Zippo Mù Tạt Và Em - Tập 9/36

  • last month
Kênh được lập ra mong mang đến cho các gia đình và quý vị những giây phút giải trí thư giãn sau những giờ làm việc học tập mệt mỏi căng thẳng
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Transcript
01:00Oh
01:30So
02:00Oh
02:12When I cry
02:16Come on so long
02:19Oh
02:21Don't give up a man you did it
02:24my
02:25Come in like that
02:27Yes, I'm here boy, you know, what's wrong
02:33So
02:35Come on, she like I don't think
02:38Come on, I don't think that
02:40This is what I'm talking about
02:42Just like a movie
02:44Oh
02:46Yeah
02:48Oh
02:50Oh
02:52Oh
02:54This is Sam
02:56You know
02:58I'm
03:00Oh
03:02Ah
03:04Oh
03:06Oh
03:08Ah
03:10Oh
03:12Oh
03:14Oh
03:16Ah
03:18Oh
03:20Oh
03:23Yeah
03:25Yeah
03:27Yeah
03:29Yeah
03:52Oh
03:56Ah
03:58Go on
04:00So
04:02Come on
04:04Oh
04:06So
04:08So
04:10So
04:12So
04:14So
04:16So
04:18So
04:20So
04:22So
04:24So
04:26So
04:28So
04:30Oh
04:32Oh
04:34So
04:36So
04:38So
04:40So
04:42So
04:44So
04:46So
04:48I'm miserable like this. As long as you're happy, that's all that matters.
04:52Don't say such nonsense like that.
04:54Hey, why do you like me so much?
04:59I just like you.
05:05I think there must be a reason or something related.
05:10Can you tell me?
05:12Once upon a time, when I was a teenager,
05:20my friend went on a trip to Japan and gave me a snowman.
05:24She also taught me how to eat it very carefully.
05:29That day, my father promised to come home for dinner,
05:33so I prepared a lot of delicious food.
05:36I'm hungry.
05:40Why did you take so long to come home? I'm starving.
05:43I have a lot of things to do today. I can't come home for dinner with you.
05:46Let's have dinner together.
05:48You're lying. I don't miss you at all.
05:52I'm going to the hospital. I won't hang out with you two.
05:56Let me call you.
05:58Lam, don't call me.
06:00I'm telling you, I'm busy.
06:03If I call you, you won't pick up.
06:10At that time, I realized that you were crying.
06:15You were crying not because you were sad that I couldn't come home for dinner.
06:21You were crying because you were with another woman.
06:31Mom, what's wrong with you?
06:36I'm fine. It's because I ate too much spicy mustard.
06:45Was it Duy Van?
06:51I don't know for sure.
06:54At that time, my mom kept eating spicy mustard and crying.
07:02At that time, I didn't know what to do.
07:07I was afraid that my mom would be sad, so I tried to eat.
07:11At that time, I didn't know how to eat spicy mustard properly,
07:14but I tried to eat a lot.
07:16When I ate spicy mustard, my whole head was smoking.
07:21My eyes and nose were itchy.
07:26But I realized that eating spicy mustard is a very good way for me to be open-minded and cry.
07:38Do you know what my mom said to me that day?
07:49She said,
07:52I'm going to cook delicious food.
07:57But don't cook for anyone.
08:03Don't cook to wait.
08:06Cook for yourself.
08:10So you can be the first one to eat delicious food.
08:13And you have the right to eat as delicious as you can.
08:19After that, I learned how to make spicy mustard properly.
08:28I learned how to make spicy mustard properly.
08:31And I learned how to accept, not expect, not wait.
08:50It's so messy.
08:54You eat it.
09:03I've tried spicy mustard. Do you want to try it?
09:10I'm so disappointed.
09:12It turns out that there are things that I can't do.
09:16I never smoke.
09:18Actually, I hate the smell of cigarettes.
09:22Well, now you have the motivation to quit.
09:27I'm sorry.
09:37Eat it.
09:39Eat it.
09:57Eat it.
10:02Thank you for taking me home.
10:05Don't you want to invite me to your house?
10:08No.
10:09At least you have to invite me to your parents' house.
10:11You've taken your daughter away for a whole day.
10:15No.
10:17It's okay.
10:18When will you go back to Da Nang?
10:22I'll stay here for a few days.
10:25When you come back, call me. I'll pick you up.
10:27No need.
10:29I've bothered you a lot.
10:31From now on, I want to take care of myself.
10:36It seems to be a long day.
10:44I'm coming in.
10:55Can you go home in this weather?
