurre la historia, una joven no se casaba a los dieciocho. Lo apropiado era casarse desde los quince años.
19:24Significa que la velocidad es sesenta veces mayor.
19:27Bueno, si es así.
19:29No debió regresar a la luna. Debió ser examinada.
19:59¡Evidencia, por favor!
20:01¡El amor no puede ser calculado!
20:02¡Nunca puede ser calculado!
20:04¡Ese es el estado de amor!
20:05¡Lo sé!
20:06¡Lo sabes!
20:07¡Ya está bien!
20:08¡Llega el momento!
20:09¡Llega el momento!
20:10¡Llega el momento!
20:11¡Llega el momento!
20:12¡Llega el momento!
20:13¡Llega el momento!
20:14¡Llega el momento!
20:15¡Llega el momento!
20:16¡Llega el momento!
20:17¡Llega el momento!
20:18¡Llega el momento!
20:19¡Llega el momento!
20:20¡Llega el momento!
20:21¡Llega el momento!
20:22¡Llega el momento!
20:23¡Llega el momento!
20:24¡Llega el momento!
20:25¡Llega el momento!
20:26¡Llega el momento!
20:27¡Llega el momento!
20:28¡Llega el momento!
20:29¡Llega el momento!
20:30¡Llega el momento!
20:31¡Llega el momento!
20:32¡Llega el momento!
20:33¡Llega el momento!
20:34¡Llega el momento!
20:35¡Llega el momento!
20:36¡Llega el momento!
20:37¡Llega el momento!
20:38¡Llega el momento!
20:39¡Llega el momento!
20:40¡Llega el momento!
20:41¡Llega el momento!
20:42¡Llega el momento!
20:43¡Llega el momento!
20:44¡Llega el momento!
20:45¡Llega el momento!
20:46¡Llega el momento!
20:47¡Llega el momento!
20:48¡Llega el momento!
20:49¡Llega el momento!
20:50¡Llega el momento!
20:51¡Llega el momento!
20:52¡Llega el momento!
20:53¡Llega el momento!
20:54¡Llega el momento!
20:55¡Llega el momento!
20:56¡Llega el momento!
20:57¡Llega el momento!
20:58¡Llega el momento!
20:59¡Llega el momento!
21:00¡Llega el momento!
21:01¡Llega el momento!
21:02¡Llega el momento!
21:03¡Llega el momento!
21:04¡Llega el momento!
21:05¡Llega el momento!
21:06¡Llega el momento!
21:07¡Llega el momento!
21:08¡Llega el momento!
21:09¡Llega el momento!
21:10¡Llega el momento!
21:11¡Llega el momento!
21:12¡Llega el momento!
21:13Hace mucho tiempo,
21:15en un frío día de invierno,
21:17un científico sin fondos para sus estudios
21:20encontró a una grulla en una trampa.
21:22Es una grulla japonesa.
21:24Pensé que era una especie en extinción.
21:26La ayudó a liberarse para preservar el ecosistema.
21:30Y esa misma noche...
21:32¿Hay alguien ahí?
21:35¿Quién es?
21:36Una viajera extraviada.
21:39¿Podría refugiarme aquí hasta que pase la nieve?
21:42En la puerta de su casa,
21:44estaba la mujer más hermosa que nunca hubiera visto.
21:47El científico no podía negarse a ayudar a una dama,
21:49pero estaba estupefacto.
21:51No puedo creer que esté solo con una mujer tan bella.
21:54No sé de qué debería hablar.
21:56Titubeando,
21:58el científico empezó a hablar de la axioma de elección del cérmelo
22:01con la mujer.
22:02Por alguna razón,
22:04ella lo escuchó con mucho interés.
22:06Y después...
22:08Usaré el telar de esta habitación.
22:11Por favor, no te asomes a mirar.
22:14Después de eso,
22:16la mujer se encerró en el cuarto.
22:18Tres días después,
22:20salió de ahí con la increíble tela que ella tejió.
22:24Oye, ¿estás bien?
22:27Es un obsequio para agradecerte.
22:29Espero que te guste.
22:31La mujer continuó tejiendo hermosas telas.
22:34La gente las compraba por un precio muy alto.
22:37Debo averiguar cómo puede tejer con tanta precisión.
22:43¿Un telar de chorro de aire?
22:46¿Has descubierto mi secreto?
22:48El hilo y el aire comprimido pasan por el inyector principal.
22:51Es un sistema que permite el tejido rápido sin una lanzadera.
22:55Actualicé un mecanismo que permite mil tramas por minuto.
22:59Me preocupaba la fuente de energía,
23:01pero lo resolví derritiendo nieve
23:03instalando un generador hidroeléctrico.
23:05¡Eres increíble!
23:07Lamento no haberte contado mi secreto.
23:09La verdad es que soy una científica.
23:11Ahora que sabes la clase de mujer que soy...
23:15¡Qué gran intelecto tienes!
23:17¡Por favor, cásate conmigo!
23:19¿Qué?
23:20Y así, los dos científicos se casaron.
23:22Después, mejoraron juntos el telar de chorro de aire
23:26y revolucionaron la industria textil.
23:28Se hicieron muy ricos y vivieron felices para siempre.
23:32Colorín Colorado.
23:35Próximo episodio, prueba 8.
23:37Los de ciencias se enamoraron, así que buscaron pruebas de amor.