horror movie
ollywoodactionmovieshindi #hindidubbedmovie
horror movies full movies 2024
horror movie bollywood
hollywood horror movie hindi dubbed
new hollywood movie hindi dubbed 2024
army movie
world war movie
real war movie
video
sharing
camera phone
video phone
free
upload
video
sharing
camera phone
video phone
free
upload
video
sharing
camera phone
video phone
free
upload
ollywoodactionmovieshindi #hindidubbedmovie
horror movies full movies 2024
horror movie bollywood
hollywood horror movie hindi dubbed
new hollywood movie hindi dubbed 2024
army movie
world war movie
real war movie
video
sharing
camera phone
video phone
free
upload
video
sharing
camera phone
video phone
free
upload
video
sharing
camera phone
video phone
free
upload
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Dad, look at this.
00:00:32What happened?
00:00:33Look, my tooth is broken.
00:00:35Really?
00:00:36Let me see.
00:00:37This is a new windshield.
00:00:43All right.
00:00:44Dad, we're going there, aren't we?
00:00:46Yegor, keep your tongue where your tooth was.
00:00:49Dad, are we going to California tomorrow?
00:00:52No, we're not going to California.
00:00:54We're going to New York.
00:00:56New York?
00:00:57Where your tooth was.
00:00:59Dad, are we going to see a thunderstorm tomorrow?
00:01:03Yes, son.
00:01:04But first, fasten your seat belt.
00:01:07Do you have a transparent nail polish?
00:01:09Why?
00:01:10If I put it on the windshield, it won't crack.
00:01:12What else is there to do?
00:01:14When the comet passes by,
00:01:16scientists say there's no danger from it.
00:01:20Oh, that's bad news.
00:01:22Why?
00:01:23Because when they say there's no danger,
00:01:25there's a lot of danger.
00:01:30I was just kidding.
00:01:33I was just kidding.
00:01:35All right.
00:01:36We'll meet the comet in 24 hours.
00:01:39You can ask for anything you want.
00:01:56Lira, it's Yegor's birthday.
00:01:58Be there on time.
00:01:59Okay.
00:02:00Good luck.
00:02:26Gary, are you all right?
00:02:28I told you he was crazy.
00:02:30Get that boy out of the way.
00:02:32What have you got here?
00:02:34This is a new record.
00:02:40I told you the comet would pass by, you idiot.
00:02:44Let's have another drink.
00:02:45No.
00:02:46Thank you very much.
00:02:48I want to tell you something.
00:02:51In the last year, my happiness has doubled.
00:02:54What's the reason?
00:02:55I had a son named Yegor.
00:02:58But after marrying Svetlana,
00:03:01we have two kids.
00:03:03Yegor and Valeria.
00:03:06And I'm happy to announce
00:03:09that we're having another kid.
00:03:16And he'll be my friend
00:03:18on my son's eighth birthday.
00:03:21Yegor, cheers, son.
00:03:23Happy birthday, Yegor.
00:03:25Cheers.
00:03:26Happy birthday.
00:03:27Cheers.
00:03:30Happy birthday to you.
00:03:33Happy birthday to you.
00:03:36Happy birthday, dear Yegor.
00:03:40Happy birthday to you.
00:03:47What happened?
00:03:48Come on.
00:03:52It's okay. I'll get it.
00:03:54Okay.
00:03:56I'll be right back.
00:03:58What can I say?
00:04:00Kids these days.
00:04:03Lira.
00:04:06Wait, Lira.
00:04:08Lira.
00:04:14Now I'll have to follow you.
00:04:18Come on, Lira.
00:04:21It's your brother's birthday.
00:04:23Is this a joke, Lira?
00:04:25Mom, he's not my brother.
00:04:27Okay, he's not your dad or your brother.
00:04:32But I'm your mom.
00:04:38Pick up the phone.
00:04:41It's your dad.
00:04:42What does he want now?
00:04:44You can't talk right now, Araba.
00:04:46I need to talk to you about Lira.
00:04:49Who's Lira?
00:04:50Oh, Lira, your daughter.
00:04:52Yes, I know.
00:04:53Sonu, she hasn't forgotten the incident yet.
00:04:55Someone fired a flare in the stadium.
00:04:58She got scared.
00:05:00Did you see it?
00:05:02Yes.
00:05:03Look, we have to do something before it's too late.
00:05:07Swetha, we have to prove that our daughter is mentally weak.
00:05:11First, shut up.
00:05:13Now I'm a problem for you, aren't I?
00:05:15No, I'm mentally weak.
00:05:17Lira, he didn't mean that.
00:05:19Lira.
00:05:20Why didn't you tell me he was with you?
00:05:23Lira.
00:05:31Oh, man.
00:05:33How do I make her understand?
00:05:35Flight engineer Araba, your pulse rate has increased a lot.
00:05:39Lira, play my song.
00:05:41Before that, do some breathing exercises.
00:05:45I don't need that, Meera.
00:05:47Okay, so here it is.
00:05:50Valera.
00:05:55Why is he suffering like this?
00:05:57Nothing much, just hungry.
00:05:59He should have eaten in half an hour.
00:06:03I'm sorry.
00:06:05You eat.
00:06:06Wait, check the vent.
00:06:09Peter Sergevich.
00:06:11I was coming to meet you.
00:06:13Hi, Valera.
00:06:15How's the testing going?
00:06:17It's going well.
00:06:19All systems are green.
00:06:20Are the stadium cameras also part of the testing?
00:06:28Is your daughter okay?
00:06:30Peter Sergevich, everything is fine.
00:06:34Valera, you can hide it from all of us.
00:06:37But how will you hide this inbound traffic?
00:06:42You've been missing your family here for six years.
00:06:45And yet you put us at risk.
00:06:47Everything is out of my control, Peter.
00:06:49Shut up.
00:06:50He's not a fool, okay?
00:06:52Officially, we don't have this equipment.
00:06:55We're studying butterflies.
00:06:58You know they can court-martial us.
00:07:01Your people are waiting for you at home.
00:07:04No one's waiting for me.
00:07:08I know I made a mistake, Peter.
00:07:10It won't happen again.
00:07:13Commander Antonov, MCC is calling you.
00:07:22No, nothing has changed.
00:07:24The asteroid will hit the Pacific Ocean at 8.19 a.m. tomorrow.
00:07:29A group of pieces will follow it.
00:07:32Is there any danger from them?
00:07:34No, not at all from the asteroids.
00:07:36According to our sensors, no one is in any danger from the pieces.
00:07:39Only if...
00:07:40Thanks, Sergevich.
00:07:41Valera, hi.
00:07:42How's it going?
00:07:43Fine.
00:07:44Everything's fine, Luxilobo Watch.
00:07:46We're trying to get to the cluster via tracking.
00:07:48It's going well.
00:07:49We have more places to manoeuvre.
00:07:51So far, so good, sir.
00:07:52Yes, but this is only possible when our sensors are fine.
00:07:56Antonov, what did you say?
00:07:58You commanded, didn't you?
00:08:00Sir, what did you say?
00:08:01You commanded, didn't you?
00:08:03I think there's a possibility of an organic compound in the asteroid.
00:08:07And I also think that there are some parts of it that are not suitable for testing.
00:08:11And those parts can move forward in any trajectory.
00:08:16Can you tell me their number?
00:08:18The number is the same, but...
00:08:21Look at this, sir.
00:08:25This cluster doesn't look normal.
00:08:28Look.
00:08:30If we assume that all these sensors are malfunctioning,
00:08:35then all these pieces will move in different trajectories.
00:08:39And they will pass right over the Pacific Ocean.
00:08:42Get to the point.
00:08:43If you don't mind.
00:08:44All right, I'll tell you.
00:08:46We'll have to vacate the Primorsky Crater.
00:08:50The Khabarovsk Crater, too.
00:08:53And I think we'll have to vacate the Mogadishu area, too.
00:08:57There may be a need.
00:09:00Commander Antonov,
00:09:02can you give us a clear answer about the composition of the cluster?
00:09:06I can't give you a clear answer right now.
00:09:10Alexey Lvovich,
00:09:11I'll give you a concrete answer soon.
00:09:15How likely is it to be in this unknown compound of the cluster?
00:09:19Tell me something.
00:09:20Very unlikely, sir.
00:09:21What do you mean by unlikely?
00:09:22It's almost impossible.
00:09:24You mean there's no chance?
00:09:25I can say that.
00:09:26Very good.
00:09:27But there are chances that...
00:09:28There are chances?
00:09:30Is there a chance that the Earth will fall out of its orbit one day?
00:09:35Tell me.
00:09:38According to theory...
00:09:39What do you mean?
00:09:41Yes, it's possible, sir.
00:09:42So you mean we should vacate the Earth?
00:09:46That's a great idea.
00:09:59THE MOGADISHU AREA
00:10:03THE MOGADISHU AREA
00:10:26Hey, Rabobah!
00:10:28Will you eat?
00:10:29Are you following me?
00:10:30Oh, no.
00:10:31I'm here because I saw you.
00:10:32Are you going to eat or not?
00:10:34Don't go.
00:10:37Okay, tell me.
00:10:38What happened to you in the stadium?
00:10:41Nothing happened.
00:10:43Then why did you stop at the finish line?
00:10:45I didn't want to win.
00:10:47I know.
00:10:48You always lose when you win.
00:10:53You're really crazy.
00:10:58By the way, look at this.
00:10:59Look at this.
00:11:12What's so funny about it?
00:11:13Thank you, friends.
00:11:14Thank you.
00:11:15Thank you.
00:11:16Well done, friends.
00:11:17Keep shining like this comet.
00:11:20Fly high in life.
00:11:22Because you can't see all this beauty from the ground.
00:11:26You're right.
00:11:27I know this place.
00:11:28Let's go.
00:11:32Come on, Rabobah.
00:11:52How was it?
00:11:55It's a beautiful place.
00:11:56It's a beautiful place.
00:12:04What if the world really ends?
00:12:10No, that's not possible.
00:12:12Why not?
00:12:14I'll know when it happens.
00:12:27Leeroy, is that you?
00:12:29Yes.
00:12:30Why are you so late today?
00:12:32I stayed with a friend.
00:12:34I made cutlets.
00:12:35Would you like some?
00:12:37I'm not hungry.
00:12:46Yegor.
00:12:48I told you, didn't I?
00:12:50I told you, didn't I?
00:12:52I told you, didn't I?
00:12:53Yegor.
00:12:55I told you, didn't I?
00:12:56Don't ever come to my room again.
00:12:58Why did you come again?
00:13:01I'm sorry.
00:13:03I'm going.
00:13:04Eat this cake.
00:13:19So, are you going to see the rainbow tomorrow?
00:13:23No.
00:13:24Dad's going to work and I'm going to school.
00:13:27Oh.
00:13:29Okay.
00:13:30Don't be sad.
00:13:32What are you going to wish for?
00:13:34This happens in stories.
00:13:36I've wished many times.
00:13:39I think I missed the time.
00:13:41Exactly.
00:13:42Because you always have to wish on time.
00:13:45Stay back.
00:13:46Okay.
00:13:47A shattering star falls very quickly.
00:13:49Yes.
00:13:50I know that we should wish for it while it's falling.
00:13:54Which is not easy.
00:13:55That's why I'm going to make a video of the shattering star.
00:13:57So that I can wish for many things.
00:14:00You can also wish for yourself.
00:14:04I'll try this time.
00:14:06You make the video tomorrow.
00:14:08I would have made it, but I can't see it from the city.
00:14:20Where there's a will, there's a way.
00:14:24Come here.
00:14:28May I come in?
00:14:29Hurry up.
00:14:33Look.
00:14:38Can you see the construction site?
00:14:39Yes.
00:14:40I'll be there today.
00:14:41Okay.
00:14:42I'll be there.
00:14:43Okay.
00:14:44I'll be there.
00:14:45I'll be there.
00:14:46I'll be there.
00:14:47I'll be there.
00:14:48Yes.
00:14:49I went there today.
00:14:51The boundary is broken.
00:14:52We can go from there.
00:14:53You can shoot there comfortably.
00:14:55You'll get a very good view.
00:14:58Great.
00:14:59No.
00:15:00But don't take my name.
00:15:02Okay.
00:15:03That's enough.
00:15:04Now go from here.
00:15:05Yes.
00:15:08It'll be fun.
00:15:13Walk number 23.
00:15:14Suppose you are thirsty.
00:15:16Go under a tree.
00:15:17There are many around you.
00:15:18Take an orange.
00:15:20Squeeze it in your mouth.
00:15:46Drink it.
00:16:16Drink it.
00:16:17Drink it.
00:16:18Drink it.
00:16:20I'm not thinking about the brain now.
00:16:44Will you stay where the clouds are?
00:16:47Yes.
00:16:48But you're not.
00:16:49I'm not.
