Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mother, this is Mathappan.
00:06He's been talking about you ever since he came here.
00:15Sit down, son.
00:19You're a good boy.
00:23He's a thief. That's what people call him.
00:26That's because you look like a thief.
00:31Or else, you need a blessing from God to steal a man's heart.
00:39How is mother now?
00:43How long will I live to see her?
00:46Don't worry, nothing will happen to her.
00:51I'm not afraid of death.
00:53I'm not afraid of death.
01:00But when I think about her...
01:06Mother, go to sleep. I'll be back soon.
01:12Okay, mother. See you.
01:14Okay.
01:21He was bedridden after his father's death.
01:25He's not really sick.
01:27I feel bad for him.
01:32I didn't mean to upset you.
01:35But when I heard what you said...
01:39That's okay.
01:40I heard everything you said.
01:44Why didn't you ask me?
01:47You asked me and told me so that we could spend some time together.
01:52We spent a lot of time together.
01:59Let's spend some more time together.
02:04I'll ask you then.
02:11Hey!
02:13When did you commit suicide?
02:16I decided to live.
02:18Really?
02:20That's good.
02:22Why did you decide to commit suicide so soon?
02:26Anyway, you didn't see your father two days ago.
02:31What happened to him?
02:34That's...
02:35That's...
02:40You didn't tell me what happened when you went to Guwahati, right?
02:44That's...
02:46I...
02:47Are you here? Come here.
02:52Get what you want from the doctor.
02:54What happened?
03:06Father-in-law.
03:08Even if it's a small house,
03:10even if you live alone,
03:12you should take care of the house and surroundings.
03:16Especially the kitchen.
03:18Do you see it lying here?
03:20I'll take care of it.
03:23I wanted to tell you when I came here.
03:26I thought you might get angry.
03:30I'll never do that again.
03:34I didn't have anyone to tell me this.
03:39Before I was old enough to understand,
03:43my parents...
03:50It's okay, father-in-law. Don't be sad.
03:53I'm your father now.
03:56You can go there to love and advise your father-in-law.
04:00You can go there to love and advise your father-in-law.
04:13You all know about our fake father-in-law, right?
04:18No. What is it?
04:20He has a devotee in his house.
04:23He was bad all these years.
04:25Now he's starting to get rich.
04:27A devotee with a fake father-in-law? What's the story?
04:29That's true.
04:31No, it's not true.
04:33This is a conspiracy to ruin our community.
04:38What conspiracy, Shankar?
04:40Don't make the people laugh.
04:42It's not good to blame your father-in-law for this.
04:46What do you think about this?
04:49Don't ask too much.
04:51I don't have a good tea shop nearby.
04:53So, I came here with your advice.
04:55Come, let's go.
05:00I'm in meditation.
05:03How can I sell this hand and make money?
05:07If it's someone here, he'll be a fool.
05:12There must be a way. Let's see.
05:30What is it, Vallabha?
05:37What is it?
05:39I was thinking about something.
05:42Why are you thinking so much?
05:45I have a wish. May I ask it?
05:49Go ahead.
05:51What are these magicians doing here?
05:54When it comes to Goddess, they do a lot of things.
05:59What do you want to see now?
06:07Can you get into this bottle?
06:11What's the use of putting me in this bottle?
06:15What's the use to me?
06:17It's fun to see.
06:19What's the use to me?
06:24Anyway, I can't do that.
06:27Within a few days,
06:29I have to become a spiritual being in the temple.
06:34That's why I'm in meditation.
06:37Vallabha, can you do something for me?
06:41Can you show all my wishes in this bottle?
06:45Let it be anything.
06:47Let me see if God can do it.
06:49But one thing.
06:51Don't close the bottle for any reason.
06:54If you close it, you won't be able to open it.
06:57I can't sit in the idol without these offerings.
07:01I'm doing this with the faith I have in God.
07:05Do it.
07:19I'll do it.
07:20I'll do it.
07:21I'll do it.
07:48He's good.
07:49He's good.
07:54He's a thief.
07:57It's a tradition to hide a thief in a lorry and kidnap an elephant.