10:59I'm going to pick up my motorbike.
11:02Why don't you go home?
11:04Hello, auntie.
11:05My father is very happy.
11:07He thinks I'm going to Da Nang.
11:10Auntie, can I come in?
11:13Of course.
11:14I'll come in after cooking.
11:16Let me do it.
11:25Hey.
11:26Are you always like this?
11:29No.
11:30I've just moved in.
11:35But my house is very complicated.
11:38I've already invited you to dinner.
11:40If I don't eat now, I'll be disrespectful to you.
11:44What about the situation?
11:45What about the complexity?
11:47Each house has its own situation.
11:50I just want to have a warm family meal.
11:53Then I'll go home.
12:01I've been close to my father and auntie these days.
12:06Anyway, this is my world.
12:10Isn't it?
12:19Yes.
12:42Dad.
12:44Dad.
12:46How are you?
12:47I'm fine.
12:49If you still don't feel well, remember to tell me.
12:52Don't worry.
12:54I feel better when I see you.
12:58Hello, uncle.
13:00I haven't had a chance to talk to you since you woke up.
13:03Let me introduce myself.
13:04I'm Huy, Lam's friend.
13:08Have a seat.
13:09Yes.
13:11So from now on, you have someone to drink with.
13:14Yes.
13:15Dad.
13:16You can't drink.
13:17Not only you can't drink,
13:19you also have to eat porridge for a week.
13:21The doctor said so.
13:23Dad.
13:24I'm sick.
13:25So try to rest for a while.
13:28I understand.
13:30Uncle.
13:31Women now have the ultimate power.
13:33You have to try to execute me.
13:36Come on, let's go eat.
13:38Yes.
13:39Let's go.
13:41I don't know where Huy is these days.
13:44He doesn't answer my phone.
13:47Hey, do you agree with me
13:50that I'm really good at selling coconuts?
13:53I've never seen Huy take care of anyone like that before.
14:00Do you need any help?
14:01No need.
14:02I can do it myself.
14:04Why haven't you come back yet?
14:06Ah.
14:07Why haven't you come back yet?
14:09Ah.
14:10Dad told me to stay.
14:13Oh.
14:14What?
14:16Are you going to give me something?
14:17No.
14:18I'm not going to give you anything.
14:20But it's good to stay.
14:22It's cheaper to stay at the hotel.
14:23Besides,
14:25I haven't been able to hang out with you since you had a hangover.
14:28Come hang out with me tomorrow.
14:32I've never seen anyone play like you.
14:35Have you ever waited for me to go to Da Nang with you?
14:37I've never been home alone.
14:39Without you, who would I hang out with?
14:43Hey.
14:44You're so cute when you're angry.
14:48Hey.
14:49I'm telling you.
14:50Don't talk to me like that.
14:52Don't think that we've only been hanging out for a day and we're close.
14:54Do you hear me?
14:55Anyway, I'm the first man to come to your house.
14:59This is worth celebrating.
15:00Don't dream about it.
15:01You'll leave my house tomorrow morning.
15:04Hey.
15:06Don't forget.
15:07I've made one request.
15:08There are two more requests.
15:12What do you want?
15:13Say it now.
15:15The second request is that
15:16without you and me,
15:18I'm not as old as you.
15:19We're the same age.
15:21That's it.
15:25What?
15:28Okay.
15:29I'll do it.
15:30Of course.
15:35Help me.
15:36Huh?
15:37What?
15:38Help me.
15:39Help me.
15:49Help me.
15:51Okay.
15:52It's cold.
15:57You're smiling.
15:58When did I smile?
15:59I saw you smiling when I lost you.
16:01Don't lie to yourself.
16:02You're smiling.
16:03Don't lie to yourself.
16:04I'm not lying to myself.
16:05I can see it clearly.
16:07Come on.
16:08Go home tomorrow.
16:09How can I go home?
16:10My father won't let me stay here.
16:12I don't want to stay here.
16:13I think you're good.
16:17No one has ever made her so happy.
16:19Yes.
16:30This is the first time I can sleep with you.
16:40There are so many things
16:43I hope I can tell you one day.
16:45You don't have to tell me.
16:49Anyway,
16:51everything is over.
16:55I...
17:03I just hope you can understand that
17:07I and your father...
17:10Go to sleep.
17:11I'll go out for a while.
17:19Okay.
17:36Do you miss me?
17:40Yes.
17:45Admit it.
17:46You lost your sleep because you couldn't see me.
17:49Right?
17:51Don't lie to yourself.
17:52Hey.