00:16:50Why?
00:16:51What's the matter?
00:16:52I'm not going to get out of here.
00:16:53Don't go too far.
00:16:54Why?
00:16:55How am I going to see you without the earphones, Dad?
00:16:56Then I'll have to buy something like these.
00:16:57Where did you get these?
00:16:58Give it to me.
00:16:59No, not at all.
00:17:00How am I going to see you?
00:17:01No, not at all.
00:17:02No, not at all.
00:17:03No, not at all.
00:17:04No, not at all.
00:17:05No, not at all.
00:17:06No, not at all.
00:17:07No, not at all.
00:17:08No, not at all.
00:17:09No, not at all.
00:17:10No, not at all.
00:17:11The heart beats slower when you look at this video.
00:17:12Come to me.
00:17:13You should take care of your health regularly.
00:17:17You're saying as if I have an old illness.
00:17:20Not at all.
00:17:21You are in good health even at this age.
00:17:24You're praising me like this and making my heart beat, huh?
00:17:28If the muscles of the heart get too hot,
00:17:30it can cause a heart attack.
00:17:34Well.
00:17:37Let's stop.
00:17:40And go to sleep.
00:17:43Good night.
00:18:05Good morning, Vladivostok.
00:18:07Today's Monday seems empty.
00:18:09But it's not.
00:18:11The residents of Premarai will soon be able to see a unique beauty show.
00:18:16It's a huge planet from the Gita star system.
00:18:19In just 45 minutes, it will pass very close to Earth.
00:18:26Don't forget.
00:18:32Is everything going according to our tracking trend?
00:18:35Yes, everything is going according to the trend.
00:18:37Antenna.
00:18:38Good.
00:18:39All services are on high alert on Earth.
00:18:42Please contact us.
00:18:44Change the one-era focal length to three points.
00:18:47Done. Switched to infrared mode.
00:18:49What do we see on the spectrograph?
00:18:51Spectrograph is absolutely fine. No issues.
00:18:53Things are coming out of outer space.
00:18:55Paragee point.
00:18:5642 minutes and 50 seconds.
00:18:59At 8.18 a.m., a planet will pass very close to Earth.
00:19:04After that, it will go deep into space.
00:19:11People who take care of themselves in this weather can be a little worried.
00:19:19Once in every 50 years, an asteroid of this size will hit Earth.
00:19:25Once in every 50 years, an asteroid of this size will hit Earth.
00:19:33It will pass through the outer orbit of our Earth.
00:19:36But we have no threat from it.
00:19:40The diameter of this asteroid is more than half a kilometer.
00:19:45It will go around our planet for a long time.
00:19:48And there will be no damage at all.
00:19:54No.
00:20:11Come on, son. Give me a high-five.
00:20:14Bye, Igor. Take care.
00:20:15Bye, Dad.
00:20:19You should have gone with him to see the rain.
00:20:22The school is only open for one day.
00:20:25Today is the first day of school, and he has to go.
00:20:28He'll see the starry sky some other day.
00:20:46It has passed Paragee point and is away from Earth.
00:20:50It's time to say goodbye to Rockstar.
00:20:52You did a great job.
00:20:54Congratulations.
00:20:56Keep up the good work.
00:20:59Keep this passion alive.
00:21:01Come on, say hello to our astronaut friends.
00:21:05Wall-Era, zoom in on sector 14.
00:21:15Put it on the main screen.
00:21:20Yeah, that's it.
00:21:22Wall-Era, reduce the brightness.
00:21:30What's going on?
00:21:34Why is this cluster crossing the moon?
00:21:38That too, this way.
00:21:41Because it's bigger than we expected.
00:21:45Very big.
00:21:46Okay.
00:21:48Adjust the diameter of the asteroid cluster according to the light data.
00:21:55Meera, analysis.
00:21:59There's a cluster of floating buildings ahead.
00:22:02The space station could be in its grasp.
00:22:05It would be better to switch positions for safety.
00:22:09What's going on?
00:22:11What's going on? Will someone tell me?
00:22:16Antonov, report.
00:22:18What's the time before the cluster reaches the station?
00:22:217 minutes and 35 seconds.
00:22:23Okay, get ready to move forward.
00:22:25Roger.
00:22:26Fold the solar panels.
00:22:27We won't be able to do that.
00:22:28Get the engines ready.
00:22:29Yes, sir.
00:22:30We have to do this.
00:22:31The station is very heavy.
00:22:33Can we undock the transport module?
00:22:35Move forward.
00:22:46Meera, the size of the asteroid cluster and the damage area.
00:22:49The damage area includes Australia, New Zealand, Okinawa, Kagoshima, Primorsky Krai, South Korea.
00:22:55Give me information on Primorsky Krai.
00:22:57I've put the data on the screen.
00:23:08Meera, call Lera.
00:23:11I have to talk to her somehow.
00:23:17Meera?
00:23:18Meera?
00:23:45Aramov, what happened?
00:23:46Lera, look out the window.
00:23:49What?
00:23:53Look out the window.
00:24:02What is this?
00:24:05Run.
00:24:06Get ready.
00:24:16Run.
00:24:47Run.
00:25:09Come on.
00:25:10Let's get out of here.
00:25:12Run.
00:25:13Run.
00:25:14Lera, come with us.
00:25:15Hurry up.
00:25:16We're going.
00:25:17Hurry up.
00:25:18It's dangerous out there.
00:25:32Get out of the way.
00:25:39Get out of the way.
00:25:45Get out of the way.
00:25:46Get out of the way.
00:25:47Get out of the way.
00:25:48Get out of the way.
00:25:49Get out of the way.
00:25:50Get out of the way.
00:25:51Get out of the way.
00:25:52Get out of the way.
00:25:53Get out of the way.
00:25:54Get out of the way.
00:25:55Get out of the way.
00:25:56Get out of the way.
00:25:57Get out of the way.
00:25:58Get out of the way.
00:25:59Get out of the way.
00:26:00Get out of the way.
00:26:01Get out of the way.
00:26:02Get out of the way.
00:26:03Get out of the way.
00:26:04Get out of the way.
00:26:05Get out of the way.
00:26:06Get out of the way.
00:26:07Get out of the way.
00:26:08Get out of the way.
00:26:09Get out of the way.
00:26:10Get out of the way.
00:26:11Get out of the way.
00:26:12Get out of the way.
00:26:13Get out of the way.
00:26:14Get out of the way.
00:26:15Get out of the way.
00:26:16Get out of the way.
00:26:17Get out of the way.
00:26:18Get out of the way.
00:26:19Get out of the way.
00:26:20Get out of the way.
00:26:21Get out of the way.
00:26:22Get out of the way.
00:26:23Get out of the way.
00:26:24Get out of the way.
00:26:25Get out of the way.
00:26:26Get out of the way.
00:26:27Get out of the way.
00:26:28Get out of the way.
00:26:29Get out of the way.
00:26:30Get out of the way.
00:26:31Get out of the way.
00:26:32Get out of the way.
00:26:33Get out of the way.
00:26:34Get out of the way.
00:26:35Get out of the way.
00:26:36Get out of the way.
00:26:37Get out of the way.
00:26:38Get out of the way.
00:26:39Get out of the way.
00:26:40Get out of the way.
00:26:41Get out of the way.
00:26:42Get out of the way.
00:26:43Get out of the way.
00:26:44Get out of the way.
00:26:45Get out of the way.
00:26:46Get out of the way.
00:26:47Get out of the way.
00:26:48Get out of the way.
00:26:49Get out of the way.
00:26:50Get out of the way.
00:26:51Get out of the way.
00:26:52Get out of the way.
00:26:53Get out of the way.
00:26:54Get out of the way.
00:26:55Get out of the way.
00:26:56Get out of the way.
00:26:57Get out of the way.
00:26:58Get out of the way.
00:26:59Get out of the way.
00:27:00Get out of the way.
00:27:01Get out of the way.
00:27:02Get out of the way.
00:27:03Get out of the way.
00:27:04Get out of the way.
00:27:05Get out of the way.
00:27:06Get out of the way.
00:27:07Get out of the way.
00:27:08Get out of the way.
00:27:09Get out of the way.
00:27:10Get out of the way.
00:27:11Get out of the way.
00:27:12Get out of the way.
00:27:13Get out of the way.
00:27:14Get out of the way.
00:27:15Get out of the way.
00:27:16Get out of the way.
00:27:17Get out of the way.
00:27:18Get out of the way.
00:27:19Get out of the way.
00:27:20Get out of the way.
00:27:21Get out of the way.
00:27:22Get out of the way.
00:27:23Get out of the way.
00:27:24Get out of the way.
00:27:25Get out of the way.
00:27:26Get out of the way.
00:27:27Get out of the way.
00:27:28Get out of the way.
00:27:29Get out of the way.
00:27:30Get out of the way.
00:27:31Get out of the way.
00:27:32Get out of the way.
00:27:33Get out of the way.
00:27:34Get out of the way.
00:27:35Get out of the way.
00:27:36Get out of the way.
00:27:37Get out of the way.
00:27:38Get out of the way.
00:27:39Get out of the way.
00:27:40Get out of the way.
00:27:41Get out of the way.
00:27:42Get out of the way.
00:27:43Get out of the way.
00:27:44Get out of the way.
00:27:45Get out of the way.
00:27:46Get out of the way.
00:27:47Get out of the way.
00:27:48Get out of the way.
00:27:49Get out of the way.
00:27:50Get out of the way.
00:27:51Get out of the way.
00:27:52Get out of the way.
00:27:53Get out of the way.
00:27:54Get out of the way.
00:27:55Get out of the way.
00:27:56Get out of the way.
00:27:57Get out of the way.
00:27:58Get out of the way.
00:27:59Get out of the way.
00:28:00Repeat.
00:28:01Emergency in the city.
00:28:31Get out of the way.
00:28:32Get out of the way.
00:28:33Get out of the way.
00:28:34Get out of the way.
00:28:35Get out of the way.
00:28:36Get out of the way.
00:28:37Get out of the way.
00:28:38Get out of the way.
00:28:39Get out of the way.
00:28:40Get out of the way.
00:28:41Get out of the way.
00:28:42Get out of the way.
00:28:43Get out of the way.
00:28:44Get out of the way.
00:28:45Get out of the way.
00:28:46Get out of the way.
00:28:47Get out of the way.
00:28:48Get out of the way.
00:28:49Get out of the way.
00:28:50Get out of the way.
00:28:51Get out of the way.
00:28:52Get out of the way.
00:28:53Get out of the way.
00:28:54Get out of the way.
00:28:55Get out of the way.
00:28:56Get out of the way.
00:28:57Get out of the way.
00:28:58Get out of the way.
00:28:59Get out of the way.
00:29:00Get out of the way.
00:29:01Get out of the way.
00:29:02Get out of the way.
00:29:03Get out of the way.
00:29:04Get out of the way.
00:29:05Get out of the way.
00:29:06Get out of the way.
00:29:07Get out of the way.
00:29:08Get out of the way.
00:29:09Get out of the way.
00:29:10Get out of the way.
00:29:11Get out of the way.
00:29:12Get out of the way.
00:29:13Get out of the way.
00:29:14Get out of the way.
00:29:15Get out of the way.
00:29:16Get out of the way.
00:29:17Get out of the way.
00:29:18Get out of the way.
00:29:19Get out of the way.
00:29:20Get out of the way.
00:29:21Get out of the way.
00:29:22Get out of the way.
00:29:23Get out of the way.
00:29:24Get out of the way.
00:29:25Get out of the way.
00:29:26Get out of the way.
00:29:27Get out of the way.
00:29:28Get out of the way.
00:29:29Get out of the way.
00:29:30Get out of the way.
00:29:31Get out of the way.
00:29:32Get out of the way.
00:29:33Get out of the way.
00:29:34Get out of the way.
00:29:35Get out of the way.
00:29:36Get out of the way.
00:29:37Get out of the way.
00:29:38Get out of the way.
00:29:39Get out of the way.
00:29:40Get out of the way.
00:29:41Get out of the way.
00:29:42Get out of the way.
00:29:43Get out of the way.
00:29:44Get out of the way.
00:29:45Get out of the way.
00:29:46Get out of the way.
00:29:47Get out of the way.
00:29:48Get out of the way.
00:29:49Get out of the way.
00:29:50Get out of the way.
00:29:51Get out of the way.
00:29:52Get out of the way.
00:29:53Get out of the way.
00:29:54Get out of the way.
00:29:55Get out of the way.
00:29:56Get out of the way.
00:29:57Get out of the way.
00:29:58Get out of the way.
00:29:59Get out of the way.
00:30:00Get out of the way.
00:30:01Get out of the way.
00:30:02Get out of the way.
00:30:03Get out of the way.
00:30:04Get out of the way.
00:30:05Get out of the way.
00:30:06Get out of the way.
