Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00DOKTOR GUBAN AYDIN
00:05Doktor Guban Aydin
00:07hofft und arbeitet
00:16Saran
00:21Generationen
00:31Doktor Guban Aydin
00:34Willkommen
00:36Schönen Abend
00:38Was für eine schöne Überraschung
00:41Wann bist du hergekommen?
00:46Er hat mich nicht mitgebracht
00:48Es war ein Sturm
00:50Ehrlich gesagt, ich bin in seinem Herzen gefallen
00:56Geh in dein Zimmer
01:01Was ist hier los?
01:05Wer ist das?
01:09Das?
01:15Ich bin Guban
01:17Guban Aydin
01:19Ich freue mich, euch kennenzulernen
01:22Warte, ich schaue
01:24Wenn du das kannst, sag mir, dass deine Familie das nicht wusste
01:29Du springst
01:31und ziehst mich hierher
01:33und dann wartest du auf mich?
01:35Ich weiß nicht, was du sagst
01:37Ich weiß nicht, was du sagst
01:39Ich weiß nicht, was du sagst
01:41Ich weiß nicht, was du sagst
01:43Ich weiß nicht, was du sagst
01:45Ich weiß nicht, was du sagst
01:47Ich weiß nicht, was du sagst
01:49Ich weiß nicht, was du sagst
01:51Ich weiß nicht, was du sagst
01:53Ich weiß nicht, was du sagst
01:55Ich weiß nicht, was du sagst
01:57Warte in der Kirche bei den Säuferinnen
01:59Ich werde sie nicht wissen, was sie machen
02:01Okay, du hast es gut gemacht
02:03Gut gemacht
02:05Sei ruhig
02:09Kein Probleme
02:14Mein Jacke ist ein Säuferinn
02:27Ich hatte keine Ahnung, ob meine Familie da war oder nicht, Junge.
02:32So ist es. Sie sagten, es sei ein guter Tag für Sie.
02:37Sie haben gesagt, es sei ein guter Tag für Sie.
02:40Sie haben gesagt, es sei ein guter Tag für Sie.
02:43Sie haben gesagt, es sei ein guter Tag für Sie.
02:46Sie haben gesagt, es sei ein guter Tag für Sie.
02:49Sie haben gesagt, es sei ein guter Tag für Sie.
02:52Sie haben gesagt, es sei ein guter Tag für Sie.
02:54Sie haben gesagt, es sei ein guter Tag für Sie.
02:57Nein.
03:01Ich habe nichts gesagt.
03:04Ich werde nur kontrollieren.
03:06Sie haben gesagt, es sei ein guter Tag für Sie.
03:09Sie haben gesagt, es sei ein guter Tag für Sie.
03:12Können Sie mit mir sprechen, bitte?
03:14Sie können mit mir sprechen, aber...
03:16Sie können mit mir sprechen, aber...
03:18Sie können mit mir sprechen, aber...
03:20Sie können mit mir sprechen, aber...
03:21Wenn wir Ihre Gespräche beenden, werde ich meinen Flug beenden.
03:25Gouverneur, komm, wir sprechen ein bisschen.
03:29Wir trinken einen Kaffee.
03:31Komm.
03:40Hallo.
03:46Was ist hier los?
03:48Was machen Sie?
03:51Können Sie mit mir sprechen? Ich warte, Sie zu antworten.
03:57Ich bin so besorgt.
04:00Gouverneur.
04:02Es ist kein Problem, wenn ich Sie zuerst übersehe.
04:06Ich habe Sie vor sehr vielen Jahren nicht mehr gesehen.
04:09Komm, komm, komm. Entschuldige, komm.
04:13Sie sehen mich.
04:15Sie haben sich in den letzten Jahren sehr gut gefühlt.
04:18Sie sind sehr beeindruckt.
04:19Wirklich?
04:34Ich glaube, mein Schlechthin hat sich verändert.
04:37Es ist nichts geändert.
04:40Du meinst, ich bin eine Generation?
04:44Ich lache, Papa.
04:46Nicht heute Nacht.
04:50Wie hat er das Kind gefunden?
04:53Es ist ein sehr intelligentes Kind.
04:55Es hat viel Hoffnung im Krankenhaus.
04:58Das ist auch alles seine Idee.
05:00Es ist ein sehr aufmerksames Kind.
05:02Gut für ihn.
05:04Er hat einen besten Arzt für seinen Freund.
05:07Und für seine Familie.
