Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Gira et va
00:30Regarde là
00:32Cherche une opportunité
00:36Tu le sais déjà
00:38Tu le sais déjà
00:40Que le succès t'accompagnera
00:43Pour l'instant ce n'est qu'un rêve
00:45Mais tu sais que puis ça arrivera
00:50Sabrina ciao
00:52Ciao Sabrina
00:54Regarde là
00:56Ciao Sabrina
00:58Tu le sais déjà
01:00Ciao Sabrina
01:02Une réalité
01:04Qui brillera de joie
01:07Ciao Sabrina
01:09Sabrina ciao
01:11Ciao Sabrina
01:13Si tu essaies
01:15Ciao Sabrina
01:17Tu insisteras
01:28Regarde là
01:30Regarde là
01:32Regarde là
01:34Regarde là
01:36Regarde là
01:38Regarde là
01:40Regarde là
01:42Regarde là
01:44Regarde là
01:46Regarde là
01:48Regarde là
01:50Regarde là
01:52Regarde là
01:54Regarde là
01:56Regarde là
01:58Regarde là
02:00Regarde là
02:02Regarde là
02:04Regarde là
02:06Regarde là
02:08Regarde là
02:10Regarde là
02:12Regarde là
02:14Regarde là
02:16Regarde là
02:18Regarde là
02:20Regarde là
02:22Regarde là
02:24Regarde là
02:26Regarde là
02:28Regarde là
02:30Regarde là
02:32Regarde là
02:34Regarde là
02:36Regarde là
02:38Regarde là
02:40Regarde là
02:42Regarde là
02:44Regarde là
02:46Regarde là
02:48Regarde là
02:50Regarde là
02:52Regarde là
02:54Regarde là
02:56Regarde là
02:58Regarde là
03:00Regarde là
03:02Regarde là
03:04Regarde là
03:06Regarde là
03:08Regarde là
03:10Regarde là
03:12Regarde là
03:14Regarde là
03:16Regarde là
03:18Regarde là
03:20Regarde là
03:22Regarde là
03:24Regarde là
03:26Regarde là
03:28Regarde là
03:30Regarde là
03:32Regarde là
03:34Regarde là
03:36Regarde là
03:38Regarde là
03:40Regarde là
03:42Regarde là
03:44Regarde là
03:46Regarde là
03:48Regarde là
03:50Regarde là
03:52Regarde là
03:54Regarde là
03:56Regarde là
03:58Regarde là
04:00Regarde là
04:02Regarde là
04:04Regarde là
04:06Regarde là
04:08Regarde là
04:10Regarde là
04:12Regarde là
04:14Regarde là
04:16Regarde là
04:18Regarde là
04:20Regarde là
04:22Regarde là
04:24Regarde là
04:26Regarde là
04:28Regarde là
04:30Regarde là
04:32Regarde là
04:34Regarde là
04:36Regarde là
04:38Regarde là
04:40Regarde là
04:42Regarde là
04:44Regarde là
04:46Regarde là
04:48Regarde là
04:50Regarde là
04:52Regarde là
04:54Regarde là
04:56Regarde là
04:58Regarde là
05:00Regarde là
05:02Regarde là
05:04Regarde là
05:06Regarde là
05:08Regarde là
05:10Regarde là
05:12Regarde là
05:42Regarde là
05:44Regarde là
05:46Regarde là
05:48Regarde là
05:50Regarde là
05:52Regarde là
05:54Regarde là
05:56Regarde là
05:58Regarde là
06:00Regarde là
06:02Regarde là
06:04Regarde là
06:06Regarde là
06:08Regarde là
06:10Regarde là
06:12Regarde là
06:14Regarde là
06:16Regarde là
06:18Regarde là
06:20Regarde là
06:22Regarde là
06:24Regarde là
06:26Regarde là
06:28Regarde là
06:30Regarde là
06:32Regarde là
06:34Regarde là
06:36Regarde là
06:38Regarde là
06:40Regarde là
06:42Regarde là
06:44Regarde là
06:46Regarde là
06:48Regarde là
06:50Regarde là
06:52Regarde là
06:54Regarde là
06:56Regarde là
06:58Regarde là
07:00Regarde là
07:02Regarde là
07:04Regarde là
07:06Regarde là
07:08Regarde là
07:10Regarde là
07:12Regarde là
07:14Regarde là
07:16Regarde là
07:18Regarde là
07:20Regarde là
07:22Regarde là
07:24Regarde là
07:26Regarde là
07:28Regarde là
07:30Regarde là
07:32Regarde là
07:34Regarde là
07:36Regarde là
07:38Regarde là
07:40Regarde là
07:42Regarde là
07:44Regarde là
07:46Regarde là
07:48Regarde là
07:50Regarde là
07:52Regarde là
07:54Regarde là
07:56Regarde là
07:58Regarde là
08:00Regarde là
08:02Regarde là
08:04Regarde là
08:06Regarde là
08:08Regarde là
08:10Regarde là
08:12Regarde là
08:14Regarde là
08:16Regarde là
08:18Regarde là
08:20Regarde là
08:22Regarde là
08:24Regarde là
08:26Regarde là
08:28Regarde là
08:30Monsieur Giorgio, excusez-moi
08:32J'aimerais vous remercier pour cette magnifique...
