Category
📺
TVTranscript
00:00I don't understand the essence of things at all, but I try to imitate only the appearance and shape, and I call it a disease painting.
00:13To put it bluntly, you can't look at a cat and draw a tiger.
00:20There is a ramen shop where cats live here. The name of the shop is Ramen Akaneko.
00:28It's a shop where cats and one person work.
00:42Welcome!
00:52Welcome!
00:54It's a good greeting, but do it from the beginning.
00:58Yes, I'm sorry.
01:00Mr. Tajima, what are you doing today?
01:04What's that? I came to see your faces.
01:10Besides, it's still early to cut the noodles, but I came to deliver it.
01:18Oh, then go to the back room.
01:22What are you talking about?
01:24There's no point in coming all of a sudden, is there?
01:27Then I'll have some Akaneko soy sauce ramen.
01:31I'll ask for less noodles.
01:51I don't understand the essence of things at all, but I try to imitate only the appearance and shape, and I call it a disease painting.
02:01There is a ramen shop where cats live here. The name of the shop is Ramen Akaneko.
02:11It's a shop where cats and one person work.
02:15It's a shop where cats and one person work.
02:19It's a shop where cats and one person work.
02:23It's a shop where cats and one person work.
02:27It's a shop where cats and one person work.
02:31It's a shop where cats and one person work.
02:35It's a shop where cats and one person work.
02:37It's a shop where cats and one person work.
02:39It's a shop where cats and one person work.
02:41It's a shop where cats and one person work.
02:43It's a shop where cats and one person work.
02:45It's a shop where cats and one person work.
02:47It's a shop where cats and one person work.
02:49It's a shop where cats and one person work.
02:51It's a shop where cats and one person work.
02:53It's a shop where cats and one person work.
02:55It's a shop where cats and one person work.
02:57It's a shop where cats and one person work.
02:59It's a shop where cats and one person work.
03:01KITSUGI NAKAYAMA
03:18That person is Mr. Tasima Teru.
03:21They're old acquaintances of the manager.
03:24I've been making handmade noodles since I was a kid.
03:30She's very strict about the taste, and she only lets me work at a restaurant I approve of.
03:36So, I guess I'll have to check the taste today.
03:41I've never done this before.
03:43Welcome, Grandma Tajima.
03:46Oh, Hana. How are you?
03:49Yeah! You startled me when you walked in.
03:52And you look scary, Grandma.
03:54Oh, I see.
03:58How's Mitsumaru-san doing?
04:00Oh, he's getting older.
04:03Mitsumaru-san is a cat that lives with Tajima-san.
04:09He's the one who trained us to never lose hair.
04:15By the way, what do you do to train to never lose hair?
04:23I'm sorry, Yoshiro-san.
04:26I shouldn't have told humans in detail.
04:30Is that so?
04:32Oh, that's right.
04:34I got a message from Ushimitsu-maru to Sasaki.
04:37Yes, yes. Welcome, Tajima-san.
04:41He said there's no one he can trust right now.
04:44Oh, I knew it.
04:46What? Did you train a new cat again?
04:49Yeah.
04:50I thought I'd have to raise a new cat, but it's not going well.
04:58There aren't many people like you.
05:01You're a cat who works hard and is independent.
05:05And you're all gathered in a ramen shop.
05:09What, Grandma? It's rare for you to praise me.
05:13I didn't mean to praise you.
05:15I'm just relaxing at home.
05:18I like normal cats better.
05:22What? Why?
05:24Enough talking.
05:27Show me your hard work.
05:37Hey!
05:44Sorry to keep you waiting!
05:46Red Cat Soy Sauce Ramen!
06:13Bunzo.
06:15Come here.
06:31How is it?
06:39You're working hard.
06:41Sendai is happy, too.
06:43Be confident.
06:53Is that manager for real?
06:56I like his head.
07:12Day 2
07:29Good morning.
07:32Good morning.
07:33Good morning.
07:36What's that?
07:39It's huge!
07:40It's huge!
07:42My relative made it and sent it to me.
07:46It's a good harvest this year.
07:49I can't eat it all by myself, so I asked Sasaki to bring it to the store.
07:55I see.
07:59It sounds good.
08:01It'll be expensive if you buy it.
08:06Good morning, Yashiro.
08:08Good morning.
08:09Good morning.
08:11Sasaki, Suika...
08:14Ta...
08:15Ya...
08:16Yashiro brought it.
08:22It's a nice watermelon.
08:24Right?
08:25Is it okay, Yashiro?
08:27You gave me such a nice watermelon.