00:30:07Get out of the way.
00:30:08Get out of the way.
00:30:09Get out of the way.
00:30:10Get out of the way.
00:30:11Get out of the way.
00:30:12Get out of the way.
00:30:13Get out of the way.
00:30:14Get out of the way.
00:30:15Get out of the way.
00:30:16Get out of the way.
00:30:17Get out of the way.
00:30:18Get out of the way.
00:30:19Get out of the way.
00:30:20Get out of the way.
00:30:21Get out of the way.
00:30:22Get out of the way.
00:30:23Get out of the way.
00:30:24Get out of the way.
00:30:25Get out of the way.
00:30:26Get out of the way.
00:30:27Get out of the way.
00:30:28Get out of the way.
00:30:29Get out of the way.
00:30:30Get out of the way.
00:30:31Get out of the way.
00:30:32Get out of the way.
00:30:33Get out of the way.
00:30:34Get out of the way.
00:30:35Get out of the way.
00:30:36Get out of the way.
00:30:37Get out of the way.
00:30:38Get out of the way.
00:30:39Get out of the way.
00:30:40Get out of the way.
00:30:41Get out of the way.
00:30:42Get out of the way.
00:30:43Get out of the way.
00:30:44Get out of the way.
00:30:45Get out of the way.
00:30:46Get out of the way.
00:30:47Get out of the way.
00:30:48Get out of the way.
00:30:49Get out of the way.
00:30:50Get out of the way.
00:30:51Get out of the way.
00:30:52Get out of the way.
00:30:53Get out of the way.
00:30:54Get out of the way.
00:30:55Get out of the way.
00:30:56Get out of the way.
00:30:57Get out of the way.
00:30:58Get out of the way.
00:30:59Get out of the way.
00:31:00Get out of the way.
00:31:01Get out of the way.
00:31:02Get out of the way.
00:31:03Get out of the way.
00:31:04Get out of the way.
00:31:05Get out of the way.
00:31:06Get out of the way.
00:31:07Get out of the way.
00:31:08Get out of the way.
00:31:09Get out of the way.
00:31:10Get out of the way.
00:31:11Get out of the way.
00:31:12Get out of the way.
00:31:13Get out of the way.
00:31:14Get out of the way.
00:31:15Get out of the way.
00:31:16Get out of the way.
00:31:17Get out of the way.
00:31:18Get out of the way.
00:31:19Get out of the way.
00:31:20Get out of the way.
00:31:21Get out of the way.
00:31:22Get out of the way.
00:31:23Get out of the way.
00:31:24Get out of the way.
00:31:25Get out of the way.
00:31:26Get out of the way.
00:31:27Get out of the way.
00:31:28Get out of the way.
00:31:29Get out of the way.
00:31:30Get out of the way.
00:31:31Get out of the way.
00:31:32Get out of the way.
00:31:33Get out of the way.
00:31:34Get out of the way.
00:31:35Get out of the way.
00:31:36Get out of the way.
00:31:37Get out of the way.
00:31:38Get out of the way.
00:31:39Get out of the way.
00:31:40Get out of the way.
00:31:41Get out of the way.
00:31:42Get out of the way.
00:31:43Get out of the way.
00:31:44Get out of the way.
00:31:45Get out of the way.
00:31:46Get out of the way.
00:31:47Get out of the way.
00:31:48Get out of the way.
00:31:49Get out of the way.
00:31:50Get out of the way.
00:31:51Get out of the way.
00:31:52Get out of the way.
00:31:53Get out of the way.
00:31:54Get out of the way.
00:31:55Get out of the way.
00:31:56Get out of the way.
00:31:57Get out of the way.
00:31:58Get out of the way.
00:31:59Get out of the way.
00:32:00Get out of the way.
00:32:01Get out of the way.
00:32:02Get out of the way.
00:32:03Get out of the way.
00:32:04Get out of the way.
00:32:05Get out of the way.
00:32:06Get out of the way.
00:32:07Get out of the way.
00:32:08Get out of the way.
00:32:09Get out of the way.
00:32:10Get out of the way.
00:32:11Get out of the way.
00:32:12Get out of the way.
00:32:13Get out of the way.
00:32:14Get out of the way.
00:32:15Get out of the way.
00:32:16Get out of the way.
00:32:17Get out of the way.
00:32:18Get out of the way.
00:32:19Get out of the way.
00:32:20Get out of the way.
00:32:21Get out of the way.
00:32:22Get out of the way.
00:32:23Get out of the way.
00:32:24Get out of the way.
00:32:25Get out of the way.
00:32:26Get out of the way.
00:32:27Get out of the way.
00:32:28Get out of the way.
00:32:29Get out of the way.
00:32:30Get out of the way.
00:32:31Get out of the way.
00:32:32Get out of the way.
00:32:33Get out of the way.
00:32:34Get out of the way.
00:32:35Get out of the way.
00:32:36Get out of the way.
00:32:37Get out of the way.
00:32:38Get out of the way.
00:32:39Get out of the way.
00:32:40Get out of the way.
00:32:41Get out of the way.
00:32:42Get out of the way.
00:32:43Get out of the way.
00:32:44Get out of the way.
00:32:45Get out of the way.
00:32:46Get out of the way.
00:32:47Get out of the way.
00:32:48Get out of the way.
00:32:49Get out of the way.
00:32:50Get out of the way.
00:32:51Get out of the way.
00:32:52Get out of the way.
00:32:53Get out of the way.
00:32:54Get out of the way.
00:32:55Get out of the way.
00:32:56Get out of the way.
00:32:57Get out of the way.
00:32:58Get out of the way.
00:32:59Get out of the way.
00:33:00Get out of the way.
00:33:01Get out of the way.
00:33:02Get out of the way.
00:33:03Get out of the way.
00:33:04Get out of the way.
00:33:05Get out of the way.
00:33:06Get out of the way.
00:33:07Get out of the way.
00:33:08Get out of the way.
00:33:09Get out of the way.
00:33:10Get out of the way.
00:33:11Get out of the way.
00:33:12Get out of the way.
00:33:13Get out of the way.
00:33:14Get out of the way.
00:33:15Get out of the way.
00:33:16Get out of the way.
00:33:17Get out of the way.
00:33:18Get out of the way.
00:33:19Get out of the way.
00:33:20Get out of the way.
00:33:21Get out of the way.
00:33:22Get out of the way.
00:33:23Get out of the way.
00:33:24Get out of the way.
00:33:25Get out of the way.
00:33:26Get out of the way.
00:33:27Get out of the way.
00:33:28Get out of the way.
00:33:29Get out of the way.
00:33:30Get out of the way.
00:33:31Get out of the way.
00:33:32Get out of the way.
00:33:33Get out of the way.
00:33:34Get out of the way.
00:33:35Get out of the way.
00:33:36Get out of the way.
00:33:37Get out of the way.
00:33:38Get out of the way.
00:33:39Get out of the way.
00:33:40Get out of the way.
00:33:41Get out of the way.
00:33:42Get out of the way.
00:33:43Get out of the way.
00:33:44Get out of the way.
00:33:45Get out of the way.
00:33:46Get out of the way.
00:33:47Get out of the way.
00:33:48Get out of the way.
00:33:49Get out of the way.
00:33:50Get out of the way.
00:33:51Get out of the way.
00:33:52Get out of the way.
00:33:53Get out of the way.
00:33:54Get out of the way.
00:33:55Get out of the way.
00:33:56Get out of the way.
00:33:57Get out of the way.
00:33:58Get out of the way.
00:33:59Get out of the way.
00:34:00Get out of the way.
00:34:01Get out of the way.
00:34:02Get out of the way.
00:34:03Get out of the way.
00:34:04Get out of the way.
00:34:05Get out of the way.
00:34:06Get out of the way.
00:34:07Get out of the way.
00:34:08Get out of the way.
00:34:09Get out of the way.
00:34:10Get out of the way.
00:34:11Get out of the way.
00:34:12Get out of the way.
00:34:13Get out of the way.
00:34:14Get out of the way.
00:34:15Get out of the way.
00:34:16Get out of the way.
00:34:17Get out of the way.
00:34:18Get out of the way.
00:34:19Get out of the way.
00:34:20Get out of the way.
00:34:21Get out of the way.
00:34:22Get out of the way.
00:34:23Get out of the way.
00:34:24Get out of the way.
00:34:25Get out of the way.
00:34:26Get out of the way.
00:34:27Get out of the way.
00:34:28Get out of the way.
00:34:29Get out of the way.
00:34:30Get out of the way.
00:34:31Get out of the way.
00:34:32Get out of the way.
00:34:33Get out of the way.
00:34:34Get out of the way.
00:34:35Get out of the way.
00:34:36Get out of the way.
00:34:37Get out of the way.
00:34:38Get out of the way.
00:34:39Get out of the way.
00:34:40Get out of the way.
00:34:41Get out of the way.
00:34:42Get out of the way.
00:34:43Get out of the way.
00:34:44Get out of the way.
00:34:45Get out of the way.
00:34:46Get out of the way.
00:34:47Get out of the way.
00:34:48Get out of the way.
00:34:49Get out of the way.
00:34:50Get out of the way.
00:34:51Get out of the way.
00:34:52Get out of the way.
00:34:53Get out of the way.
00:34:54Get out of the way.
00:34:55Get out of the way.
00:34:56Get out of the way.
00:34:57Get out of the way.
00:34:58Get out of the way.
00:34:59Get out of the way.
00:35:00Get out of the way.
00:35:01Get out of the way.
00:35:02Get out of the way.
00:35:03Get out of the way.
00:35:04Get out of the way.
00:35:05Get out of the way.
00:35:06Get out of the way.
00:35:07Get out of the way.
00:35:08Get out of the way.
00:35:09Get out of the way.
00:35:10Get out of the way.
00:35:11Get out of the way.
00:35:12Get out of the way.
00:35:13Get out of the way.
00:35:14Get out of the way.
00:35:15Get out of the way.
00:35:16Get out of the way.
00:35:17Get out of the way.
00:35:18Get out of the way.
00:35:19Get out of the way.
00:35:20Get out of the way.
00:35:21Get out of the way.
00:35:22Get out of the way.
00:35:23Get out of the way.
00:35:24Get out of the way.
00:35:25Get out of the way.
00:35:26Get out of the way.
00:35:27Get out of the way.
00:35:28Get out of the way.
00:35:29Get out of the way.
00:35:30Get out of the way.
00:35:31Get out of the way.
00:35:32Get out of the way.
00:35:33Get out of the way.
00:35:34Get out of the way.
00:35:35Get out of the way.
00:35:36Get out of the way.
00:35:37Get out of the way.
00:35:38Get out of the way.
00:35:39Get out of the way.
00:35:40Get out of the way.
00:35:41Get out of the way.
00:35:42Get out of the way.
00:35:43Get out of the way.
00:35:44Get out of the way.
00:35:45Get out of the way.
00:35:46Get out of the way.
00:35:47Get out of the way.
00:35:48Get out of the way.
00:35:49Get out of the way.
00:35:50Get out of the way.
00:35:51Get out of the way.
00:35:52Get out of the way.
00:35:53Get out of the way.
00:35:54Get out of the way.
00:35:55Get out of the way.
00:35:56Get out of the way.
00:35:57Get out of the way.
00:35:58Get out of the way.
00:35:59Get out of the way.
00:36:00Get out of the way.
00:36:01Get out of the way.
00:36:02Get out of the way.
00:36:03Get out of the way.
00:36:04Get out of the way.
00:36:05Get out of the way.
00:36:06Get out of the way.
00:36:07Get out of the way.
00:36:08Get out of the way.
00:36:09Get out of the way.
00:36:10Get out of the way.
00:36:11Get out of the way.
00:36:12Get out of the way.
00:36:13Get out of the way.
00:36:14Get out of the way.
00:36:15Get out of the way.
00:36:16Get out of the way.
00:36:17Get out of the way.
00:36:18Get out of the way.
00:36:19Get out of the way.
00:36:20Get out of the way.
00:36:21Get out of the way.
00:36:22Get out of the way.
00:36:23Get out of the way.
00:36:24Get out of the way.
00:36:25Get out of the way.
00:36:26Get out of the way.
00:36:27Get out of the way.
00:36:28Get out of the way.
00:36:29Get out of the way.
00:36:30Get out of the way.
00:36:31Get out of the way.
00:36:32Get out of the way.
00:36:33Get out of the way.
00:36:34Get out of the way.
00:36:35Get out of the way.
00:36:36Get out of the way.
00:36:37Get out of the way.
00:36:38Get out of the way.
00:36:39Get out of the way.
00:36:40Get out of the way.
00:36:41Get out of the way.
00:36:42Get out of the way.
00:36:43Get out of the way.
00:36:44Get out of the way.
00:36:45Get out of the way.
00:36:46Get out of the way.