08:00But we didn't find anyone.
08:02Sir, Vallabha is coming in a car.
08:04He's coming.
08:06Hey, Vallabha.
08:08Stop there.
08:10Don't run.
08:11I'll release you.
08:15He's not going to reach the temple.
08:17Come here.
08:20What's in your hand?
08:22Nothing.
08:24Sir, isn't this a bottle?
08:25A bottle?
08:26What's in it?
08:28What's in that bottle?
08:29Nothing, sir.
08:31Nothing?
08:32Sir, don't open the bottle.
08:34What if I open the bottle?
08:35Sir, don't open the bottle.
08:37What if I open it?
08:38There's a big problem if you open it.
08:40Problem?
08:41Is there a bomb in it?
08:43There's a bigger problem than a bomb.
08:44Don't open the bottle.
08:46Are you insulting me?
08:48Sir, there are God's blessings in it.
08:50What?
08:53There are God's blessings in the bottle.
08:56God's blessings are protecting you now.
09:00We should see that.
09:02Hold it.
09:04Everyone should be ready to open it.
09:06God's blessings.
09:07Don't open it, sir.
09:09Sir, please.
09:17Sir, please.
09:31Who changed it?
09:32Who?
09:33You rascal.
09:34You've started lying in the name of God.
09:37Hold him.
09:39He's a rascal who took a suspension from Kriptevilopathy
09:42to get a medal from the President.
09:45Still, my God.
09:48Go down.
09:49Don't sit here.
09:51There's no one here.
09:52Go down.
09:55Get in.
10:00Go to the right.
10:02Madam, can I sit here?
10:06Is it your uncle?
10:08Have a seat, sir.
10:12Priya, I thought you were going to send me away.
10:15I'm going to write my PSC exam.
10:17Where will you get a job if you don't follow the rules?
10:22I know.
10:23I shouldn't tell you the exam and interview dates.
10:28But it's in the list.
10:30I'm not ready to give up.
10:33Where's the master?
10:35What's this?
10:36Open it if you don't want to eat.
10:38I'm hungry.
10:39It's not for us.
10:41It's for the pooja.
10:47I wanted to tell you when I saw you last time.
10:51But...
10:54I can't tell you now.
10:56What is it?
10:59When he told me, I went to get the idol.
11:04And?
11:17Oh, no!
11:18Oh, no!
11:43Oh, no!
11:44This is a problem now.
11:46What?
11:47Pooja.
11:49You can trust me.
11:52Do one thing.
11:53Tell your mother that your mother is pregnant.
11:56Can you do that?
12:02Give me food.
12:03Give me food.
12:06Okay.
12:17Let's go.
12:41Mom.
12:42I'm a little late.
12:44The tea...
12:48Wake up.
12:58Mom, what is it?
13:04She has been sleeping all day long.
13:07But, she is sound asleep.
13:09So, I thought I wouldn't disturb you.
13:12Mom, what happened?
13:14That's enough.
13:15Yesterday, when you left with the medicine,
13:17I felt an unusual pain in my body.
13:19I felt like my head had turned upside down.
13:21When I woke up...
13:23Why didn't you wake up?
13:26Let our daughter sleep at least for today.
13:29I'll make tea for you.
13:33Don't make her do any work today.
13:36Wake up.
13:37Go.
13:41And then?
13:42I woke up like I used to.
13:44Dad...
13:45I don't know.
13:47You tell me.
13:50Do one thing.
13:51Go and tell your God,
13:52that your mother is walking with her head down.
13:54Can you do that?
13:55Can you do that?
14:13What is it, Mathuppa?
14:16Priya is not to be seen.
14:19Yes...
14:25Go...
14:27Go...
14:28Go...
14:36Mother woke up early in the morning and walked.
14:38There is a special way to do that.
14:55SRI BALAJI
15:25SRI BALAJI
15:35SRI BALAJI
15:44SRI BALAJI
15:56How is your mother?
16:03Didn't you meet Mathuppa on the way to kill me?
16:11Don't say that.