05:09Er ist wohl der falsche Arzt, oder?
05:12Das ist der Glück.
05:15Wie trinkst du deinen Kaffee?
05:16Kaffee ohne Zucker?
05:20Zwei Kaffee, bitte.
05:22Einen einfachen und einen mit Zucker.
05:46Untertitel von Stephanie Geiges
06:16Was heißt das?
06:18Du hast einen Arzt hierher gebracht?
06:21Ja.
06:23Die Hoffnung ist schlecht.
06:25Sie wird zerstört.
06:27Du hast es gehört?
06:29Ja.
06:31Du hast es gehört?
06:33Ja.
06:35Du hast es gehört?
06:37Ja.
06:39Du hast es gehört?
06:41Ja.
06:43Du hast es gehört?
06:44Ja.
06:46Du hast es gehört?
06:48Ja.
07:08Du eigentlich schon lange nicht bekommen,
07:11ислst nicht sich das von Напfung her?
07:12Ja, aber wir hatten hier keinen Arzt, der uns den Arzt aus der Straße bringen würde, oder?
07:23Weißt du, wie gefährlich diese Tatsache für Juno sein könnte?
07:26Ja, das weiß ich.
07:27Deshalb bin ich auf den Arzt gegangen.
07:29Denn dieser Mann ist der Beste in diesem Bereich.
07:31Schau dir das Internet an.
07:33Alle haben das gesagt.
07:34Seine Erfolgsrate ist viel höher als die anderen.
07:36Mein Sohn ist sehr gefährlich.
07:38Er sagt genau das gleiche zu dir.
07:40Okay, lass ihn mal schauen.
07:42Er hat es probiert.
07:43Nun, er ist aufgeregt.
07:44Er ist hierher gekommen.
07:45Was soll das, Mama?
07:46Er hat es nicht verstanden, dass er hierher gekommen ist.
07:48Ich bitte dich, Mama.
07:49Er hatte keine Hoffnung, mein Sohn.
07:51Er ist gekommen, aber er geht in Ruhe.
07:53Nichts ist für ihn wichtig.
07:54Hoffnung und Ali und Yaman sind für ihn nicht wichtig.
07:56Verstehst du?
07:57Seine Träume gehen weg.
07:59Bitte bleib nicht im Griff.
08:00Dieser Mann ist kein Held.
08:01Mama, sag mir das.
08:03Was hast du getan?
08:08Was ist das Problem mit diesem Mann?
08:09Was soll das Problem sein?
08:11Was soll das Problem sein?
08:14Er ist wohl noch nicht in Ruhe.
08:17Ich sage, lasst ihn nicht lügen.
08:19Es ist besser, wenn ich gehe.
08:20Was sagst du? Warte, ich sehe ihn.
08:21Govan, bitte bleib in Ruhe.
08:23Bitte.
08:24Komm, wir trinken einen Kaffee.
08:25Nein.
08:26Okay.
08:27Komm, wir trinken einen Kaffee.
08:28Er geht.
08:29Herr Govan.
08:30Herr Govan.
08:31Herr Govan.
08:32Herr Govan.
08:35Deine Mutter hat recht.
08:38Ich bin kein Held.
08:49Mein Bruder,
08:50diese Welt kann nicht mehr gerettet werden.
08:52Weißt du,
08:53es ist besser, wenn wir unsere Hoffnung
08:55und unsere Träume
08:57und unsere Zukunft
08:59verbringen.
09:01Herr Govan, bitte.
09:04Govan.
09:06Entschuldige,
09:10ich wusste nicht,
09:12dass ich dich entschuldige.
09:14Ich gehe.
09:16Es tut mir leid,
09:18dass ich dich verletzt habe.
09:20Entschuldige.
09:23Das Kind von Hoffnung
09:25ist für meinen Sohn wert.
09:30Wie alle echten Brüder.
09:33Es ist für uns auch sehr wert.
09:35Sehr wert.
09:39Wenn der Körper nur eine Möglichkeit hat,
09:41zu retten,
09:42können wir ihn nicht
09:44in der Hand nehmen.
09:47Wenn du deine Meinung
09:49auf diese Sache hast,
09:52bist du sein Arzt.
10:00Bitte.
10:04Für mich.
10:24Ich muss die Krankheit sehen.
10:26Sicher.
10:29Geh vorbei und sieh.
10:31Du bekommst alles von mir.
10:44Hallo.
10:48Was ist das?