00:36:47Get out of the way.
00:36:48Get out of the way.
00:36:49Get out of the way.
00:36:50Get out of the way.
00:36:51Get out of the way.
00:36:52Get out of the way.
00:36:53Get out of the way.
00:36:54Get out of the way.
00:36:55Get out of the way.
00:36:56Get out of the way.
00:36:57Get out of the way.
00:36:58Get out of the way.
00:36:59Get out of the way.
00:37:00Get out of the way.
00:37:01Get out of the way.
00:37:02Get out of the way.
00:37:03Get out of the way.
00:37:04Get out of the way.
00:37:05Get out of the way.
00:37:06Get out of the way.
00:37:07Get out of the way.
00:37:08Get out of the way.
00:37:09Get out of the way.
00:37:10Get out of the way.
00:37:11Get out of the way.
00:37:12Get out of the way.
00:37:13Get out of the way.
00:37:14Get out of the way.
00:37:15Get out of the way.
00:37:16Get out of the way.
00:37:17Get out of the way.
00:37:18Get out of the way.
00:37:19Get out of the way.
00:37:20Get out of the way.
00:37:21Get out of the way.
00:37:22Get out of the way.
00:37:23Get out of the way.
00:37:24Get out of the way.
00:37:25Get out of the way.
00:37:26Get out of the way.
00:37:27Get out of the way.
00:37:28Get out of the way.
00:37:29Get out of the way.
00:37:30Get out of the way.
00:37:31Get out of the way.
00:37:32Get out of the way.
00:37:33Get out of the way.
00:37:34Get out of the way.
00:37:35Get out of the way.
00:37:36Get out of the way.
00:37:37Get out of the way.
00:37:38Get out of the way.
00:37:39Get out of the way.
00:37:40Get out of the way.
00:37:41Get out of the way.
00:37:42Get out of the way.
00:37:43Get out of the way.
00:37:44Get out of the way.
00:37:45Get out of the way.
00:37:46Get out of the way.
00:37:47Get out of the way.
00:37:48Get out of the way.
00:37:49Get out of the way.
00:37:50Get out of the way.
00:37:51Get out of the way.
00:37:52Get out of the way.
00:37:53Get out of the way.
00:37:54Get out of the way.
00:37:55Get out of the way.
00:37:56Get out of the way.
00:37:57Get out of the way.
00:37:58Get out of the way.
00:37:59Get out of the way.
00:38:00Get out of the way.
00:38:01Get out of the way.
00:38:02Get out of the way.
00:38:03Get out of the way.
00:38:04Get out of the way.
00:38:05Get out of the way.
00:38:06Get out of the way.
00:38:07Get out of the way.
00:38:08Get out of the way.
00:38:09Get out of the way.
00:38:10Get out of the way.
00:38:11Get out of the way.
00:38:12Get out of the way.
00:38:13Get out of the way.
00:38:14Get out of the way.
00:38:15Get out of the way.
00:38:16Get out of the way.
00:38:17Get out of the way.
00:38:18Get out of the way.
00:38:19Get out of the way.
00:38:20Get out of the way.
00:38:21Get out of the way.
00:38:22Get out of the way.
00:38:23Get out of the way.
00:38:24Get out of the way.
00:38:25Get out of the way.
00:38:26Get out of the way.
00:38:27Get out of the way.
00:38:28Get out of the way.
00:38:29Get out of the way.
00:38:30Get out of the way.
00:38:31Get out of the way.
00:38:32Get out of the way.
00:38:33Get out of the way.
00:38:34Get out of the way.
00:38:35Get out of the way.
00:38:36Get out of the way.
00:38:37Get out of the way.
00:38:38Get out of the way.
00:38:39Get out of the way.
00:38:40Get out of the way.
00:38:41Get out of the way.
00:38:42Get out of the way.
00:38:43Get out of the way.
00:38:44Get out of the way.
00:38:45Get out of the way.
00:38:46Get out of the way.
00:38:47Get out of the way.
00:38:48Get out of the way.
00:38:49Get out of the way.
00:38:50Get out of the way.
00:38:51Get out of the way.
00:38:52Get out of the way.
00:38:53Get out of the way.
00:38:54Get out of the way.
00:38:55Get out of the way.
00:38:56Get out of the way.
00:38:57Get out of the way.
00:38:58Get out of the way.
00:38:59Get out of the way.
00:39:00Get out of the way.
00:39:01Get out of the way.
00:39:02Get out of the way.
00:39:03Get out of the way.
00:39:04Get out of the way.
00:39:05Get out of the way.
00:39:06Get out of the way.
00:39:07Get out of the way.
00:39:08Get out of the way.
00:39:09Get out of the way.
00:39:10Get out of the way.
00:39:11Get out of the way.
00:39:12Get out of the way.
00:39:13Get out of the way.
00:39:14Get out of the way.
00:39:15Get out of the way.
00:39:16Get out of the way.
00:39:17Get out of the way.
00:39:18Get out of the way.
00:39:19Get out of the way.
00:39:20Get out of the way.
00:39:21Get out of the way.
00:39:22Get out of the way.
00:39:23Get out of the way.
00:39:24Get out of the way.
00:39:25Get out of the way.
00:39:26Get out of the way.
00:39:27Get out of the way.
00:39:28Get out of the way.
00:39:29Get out of the way.
00:39:30Get out of the way.
00:39:31Get out of the way.
00:39:32Get out of the way.
00:39:33Get out of the way.
00:39:34Get out of the way.
00:39:35Get out of the way.
00:39:36Get out of the way.
00:39:37Get out of the way.
00:39:38Get out of the way.
00:39:39Get out of the way.
00:39:40Get out of the way.
00:39:41Get out of the way.
00:39:42Get out of the way.
00:39:43Get out of the way.
00:39:44Get out of the way.
00:39:45Get out of the way.
00:39:46Get out of the way.
00:39:47Get out of the way.
00:39:48Get out of the way.
00:39:49Get out of the way.
00:39:50Get out of the way.
00:39:51Get out of the way.
00:39:52Get out of the way.
00:39:53Get out of the way.
00:39:54Get out of the way.
00:39:55Get out of the way.
00:39:56Get out of the way.
00:39:57Get out of the way.
00:39:58Get out of the way.
00:39:59Get out of the way.
00:40:00Get out of the way.
00:40:01Get out of the way.
00:40:02Get out of the way.
00:40:03Get out of the way.
00:40:04Get out of the way.
00:40:05Get out of the way.
00:40:06Get out of the way.
00:40:07Get out of the way.
00:40:08Get out of the way.
00:40:09Get out of the way.
00:40:10Get out of the way.
00:40:11Get out of the way.
00:40:12Get out of the way.
00:40:13Get out of the way.
00:40:14Get out of the way.
00:40:15Get out of the way.
00:40:16Get out of the way.
00:40:17Get out of the way.
00:40:18Get out of the way.
00:40:19Get out of the way.
00:40:20Get out of the way.
00:40:21Get out of the way.
00:40:22Get out of the way.
00:40:23Get out of the way.
00:40:24Get out of the way.
00:40:25Get out of the way.
00:40:26Get out of the way.
00:40:27Get out of the way.
00:40:28Get out of the way.
00:40:29Get out of the way.
00:40:30Get out of the way.
00:40:31Get out of the way.
00:40:32Get out of the way.
00:40:33Get out of the way.
00:40:34Get out of the way.
00:40:35Get out of the way.
00:40:36Get out of the way.
00:40:37Get out of the way.
00:40:38Get out of the way.
00:40:39Get out of the way.
00:40:40Get out of the way.
00:40:41Get out of the way.
00:40:42Get out of the way.
00:40:43Get out of the way.
00:40:44Get out of the way.
00:40:45Get out of the way.
00:40:46Get out of the way.
00:40:47Get out of the way.
00:40:48Get out of the way.
00:40:49Get out of the way.
00:40:50Get out of the way.
00:40:51Get out of the way.
00:40:52Get out of the way.
00:40:53Get out of the way.
00:40:54Get out of the way.
00:40:55Get out of the way.
00:40:56Get out of the way.
00:40:57Get out of the way.
00:40:58Get out of the way.
00:40:59Get out of the way.
00:41:00Get out of the way.
00:41:01Get out of the way.
00:41:02Get out of the way.
00:41:03Get out of the way.
00:41:04Get out of the way.
00:41:05Get out of the way.
00:41:06Get out of the way.
00:41:07Get out of the way.
00:41:08Get out of the way.
00:41:09Get out of the way.
00:41:10Get out of the way.
00:41:11Get out of the way.
00:41:12Get out of the way.
00:41:13Get out of the way.
00:41:14Get out of the way.
00:41:15Get out of the way.
00:41:16Get out of the way.
00:41:17Get out of the way.
00:41:18Get out of the way.
00:41:19Get out of the way.
00:41:20Get out of the way.
00:41:21Get out of the way.
00:41:22Get out of the way.
00:41:23Get out of the way.
00:41:24Get out of the way.
00:41:25Get out of the way.
00:41:26Get out of the way.
00:41:27Get out of the way.
00:41:28Get out of the way.
00:41:29Get out of the way.
00:41:30Get out of the way.
00:41:31Get out of the way.
00:41:32Get out of the way.
00:41:33Get out of the way.
00:41:34Get out of the way.
00:41:35Get out of the way.
00:41:36Get out of the way.
00:41:37Get out of the way.
00:41:38Get out of the way.
00:41:39Get out of the way.
00:41:40Get out of the way.
00:41:41Get out of the way.
00:41:42Get out of the way.
00:41:43Get out of the way.
00:41:44Get out of the way.
00:41:45Get out of the way.
00:41:46Get out of the way.
00:41:47Get out of the way.
00:41:48Get out of the way.
00:41:49Get out of the way.
00:41:50Get out of the way.
00:41:51Get out of the way.
00:41:52Get out of the way.
00:41:53Get out of the way.
00:41:54Get out of the way.
00:41:55Get out of the way.
00:41:56Get out of the way.
00:41:57Get out of the way.
00:41:58Get out of the way.
00:41:59Get out of the way.
00:42:00Get out of the way.
00:42:01Get out of the way.
00:42:02Get out of the way.
00:42:03Get out of the way.
00:42:04Get out of the way.
00:42:05Get out of the way.
00:42:06Get out of the way.
00:42:07Get out of the way.
00:42:08Get out of the way.
00:42:09Get out of the way.
00:42:10Get out of the way.
00:42:11Get out of the way.
00:42:12Get out of the way.
00:42:13Get out of the way.
00:42:14Get out of the way.
00:42:15Get out of the way.
00:42:16Get out of the way.
00:42:17Get out of the way.
00:42:18Get out of the way.
00:42:19Get out of the way.
00:42:20Get out of the way.
00:42:21Get out of the way.
00:42:22Get out of the way.
00:42:23Get out of the way.
00:42:24Get out of the way.
00:42:25Get out of the way.
00:42:26Get out of the way.
00:42:27Get out of the way.
00:42:28Get out of the way.
00:42:29Get out of the way.
00:42:30Get out of the way.
00:42:31Get out of the way.
00:42:32Get out of the way.
00:42:33Get out of the way.
00:42:34Get out of the way.
00:42:35Get out of the way.
00:42:36Get out of the way.
00:42:37Get out of the way.
00:42:38Get out of the way.
00:42:39Get out of the way.
00:42:40Get out of the way.
00:42:41Get out of the way.
00:42:42Get out of the way.
00:42:43Get out of the way.
00:42:44Get out of the way.
00:42:45Get out of the way.
00:42:46Get out of the way.
00:42:47Get out of the way.
00:42:48Get out of the way.
00:42:49Get out of the way.
00:42:50Get out of the way.
00:42:51Get out of the way.
00:42:52Get out of the way.
00:42:53Get out of the way.
00:42:54Get out of the way.
00:42:55Get out of the way.
00:42:56Get out of the way.
00:42:57Get out of the way.
00:42:58Get out of the way.
00:42:59Get out of the way.
00:43:00Get out of the way.
00:43:01Get out of the way.
00:43:02Get out of the way.
00:43:03Get out of the way.
00:43:04Get out of the way.
00:43:05Get out of the way.
00:43:06Get out of the way.
00:43:07Get out of the way.
00:43:08Get out of the way.
00:43:09Get out of the way.
00:43:10Get out of the way.
00:43:11Get out of the way.
00:43:12Get out of the way.
00:43:13Get out of the way.
00:43:14Get out of the way.
00:43:15Get out of the way.
00:43:16Get out of the way.
00:43:17Get out of the way.
00:43:18Get out of the way.
00:43:19Get out of the way.
00:43:20Get out of the way.
00:43:21Get out of the way.
00:43:22Get out of the way.
00:43:23Get out of the way.
00:43:24Get out of the way.
00:43:25Get out of the way.
00:43:26Get out of the way.