17:53Don't go out at night.
17:56People will think you're a thief.
17:57You'll lose your life.
18:02There's a classic saying.
18:03I don't know if you've heard it.
18:04But I'll remind you.
18:07It's...
18:08Uncle Hai must be a thief.
18:11Because he stole the stars in the sky
18:14and put them in your eyes.
18:19You're so cheesy.
18:21You don't know anything about romance.
18:23At times like this,
18:26your job is to be quiet
18:29and listen to me.
18:31Then you can close your eyes.
18:34You're like a fool.
18:37And I'm a fool
18:40because I like you.
18:44I'm sorry.
19:06I'm sorry.
19:08Okay.
19:12Good night.
19:35Can Huy sleep?
19:36Yes.
19:39I'm sorry.
19:40I overslept.
19:43Yesterday,
19:44there was a big girl.
19:45I couldn't sleep.
19:46Really?
19:48Maybe I was too big.
19:50I'm sorry.
19:51No, no.
19:52I didn't mean that.
19:55I'll beat you up.
19:58Lam.
20:00Take your friend to have breakfast.
20:02No.
20:03I can have noodles and shrimps at home.
20:05Yes.
20:06You have to have self-defense when you go out.
20:08Besides, you've been tired for a few days.
20:10You two have to go out to eat comfortably.
20:12Yes, thank you.
20:14Yes.
20:17Hey.
20:18What time will you be back?
20:24I'll be back.
20:25Suddenly, I thought I had to stay here to solve some things.
20:29I'll be back in two or three days.
20:33I'll move my stuff to the hotel later.
20:35Why?
20:37You're Lam's friend.
20:38You're also his son.
20:40You should stay here.
20:42If you don't mind.
20:43No, I don't mind.
20:45I like to have a full feeling of my parents.
20:47The space is very warm.
20:53As long as Lam doesn't mind.
20:56I'm sure Lam doesn't mind.
20:58Really?
21:01You're welcome.
21:04Excuse me.
21:12You really don't know how to be a good son.
21:15The owner of the house is the one who makes the proposal.
21:19I don't understand the owner.
21:22You...
21:28You should go home.
21:29Don't make excuses.
21:30Hey.
21:31Why did you kick me out?
21:36Hey.
21:37Don't you see that my father is just...
21:40My father is just a guest.
21:42I don't care.
21:44What I hear is true.
21:45And what I think...
21:48I won't go home.
21:53Hey.
21:54Hey.
22:00Hey.
22:05Hello, who is this?
22:06It's Lam.
22:07Oh, Lam.
22:09How is your father?
22:11My father has gone home.
22:13How have you been?
22:15I'm so bored here.
22:17If you were Huy, you wouldn't threaten my father.
22:20But Son still makes mistakes sometimes.
22:24Son?
22:25Son and...
22:27Duy often go together.
22:30It must be an accident.
22:31Yeah.
22:32It's an accident.
22:33Just like Huy.
22:34He went to Hue to find you.
22:40What do you mean?
22:41Oh my God.
22:42Everyone is talking about Huy going to Hue to find you.
22:46He doesn't know the address, but he still goes to find you.
22:49Oh my God.
22:50The Korean film has to call you.
22:55You said it was a rumor.
22:57But...
22:58Maybe...
22:59He went somewhere.
23:01I've got the information about Dinh's house.
23:03Have you met him?
23:05He doesn't have your address, but he still goes to find you.
23:08Oh my God.
23:09How can I help him?
23:12If you can't help him, just give up.
23:13Give up?
23:14I'm talking about Lam.
23:15Who said that?
23:17Hey.
23:18I heard a familiar voice.
23:20Ah, Huy's voice, right?
23:21Why did you lie to me?
23:24No.
23:25I'm busy.
23:26Hey.
23:29You're welcome.
23:33Hey.
23:34You did it on purpose, didn't you?
23:35You did it on purpose to let everyone know that you're here.
23:38So what?
23:40Why didn't you use my phone?
23:44Your phone doesn't work.
23:47You're afraid that others will recognize your number, right?
23:54But it's okay.
23:55Actually, I don't like dirty things.
23:58But now I want to make it public.
24:01Lam is Huy's.
24:03Oh my God.
24:05Do you want to make others crazy?
24:08Do you think this is okay?
24:10This can get a lot of things.
24:14Mr. Son.
24:16It's okay.
24:18Excuse me.
24:19Can I take this?
24:20Yes, it's okay.
24:21Hey.
24:22Can you take me to get a visa this afternoon?