16:13I don't know.
16:19It's okay, dear.
16:20Dear...
16:22If you want good in a person,
16:25God will be there even if it's a little late.
16:35Good things will happen to the child.
16:37Go.
16:47Let's go.
16:51SRI BALAJI
16:54I...
16:56I have a wish.
17:01Can I make a feast for you?
17:04What else?
17:07Happiness.
17:09How can I come now?
17:20SRI BALAJI
17:27I remember there was a feast like this before.
17:30It was served by my father and mother.
17:34I still have the taste of it in my mouth.
17:38But in the end, they left.
17:43Now, this happiness and...
17:46...sadness, I have only these two tastes in my life.
17:56Mathuppa...
17:58When sadness and tears come to your neck,
18:02you think that your life is over.
18:08But...
18:09A girl who loves a good man who has all the virtues,
18:14will live happily with you.
18:17Forever.
18:29Today, this lamp will be lit.
18:32The fire inside me will be lit.
18:39SRI BALAJI
18:41SRI BALAJI
19:11SRI BALAJI
19:41SRI BALAJI
20:11SRI BALAJI
20:14SRI BALAJI
20:17SRI BALAJI
20:20SRI BALAJI
20:23SRI BALAJI
20:26SRI BALAJI
20:29SRI BALAJI
20:32SRI BALAJI
20:34SRI BALAJI
20:37SRI BALAJI
20:40SRI BALAJI
20:43SRI BALAJI
20:46SRI BALAJI
20:49SRI BALAJI
20:52SRI BALAJI
20:55SRI BALAJI
20:58SRI BALAJI
21:01SRI BALAJI
21:04SRI BALAJI
21:07SRI BALAJI
21:10SRI BALAJI
21:13SRI BALAJI
21:16SRI BALAJI
21:19SRI BALAJI
21:22SRI BALAJI
21:25SRI BALAJI
21:28SRI BALAJI
21:31SRI BALAJI
21:34Koodil oru kovilai maariyath aamalaar kaladi padhinyappozhaa irunnu
21:58Koodil oru kovilai maariyath aamalaar kaladi padhinyappozhaa irunnu
22:11Ninakkaai telinjuru vilakkini thiriyattu
22:18Marakodil klaavu thidichirikkum ende
22:23Pagalukal thugamaramu noodi nilkum
22:30Marakilla nyaar enne midigalil niyoru
22:37Manithingalai vanna nimishangal
22:43Millethalodi enn jeevanil vaalsal
22:49Yappal kadalai theerna divasangal
22:55Enne kanneermazath oorna divasangal
23:02Marakilla nyaar enne midigalil niyoru
23:08Manithingalai vanna nimishangal
23:39So, Mathappam came back to life.
23:44When the temple lights went out and the priest left,
23:50I was left alone in the darkness of the temple.
24:09Ooru thunaiyaaha enn ullathila marndhaai
24:22Ooru thunaiyaaha enn ullathila marndhaai
24:29Unnai enri veru yaaro emthaai
24:35Unnai enri veru yaaro emthaai
24:42Karunai deivamai karppagamai
24:48Kaanavendum undhan porpadamai
24:54Enn karunai deivamai
25:00Karppagamai
25:07Karunai deivamai
25:14Karppagamai
25:30Namaste saranne shive sanukambe
25:35Namaste jagat vyabhike dishwarope
25:40Namaste jagat vandhya padaravinde
25:45Namaste jagat thari nitrahi durge
26:00Anadhasya, Dheenasya, Trishnaturasya,
26:04Bhayarthasya, Bheethasya, Bandhasya,
26:08Jantopameka, Gatirudevi, Nistharakathri
26:13Namaste jagat thari nitrahi durge
26:18Aranyerane darude shatru madhye
26:23Jare satkade rajagrehe pravate
26:28Tvame kaagatil devi nisthala hetu
26:33Namaste jagat thari nitrahi durge
26:48Apare mahadustare tyantagore
26:53Vipatsagare majjatam dehabhaja
26:58Tvame kaagatil devi nisthala hetu
27:03Namaste jagat thari nitrahi durge
27:17Namas chandike chandagur dandali la
27:22Samukhandita ghandita shesha shatru
27:26Tvame kaagatil devi nisthara bijan
27:30Namaste jagat thari nitrahi durge
27:38Om eka sadaragita satyavah
27:42Inya nivitakhila kodhana kodharitha
27:47Ida pingala kunsu sunna janadi
27:52Namaste jagat thari nitrahi durge
28:00Namo devi durgeshi vebhimanade
28:05Sada sarva siddhi pradhatra swaroope
28:08Vibhutisha ji kalaga trishati
28:13Namaste jagat thari nitrahi durge
28:39I was going to take prasadam
28:42That thief is coming here. I have decided something.