08:38Ils sont tous très occupés
08:40à travailler pour vous, Sabrina
08:42Et moi aussi, je dois m'occuper
08:44Bonjour, je suis le dirigeant
08:46de l'office de Monsieur Giorgio
08:55Je suis de retour
09:01Prenez soin de vous
09:03Je dois me changer
09:07C'est une lettre de Susie
09:10Je vous souhaite un bon Natal
09:12Comment ça se passe chez nous ?
09:14Les cours de danse sont très difficiles
09:16Et Mr. Howard ne fait que pleurer avec moi tous les jours
09:20Mais c'est merveilleux
09:22Je suis heureuse
09:24J'espère pouvoir gagner le prix pour les nouveaux talents
09:27J'attends avec impatience votre lettre
09:29où vous me donnerez cette bonne nouvelle
09:31À bientôt, Susie
09:34Susie, tu travailles beaucoup au New York
09:51J'espère que tu seras heureuse
09:58Fabrizio, qu'est-ce que tu fais ici ?
10:20Fabrizio !
10:22Une fois, tu m'as aidée
10:24Je sais que tu te marieras
10:26Mais c'est vrai que tu le sais
10:28Quand j'étais au début, je ne savais pas comment chanter
10:30Et j'étais déçue
10:32Avec ton façon de faire de la musique, tu m'as appris beaucoup
10:37Même maintenant, j'ai appris quelque chose de ta simplicité
10:40Tu m'as fait comprendre que je suis un peu viciée
10:42Et pour cela, je veux te remercier
10:44Mais sois clair, ce que je t'ai dit n'a rien à voir avec la compétition
10:48Nous devons lutter pour obtenir ce prix
10:52Je veux voir la star
10:53Je veux voir la Grande Croix du Sud
11:19Elle chante avec tellement de force
11:21Même si c'est seulement une preuve
11:24Sabrina passe un moment particulièrement heureux
11:27Tant qu'elle ne ressent plus la fatigue
11:29Elle a devant elle un objectif
11:31Qu'elle souhaite atteindre
11:49Demain, il y aura la fête en mon honneur
11:51Et je ferai tout mon possible pour chanter le mieux que je peux
12:18Le lendemain
12:49Sabrina, tu es déjà réveillée ?
12:54Je ne peux pas parler
13:10Sabrina ?
13:15Qu'est-ce qu'il y a ? Tu te sens mal ?
13:18Je ne peux pas parler
13:21Sabrina !
13:22Je ne peux pas parler
13:32Pour avoir une idée plus précise, nous devons attendre les analyses
13:35Toutefois, le docteur m'a dit de ne pas être pessimiste
13:38Ah oui
13:39Il a beaucoup travaillé pour l'audition et aussi pour cette compétition
13:43Probablement que ses cordes vocales se sont fatiguées
13:46Et qu'est-ce que tu suggères de faire pour la fête d'aujourd'hui ?
13:48Nous avons invité beaucoup de personnages influents pour le prix
13:51Et les journalistes ne doivent pas savoir que Sabrina a perdu la voix
13:55Oui, tu as raison, nous devons trouver une solution
13:59Pourquoi devais-je perdre la voix dans un moment si important ?
14:02Peut-être que le Seigneur a voulu me punir
14:04Mais qu'est-ce qui va se passer si je reste sans voix pour le reste de ma vie ?
14:12Sabrina, ne t'en fais pas
14:13Dans peu de temps, tu auras la voix
14:14Tu as entendu, c'est ce qu'a dit le docteur
14:19Oh, qu'est-ce que je donnerais pour avoir de nouveau ma voix ?
14:36C'est un peu de mal que tu aies perdu la voix
14:38Mais fais-toi courageux
14:40Tu verras que tout ira bien
14:43Au revoir
14:54Salut Jean-Luc
14:56Daniela, tu es si jolie
14:58Merci
15:00Je suis émue de voir que tant de personnages influents
15:03Se sont réunis ici pour la fête en honneur de Sabrina
15:07Regarde, c'est un célèbre auteur de chansons
15:09Et celle-là, c'est une actrice
15:11Oh, quelle belle fille !
15:12Elle sera aussi une actrice ?
15:14Ou peut-être une mannequin ?
15:20Salut Daniela ! Tu te souviens de moi ?