10:51Es ist das richtige.
10:53Es ist das richtige.
10:59Ich glaube nicht,
11:01dass es Probleme für meine Familie gibt.
11:03Ich habe Zweifel.
11:05Aber das ist meine Meinung.
11:09Nein, nur...
11:11Bitte, kommt mit mir.
11:14Was machst du, Nasli?
11:17Was machst du?
11:19Warum bist du so dumm?
11:22Was soll ich tun?
11:25Vor ein paar Jahren hat er mich
11:27mit nur einer Nachricht verletzt.
11:29Ich weiß, es war schwer für dich,
11:31aber es ist viel zu spät.
11:34Ich weiß, es war schwer für dich,
11:36aber es ist viel zu spät.
11:38Ich weiß, es war schwer für dich,
11:40aber es ist viel zu spät.
11:42Ich weiß, es war schwer für dich,
11:44aber es ist viel zu spät.
11:50Hast du noch so viele Schmerzen?
11:53Nasli...
11:56Ich weiß, du liebst dich nicht.
11:59Ich weiß, du liebst dich nicht.
12:03Sei ruhig, du bist ein Kind.
12:05Es ist möglich, dass die anderen
12:07dich nicht so schaden.
12:09Ich bin auch so.
12:11Was soll ich tun?
12:17Aber ich verstehe.
12:19Denk...
12:22Der Kind ist weg und hat seinen Vater gefunden.
12:24Schabla!
12:33Denk, er hat ihn hierher gebracht.
12:35Er ist hier.
12:39Es ist wie ein Witz.
12:41Schabla, bitte hör auf.
12:45Schau,
12:47wenn du willst,
12:49kann ich mit ihm sprechen
12:51und ihn nach Hause schicken.
12:53Wenn er sich hier so schadet,
12:57muss ich ihm nicht schaden.
12:59Nein, er schadet nicht.
13:01Er schadet nicht.
13:03Er schadet nicht.
13:09Ich habe ihn so traurig gesehen.
13:11Meine Liebe.
13:16Aber Schabi...
13:22Schabla, das ist genug.
13:26Du hast ihn gut behandelt.
13:28Als ob er sehr traurig war.
13:30Ihr habt euch alle überrascht.
13:32Warum habt ihr das nicht gesagt?
13:38Aber ich finde es cool.
13:52Schau,
13:54du hast sowohl mir als auch deiner Familie
13:56einen Schaden gemacht.
13:58Was habe ich getan?
14:00Habe ich etwas verbreitet?
14:02Weißt du, was ein Schauspieler sagt?
14:04Etwas wie ein Tod ist passiert,
14:06aber niemand stirbt.
14:08Das heißt, ich bin für deine Familie
14:10kein guter Mensch.
14:12Doktor, das ist...
14:14Danke.
14:16Aber ich bin ein guter Doktor für deine Freunde.
14:18Aber das liegt nur an dir.
14:20Welches Zimmer, Junge?
14:22Das ist es.
14:24Der Titel ist von Osdemir Asaf.
14:26Wow, wow, wow, wow.
14:28Ich habe nicht gewartet.
14:30Er ist auch nicht gekommen.
14:32Etwas wie ein Tod ist passiert,
14:34aber niemand stirbt.
14:36Ich habe den Schauspieler
14:38unter Druck genommen.
14:40Ja, weißt du,
14:42ich gehe in den Kühlschrank,
14:44damit die Bücher warm bleiben.
14:46Gut gemacht.
14:56Was ist los?
15:22Was ist los, Junge?
15:26Du warst richtig.
15:28Du warst mit Frau Naset
15:30sehr glücklich.
15:36Du lügst mir.
15:38Du holst dir ein Hotelzimmer
15:40und so weiter.
15:44Was ist los?
15:48Habt ihr euch verdammt?
15:52Bravo.
15:56Ich habe es dir gesagt.
15:58Du hast es mir gesagt.
16:00Sie haben gesagt,
16:02dass sie zur Konferenz in Istanbul gekommen sind.
16:04Sie haben gesagt,
16:06dass sie sich aus dieser Situation
16:08mit der Hilfe von Yaman
16:10hierher bringen werden.
16:12Was ist los?
16:14Sie haben gesagt,
16:16dass der Vater von Ali
16:18in Sarhan ist.
16:20Wir haben ihn gesehen.
16:22Er hat Ali
16:24in Sarhan genommen
16:26und ist hierher gegangen.
