Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Ece Naz Batmaz
00:20Alt Yazı M.K.
00:24Alt Yazı M.K.
00:28Son Kontroller Ece Naz Batmaz
00:32Teknik Yapım Murat Çağlar Özçelik
00:55Neden hızlanmıyor?
00:57Bu elbise çok zor.
01:00Neyse.
01:01Giyip yıkayalım.
01:08Neden hızlanmıyor?
01:14Neden hızlanmıyor?
01:24Hızlanmıyor mu?
01:42Çok şükür hızlanmıyor.
01:44Yoksa bu elbise bile içemeyecekti.
01:46Bu adam çok yalancı.
01:48Biri yardım etmeyecek mi?
01:54İçmeyecek mi?
01:56İçmeyecek mi?
01:58İçmeyecek mi?
02:00İçmeyecek mi?
02:22Gerçekten çok iyi.
02:24Bu elbiseyi ben hazırladım.
02:26Hızlanmış.
02:28Çok eğlenceli.
02:33Kim bu?
02:38Kırmızı köpek.
02:39Benim yağmurumu görmekten mi?
02:41Bırak!
02:49Gittin mi?
02:53Bırak!
02:59Gittin mi?
03:01Bırak!
03:04Yavaş yavaş.
03:14Xiyu, geri geldin mi?
03:15Evet, geri geldim.
03:16Yavaş yavaş mı?
03:18Yavaş yavaş yavaş yavaş.
03:19Bir köpek geldi.
03:21Niye gitmedin?
03:24Köpeği gördün mü?
03:26Hayır.
03:27Belki kaçtı.
03:30Kaçtıysa, kaçtı.
03:32Bir daha onu görürsem,
03:33onu sana alacağım.
03:35Almayacağım.
03:37Ne?
03:39Köpeği kandırma.
03:42Bir daha
03:43köpeği
03:44kandırırsan,
03:46alacağım.
03:47Alacağım.
03:58DAKIRDA HAYIN配re
04:01Xiyu,
04:02有你的頭髮濕了
04:03Your hair is wet.
04:05你怎麼知道的 How do you know?
04:07剛才你扶我的時候剛才我碰到了 You held my head when you held me just now.
04:10你怎麼把頭髮弄濕了? Why did your hair dry out?
04:13我剛剛出去等你外面下雨了 I was waiting for you outside just now.
04:17早不下晚不下 athlete but late.
04:19偏偏在我未來王妃站在外面的時候下When my princess had to stand out there,
04:23這個雨水可真heto oaiafrce was pouring.
04:27Kırmızı kılıcı da bir şey değil.
04:29Yüce Efe'nin gülümsüyor.
04:31Aslında o...
04:33...çok iyi.
04:36Eğer ona iyi diyorsan...
04:38...o da iyidir.
04:42Kardeşim.
04:44Zeynep mi?
04:45Evet.
04:47İkisi de geldin.
04:50Gel.
04:52Dön.
04:53Otur.
04:54Tamam.
04:55Tamam, tamam.
04:59Kardeşim...
05:00...şu an çok yemek yedim...
05:01...bir çay içmek istedim.
05:02Biliyorum, çok yedin.
05:04İçerisindeki iki çayı bize verir misiniz?
05:06Siz geldiniz...
05:07...her şeyimiz var.
05:09Bakayım.
05:16Siz...
05:17...yakışıklısınız.
05:18Bu...
05:19...Müslüm Gürsesi'nin yeni ödülü.
05:21Zeynep'in...
05:22...bu çayları almalısın.
05:23Ben alacağım.
05:24Zeynep...
05:25...yakışıklı mısın?
05:27Yakışıklı...
05:28...ama bazen...
05:29...yakışıklı oluyor.
05:32Sakin ol.
05:33Yavaş yavaş yiyelim.
05:38Elimde bir elbise var.
05:54Şanzo...
05:55...senin elinde çok şey var.
05:58Parayı her zaman yanımda almak zorunda kalıyorum.
06:00Bu elbise...
06:01...annem bana sağlık vermişti.
06:03Bu şanşo...
06:04...çatışmanın önemli bir elbise olduğunu biliyorum.
06:06Kıvılcım'ı gördüğümde...
06:07...onu geri vermeliyim.
06:09Şanzo...
06:11...sen ne aldın?