24:24It's convenient for Huy too.
24:27Hey.
24:28Yes.
24:29It's almost time to go.
24:30But I don't know why he's still mad at me.
24:33It's true that it's easy to change.
24:35It's hard to handle.
24:39Are you angry at Huy?
24:42No.
24:45Don't lie to me.
24:47I'm not angry at him.
24:49I'm just a little worried.
24:50Worried?
24:51Yes.
24:52To Huy, it might be a joke.
24:54But to Lam, maybe it's a big wound.
25:02The air here is really good.
25:05Lam.
25:06How long has your father been married?
25:13Can you stop caring about my family?
25:15No.
25:16I want to hear you say it.
25:22When I was in the 11th grade,
25:25my mother passed away.
25:29At that time,
25:31I was waiting to finish school.
25:35I went to college and came back to live with my father.
25:41Then...
25:46When I came back,
25:48I saw that my father was living with his father.
25:51He was living with his mother.
25:58I think it's good.
26:01People can't live with the past forever.
26:04I think my father is still young.
26:06Do you want him to live alone after his mother passed away?
26:12But the problem is,
26:14when my mother was alive,
26:16he didn't want to live with her anymore.
26:21That's why I'm mad at them.
26:26I understand your pain because you love your mother.
26:30But Lam,
26:33when it comes to love,
26:37there are things that can't be controlled.
26:40I think
26:42your father doesn't want to hurt your mother.
26:49You're not going home?
26:50Don't do that.
26:52You know what?
26:53Being mad at others is worse than being mad at yourself.
26:57But in this case,
26:58you're the one who can stand it the most.
27:04But I
27:06don't want to see you suffer.
27:09Maybe you haven't accepted everything yet.
27:13But just open your heart.
27:16I know you're strong.
27:18But
27:19a strong person
27:20is the one who can accept his own weakness.
27:32You talk like you're a psychologist.
27:36When I need to share something,
27:37this psychologist will be ready to share it with me.
27:41It's hard to believe.
27:44You look like that,
27:45but I'm quite believable.
27:49Oh.
28:14Oh.
28:15You can cook by yourself.
28:17Why did you come here?
28:20Let me...
28:28Let me help you.
28:31That's fine.
28:34Are you two having fun?
28:37Yes, we are.
28:41Stay here for a few more days
28:43and then go back to school.
28:49Your father is not well.
28:51I can't go.
28:53Or...
28:54you don't want me here?
28:56Don't think like that.
28:58This is our home.
29:01You can stay as long as you want.
29:04Because
29:06I'm worried about your studies at school.
29:12Besides,
29:13there's nothing here.
29:15Don't worry.
29:16Your father will be taken good care of.
29:19He's very nice.
29:21I'm sure he is.
29:24The air here is quite fresh.
29:26The facilities are good too.
29:28You're right.
29:30Lam really likes this place.
29:33But...
29:35he has never accepted
29:36staying here for one day.
29:41So...
29:43How long have you known each other?
29:45We just got to know each other.
29:46How did you get to know each other?
29:48We went to the same school
29:52Lam looks tough, but he's easily hurt
29:56I know
29:58Please
30:02I thought you knew
30:04Did Lam tell you anything about his family?
30:08He didn't, so I didn't ask
30:13He's got a lot on his mind
30:17You should drink some water
30:23I know
30:25You're mad at your father
30:28Why?
30:30Maybe you just can't accept
30:35your father living with another woman
30:40But
30:43Your father and I have our own problems
30:51I just hope you'll understand
30:55Even if you don't want to
30:58we still have a connection
31:02He's your father
31:06I just hope
31:09one day
31:11we'll be a real family
31:21I love you so much
31:27I...
31:30I don't want to hear it
31:36Lam
31:45I beg you
31:49I beg you
31:51Please let me take care of a wife
31:57If I can
32:00take care of a child
32:06I will
32:13I don't have a child
32:17Lam
32:19What kind of daughter do you think you are?
32:35Lam
32:45I'll be home soon
32:50Can you take care of him for me?
32:56He's still very weak
33:01Don't overwork him
33:05I will
33:15Actually
33:23I fell in love with Di Van before I met Lam
33:30She was my first love
33:36At that time
33:38I had to build a new business
33:41so Di Van's family moved out
33:44I was the only son in the family
33:48so I couldn't follow
33:53So we broke up
33:58Then I met Lam's mother
34:01and married her
34:04She's just like you, isn't she?
34:09She's very special
34:12She's a hard-working and thoughtful woman
34:18She's a great teacher
34:25I'm very proud of her
34:29Do you love her?