00:43:27Get out of the way.
00:43:28Get out of the way.
00:43:29Get out of the way.
00:43:30Get out of the way.
00:43:31Get out of the way.
00:43:32Get out of the way.
00:43:33Get out of the way.
00:43:34Get out of the way.
00:43:35Get out of the way.
00:43:36Get out of the way.
00:43:37Get out of the way.
00:43:38Get out of the way.
00:43:39Get out of the way.
00:43:40Get out of the way.
00:43:41Get out of the way.
00:43:42Get out of the way.
00:43:43Get out of the way.
00:43:44Get out of the way.
00:43:45Get out of the way.
00:43:46Get out of the way.
00:43:47Get out of the way.
00:43:48Get out of the way.
00:43:49Get out of the way.
00:43:50Get out of the way.
00:43:51Get out of the way.
00:43:52Get out of the way.
00:43:53Get out of the way.
00:43:54Get out of the way.
00:43:55Get out of the way.
00:43:56Get out of the way.
00:43:57Get out of the way.
00:43:58Get out of the way.
00:43:59Get out of the way.
00:44:00Get out of the way.
00:44:01Get out of the way.
00:44:02Get out of the way.
00:44:03Get out of the way.
00:44:04Get out of the way.
00:44:05Get out of the way.
00:44:06Get out of the way.
00:44:07Get out of the way.
00:44:08Get out of the way.
00:44:09Get out of the way.
00:44:10Get out of the way.
00:44:11Get out of the way.
00:44:12Get out of the way.
00:44:13Get out of the way.
00:44:14Get out of the way.
00:44:15Get out of the way.
00:44:16Get out of the way.
00:44:17Get out of the way.
00:44:18Get out of the way.
00:44:19Get out of the way.
00:44:20Get out of the way.
00:44:21Get out of the way.
00:44:22Get out of the way.
00:44:23Get out of the way.
00:44:24Get out of the way.
00:44:25Get out of the way.
00:44:26Get out of the way.
00:44:27Get out of the way.
00:44:28Get out of the way.
00:44:29Get out of the way.
00:44:30Get out of the way.
00:44:31Get out of the way.
00:44:32Get out of the way.
00:44:33Get out of the way.
00:44:34Get out of the way.
00:44:35Get out of the way.
00:44:36Get out of the way.
00:44:37Get out of the way.
00:44:38Get out of the way.
00:44:39Get out of the way.
00:44:40Get out of the way.
00:44:41Get out of the way.
00:44:42Get out of the way.
00:44:43Get out of the way.
00:44:44Get out of the way.
00:44:45Get out of the way.
00:44:46Get out of the way.
00:44:47Get out of the way.
00:44:48Get out of the way.
00:44:49Get out of the way.
00:44:50Get out of the way.
00:44:51Get out of the way.
00:44:52Get out of the way.
00:44:53Get out of the way.
00:44:54Get out of the way.
00:44:55Get out of the way.
00:44:56Get out of the way.
00:44:57Get out of the way.
00:44:58Get out of the way.
00:44:59Get out of the way.
00:45:00Get out of the way.
00:45:01Get out of the way.
00:45:02Get out of the way.
00:45:03Get out of the way.
00:45:04Get out of the way.
00:45:05Get out of the way.
00:45:06Get out of the way.
00:45:07Get out of the way.
00:45:08Get out of the way.
00:45:09Get out of the way.
00:45:10Get out of the way.
00:45:11Get out of the way.
00:45:12Get out of the way.
00:45:13Get out of the way.
00:45:14Get out of the way.
00:45:15Get out of the way.
00:45:16Get out of the way.
00:45:17Get out of the way.
00:45:18Get out of the way.
00:45:19Get out of the way.
00:45:20Get out of the way.
00:45:21Get out of the way.
00:45:22Get out of the way.
00:45:23Get out of the way.
00:45:24Get out of the way.
00:45:25Get out of the way.
00:45:26Get out of the way.
00:45:27Get out of the way.
00:45:28Get out of the way.
00:45:29Get out of the way.
00:45:30Get out of the way.
00:45:31Get out of the way.
00:45:32Get out of the way.
00:45:33Get out of the way.
00:45:34Get out of the way.
00:45:35Get out of the way.
00:45:36Get out of the way.
00:45:37Get out of the way.
00:45:38Get out of the way.
00:45:39Get out of the way.
00:45:40Get out of the way.
00:45:41Get out of the way.
00:45:42Get out of the way.
00:45:43Get out of the way.
00:45:44Get out of the way.
00:45:45Get out of the way.
00:45:46Get out of the way.
00:45:47Get out of the way.
00:45:48Get out of the way.
00:45:49Get out of the way.
00:45:50Get out of the way.
00:45:51Get out of the way.
00:45:52Get out of the way.
00:45:53Get out of the way.
00:45:54Get out of the way.
00:45:55Get out of the way.
00:45:56Get out of the way.
00:45:57Get out of the way.
00:45:58Get out of the way.
00:45:59Get out of the way.
00:46:00Get out of the way.
00:46:01Get out of the way.
00:46:02Get out of the way.
00:46:03Get out of the way.
00:46:04Get out of the way.
00:46:05Get out of the way.
00:46:06Get out of the way.
00:46:07Get out of the way.
00:46:08Get out of the way.
00:46:09Get out of the way.
00:46:10Get out of the way.
00:46:11Get out of the way.
00:46:12Get out of the way.
00:46:13Get out of the way.
00:46:14Get out of the way.
00:46:15Get out of the way.
00:46:16Get out of the way.
00:46:17Get out of the way.
00:46:18Get out of the way.
00:46:19Get out of the way.
00:46:20Get out of the way.
00:46:21Get out of the way.
00:46:22Get out of the way.
00:46:23Get out of the way.
00:46:24Get out of the way.
00:46:25Get out of the way.
00:46:26Get out of the way.
00:46:27Get out of the way.
00:46:28Get out of the way.
00:46:29Get out of the way.
00:46:30Get out of the way.
00:46:31Get out of the way.
00:46:32Get out of the way.
00:46:33Get out of the way.
00:46:34Get out of the way.
00:46:35Get out of the way.
00:46:36Get out of the way.
00:46:37Get out of the way.
00:46:38Get out of the way.
00:46:39Get out of the way.
00:46:40Get out of the way.
00:46:41Get out of the way.
00:46:42Get out of the way.
00:46:43Get out of the way.
00:46:44Get out of the way.
00:46:45Get out of the way.
00:46:46Get out of the way.
00:46:47Get out of the way.
00:46:48Get out of the way.
00:46:49Get out of the way.
00:46:50Get out of the way.
00:46:51Get out of the way.
00:46:52Get out of the way.
00:46:53Get out of the way.
00:46:54Get out of the way.
00:46:55Get out of the way.
00:46:56Get out of the way.
00:46:57Get out of the way.
00:46:58Get out of the way.
00:46:59Get out of the way.
00:47:00Get out of the way.
00:47:01Get out of the way.
00:47:02Get out of the way.
00:47:03Get out of the way.
00:47:04Get out of the way.
00:47:05Get out of the way.
00:47:06Get out of the way.
00:47:07Get out of the way.
00:47:08Get out of the way.
00:47:09Get out of the way.
00:47:10Get out of the way.
00:47:11Get out of the way.
00:47:12Get out of the way.
00:47:13Get out of the way.
00:47:14Get out of the way.
00:47:15Get out of the way.
00:47:16Get out of the way.
00:47:17Get out of the way.
00:47:18Get out of the way.
00:47:19Get out of the way.
00:47:20Get out of the way.
00:47:21Get out of the way.
00:47:22Get out of the way.
00:47:23Get out of the way.
00:47:24Get out of the way.
00:47:25Get out of the way.
00:47:26Get out of the way.
00:47:27Get out of the way.
00:47:28Get out of the way.
00:47:29Get out of the way.
00:47:30Get out of the way.
00:47:31Get out of the way.
00:47:32Get out of the way.
00:47:33Get out of the way.
00:47:34Get out of the way.
00:47:35Get out of the way.
00:47:36Get out of the way.
00:47:37Get out of the way.
00:47:38Get out of the way.
00:47:39Get out of the way.
00:47:40Get out of the way.
00:47:41Get out of the way.
00:47:42Get out of the way.
00:47:43Get out of the way.
00:47:44Get out of the way.
00:47:45Get out of the way.
00:47:46Get out of the way.
00:47:47Get out of the way.
00:47:48Get out of the way.
00:47:49Get out of the way.
00:47:50Get out of the way.
00:47:51Get out of the way.
00:47:52Get out of the way.
00:47:53Get out of the way.
00:47:54Get out of the way.
00:47:55Get out of the way.
00:47:56Get out of the way.
00:47:57Get out of the way.
00:47:58Get out of the way.
00:47:59Get out of the way.
00:48:00Get out of the way.
00:48:01Get out of the way.
00:48:02Get out of the way.
00:48:03Get out of the way.
00:48:04Get out of the way.
00:48:05Get out of the way.
00:48:06Get out of the way.
00:48:07Get out of the way.
00:48:08Get out of the way.
00:48:09Get out of the way.
00:48:10Get out of the way.
00:48:11Get out of the way.
00:48:12Get out of the way.
00:48:13Get out of the way.
00:48:14Get out of the way.
00:48:15Get out of the way.
00:48:16Get out of the way.
00:48:17Get out of the way.
00:48:18Get out of the way.
00:48:19Get out of the way.
00:48:20Get out of the way.
00:48:21Get out of the way.
00:48:22Get out of the way.
00:48:23Get out of the way.
00:48:24Get out of the way.
00:48:25Get out of the way.
00:48:26Get out of the way.
00:48:27Get out of the way.
00:48:28Get out of the way.
00:48:29Get out of the way.
00:48:30Get out of the way.
00:48:31Get out of the way.
00:48:32Get out of the way.
00:48:33Get out of the way.
00:48:34Get out of the way.
00:48:35Get out of the way.
00:48:36Get out of the way.
00:48:37Get out of the way.
00:48:38Get out of the way.
00:48:39Get out of the way.
00:48:40Get out of the way.
00:48:41Get out of the way.
00:48:42Get out of the way.
00:48:43Get out of the way.
00:48:44Get out of the way.
00:48:45Get out of the way.
00:48:46Get out of the way.
00:48:47Get out of the way.
00:48:48Get out of the way.
00:48:49Get out of the way.
00:48:50Get out of the way.
00:48:51Get out of the way.
00:48:52Get out of the way.
00:48:53Get out of the way.
00:48:54Get out of the way.
00:48:55Get out of the way.
00:48:56Get out of the way.
00:48:57Get out of the way.
00:48:58Get out of the way.
00:48:59Get out of the way.
00:49:00Get out of the way.
00:49:01Get out of the way.
00:49:02Get out of the way.
00:49:03Get out of the way.
00:49:04Get out of the way.
00:49:05Get out of the way.
00:49:06Get out of the way.
00:49:07Get out of the way.
00:49:08Get out of the way.
00:49:09Get out of the way.
00:49:10Get out of the way.
00:49:11Get out of the way.
00:49:12Get out of the way.
00:49:13Get out of the way.
00:49:14Get out of the way.
00:49:15Get out of the way.
00:49:16Get out of the way.
00:49:17Get out of the way.
00:49:18Get out of the way.
00:49:19Get out of the way.
00:49:20Get out of the way.
00:49:21Get out of the way.
00:49:22Get out of the way.
00:49:23Get out of the way.
00:49:24Get out of the way.
00:49:25Get out of the way.
00:49:26Get out of the way.
00:49:27Get out of the way.
00:49:28Get out of the way.
00:49:29Get out of the way.
00:49:30Get out of the way.
00:49:31Get out of the way.
00:49:32Get out of the way.
00:49:33Get out of the way.
00:49:34Get out of the way.
00:49:35Get out of the way.
00:49:36Get out of the way.
00:49:37Get out of the way.
00:49:38Get out of the way.
00:49:39Get out of the way.
00:49:40Get out of the way.
00:49:41Get out of the way.
00:49:42Get out of the way.
00:49:43Get out of the way.
00:49:44Get out of the way.
00:49:45Get out of the way.
00:49:46Get out of the way.
00:49:47Get out of the way.
00:49:48Get out of the way.
00:49:49Get out of the way.
00:49:50Get out of the way.
00:49:51Get out of the way.
00:49:52Get out of the way.
00:49:53Get out of the way.
00:49:54Get out of the way.
00:49:55Get out of the way.
00:49:56Get out of the way.
00:49:57Get out of the way.
00:49:58Get out of the way.
00:49:59Get out of the way.
00:50:00Get out of the way.
00:50:01Get out of the way.
00:50:02Get out of the way.
00:50:03Get out of the way.
00:50:04Get out of the way.
00:50:05Get out of the way.
00:50:06Get out of the way.