15:22Bien sûr que je me souviens
15:24Je ne sais pas comment tu as fait, mais aujourd'hui tu es plus jolie que d'habitude
15:29Viens, allons manger un peu de dés
15:31Je peux te prendre pour quelques minutes, Jean-Luc ?
15:34Comment connais-tu mon nom ?
15:36Allons-y, avant que tout ne se mange
15:38Oui
15:42Mais qu'est-ce que c'est ?
15:43Je n'ai jamais vu quelqu'un de si préoccupé
16:11Tu comprendras
16:14Que je ne voulais pas perdre
16:16Cette histoire entre nous deux
16:19Mon amour, mon amour
16:21Ce sera magnifique
16:26Rêver de rêver des choses
16:28Qui...
16:31Qui sont réalité
16:42On dirait que personne ne s'est rendu compte qu'il y a un astre enregistré
16:45Mon amour, mon amour
16:49Un jour tu comprendras
16:53Que je ne voulais pas perdre
16:55Cette histoire entre nous deux
16:58Mon amour, mon amour
17:01Ce sera magnifique
17:05Rêver de rêver des choses
17:08Qui...
17:10Qui sont réalité
17:12Rêver de rêver des choses
17:15Qui sont réalité
17:41Rêver de rêver des choses
17:43Qui sont réalité
17:45Rêver de rêver des choses
17:47Qui sont réalité
17:49Rêver de rêver des choses
17:51Qui sont réalité
17:53Rêver de rêver des choses
17:55Qui sont réalité
17:57Rêver de rêver des choses
17:59Qui sont réalité
18:01Rêver de rêver des choses
18:03Qui sont réalité
18:05Rêver de rêver des choses
18:07Qui sont réalité
18:11Simonetta
18:12Simonetta, oui
18:15Que veut-elle ?
18:17Quelle maman précieuse !
18:18Pourquoi ne nous fais-tu pas entendre la voix de ta fille ?
18:20Tu ne peux pas parce que ton oiseau ne peut plus chanter
18:26Tu ne pourras pas le cacher pour longtemps, chère Sabrina
18:29Parce que je sais que tu as complètement perdu la voix
18:35Sabrina !
18:41Tu ne peux pas le cacher pour longtemps, chère Sabrina
18:43Parce que je sais que tu as complètement perdu la voix
18:45C'est vrai, mais Sabrina va bien se réparer, je vous l'assure
18:56Sabrina
18:58Mais alors la fille mystérieuse était Roberta
19:04Tu veux bien ta fille et c'est très beau
19:08Mais je veux juste faire savoir à ces illustres juges que Fabrizio
19:11devra gagner le prix comme meilleur exordiente
19:14parce que tu le mérites
19:29Mais cet homme, Edouard
19:31C'est l'ancien qui porte la fortune
19:36Simonetta, au fond, tu es sympa
19:39Tu as toujours hété les autres et tu le fais toujours, tu n'as pas changé
19:46Je ne peux rien faire, c'est mon mode d'être
19:58Mon dieu, il y a tellement de personnages importants à cette fête
20:02Je propose d'abandonner pour un instant tous les problèmes
20:05et de faire un beau brindis
20:09Un brindis pour la bonne Sabrina
20:22La signora Simonetta a dit que je suis comme un oiseau
20:26qui ne peut plus chanter, comment vais-je faire ?
20:34La félicité de Sabrina s'est rapidement transformée en un encombre
20:39Elle ne sait pas quoi faire et voit s'éloigner de plus en plus
20:42le prix pour lequel elle a travaillé tant
20:45Les nuages noirs s'intensifient à l'horizon
20:48Mais peut-être n'a-t-elle pas tout perdu ?
20:54La destinée a emprunté la chanson la plus précieuse de tous
20:59Dans l'esprit d'Erico, qui est rempli de diverses émotions
21:02La lumière revient ?
21:10Le monde tourne et tourne
21:13Ce monde tourne et tourne
21:17Tu ne sais plus, tu ne sais plus
21:21Qu'est-ce que tu peux faire ?
21:24Mais puis Sabrina affronte tout avec fermeté et léalité
21:28Regarde ici, regarde là
21:32Il y a de l'eau, il y a de l'eau
21:35Regarde ici, regarde là
21:38Cherche une opportunité
21:42Tu le sais déjà, tu le sais déjà
21:46Qu'est-ce que tu peux faire ?
21:49Pour l'instant ce n'est qu'un rêve
21:52Mais tu sais que ça va arriver
21:57Sabrina ciao
21:59Ciao Sabrina
22:01Regarde là
22:03Ciao Sabrina
22:05Où tu es déjà
22:07Ciao Sabrina
22:09Une réalité
22:11Qui brille de joie
22:14Ciao Sabrina
22:16Sabrina ciao
22:18Ciao Sabrina
22:20Si tu essaies
22:22Ciao Sabrina
22:24Tu insisteras