34:33Yes
34:38I do
34:42But it's not what I want
34:46She knew
34:48I still love someone
34:54so we drifted apart
34:58Because of work
35:00I had to move to Da Nang
35:04I could only come back once a year
35:08Then Lam's mother fell ill
35:11I wasn't with her when she needed me
35:16She hid her illness
35:22When Lam called me
35:25I couldn't pick up
35:31She was very sad
35:41Maybe that's why she hated me
35:45She didn't want to go to Da Nang with me
35:50Almost a year later
35:52She decided to move to Da Nang
36:01When she got here
36:03she found out I was living with Di Van
36:06She thought
36:10I had betrayed her for a long time
36:13so she didn't accept
36:17When she passed away
36:19I met Di Van again
36:23She was very poor
36:26No husband, no children
36:29No family
36:31Just a small restaurant
36:37They say
36:39old love never dies
36:43To be honest
36:45I never forgot Di Van
36:50I lost her once
36:52I won't lose her again
37:06Life is so short
37:09I want to live for myself
37:12so I'm a little selfish
37:20But I didn't know
37:22it had to be a father-son relationship
37:26I know I'm a man
37:30I don't know how to accept reality
37:33and I've hurt so many people
37:37Huy
37:38I hope that
37:40you can make Lam happy
37:42and regain his confidence
37:46Lam is so selfish
37:49That's why he's lonely
37:55I'm sure he'll be happy
37:58I'm sure he'll be happy
38:29Did you hear what your dad said?
38:40Did I tell you
38:42that I admire you?
38:46No
38:49You just said nonsense
38:53Now I'll tell you
38:55I really admire you, because you are strong, independent, and have a wonderful mother.
39:06A father who always worries about you.
39:10Now you have someone who is always waiting to take care of you.
39:17You don't have to say that, Van Hoa.
39:20I...
39:21I'm not talking about Van Hoa.
39:24I'm telling the truth.
39:27Everything I admire about you is what I don't have.
39:42I used to ask you,
39:45what is important to a rich family like us?
39:49Rich or poor, they all care about love.
39:57But I don't have that.
39:59At least not as much as you.
40:04My parents have divorced since I was a child.
40:10Everyone wants to live.
40:14Their concern for me is shown by the fact that they don't let me lack anything.
40:25But what I lack most, they can't.
40:34My parents meet each other several times a year,
40:37but they always argue.
40:40And my mother, she is like a close friend.
40:46But I don't have many chances to meet her.
40:53To be honest,
40:57I don't think your family is like that.
41:02Because I don't want to care about you.
41:06That's why I said,
41:09I always want to have a warm family meal.
41:14So I gave birth to a meal.
41:39Hey.
41:42Don't act like that. I don't know you.
41:46The first time I saw you, you were always smiling.
41:49You always hang out with your friends.
41:51You always have friends around you.
41:53Hey.
41:54Smiling doesn't mean I'm happy.
41:57Hey.
42:07I'm not lucky to have a warm and happy family like others.
42:13But I have very close friends.
42:17Son, Duy, Mai.
42:22They are my family.
42:28Just like me.
42:32I have Hoai, Di Da, Ninh, Mập.
42:40They are my closest friends.
42:51Lam.
42:57You have me.
43:27I love you.
43:57I love you.
44:27I love you.
44:57I love you.
45:00I love you.
45:27I love you.
45:28I love you.
45:29I love you.
45:30I love you.
45:31I love you.
45:32I love you.
45:33I love you.
45:34I love you.
45:35I love you.
45:36I love you.
45:37I love you.
45:38I love you.
45:39I love you.
45:40I love you.
45:41I love you.
45:42I love you.
45:43I love you.
45:44I love you.
45:45I love you.
45:46I love you.
45:47I love you.
45:48I love you.
45:49I love you.
45:50I love you.
45:51I love you.
45:52I love you.
45:53I love you.
45:54I love you.
45:55I love you.
45:56I love you.
45:57I love you.
45:58I love you.
45:59I love you.
46:00I love you.
46:01I love you.
46:02I love you.
46:03I love you.
46:04I love you.
46:05I love you.
46:06I love you.
46:07I love you.
46:08I love you.
46:09I love you.
46:10I love you.
46:11I love you.
46:12I love you.
46:13I love you.
46:14I love you.
46:15I love you.
46:16I love you.
46:17I love you.
46:18I love you.
46:19I love you.
46:20I love you.
46:21I love you.
46:22I love you.
46:23I love you.
46:24I love you.