00:50:07Get out of the way.
00:50:08Get out of the way.
00:50:09Get out of the way.
00:50:10Get out of the way.
00:50:11Get out of the way.
00:50:12Get out of the way.
00:50:13Get out of the way.
00:50:14Get out of the way.
00:50:15Get out of the way.
00:50:16Get out of the way.
00:50:17Get out of the way.
00:50:18Get out of the way.
00:50:19Get out of the way.
00:50:20Get out of the way.
00:50:21Get out of the way.
00:50:22Get out of the way.
00:50:23Get out of the way.
00:50:24Get out of the way.
00:50:25Get out of the way.
00:50:26Get out of the way.
00:50:27Get out of the way.
00:50:28Get out of the way.
00:50:29Get out of the way.
00:50:30Get out of the way.
00:50:31Get out of the way.
00:50:32Get out of the way.
00:50:33Get out of the way.
00:50:34Get out of the way.
00:50:35Get out of the way.
00:50:36Get out of the way.
00:50:37Get out of the way.
00:50:38Get out of the way.
00:50:39Get out of the way.
00:50:40Get out of the way.
00:50:41Get out of the way.
00:50:42Get out of the way.
00:50:43Get out of the way.
00:50:44Get out of the way.
00:50:45Get out of the way.
00:50:46Get out of the way.
00:50:47Get out of the way.
00:50:48Get out of the way.
00:50:49Get out of the way.
00:50:50Get out of the way.
00:50:51Get out of the way.
00:50:52Get out of the way.
00:50:53Get out of the way.
00:50:54Get out of the way.
00:50:55Get out of the way.
00:50:56Get out of the way.
00:50:57Get out of the way.
00:50:58Get out of the way.
00:50:59Get out of the way.
00:51:00Get out of the way.
00:51:01Get out of the way.
00:51:02Get out of the way.
00:51:03Get out of the way.
00:51:04Get out of the way.
00:51:05Get out of the way.
00:51:06Get out of the way.
00:51:07Get out of the way.
00:51:08Get out of the way.
00:51:09Get out of the way.
00:51:10Get out of the way.
00:51:11Get out of the way.
00:51:12Get out of the way.
00:51:13Get out of the way.
00:51:14Get out of the way.
00:51:15Get out of the way.
00:51:16Get out of the way.
00:51:17Get out of the way.
00:51:18Get out of the way.
00:51:19Get out of the way.
00:51:20Get out of the way.
00:51:21Get out of the way.
00:51:22Get out of the way.
00:51:23Get out of the way.
00:51:24Get out of the way.
00:51:25Get out of the way.
00:51:26Get out of the way.
00:51:27Get out of the way.
00:51:28Get out of the way.
00:51:29Get out of the way.
00:51:30Get out of the way.
00:51:31Get out of the way.
00:51:32Get out of the way.
00:51:33Get out of the way.
00:51:34Get out of the way.
00:51:35Get out of the way.
00:51:36Get out of the way.
00:51:37Get out of the way.
00:51:38Get out of the way.
00:51:39Get out of the way.
00:51:40Get out of the way.
00:51:41Get out of the way.
00:51:42Get out of the way.
00:51:43Get out of the way.
00:51:44Get out of the way.
00:51:45Get out of the way.
00:51:46Get out of the way.
00:51:47Get out of the way.
00:51:48Get out of the way.
00:51:49Get out of the way.
00:51:50Get out of the way.
00:51:51Get out of the way.
00:51:52Get out of the way.
00:51:53Get out of the way.
00:51:54Get out of the way.
00:51:56Flight Engineer Arabat, I'm warning you,
00:51:59you're going to have to push harder.
00:52:02Don't be afraid.
00:52:03I'll carry you.
00:52:07Where are you?
00:52:08Get up.
00:52:09Hurry up.
00:52:10I don't have any more joints.
00:52:21Yesor?
00:52:23Are you okay?
00:52:24My other tooth is broken too.
00:52:29What?
00:52:42Is the job done?
00:52:45You know that already.
00:52:51Your sense of humor is improving, Mira.
00:52:54Activate the search system.
00:52:56Find Mira's location.
00:52:58Search system activated.
00:53:01Found the location.
00:53:03Mira is inside the building.
00:53:04What?
00:53:05There's a chance she'll go far away.
00:53:07Get me to talk to her.
00:53:08Right now.
00:53:09I'll be right back.
00:53:12Come on.
00:53:13This way.
00:53:20Connection established.
00:53:22Mira.
00:53:23Mira.
00:53:24Arabat, where are you?
00:53:27Why don't you listen to me?
00:53:29I told you to go to the camp, not the building.
00:53:32Then why?
00:53:33I found her.
00:53:34What?
00:53:35I found Yegor.
00:53:37Oh, my God.
00:53:39You did the right thing, Mira.
00:53:42But everything around me is breaking.
00:53:45How do I get out?
00:53:46Please help me.
00:53:47Mira, hide somewhere safe.
00:53:49I just need 20 seconds.
00:53:50Okay.
00:53:52Come on, let's go.
00:53:54Get up.
00:53:59Get back.
00:54:02There.
00:54:03Right there.
00:54:07Welcome back.
00:54:08Flight Engineer Arabat.
00:54:10Mira, show me the stronghold of the building.
00:54:12Now.
00:54:13Information search activated.
00:54:15Mira, you have to keep an eye on the cracks in the building.
00:54:18And be careful.
00:54:19Mira is looking for a way out.
00:54:21Is your teddy bear talking to us?
00:54:24No, Arabat is talking through it.
00:54:26He can connect to any device.
00:54:28Can he help us?
00:54:29Of course he can help.
00:54:31And he will.
00:54:33Mira.
00:54:34Mira.
00:54:35Yes.
00:54:36You have to go inside the building.
00:54:38You have to go through the same path from where Ulka Pint went.
00:54:41Okay.
00:54:42I'll go that way.
00:54:44Come on, run.
00:54:45Come on.
00:54:49Very good.
00:54:50Well done.
00:54:57That way.
00:54:58Come on.
00:55:01I think you're almost there.
00:55:04Run.
00:55:05The light is on.
00:55:07Mira, I'm not going.
00:55:09I'm scared.
00:55:10Listen, don't look down.
00:55:12Just look at me.
00:55:13Look at me.
00:55:14Okay?
00:55:15What do I do now?
00:55:16I have to do something.
00:55:18There's no one here.
00:55:19I have to save Yegor.
00:55:20There's no time to think.
00:55:21Mira, go inside.
00:55:22Hurry.
00:55:23Yegor, everything will be fine.
00:55:25We'll play a game together, okay?
00:55:27We'll become monkeys in this game.
00:55:29Okay?
00:55:30Now you climb on my back and hold me tight.
00:55:32Got it?
00:55:33Don't let go of me.
00:55:34Hold me tight.
00:55:35Come on.
00:55:36You can do it.
00:55:37There's danger ahead.
00:55:38There are holes in the building.
00:55:39Stop.
00:55:41Mira.
00:55:42Mira.
00:55:43Mira.
00:55:44Mira.
00:55:47Mira.
00:55:49My God.
00:55:50Mira, tell me what happened.
00:55:52The connection is broken.
00:55:53Okay.
00:55:54Okay.
00:55:55Can you detect it?
00:55:56You must be able to see something.
00:55:58Tell me what's happening there.
00:55:59The building can fall at any moment.
00:56:01The probability of it falling is 97%.
00:56:07Mira.
00:56:09You can do something.
00:56:10Anything.
00:56:11Yes.
00:56:12As soon as the decompression is over,
00:56:14I can prepare an emergency escape capsule.
00:56:18Please try to relax.
00:56:20Watch this relaxing video until then.
00:56:25Where the clouds are, you were there.
00:56:29Even higher than that.
00:56:32Don't go higher than that.
00:56:33Stop it.
00:56:34I don't want to see all this, Mira.
00:56:36Okay.
00:56:37I'll turn off the electricity to save the particles that are not being used.
00:56:43There are 7 minutes and 40 seconds left for the decompression to end.
00:56:54Mira.
00:56:55Mira.
00:56:56I'll fall.
00:56:57Listen to me.
00:56:58Hold on tight.
00:56:59Let me go.
00:57:01Just hold on.
00:57:03Mira.
00:57:04Mira.
00:57:05Please don't fall.
00:57:06Mira.
00:57:10Hold on tight.
00:57:11Hold on.
00:57:12It's okay.
00:57:13It's okay.
00:57:14Yes, yes.
00:57:15We saw it yesterday.
00:57:17There's your bag.
00:57:18Look at this.
00:57:19Take this.
00:57:22Let's go.
00:57:23We have to get out of here.
00:57:24Mira.
00:57:26Oh, God.
00:57:33Hurry up.
00:57:41Come on.
00:57:49Please, Pablo.
00:57:52Please.
00:57:57Come on.
00:58:00Pablo.
00:58:02Come on.
00:58:12Come on.
00:58:13Hurry up.
00:58:16Come on.
00:58:17Come on.
00:58:40How are you now?
00:58:42I couldn't do it.
00:58:43Sorry.
00:58:44What couldn't you do, God?
00:58:45When the star was falling, I got scared.
00:58:47And I couldn't take the video.
00:58:49And because of that,
00:58:50I won't be able to make a wish, Mira.
00:58:52Oh.
00:58:53Your cheek is swollen.
00:58:57Don't be afraid.
00:58:58Everything will be fine soon.
00:59:00And as far as the stars are concerned,
00:59:03no one can stop you from making a wish.
00:59:06For a wish,
00:59:07don't wait for any star to fall, God.
00:59:10What are you doing, God?
00:59:13Can't you see what happens when a star falls?
00:59:17When you were little,
00:59:18didn't you believe in miracles?
00:59:20Didn't you?
00:59:38When I was your age,
00:59:41we moved into a new house.
00:59:43Mom had gone to the market.
00:59:45Me and Arup were carrying our stuff up from the lift.
00:59:50As I was playing,
00:59:52the lift suddenly shut down.
00:59:56Arup was trying to open the door of the lift.
00:59:59And at that moment,
01:00:01Dad.
01:00:02Mira.
01:00:04Dad.
01:00:05Don't be afraid. I'm coming.
01:00:06I'm coming, Mira.
01:00:07You'll be fine.
01:00:08Dad, save me.
01:00:10Mira.
01:00:13I was very scared.
01:00:16I started crying very badly.
01:00:20And Dad was trying to open the door.
01:00:23But I kept crying.
01:00:24I kept crying.
01:00:25Hoping for a miracle.
01:00:28Dad.
01:00:29Dad.
01:00:31Dad.
01:00:33Dad.
01:00:34Save me.
01:00:39Dad.
01:00:43What happened after that?
01:00:45Couldn't you meet your dad?
01:00:48We couldn't even talk.
01:00:50Dad went into space and never came back.
01:00:55Now you can talk to him through this bear.
01:01:00Yes.
01:01:03But this is a one-way connection.
01:01:05We can only talk to him when he wants.
01:01:09I think the camera and microphone must have broken because of the fall.
01:01:15Let's go.
01:01:24I'm very tired.
01:01:26We should leave now.
01:01:27Let's go.
01:01:44Mira.
01:01:45There's a door on this side too.
01:01:47Please pay attention.
01:01:49This is an emergency situation.
01:01:51Please vacate the building as soon as possible.
01:01:54The building is in danger of collapsing.
01:01:56Let's go.
01:01:57Hurry up.
01:01:58Let's go.
01:02:17I don't understand where we are.
01:02:20Mira.
01:02:22Yegor.
01:02:23Yegor.
01:02:27Yegor.
01:02:30I told you not to go away from me.
01:02:34Please pay attention.
01:02:36This is an emergency situation.
01:02:38Please vacate the building as soon as possible.
01:02:40The building is in danger of collapsing.
01:02:42Mira.
01:02:44Yegor.
01:02:46Why do you keep going away from me?
01:02:48Mira.
01:02:49What happened?
01:02:50Is he waiting for us?
01:02:54Please pay attention.
01:02:56This is an emergency situation.
01:02:58Let's go.
01:02:59Please vacate the building as soon as possible.
01:03:02The building is in danger of collapsing.
01:03:11I think the car has broken down.
01:03:13I think the car has broken down.
01:03:21I think the car has broken down.
01:03:24Give me your hand.
01:03:34I think the car has broken down.
01:03:39Yegor.
01:03:44Yegor.
01:03:45Look, it's a green signal.
01:03:47Dad said we can go.
01:03:49Wait, Yegor.
01:03:50Don't run away.
01:03:51Yegor, wait.
01:03:52Come with me.
01:03:55Yegor.
01:03:58You said your dad can connect to any device at any time.
01:04:02Maybe he's connecting to the traffic light and showing us the way.
01:04:07It's time to cross the road.
01:04:09Please walk.