08:32Yashiro?
08:34I'm sorry.
08:37Are you going to sell this watermelon at the store?
08:40No, I'm not.
08:42I'm going to share it with everyone.
08:44You love watermelons, don't you?
08:47Oh, I see.
08:50You're right.
08:52Tamako, good morning.
08:56Good morning.
08:58If you don't mind, I'd appreciate it if you ate it.
09:02I'll cut it, so bring me the watermelon.
09:05Okay.
09:08Are you okay?
09:09I'm fine.
09:11Then let's eat it before work.
09:14It's already wet.
09:17It's okay.
09:18If it's cold, it'll break your stomach.
09:32Yashiro brought this watermelon.
09:38Let's thank him.
09:40Let's eat.
09:44Tamako.
09:46Let's eat.
09:47Please.
09:53It's delicious.
09:55This is a good watermelon.
09:57It's delicious.
09:58It's sweet.
10:00It smells good, too.
10:04I didn't expect you to be so happy.
10:07Are you sure it's good?
10:09If you buy it, it'll be a good price.
10:12I don't like watermelons that much.
10:17Tamako, is that true?
10:21Is there anyone who doesn't like watermelons?
10:24Krishna.
10:27It's very powerful.
10:32It's scary.
10:37Don't show up in front of the customers.
10:40I don't like it.
10:53Thank you, watermelon.
10:55Krishna was very happy.
10:57No.
10:58If I were alone, I wouldn't be able to finish it.
11:03It was big.
11:07To be honest, I don't like watermelons that much, either.
11:12I usually eat the tip of the watermelon and give the rest to Krishna.
11:17But you ate it all.
11:21Because it was delicious.
11:24What are you talking about?
11:26What's in the jar?
11:29Nothing.
11:30I just thought you looked like a flower because you only eat the tip of the watermelon.
11:37What are you talking about?
11:39I'll tell my relatives.
11:41My colleague at work was happy to eat it.
11:45Say thank you.
11:46Yes.
11:50It's about time.
11:52You're right.
11:55You're cute today, too.
12:03Thank you for everything.
12:05Yashiro.
12:15You're cute, too.
12:23Has he fallen in love with a cat?
12:28Is he all right?
12:47May I take your order?
12:51Thank you for waiting.
12:53Excuse me one by one.
12:55It's a red cat soy sauce ramen.
13:07Thank you for waiting.
13:10It's a red cat soy sauce ramen.
13:21It's a red cat soy sauce ramen.
13:26I see.
13:28That's why it's popular.
13:30Enjoy your meal.
13:32Can I talk to you for a moment?
13:34Yes.
13:37You're Sasaki, right?
13:40Yes.
13:42I'm Shintani.
13:46I'd like to consult you about business.
13:51Yes.
14:05Excuse me.
14:07Thank you for waiting until closing time.
14:10No problem.
14:12I'm grateful for your response to my sudden visit.
14:17By the way, what kind of business do you have?
14:24Of course, it's a business.
14:30Rumor has it that you make a lot of money.
14:33You don't rely on SNS or advertising at all.
14:36You don't have a lot of customers.
14:40Your sales are always soaring.
14:44Our excellent Shirafuji has finally found a shop that even the real thing is suspected of being an illusion.
14:52And I'm sure of it.
14:54If I can borrow the power of this ramen red cat,
14:58our company will be at the top of the Japanese food industry.
15:02What exactly did you say?
15:06The food industry, including the ramen chain, is in a state of recession.
15:12No matter how much you try to improve the taste or reduce the cost of food,
15:18the price of the pie will only go up.
15:21The food industry is at the top of the population in this country.
15:26But...
15:29A cat-to-cat relationship.
15:31This is a completely new experience.
15:35It's a fusion of food and healing.
15:37It's an entertainment of cuteness and deliciousness.
15:40A lot of people are coming from overseas.
15:43In other words, I'd like to incorporate the business model of this ramen red cat into our Ryuramen and expand it nationwide.
15:53What do you think?
15:55I'd like you to cooperate.
15:59It has nothing to do with our ramen.
16:02How should I put it?
16:04What is it?
16:06I don't think you can find a cat employee that easily.
16:10Cats don't like to work in the first place.
16:13But here...
16:15Our store is just a coincidence.
16:18Even if you interview cats all over the world,
16:21the cat you talk to is still a cat that wants to work.
16:25In addition, education is necessary, and whether it is suitable is another matter.
16:30It takes a lot of time and cost to be compared to a human employee.
16:36I see.
16:37You're right.
16:39Then...
16:41How about ramen red cat joining the Ryuramen Hikari?