06:13Bilmiyorum.
06:15Bilmiyorsun?
06:17Tuğbence'nin elinde.
06:19O zaman düşündüm...
06:20...ya ölseydim...
06:21...onun elinde bir şey almalıyım.
06:23Böylece...
06:24...düşündüğümde...
06:26...ben kimliğimi biliyorum.
06:28Ama Tuğbence öldü...
06:29...bu şey yok artık.
06:31Deneyecek...
06:33...bir elbise gibi.
06:35Gördün mü?
06:36Hayır.
06:37Geldiğimde gözlerim...
06:39Şanzo...
06:41...bana bir bakabilir misin?
06:43Tamam.
06:54Şanzo...
06:55...ne yazıyor?
06:59Sen yaşındasın...
07:01...gördüğüm şey...
07:02...gözlerim ağrıyor.
07:03Böyle...
07:05...ben bir çubuk aldım...
07:07...gördüğüm şey...
07:18Kesinlikle.
07:21Şanzo...
07:23...ne yapıyorsun?
07:29Niye sesin yok?
07:30Xiyue...
07:31...ne pişirdin?
07:36Şanzo'ya...
07:38...ne çay pişirdin?
07:39Söyledim mi?
07:41Bugün Kraliçe'nin çayını içtik...
07:43...çok mutluyuz.
07:45Şanzo...
07:46...ne yazıyor?
07:48Gece...
07:49...çay pişirdim...
07:50...bir daha bakıyorum.
07:52Şanzo...
07:54...ne yazdın?
07:56Kuşlarında...
07:58...Tuğen Cüce'nin çayını içtim.
08:02Bilmiyorum neden...
08:03...şimdi bir bakayım.
08:05Ne yapıyorsunuz?
08:10Bu Zengi'nin yazısı.
08:12Bizim Hua...
08:14...Kraliçe'nin çayını içtik.
08:16İşte bu...
08:18...Kraliçe'nin çayını içtik.
08:20Neden konuşmuyorsunuz?
08:22Pişiriyor musunuz?
08:24Evet, evet.
08:26Şiyue...
08:27...gel, gel.
08:28İçeride iki parçayı al.
08:30Bir saniye.
08:41Çok şükür gözlerim kırıldı.
08:43Şanzo'yu görmedim.
08:44Çok şükür?
08:46Çok şükür?
08:47Şşş...
08:48Şanzo'ya söz ver.
08:49Şanzo'ya söz ver.
08:50Ama Şiyue...
08:51...hadi hatırla...
08:52...sen de Hua'nın kızısın.
08:53Eğer bilirsen...
08:54...senin...
08:55...ya da annen...
08:56...bir şey olursa...
08:57...şimdi...
08:58...onu Şanzo'ya ver...
08:59...onu yakarım...
09:00...bir saniye.
09:01Yakarım...
09:02...sen de yakarsın.
09:05Şiyue...
09:06Şiyue...
09:07Şiyue...
09:08İntiharı aldın mı?
09:10Aldım, aldım.
09:11Şiyue...
09:12...onu bana ver.
09:13Sessizce yapmalıyım...
09:14...onun üzülmesine izin ver.
09:16Şiyue...
09:17...bu yazı önemli mi?
09:18Önemli olursa...
09:19...onu Hu Wuhui'ye veririm.
09:20Önemli olursa...
09:21...onu bana yakarsın.
09:23Baktım...
09:24...sadece bir üyelik yazıydı...
09:25...yakışıklı...
09:26...onu yakarım.
09:27Bu bir üyelik yazı değil...
09:29...ben, Şanzo'ya...
09:30...Çengültay'a yazdım.
09:36Şanzo...
09:38...Çengültay'a...
09:39...şu yazıyı...
09:40...yazdı.
09:43Şanzo...
09:44...Tanrı'ya...
09:45...çare verip...
09:46...Korona'ya geldiğinde...
09:47...igralaştı...
09:49...her şey...
09:52...Tanrı'yı doyarak...
09:53...anlayışıyla...
09:55...bu yarayı ayarladım.
10:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:16İzlediğiniz için teşekkürler.
10:44İzlediğiniz için teşekkürler.
11:14İzlediğiniz için teşekkürler.
11:44İzlediğiniz için teşekkürler.
12:14İzlediğiniz için teşekkürler.