01:04:11It's possible. Let's go and see.
01:04:13Let's go.
01:04:18Did you see that?
01:04:21Follow me.
01:04:23The signal has been created.
01:04:25You can cross the road.
01:04:35Can I say something, Mira?
01:04:38Traffic lights were a good idea.
01:04:40According to my calculations,
01:04:42taking Mira to a safe place
01:04:44is the easiest way to convince you to leave Abad Karim Station.
01:04:49I agree with you.
01:04:52Now let's show them the way.
01:04:55They gave a thumbs up.
01:05:00Mira, switch on the horse.
01:05:10I can see the sign over there.
01:05:12Wow.
01:05:20Where are you?
01:05:21I'm here.
01:05:23Let's go.
01:05:25Wow, this is so easy.
01:05:29Eight, nine.
01:05:33I think we're going to Abad Karim Station.
01:05:36Let's go.
01:05:40I think you enjoy this job.
01:05:43Why do you call him by his name?
01:05:45Should I call him Petrov?
01:05:47But that's wrong.
01:05:48He's your dad.
01:05:57He's a good lawyer.
01:05:59Let's go.
01:06:02Mira, you have to switch on the horse.
01:06:06I don't know what a lawyer is,
01:06:08but your dad is a fool.
01:06:15Wait a minute.
01:06:16There's someone else here.
01:06:20Switch it on.
01:06:22Wow.
01:06:23What's this?
01:06:27It's all part of the Arab-Afghan war.
01:06:29I thought so too.
01:06:32Don't be scared. Let's go.
01:06:38Let's go.
01:06:42Okay, fine.
01:06:45Start preparing for the escape capsule.
01:06:50Wait.
01:06:54Are we there yet?
01:07:05Yes, we are.
01:07:09Now we have to get down.
01:07:11Flight Engineer Arabov.
01:07:13The capsule will be ready in four minutes.
01:07:17My dear,
01:07:19soon we'll be free.
01:07:22Mira, I'm ready.
01:07:25Close everything.
01:07:27Okay.
01:07:30Hurry up, or they'll leave us.
01:07:33No, they won't leave us.
01:07:35Wait, Yegor.
01:07:36Don't run.
01:07:39Mira!
01:07:44Yegor!
01:07:45Mira!
01:08:03Don't be scared.
01:08:06What happened there?
01:08:08Analyze it.
01:08:09A small tank has exploded in the Golden Horn crater
01:08:12in a transatlantic tanker.
01:08:15Yegor!
01:08:18Yegor!
01:08:21Yegor!
01:08:22Are you okay?
01:08:23Are you okay?
01:08:24You'll be fine.
01:08:25Look at me.
01:08:26What's happening?
01:08:27What's happening to you?
01:08:30Everything's fine.
01:08:31You'll be fine.
01:08:33Fireboats and rescue services
01:08:35who were extinguishing the tanker
01:08:37have been destroyed by the explosion.
01:08:40Mira, tell me what the chances are of another explosion.
01:08:43Hurry up.
01:08:44Tell me now.
01:08:48Come on.
01:08:49Let's go this way.
01:08:50Come on.
01:08:52Come on.
01:09:06Get up.
01:09:07Get up.
01:09:08What happened to her?
01:09:09She's injured.
01:09:10Injured?
01:09:11Let's take her to the hospital.
01:09:12Are you okay?
01:09:14Easy.
01:09:19Please help.
01:09:21She's bleeding.
01:09:22Please, sir.
01:09:24Listen.
01:09:25Listen to me.
01:09:26Please.
01:09:27Please.
01:09:28Rukhsana.
01:09:29Help us.
01:09:30Take the child.
01:09:31She's in a critical condition.
01:09:33She's injured.
01:09:34We'll help you.
01:09:35Please.
01:09:36Please.
01:09:39It's okay.
01:09:40Everything will be fine.
01:09:41Come on.
01:09:48Hurry up.
01:09:50Hurry up.
01:09:51This way.
01:09:52Don't worry.
01:09:53Come on.
01:09:54Everything will be fine.
01:09:55Wait a minute.
01:09:56The child is in a critical condition.
01:09:58We'll take her to the hospital.
01:09:59We'll take her to the hospital.
01:10:00We'll take her to the hospital.
01:10:01We'll take her to the hospital.
01:10:02We'll take her to the hospital.
01:10:03Listen to me.
01:10:04Please.
01:10:05Please.
01:10:09Rukhsana.
01:10:10Give her to me.
01:10:11Hurry up.
01:10:12Hurry up.
01:10:13Yegor.
01:10:14Yegor.
01:10:15Yegor.
01:10:19Don't worry.
01:10:20Everything will be fine.
01:10:21Come on.
01:10:25Don't worry.
01:10:26I'll be back from the next stop.
01:10:27Everything will be fine.
01:10:28Come on.
01:10:29Come on.
01:10:33Hurry up.
01:10:34Hurry up.
01:10:35Hurry up.
01:10:36Hurry up.
01:10:37Hurry up.
01:10:38Hurry up.
01:10:39Hurry up.
01:10:40Hurry up.
01:10:41Hurry up.
01:10:42Hurry up.
01:10:43Hurry up.
01:10:44Hurry up.
01:10:45Hurry up.
01:10:46Hurry up.
01:10:47Hurry up.
01:10:48Hurry up.
01:10:49Hurry up.
01:10:50Hurry up.
01:10:51Hurry up.
01:10:52Hurry up.
01:10:53Hurry up.
01:10:54Hurry up.
01:10:55Hurry up.
01:10:56Hurry up.
01:10:57Hurry up.
01:10:58Hurry up.
01:10:59Hurry up.
01:11:00Hurry up.
01:11:01Hurry up.
01:11:02Hurry up.
01:11:03Hurry up.
01:11:04Hurry up.
01:11:05Hurry up.
01:11:06Hurry up.
01:11:07Hurry up.
01:11:08Hurry up.
01:11:09Hurry up.
01:11:10Hurry up.
01:11:11Hurry up.
01:11:12Hurry up.
01:11:13Hurry up.
01:11:14Hurry up.
01:11:15Hurry up.
01:11:16Hurry up.
01:11:17Hurry up.
01:11:18Hurry up.
01:11:19Hurry up.
01:11:20Hurry up.
01:11:21Hurry up.
01:11:22Hurry up.
01:11:23Hurry up.
01:11:24Hurry up.
01:11:25Hurry up.
01:11:26Hurry up.
01:11:27Hurry up.
01:11:28Hurry up.
01:11:29Hurry up.
01:11:30Hurry up.
01:11:31Hurry up.
01:11:32Hurry up.
01:11:33Hurry up.
01:11:34Hurry up.
01:11:35Hurry up.
01:11:36Hurry up.
01:11:37Hurry up.
01:11:38Hurry up.
01:11:39Hurry up.
01:11:40Hurry up.
01:11:41Hurry up.
01:11:42Hurry up.
01:11:43Hurry up.
01:11:44Hurry up.
01:11:45Hurry up.
01:11:46Hurry up.
01:11:47Hurry up.
01:11:48Hurry up.
01:11:49Hurry up.
01:11:50Hurry up.
01:11:51Hurry up.
01:11:52Hurry up.
01:11:53Hurry up.
01:11:54Hurry up.
01:11:55Hurry up.
01:11:56Hurry up.
01:11:57Hurry up.
01:11:58Hurry up.
01:11:59Hurry up.
01:12:00Hurry up.
01:12:01Hurry up.
01:12:02Hurry up.
01:12:03Hurry up.
01:12:04Hurry up.
01:12:05Hurry up.
01:12:06Hurry up.
01:12:07Hurry up.
01:12:08Hurry up.
01:12:09Hurry up.
01:12:10Hurry up.
01:12:11Hurry up.
01:12:12Hurry up.
01:12:13Hurry up.
01:12:14Hurry up.
01:12:15Hurry up.
01:12:16Hurry up.
01:12:17Hurry up.
01:12:18Hurry up.
01:12:19Hurry up.
01:12:20Hurry up.
01:12:21Hurry up.
01:12:22Hurry up.
01:12:23Hurry up.
01:12:24Hurry up.
01:12:25Hurry up.
01:12:26Hurry up.
01:12:27Hurry up.
01:12:28Hurry up.
01:12:29Hurry up.
01:12:30Hurry up.
01:12:31Hurry up.
01:12:32Hurry up.
01:12:33There is going to be more helicopters.
01:12:34We have to wait.
01:12:35What is your condition?
01:12:36I am fine.
01:12:37Great!
01:12:38I thought he has an обычák, means he is hurt.
01:12:43Hello.
01:12:44Give Lera the phone.
01:12:45Who are you?
01:12:47I told you to give Lera the phone.
01:12:48How do you know Lera is with me.
01:12:50Can you see the camera above?
01:12:51Radio.
01:12:52Radio.
01:12:53Radio.
01:12:54I wanted to take a picture with you.
01:12:56Shut up!
01:12:57Enough!
01:12:58Okay, so, Mr. Vysilevich,
01:13:01you're a 14-year-old school graduate
01:13:03registered with Ms. Devener,
01:13:05so please give me my phone.
01:13:07Are you a cop?
01:13:09No, I'm an astronaut,
01:13:11and I see everything.
01:13:13Is this your dad?
01:13:15Yeah. Dad, I'm sorry, I...
01:13:17You have to get out of there right now.
01:13:19What?
01:13:21Without a helicopter?
01:13:23There's no helicopter.
01:13:25Do you see a tanker?
01:13:27There's been a misfire.
01:13:29A small tank has been set on fire.
01:13:31There's been a fire in the villages.
01:13:33If that fire gets to the main tank,
01:13:35more than half the city will be destroyed.
01:13:41I understand.
01:13:43Okay, I'll go and warn the people.
01:13:45After that, I'll talk to you.
01:13:47What are you doing? Listen to me.
01:13:49Please, listen to me.
01:13:51I've figured everything out.
01:13:53The rescue team is too far away.
01:13:55They won't be able to find you.
01:13:57And no one will believe you.
01:13:59And if they do, they'll be scared.
01:14:01So don't waste time.
01:14:03I know the fire-fighting technology of such tanks.
01:14:05I prepared for Naval School.
01:14:07Arbhav, you can connect to any device.
01:14:09Then why do you need a tanker system?
01:14:11Meera, it's not possible.
01:14:13I tried. It's very difficult.
01:14:15There's no remote control in it.
01:14:17You understand, right?
01:14:19You'll have to control it manually,
01:14:21and there's no one to do that.
01:14:23Meera will find the safest place for you,
01:14:25and I'll show you the way.
01:14:29Do you want us to run away from difficulties
01:14:34like you did many years ago?
01:14:45Meera, let's talk about this later.
01:14:48Please.
01:14:51You said you'd save us.
01:14:53Now no one will come, right?
01:14:55Okay.
01:14:57We'll stay here.
01:14:59We're close to that tanker.
01:15:01Why don't we go and activate that tanker system?
01:15:04If we can do that,
01:15:06many lives will be saved.
01:15:10What?
01:15:12Meera, you've gone mad.
01:15:14Come on, we need your help.
01:15:16So you want to go there with my help
01:15:18and put out that tanker's fire.
01:15:20Am I right?
01:15:23Beans, you won't help us.
01:15:25We don't trust you.
01:15:27You've left me alone again.
01:15:29Meera, what are you talking about?
01:15:31You can't even see a matchstick,
01:15:33and you're talking about putting out the tanker's fire?
01:15:36What do you think of yourself? A superhero?
01:15:38How can I be a superhero?
01:15:40I'm a mentally weak girl, remember?
01:15:42What are you doing? That phone was deaf.
01:15:44You threw it away?
01:15:47Meera!
01:15:49Meera!
01:15:51Damn!
01:16:17Damn cigarette.
01:16:27Hello?
01:16:30Swetha, I'm sorry.
01:16:36I promised I'd help Meera, but...
01:16:40I...
01:16:42Where is he?
01:16:46I don't know.
01:16:49You can't do this.
01:16:52You promised me.
01:16:54You...
01:16:59Forgive me, Swetha.
01:17:01I couldn't do it then.
01:17:04And I can't do it this time either.
01:17:08Why are you opening the door?
01:17:10Who gave you permission to do this?
01:17:16Meera!
01:17:18Meera!
01:17:20What were you doing here?
01:17:22What were you doing here?
01:17:24What were you doing here?
01:17:26Why didn't you look after her?
01:17:32How can I help her from so far away?
01:17:35Even though I was so close to her at the time,
01:17:38I couldn't do anything.
01:17:43You were right.
01:17:46I...
01:17:50I'm a coward.
01:17:54Valera, listen.
01:17:56Don't say that.
01:17:58I'm telling the truth.
01:18:02Are you...
01:18:06Are you hungry?
01:18:10Valera, are you hungry?
01:18:14Yes.