16:28Was ist los?
16:30Hörst du das nicht?
16:32Was ist los?
16:34Hast du so Angst?
16:38Ich bin mit meiner Frau
16:40aus dem Ozean gekommen.
16:42Der Fluss schützt mich nicht.
16:44Es ist wie ein Tiefkrieg hier.
16:46Ich glaube,
16:48dass es mit dem heißen Regen
16:50nicht regnet.
16:54Niemand mag dich
16:56so wie ich.
16:58Sarhan,
17:00wenn du das in deinem Körper
17:02bekommst,
17:04dann wirst du es vermissen.
17:06Ich gehe nach Hause.
17:08Gute Nacht.
17:10Wenn du schlafen kannst,
17:12dann sehe ich dich.
17:25Frau Pfarrerin,
17:27ich brauche ein CT-Scan,
17:29eine MRI und eine Prüfung der Hoffnung,
17:31die neu sind.
17:33Alles klar, Doktor.
17:35Schau mal, wer da ist.
17:37Der beste Doktor der Welt
17:39ist hier.
17:43Was ist das?
17:45Du musst nicht zufrieden sein.
17:47Du wirst deine Hoffnung nicht verlieren.
17:51Wenn dein Name nicht Hoffnung ist,
17:53dann bleib wie dein Name.
17:55Du meinst, ich werde besser?
17:57Kann ich wieder losgehen?
18:00Mal sehen.
18:04Hallo.
18:06Herr Gouben,
18:08das ist von der restlichen Familie.
18:10Was ist das?
18:12Ähm, etwas.
18:14Doktor!
18:16Gut.
18:18Doktor,
18:20Sie waren hier wegen meines Bruders.
18:22Vielen Dank.
18:24Ich bin Jasur.
18:26Das ist meine Schwester Asiya.
18:28Hallo.
18:30Wie geht es dir?
18:32Ich habe gehört, du bist gut geworden.
18:34Nein, Bruder.
18:38Yaman, alles klar?
18:42Wir haben gesprochen.
18:48Mit seiner Sprache.
18:50Du bist ein guter Bruder, Bruder.
18:52Scher und Daba
18:54kommen nicht zusammen, mein Kind.
18:56Du fängst sie an.
18:58Ich habe ihre Erfahrung.
19:10Ich freue mich auf diese Doktorin.
19:12Sie sprach so schön.
19:14Du sagst, sie sei ein Mensch.
19:16Ja, genau.
19:18Sie ist ein wundervoller Mensch.
19:36Ich wünschte, mein Bruder wäre nicht unterwegs.
19:39Ich wünschte.
19:48WIR MÖCHTEN DIE TÜR SCHLACHEN
20:18Die Wahrscheinlichkeit ist größer.
20:20Zuerst fahren wir ihn zur City Escape.
20:22Rufen Sie uns bitte an.
20:24Warum ist der Hämatom epidural?
20:26Er hat eine Schmerzen im Innern.
20:28Wenn er nicht bald wieder öffnen kann,
20:30werden wir ihn dem Arzt geben.
20:32Nasti, ich komme mit.
20:34Kommt schnell.
20:361, 2, 3.
20:38Schnell.
20:40Schnell.
20:42Schnell.
20:48Bruder.
20:50Der Arzt, der gesagt hat,
20:52dass ich ihn testen werde,
20:54wird das auch tun?
20:56Aber er ist ein Arzt.
20:58Lass ihn zuerst testen,
21:00dann prüfen.
21:02Er muss zuerst das Gesetz übernehmen,
21:04dann wird er es sagen.
21:06Du sollst ruhig sein.
21:08Warte, wir spielen Fußball.
21:18Er ist wieder in der Werkstatt.
21:20Komm, mein Lieber.
21:22Ich habe für dich angerufen.
21:24Komm, ich zeige es dir.
21:26Es wäre besser,
21:28wenn du ihm sagen würdest,
21:30warum er sich so ängstlich macht.
21:32Hör auf, Junge.
21:34Er will eine Entschuldigung,
21:36sonst würde ich dir den Kopf brechen.
21:38Komm, wir gehen raus.
21:40Du sagst, was passiert ist.
21:44Du sitzt auch hier.
21:46Schau mal,
21:48als ich zurückgekehrt bin,
21:50habe ich nicht gesehen,
21:52dass du hier warst.
21:54Weißt du, was passiert ist?
21:56Du sagst, was passiert ist.