28:45Let him come. Let's see what his plan is.
28:48Wait. Wait.
28:50Where are you going in such a hurry?
28:53That way.
28:55Come.
28:57I too want to meet Bhagavathi.
29:00His intention is not to meet Bhagavathi.
29:03He is coming to find a way to steal the idol.
29:05Is he coming?
29:07Please believe me.
29:10I just want to meet Bhagavathi.
29:21We know that you are trying to steal the idol.
29:25We will kill you.
29:35Om vanahaswaroopa raudrithum charmamunda
29:40Swagala bhujpate samskhite swargamarke padale
29:45Shaila dhrinke harihara namite devi chande namaste
29:50Devi chande namaste
29:57You have insulted our community by saying that Bhagavathi is in your house.
30:01We have not forgotten anything.
30:03We have been looking for you for 10 days.
30:05I just want to meet Bhagavathi once.
30:07Then I will leave.
30:09I am leaving this place.
30:11Balambashi. Balambashi.
30:18What is it?
30:20What is it?
30:22I am seeing something strange.
30:24What has happened?
30:26Something has happened to Bhagavathi.
30:29What is it?
30:32Rajesh.
30:34Who is it?
30:36Who is it?
30:40Catch him.
30:42What is he doing there?
30:44He is a thief.
30:46He is from Bhagavathi.
30:48Let him go.
30:50He is a Christian.
30:52Bhagavathi does not belong to any religion.
30:55They are all human beings.
30:57They are all children.
30:59Don't say anything.
31:00Let me see her once.
31:02Then I will leave.
31:04Let him go.
31:06Let him go.
31:08Move aside.
31:10Let me touch her.
31:12Go and touch her.
31:14Go and touch her.
31:16This is not good.
31:18Shut up.
31:30SANSKRIT CHANTS
32:00SANSKRIT CHANTS
32:16Dear, look who is here.
32:19Grandfather.
32:21Come.
32:24You came.
32:26I was waiting for you.
32:28I did not expect you to come.
32:30I wanted to see you.
32:32I knew that I would see you here.
32:35She wanted to see you.
32:45You can see Bhagavathi and touch her.
32:50What are you going to do now?
32:53I don't know.
32:55I am leaving this place.
33:00It won't be right if you stay here anymore.
33:03But where?
33:06I don't know.
33:08Somewhere.
33:10You are not going anywhere.
33:13What am I going to do here?
33:15I don't think anyone is here after Bhagavathi left.
33:18Aren't we with you?
33:26Will you be with me?
33:28Always.
33:30Always.
33:38Shall I leave?
33:42Dear.
33:44Grandfather.
33:51It's not that I don't like you.
33:56But...
34:01Am I not a bad girl in your eyes?
34:09Is that so?
34:11I never felt that way.
34:31Come.
34:33Let's see Bhagavathi and touch her.
35:00Come.
35:30Om Shanti.
35:32Shanti.
35:34Shanti.
36:00Shanti.
36:30Shanti.
37:00Shanti.
37:31Shanti.
37:33Shanti.
37:35Shanti.
37:37Shanti.
37:39Shanti.
37:41Shanti.
37:43Shanti.
37:45Shanti.
37:47Shanti.
37:49Shanti.
37:51Shanti.
37:53Shanti.
37:55Shanti.
37:57Shanti.
37:58Shanti.