01:18:16I'm a little hungry.
01:18:19Then you should eat something.
01:18:22Don't stay hungry.
01:18:24Look around.
01:18:26You'll find something to eat.
01:18:33I trust you.
01:18:36Really.
01:18:39Mom.
01:18:43Only you can save my daughter now.
01:18:47Only you.
01:18:53I love you.
01:18:58Just stay with her.
01:19:08I love you.
01:19:38I love you.
01:19:40I love you.
01:19:42I love you.
01:19:44I love you.
01:19:46I love you.
01:19:48I love you.
01:19:50I love you.
01:19:52I love you.
01:19:54I love you.
01:19:56I love you.
01:19:58I love you.
01:20:00I love you.
01:20:02I love you.
01:20:04I love you.
01:20:06I love you.
01:20:08I love you.
01:20:10I love you.
01:20:12I love you.
01:20:14I love you.
01:20:16I love you.
01:20:18I love you.
01:20:20I love you.
01:20:22I love you.
01:20:24I love you.
01:20:26I love you.
01:20:28I love you.
01:20:30I love you.
01:20:32I love you.
01:20:35You're proud of this ugly face?
01:20:42I don't see any ugliness in it.
01:20:44I see only the man who has endured pain and suffered,
01:20:48but he has not forsaken humanity.
01:20:50That's all.
01:20:53Yes.
01:20:54I'm proud.
01:21:04I'm proud.
01:21:34Okay.
01:21:50Now tell me which way we have to go.
01:21:51I bet you know this already!
01:21:52You're the one who gave us the Naval School entrance.
01:21:55Boy, I failed at that one.
01:21:56What?
01:21:57Never mind.
01:21:59We'll do something about it.
01:22:00Let's go, Leroy.
01:22:02We have to follow this sign.
01:22:04It usually says where the main tank is.
01:22:16Don't stop. Keep going.
01:22:32Where do we go now?
01:22:37We have to go this way.
01:22:40Okay.
01:22:49Here. Hold this.
01:22:51It's right here.
01:22:58What about this wall?
01:22:59Don't touch anything. It's very hot.
01:23:02Okay.
01:23:06Where do we go now?
01:23:07Let's go that way.
01:23:15Now to the right.
01:23:17I told you not to touch anything.
01:23:24This way.
01:23:32Okay.
01:23:44Don't worry.
01:23:45Nothing's going to happen.
01:23:46Just look at me.
01:23:47Okay.
01:23:48I'll go ahead and see what we have to do
01:23:50while you sit with this toy.
01:23:52This isn't a toy.
01:23:54This isn't a toy.
01:23:55Okay.
01:23:56This is a baby monitor.
01:23:57I talk to it.
01:23:58But this is an amazing baby monitor.
01:24:00It's broken.
01:24:04Give it to me.
01:24:05Let me see.
01:24:06Give it to me.
01:24:20We have found a device to connect to Leera.
01:24:23Okay.
01:24:24Contact her.
01:24:25Hurry.
01:24:27All right. Leera.
01:24:29Misha, where is she?
01:24:30I don't know.
01:24:31I haven't spoken to you since I got home.
01:24:33We'll talk about that later.
01:24:34There's a big problem right now.
01:24:35Give me a minute.
01:24:36There's fire all around you.
01:24:37You won't be able to get out of there.
01:24:39You'll have to get to the engine room.
01:24:40There's only one way.
01:24:41Find the trapdoor, Kana,
01:24:42and go down right now.
01:24:43Misha, we have to find the trapdoor.
01:24:46This is it.
01:24:49There must be another one.
01:24:50Look around.
01:24:51This way.
01:24:52I think this is it.
01:24:53Come on.
01:24:54Come on.
01:24:55Look at this.
01:24:56Yes, this is it.
01:24:57Now go down.
01:24:58Quickly.
01:25:00Your dad is so nice.
01:25:02You have such a nice family.
01:25:14There must be a door in that corridor.
01:25:23Hurry, Leera.
01:25:24All the walls are very hot.
01:25:26We're almost there.
01:25:27Hurry up.
01:25:33Misha, that's the hermetic door.
01:25:34Close it.
01:25:37Get out of here.
01:25:39There's a barrier outside.
01:25:40Seal it.
01:25:41There it is.
01:25:42Seal it.
01:25:43Push it.
01:25:44Push it harder.
01:25:45Push it harder, Misha.
01:25:46Come on.
01:25:47Hurry.
01:25:48Come on.
01:25:49Push it harder.
01:25:50Calm down.
01:25:51It's okay.
01:25:52You're here.
01:25:53You're here.
01:25:57Push it.
01:25:59Good job.
01:26:00You did it.
01:26:02Are you okay?
01:26:03Yes, I'm okay.
01:26:04Let's get out of here.
01:26:05Go with tension.
01:26:06There's a way out of there.
01:26:08Come on, Leera.
01:26:09How far is it?
01:26:10Hurry up.
01:26:11Let's get out of here.
01:26:12Don't stop for a second.
01:26:13Hurry up.
01:26:14Come on.
01:26:15Find it.
01:26:19This way.
01:26:20This way.
01:26:21Come on.
01:26:22This way.
01:26:23Up there.
01:26:25Come on.
01:26:26Come on.
01:26:29Up there.
01:26:36You have to go higher.
01:26:37Higher.
01:26:40Let's go.
01:26:41You'll find more stairs.
01:26:42Okay.
01:26:45Go inside.
01:26:46Move.
01:26:47I'll do it.
01:26:51Great.
01:26:52We're here.
01:26:53There's a switchboard there.
01:26:54I hope we'll find it.
01:27:01I heard it, but it's not working.
01:27:03Maybe there's no power.
01:27:05You'll have to do it manually.
01:27:06There's a manual control chamber there.
01:27:08Go in there.
01:27:09Wait here.
01:27:10I'll be right back.
01:27:11Wait.
01:27:12First, check the temperature of the door.
01:27:20Leera.
01:27:21Leera.
01:27:22Leera, where are you?
01:27:24Leera!
01:27:26Leera!
01:27:27Misha?
01:27:28Misha?
01:27:29Misha!
01:27:42Calm down.
01:27:43Don't cry.
01:27:44I'll think of something.
01:27:45Let's go.
01:27:52Lira.
01:27:54Lira, over.
01:27:57Lira, what happened?
01:27:58The battery in the laboratory compartment is running low.
01:28:03The system is in hibernation mode.
01:28:05I need some more time.
01:28:06Close everything.
01:28:08Turn off all the lights.
01:28:10Get the connection back.
01:28:13Come on, come on, come on.
01:28:15There is not enough power.
01:28:17Mira, you have to contact Leela at any cost.
01:28:19Do you understand what I'm saying?
01:28:21Otherwise, all your efforts will be in vain.
01:28:23You have to do it.
01:28:25Without connecting to the active energy source of the search system,
01:28:27there can be no reconnection.
01:28:29Wait a minute. Tell me, which energy source are you talking about?
01:28:31I can use central storage for voice assistance.
01:28:35Then do it, Mira. That's what I want.
01:28:43Mira.
01:28:47Flight Engineer Erebov,
01:28:49I can't switch off myself like humans.
01:28:53You will have to do this work manually.
01:28:59Do you know why we named you Mira?
01:29:01My full name is
01:29:03Voice Assistant of the Orbital Station Mir-A-Crew.
01:29:07Mira is a binary star.
01:29:09The biggest and strongest.
01:29:13The second is small, but bright.
01:29:17The small one gives light to the big one.
01:29:19And the big one,
01:29:21protects the small one.
01:29:23And both are incomplete
01:29:25without each other.
01:29:27You explained it beautifully.
01:29:29But who recognized it first?
01:29:31I can also ask a question, right?
01:29:33The communication channel is open.
01:29:35Goodbye, Flight Engineer Erebov.
01:29:37Goodbye, Mira.
01:30:03Dad, Dad, please save Misha, Dad.
01:30:13Mira, calm down.
01:30:15Why don't you answer me?
01:30:17Calm down, Mira.
01:30:19How is Misha?
01:30:21I don't know.
01:30:23She has been unconscious for a long time, Dad.
01:30:25I can see her. Just give me a minute.
01:30:27Calm down.
01:30:29Sweetheart, just give me a minute.
01:30:31Why don't you answer me?
01:30:33Just a second.
01:30:35Dad, what should I do now?
01:30:37Dad.
01:30:49Come on, come on, come on.
01:30:51Yes.
01:30:53Dad.
01:30:55Dad.
01:30:57Dad.
01:31:01Dad.
01:31:03Mira.
01:31:05I want you to give me your hand.
01:31:11Well, Misha won't feel bad.
01:31:23You can connect with any device, right?
01:31:27Mira, we don't have time.
01:31:29We have reached the Pentagon of our station.
01:31:31And in a few minutes,
01:31:33I will go out of orbit.
01:31:35What?
01:31:37I don't understand.
01:31:39Which orbit will you go out of?
01:31:43Dad, will you leave the Earth's orbit?
01:31:47No.
01:31:49This is not possible.
01:31:51No, no, no, Dad. There must be some way.
01:31:53There must be some way.
01:31:55But you don't have a way.
01:31:57It's okay, sweetheart.
01:32:01I need your help.
01:32:03How can I help, Dad?
01:32:05I will help you.
01:32:07I couldn't help you that day.
01:32:09And everything was ruined.
01:32:11No, Dad, you didn't ruin anything.
01:32:13Yes, and I was responsible for that destruction.
01:32:15I shouldn't have let you go there.
01:32:17No, Dad.
01:32:19I shouldn't have let them close.
01:32:21But I kept trying like a fool.
01:32:23No, Dad.
01:32:25Please forgive me.
01:32:27Don't think like that.
01:32:29You haven't done anything wrong.
01:32:31Why should I forgive you, Dad?
01:32:33There's really nothing
01:32:35that you should apologize for.
01:32:37I miss you a lot, Dad.
01:32:39I miss you every moment.
01:32:41Dad.
01:32:43I miss you a lot, too.
01:32:47I miss you a lot.
01:32:51I miss you every moment.
01:32:53Really, Dad.
01:32:57Come on, sweetheart.
01:32:59Come on.
01:33:01You have to get out of there.
01:33:03Stand on your feet.
01:33:05You can do it.
01:33:07No, Dad.
01:33:09I can't do this.
01:33:11There's fire everywhere.
01:33:13Look ahead.
01:33:15Do you see a box?
01:33:17There's a fireproof suit in it.
01:33:19Wear it.
01:33:21Please.
01:33:23Dad.
01:33:29I'm begging you, Dad.
01:33:51Dad.
01:34:21Dad.
01:34:35Please.
01:34:43Dad, please.
01:34:45Come on.
01:34:47You can do it.
01:34:49I can't do this.
01:34:51You can do it.
01:34:53No.
01:34:55Please forgive me.
01:34:57I can't do this.
01:35:19Dad.
01:35:35Dad.
01:35:49Mom...
01:36:16In that world
01:36:19Where he wanted to go
01:36:25Take me to such a place
01:36:28Where love is love
01:36:34There is a world full of love
01:36:37Where we can forget our hatred
01:36:41There is a world full of desires
01:36:51Take me there
01:36:54Yes, there
01:36:57Wherever you are
01:37:00Wherever you are
01:37:05I will not be able to return
01:37:09But I will come
01:37:13Maybe we will meet then
01:37:16Someday we will meet
01:37:24Where love is love
01:37:39Where love is love
01:38:09Where love is love
01:38:39Will you give me a lift?
01:38:42Yes
01:38:44Let's go
01:39:09I did it, Dad. I did it.
01:39:28There has been a huge explosion in the International Space Station today.
01:39:31The flames are visible in the sky.
01:39:34This is what NASA says.
01:39:36The chain can't hold me.
01:39:39I run away immediately.
01:39:41I am afraid of tears.
01:39:43The drops of tears and the rain at night.
01:40:05I love you.
01:40:36Mom, this is Misha.
01:40:39We were there together.
01:40:41Okay.
01:41:06Are you okay, son?
01:41:09How is he?
01:41:11Better than before.
01:41:13Don't worry. He will play football soon.
01:41:28He works, Leela.
01:41:30What?
01:41:32He works.
01:41:33What does he do?
01:41:35A star broke again.
01:41:37And I gave it a wish.
01:41:39And that wish came true.
01:41:41What did you wish for?
01:41:43That you come to us soon, Leela.
01:41:55Leela, please.
01:41:57Take him away from me.
01:41:59Roma, let him stay with you.
01:42:00You will really like it.
01:42:02Listen to me.
01:42:04He doesn't want it. I'll throw it away.
01:42:07Okay, I like it.
01:42:09Come with me.
01:42:11Come on.
01:42:13Let's go.
01:42:30Let's go.
01:42:46What do you think?
01:42:48Shall we go for a swim?