16:48Yes.
16:49On top of that, let's set up a cat scout department and spend time preparing.
16:55If you do that, we can provide you with funds and know-how,
16:59and it will be easier for you to make a profit by getting rid of high-cost ramen.
17:10I think it's a fascinating idea.
17:14Cat scout department...
17:17Sasaki.
17:18I don't know if I can say it clearly.
17:21I told you to come the day before yesterday.
17:24Cats don't belong in your department.
17:27Oh?
17:28I see.
17:29I see.
17:33Then let's withdraw for now.
17:36Oh.
17:37You're surprisingly honest.
17:39But...
17:41I always get what I want.
17:45No matter what I do.
17:49Excuse me.
18:06A-Are you okay?
18:08If you say that to the president of a famous company, he'll do something to you.
18:13You're so immature.
18:16Hmph.
18:17How dare you.
18:19Huh?
18:20There's a lot of harassment in the cat business, right?
18:24Do you think I'm being cheeky?
18:26Are you okay?
18:28Yeah.
18:29No problem.
18:31It doesn't have anything to do with cats.
18:33Our store has a reputation for honest trading.
18:37Oh...
18:41And...
18:44Shirafuji.
18:46Yes, president.
18:48Clean up all the deals in that store.
18:52Interfere thoroughly.
18:55I'll make you regret that a beast like you opposed me.
19:01President.
19:08I'm sick of it.
19:10I quit.
19:12What?
19:13I quit my job.
19:14What?
19:15Shirafuji?
19:17Why?
19:18W-Wait a minute.
19:20Shirafuji!
19:23There are strong cat lovers everywhere.
19:40I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:57I'm sorry.
19:58I'm sorry.
19:59I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:02I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:07I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:09I'm sorry.
20:10I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:12I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:14I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:16I'm sorry.
20:17I'm sorry.
20:18I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:20I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:22I'm sorry.
20:23I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:25I'm sorry.
20:26I'm sorry.
20:27I'm sorry.
20:28I'm sorry.
20:29I'm sorry.
20:30I'm sorry.
20:31I'm sorry.
20:32I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:34I'm sorry.
20:35I'm sorry.
20:36I'm sorry.
20:37I'm sorry.
20:38I'm sorry.
20:39I'm sorry.
20:40I'm sorry.
20:41I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:43I'm sorry.
20:44I'm sorry.
20:45I'm sorry.
20:46I'm sorry.
20:47I'm sorry.
20:48I'm sorry.
20:49I'm sorry.
20:50I'm sorry.
20:51I'm sorry.
20:52I'm sorry.
20:53I'm sorry.
20:54I'm sorry.
20:55I'm sorry.
20:56I'm sorry.
20:57I'm sorry.
20:58I'm sorry.
20:59I'm sorry.
21:00I'm sorry.
21:01I'm sorry.
21:02I'm sorry.
21:03I'm sorry.
21:04I'm sorry.
21:05I'm sorry.
21:06I'm sorry.
21:07The monk.
21:08Why are you here so suddenly?
21:11To see my granddaughter.
21:12She's going to be away for a while.
21:15I'm just dropping by.
21:16Is that so?
21:19It's been a long time, Mr. Tajima.
21:21Oh, Krishna.
21:22You're all grown up again.
21:30Yes.
21:31Do you understand?
21:37I think I'll take a nap in the car.
21:40No, I should go home...
21:43I'll have a nap in the car.
21:48This is a very important time.
21:51I'm so tired.
21:54I'm so tired, I should go home.
21:57I'm so tired, I should go home.
22:00I'm so tired, I should go home.
22:03Every day, I'm a red cat.
22:06After today's competition!
22:10I got a rice ball!
22:13Let's cut the watermelon a little smaller and eat it.
22:17There's a lot left over.
22:19What should we do?
22:20Don't let Krishna eat it all.
22:22Let's share it with Rat's mom.
22:28Every day, I'm a red cat.
22:31After ambition and beast.
22:34Left and right, delicious.
22:36What's with him? He's so annoying.
22:38He's a ramen shop, but he's making fun of ramen?
22:41No! Leave it to the manager and Mr. Sasaki!
22:45It just takes time, like Shirafuji-kun said, for collaborations and advisors.
22:50It's easy to buy and sell.
22:52You just need to soak it up and then take out the lifeboat.
22:56I wonder if the cat thinks it's easy to be a caterer.
23:05If the other person wasn't a red cat,
23:08If the president was right,
23:11I'm glad I quit.
23:16Well, it's good to drink before you go to bed.