21:58Sag es.
22:00Gib mir den Kopf.
22:02Das ist es.
22:12Entschuldigung.
22:14Du Arschloch.
22:16Ich dachte, ich würde dich schlagen.
22:18Mach das nicht mehr.
22:20Sag es.
22:22Okay.
22:28Wenn Roya nicht gekommen wäre,
22:30würde ich ihn schlagen.
22:32Ich würde ihn schlagen.
22:34Aber du musst das nicht tun.
22:36Was soll ich sagen,
22:38wenn mein Sohn sterben würde?
22:40Er ist nicht sterben.
22:42Er hat eine Überschulung gemacht.
22:46Du solltest nicht mehr zu ihm kommen.
22:48Es ist vorbei.
22:50Okay.
23:12Sag, was sie getan hat.
23:14Rosegar.
23:20Rosegar hat Charles getan.
23:26Rosegar hat Yaman getan.
23:42Ich habe das Kind verletzt.
23:44Was war sein Name?
23:46Rosegar?
23:48Du kennst ihn wohl.
23:50Er ist mein Lieblingskind.
23:54Wenn du willst,
23:56kannst du in der ersten Räume
23:58einen anderen machen.
24:02Er ist mein Lieblingskind.
24:04Wenn du willst,
24:06kannst du in der ersten Räume
24:08einen anderen machen.
24:10Er ist mein Lieblingskind.
24:12Wenn du willst,
24:14kannst du in der ersten Räume
24:16einen anderen machen.
24:20Du solltest nicht zu ihm kommen.
24:22Er hat Yaman getan.
24:24Ich habe ihn verletzt.
24:26Er hat Yaman getan.
24:28Ich habe ihn verletzt.
24:30Er hat Yaman getan.
24:32Ich habe ihn verletzt.
24:34Er hat Yaman getan.
24:36Ich habe ihn verletzt.
24:38Das war nicht meine Frage.
24:40Kalinaslihan hatte wirklich die Rechte.
24:42Ruzegar hätte vorher nicht...
24:44Was ist denn mit dir?
24:46Du hast nichts zu tun, anstatt dich zu verärgern.
24:48Geh, mach deine Arbeit.
24:50Was ist los?
24:52Gott sei Dank!
24:54Gott sei Dank!
24:56Du wirst niemals sterben.
24:58Lass mich in Ruhe.
25:00Du hast mein Leben verloren.
25:02Du hast mich verliebt.
25:04Du hast mich verliebt.
25:08Wenn sie dich verbringen,
25:10wird dieser Wachs nur aus dir kommen.
25:12Er wird dich auch verlieben.
25:14Ich hasse dich.
25:16Bitte bleib in Ruhe,
25:18sonst werde ich dich töten.
25:28Was bist du hier für ein Mädchen?
25:34Was bist du hier für ein Mädchen?
25:38Pass auf!
25:56Papa?
25:58Ich weiß. Ich weiss.
26:04Ich hab keinen Angst mehr.
26:06Ich muss ein wenig alleine bleiben.
26:15Wir müssen reden.
26:19Was für eine Frage.
26:22Der Ingenieur hat keine klare Antwort, mein Junge.
26:28Es ist nicht klar, wie viele Mal Safa das getan hat.
26:33Warum verstehe ich das nicht?
26:37Wie konnte das nicht passieren?
26:44Wer bist du?
26:52Das ist dein Freund.
26:55Wir waren in einem Universum.
26:58Atme!
27:07Entschuldige mich, mein Junge.
27:11Ich will nicht, dass du denkst, dass du verletzt wirst.
27:14Ich will nicht, dass du dich verletzt fühlst.
27:17Bitte.
27:19Es soll nichts passieren.
27:22Keine Sorge, mein Junge.
27:25Alles wird in Ordnung.
27:28Alles wird in Ordnung.
27:31Das ist es.
27:33Ich weiß, was ich tun soll.
27:36Wenn die Arbeit vorbei ist,
27:39wenn Sahih und Salim bleiben,
27:42gebe ich ihn der Polizei.
27:45Seine Schwester bekommt ihn nicht mehr.
27:48Ich versuche, sie nicht zu verletzen.
27:51Keine Sorge.
27:53Du musst mich also auch zur Polizei bringen.
28:07Das ist meine Aufgabe.
28:23Ich habe es geschafft.
28:30Wenn die Realität herauskommt,
28:34dann sagt sie die Wahrheit.